The Great Heathen Army
Johan Hegg, Johan Söderberg, Olavi Mikkonen, Ted Lundström
In eight hundred sixty-five
The year of our Lord
They have arrived to take our lives
These vicious demons of the North
So kneel, repent your sins
You know there's nowhere you can run
But we all know it deep within
Salvation will never come
As they landed on our shores
Ten thousand (thousand, thousand) warriors from the North
They killed our king and marched on York
One by one our lands will fall
The Great Heathen Army
We all fear the battle call
Of the Great Heathen Army
God has forsaken us
Our faith and belief is crushed
The Great Heathen Army, charge
Two hundred ships set sail
A massive Viking fleet
This quest will never fail
Our army doesn't know defeat
So make your final stand
Father, brother, son
Your death is soon at hand
You will be overrun
We've travelled far to claim our right
With vengeance (vengeance) for our father's death we fight
We'll put your King's head on a spike
One by one your lands will fall
The Great Heathen Army
Hear our mighty battle call
The Great Heathen Army
Nothing now will hold us back
So be prepared come the attack
The Great Heathen Army
Hail to the Great Heathen Army
Bow to the Great Heathen Army
Hail to the Great Heathen Army
Bow to the Great Heathen Army
Hail, hail (hail, hail, hail), the Great Heathen Army
Hail, hail, the Great Heathen Army
In eight hundred sixty-five
En huit cent soixante-cinq
The year of our Lord
L'année de notre Seigneur
They have arrived to take our lives
Ils sont arrivés pour prendre nos vies
These vicious demons of the North
Ces démons vicieux du Nord
So kneel, repent your sins
Alors agenouillez-vous, repentez-vous de vos péchés
You know there's nowhere you can run
Vous savez qu'il n'y a nulle part où vous pouvez courir
But we all know it deep within
Mais nous le savons tous au fond de nous
Salvation will never come
Le salut ne viendra jamais
As they landed on our shores
Alors qu'ils débarquaient sur nos rivages
Ten thousand (thousand, thousand) warriors from the North
Dix mille (mille, mille) guerriers du Nord
They killed our king and marched on York
Ils ont tué notre roi et ont marché sur York
One by one our lands will fall
Un par un, nos territoires tomberont
The Great Heathen Army
La Grande Armée païenne
We all fear the battle call
Nous craignons tous l'appel à la bataille
Of the Great Heathen Army
De la Grande Armée païenne
God has forsaken us
Dieu nous a abandonnés
Our faith and belief is crushed
Notre foi et notre croyance sont écrasées
The Great Heathen Army, charge
La Grande Armée païenne, chargez
Two hundred ships set sail
Deux cents navires ont mis les voiles
A massive Viking fleet
Une énorme flotte Viking
This quest will never fail
Cette quête ne faillira jamais
Our army doesn't know defeat
Notre armée ne connaît pas la défaite
So make your final stand
Alors faites votre dernier stand
Father, brother, son
Père, frère, fils
Your death is soon at hand
Votre mort est proche
You will be overrun
Vous serez submergés
We've travelled far to claim our right
Nous avons voyagé loin pour revendiquer notre droit
With vengeance (vengeance) for our father's death we fight
Avec vengeance (vengeance) pour la mort de notre père, nous combattons
We'll put your King's head on a spike
Nous mettrons la tête de votre roi sur une pique
One by one your lands will fall
Un par un, vos territoires tomberont
The Great Heathen Army
La Grande Armée païenne
Hear our mighty battle call
Entendez notre puissant appel à la bataille
The Great Heathen Army
La Grande Armée païenne
Nothing now will hold us back
Rien maintenant ne nous retiendra
So be prepared come the attack
Alors soyez prêts pour l'attaque
The Great Heathen Army
La Grande Armée païenne
Hail to the Great Heathen Army
Salut à la Grande Armée païenne
Bow to the Great Heathen Army
Saluez la Grande Armée païenne
Hail to the Great Heathen Army
Salut à la Grande Armée païenne
Bow to the Great Heathen Army
Saluez la Grande Armée païenne
Hail, hail (hail, hail, hail), the Great Heathen Army
Salut, salut (salut, salut, salut), la Grande Armée païenne
Hail, hail, the Great Heathen Army
Salut, salut, la Grande Armée païenne
In eight hundred sixty-five
Em oitocentos e sessenta e cinco
The year of our Lord
O ano de nosso Senhor
They have arrived to take our lives
Eles chegaram para tirar nossas vidas
These vicious demons of the North
Esses demônios vis do Norte
So kneel, repent your sins
Então ajoelhe-se, arrependa-se de seus pecados
You know there's nowhere you can run
Você sabe que não há para onde fugir
But we all know it deep within
Mas todos nós sabemos bem no fundo
Salvation will never come
A salvação nunca virá
As they landed on our shores
Quando eles desembarcaram em nossas costas
Ten thousand (thousand, thousand) warriors from the North
Dez mil (mil, mil) guerreiros do Norte
They killed our king and marched on York
Eles mataram nosso rei e marcharam para York
One by one our lands will fall
Um a um nossas terras cairão
The Great Heathen Army
O Grande Exército Pagão
We all fear the battle call
Todos nós tememos o chamado para a batalha
Of the Great Heathen Army
Do Grande Exército Pagão
God has forsaken us
Deus nos abandonou
Our faith and belief is crushed
Nossa fé e crença estão esmagadas
The Great Heathen Army, charge
O Grande Exército Pagão, avance
Two hundred ships set sail
Duzentos navios partiram
A massive Viking fleet
Uma enorme frota Viking
This quest will never fail
Esta missão nunca falhará
Our army doesn't know defeat
Nosso exército não conhece a derrota
So make your final stand
Então faça sua última resistência
Father, brother, son
Pai, irmão, filho
Your death is soon at hand
Sua morte está próxima
You will be overrun
Você será dominado
We've travelled far to claim our right
Nós viajamos muito para reivindicar nosso direito
With vengeance (vengeance) for our father's death we fight
Com vingança (vingança) pela morte de nosso pai, lutamos
We'll put your King's head on a spike
Vamos colocar a cabeça do seu rei em uma estaca
One by one your lands will fall
Um a um suas terras cairão
The Great Heathen Army
O Grande Exército Pagão
Hear our mighty battle call
Ouça nosso poderoso chamado para a batalha
The Great Heathen Army
O Grande Exército Pagão
Nothing now will hold us back
Nada agora nos impedirá
So be prepared come the attack
Então esteja preparado para o ataque
The Great Heathen Army
O Grande Exército Pagão
Hail to the Great Heathen Army
Salve ao Grande Exército Pagão
Bow to the Great Heathen Army
Ajoelhe-se ao Grande Exército Pagão
Hail to the Great Heathen Army
Salve ao Grande Exército Pagão
Bow to the Great Heathen Army
Ajoelhe-se ao Grande Exército Pagão
Hail, hail (hail, hail, hail), the Great Heathen Army
Salve, salve (salve, salve, salve), o Grande Exército Pagão
Hail, hail, the Great Heathen Army
Salve, salve, o Grande Exército Pagão
In eight hundred sixty-five
En ochocientos sesenta y cinco
The year of our Lord
El año de nuestro Señor
They have arrived to take our lives
Han llegado para tomar nuestras vidas
These vicious demons of the North
Estos viciosos demonios del Norte
So kneel, repent your sins
Así que arrodíllate, arrepiente de tus pecados
You know there's nowhere you can run
Sabes que no hay a donde puedas huir
But we all know it deep within
Pero todos lo sabemos en lo profundo
Salvation will never come
La salvación nunca vendrá
As they landed on our shores
Cuando desembarcaron en nuestras costas
Ten thousand (thousand, thousand) warriors from the North
Diez mil (mil, mil) guerreros del Norte
They killed our king and marched on York
Mataron a nuestro rey y marcharon sobre York
One by one our lands will fall
Uno a uno nuestras tierras caerán
The Great Heathen Army
El Gran Ejército Pagano
We all fear the battle call
Todos tememos el llamado a la batalla
Of the Great Heathen Army
Del Gran Ejército Pagano
God has forsaken us
Dios nos ha abandonado
Our faith and belief is crushed
Nuestra fe y creencia están aplastadas
The Great Heathen Army, charge
El Gran Ejército Pagano, carga
Two hundred ships set sail
Doscientos barcos zarparon
A massive Viking fleet
Una masiva flota vikinga
This quest will never fail
Esta búsqueda nunca fallará
Our army doesn't know defeat
Nuestro ejército no conoce la derrota
So make your final stand
Así que haz tu última resistencia
Father, brother, son
Padre, hermano, hijo
Your death is soon at hand
Tu muerte está cerca
You will be overrun
Serás superado
We've travelled far to claim our right
Hemos viajado lejos para reclamar nuestro derecho
With vengeance (vengeance) for our father's death we fight
Con venganza (venganza) luchamos por la muerte de nuestro padre
We'll put your King's head on a spike
Pondremos la cabeza de tu Rey en una pica
One by one your lands will fall
Uno a uno tus tierras caerán
The Great Heathen Army
El Gran Ejército Pagano
Hear our mighty battle call
Escucha nuestro poderoso llamado a la batalla
The Great Heathen Army
El Gran Ejército Pagano
Nothing now will hold us back
Nada nos detendrá ahora
So be prepared come the attack
Así que prepárate para el ataque
The Great Heathen Army
El Gran Ejército Pagano
Hail to the Great Heathen Army
Salve al Gran Ejército Pagano
Bow to the Great Heathen Army
Inclínate ante el Gran Ejército Pagano
Hail to the Great Heathen Army
Salve al Gran Ejército Pagano
Bow to the Great Heathen Army
Inclínate ante el Gran Ejército Pagano
Hail, hail (hail, hail, hail), the Great Heathen Army
Salve, salve (salve, salve, salve), el Gran Ejército Pagano
Hail, hail, the Great Heathen Army
Salve, salve, el Gran Ejército Pagano
In eight hundred sixty-five
Im achthundertfünfundsechzig
The year of our Lord
Das Jahr unseres Herrn
They have arrived to take our lives
Sie sind gekommen, um unser Leben zu nehmen
These vicious demons of the North
Diese bösartigen Dämonen des Nordens
So kneel, repent your sins
Also knie nieder, bereue deine Sünden
You know there's nowhere you can run
Du weißt, es gibt keinen Ort, an den du fliehen kannst
But we all know it deep within
Aber wir alle wissen es tief in uns drin
Salvation will never come
Erlösung wird niemals kommen
As they landed on our shores
Als sie an unseren Ufern landeten
Ten thousand (thousand, thousand) warriors from the North
Zehntausend (tausend, tausend) Krieger aus dem Norden
They killed our king and marched on York
Sie töteten unseren König und marschierten auf York
One by one our lands will fall
Eins nach dem anderen werden unsere Länder fallen
The Great Heathen Army
Die Große Heidnische Armee
We all fear the battle call
Wir alle fürchten den Schlachtruf
Of the Great Heathen Army
Der Großen Heidnischen Armee
God has forsaken us
Gott hat uns verlassen
Our faith and belief is crushed
Unser Glaube und unser Glaube sind zerstört
The Great Heathen Army, charge
Die Große Heidnische Armee, Angriff
Two hundred ships set sail
Zweihundert Schiffe setzen Segel
A massive Viking fleet
Eine massive Wikingerflotte
This quest will never fail
Diese Suche wird niemals scheitern
Our army doesn't know defeat
Unsere Armee kennt keine Niederlage
So make your final stand
Also mach deinen letzten Stand
Father, brother, son
Vater, Bruder, Sohn
Your death is soon at hand
Dein Tod ist bald zur Hand
You will be overrun
Du wirst überrannt werden
We've travelled far to claim our right
Wir sind weit gereist, um unser Recht zu beanspruchen
With vengeance (vengeance) for our father's death we fight
Mit Rache (Rache) kämpfen wir für den Tod unseres Vaters
We'll put your King's head on a spike
Wir werden den Kopf deines Königs auf einen Spieß stecken
One by one your lands will fall
Eins nach dem anderen werden deine Länder fallen
The Great Heathen Army
Die Große Heidnische Armee
Hear our mighty battle call
Höre unseren mächtigen Schlachtruf
The Great Heathen Army
Die Große Heidnische Armee
Nothing now will hold us back
Nichts wird uns jetzt zurückhalten
So be prepared come the attack
Also sei bereit für den Angriff
The Great Heathen Army
Die Große Heidnische Armee
Hail to the Great Heathen Army
Heil der Großen Heidnischen Armee
Bow to the Great Heathen Army
Verbeuge dich vor der Großen Heidnischen Armee
Hail to the Great Heathen Army
Heil der Großen Heidnischen Armee
Bow to the Great Heathen Army
Verbeuge dich vor der Großen Heidnischen Armee
Hail, hail (hail, hail, hail), the Great Heathen Army
Heil, heil (heil, heil, heil), die Große Heidnische Armee
Hail, hail, the Great Heathen Army
Heil, heil, die Große Heidnische Armee
In eight hundred sixty-five
Nell'ottocento sessantacinque
The year of our Lord
L'anno del nostro Signore
They have arrived to take our lives
Sono arrivati per prendere le nostre vite
These vicious demons of the North
Questi viciosi demoni del Nord
So kneel, repent your sins
Quindi inginocchiati, pentiti dei tuoi peccati
You know there's nowhere you can run
Sai che non c'è nessun posto dove puoi scappare
But we all know it deep within
Ma tutti noi lo sappiamo nel profondo
Salvation will never come
La salvezza non arriverà mai
As they landed on our shores
Mentre sbarcavano sulle nostre coste
Ten thousand (thousand, thousand) warriors from the North
Diecimila (mila, mila) guerrieri dal Nord
They killed our king and marched on York
Hanno ucciso il nostro re e marciato su York
One by one our lands will fall
Uno ad uno le nostre terre cadranno
The Great Heathen Army
La Grande Armata Pagana
We all fear the battle call
Tutti temiamo il richiamo della battaglia
Of the Great Heathen Army
Della Grande Armata Pagana
God has forsaken us
Dio ci ha abbandonato
Our faith and belief is crushed
La nostra fede e la nostra convinzione sono distrutte
The Great Heathen Army, charge
La Grande Armata Pagana, carica
Two hundred ships set sail
Duecento navi salpano
A massive Viking fleet
Una massiccia flotta vichinga
This quest will never fail
Questa missione non fallirà mai
Our army doesn't know defeat
Il nostro esercito non conosce la sconfitta
So make your final stand
Quindi fai la tua ultima resistenza
Father, brother, son
Padre, fratello, figlio
Your death is soon at hand
La tua morte è imminente
You will be overrun
Sarai sopraffatto
We've travelled far to claim our right
Abbiamo viaggiato lontano per rivendicare il nostro diritto
With vengeance (vengeance) for our father's death we fight
Con vendetta (vendetta) per la morte di nostro padre combattiamo
We'll put your King's head on a spike
Metteremo la testa del tuo Re su una picca
One by one your lands will fall
Uno ad uno le tue terre cadranno
The Great Heathen Army
La Grande Armata Pagana
Hear our mighty battle call
Ascolta il nostro potente richiamo alla battaglia
The Great Heathen Army
La Grande Armata Pagana
Nothing now will hold us back
Ora niente ci tratterrà indietro
So be prepared come the attack
Quindi preparati all'attacco
The Great Heathen Army
La Grande Armata Pagana
Hail to the Great Heathen Army
Salute alla Grande Armata Pagana
Bow to the Great Heathen Army
Inchinatevi alla Grande Armata Pagana
Hail to the Great Heathen Army
Salute alla Grande Armata Pagana
Bow to the Great Heathen Army
Inchinatevi alla Grande Armata Pagana
Hail, hail (hail, hail, hail), the Great Heathen Army
Salute, salute (salute, salute, salute), la Grande Armata Pagana
Hail, hail, the Great Heathen Army
Salute, salute, la Grande Armata Pagana