Tolerância
ANA CAROLINA DE SOUZA, JOSE ANTONIO ANTONIO VILLEROY
Como água no deserto
Procurei seu passo incerto
Pra me aproximar a tempo
O seu código de guerra
E a certeza que te cerca
Me fazem ficar atento
Não me importa a sua crença
Eu quero a diferença
Que me faz te olhar de frente
Pra falar de tolerância
E acabar com essa distância
Entre nós dois
Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo
Pra explicar
Que eu te completo
E que você vai me bastar
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar
Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo
Pra explicar
Que eu te completo
E que você vai me bastar
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar, eh
Como lava no oceano
Um esforço sobre humano
Pra recomeçar do zero
Se pareço ainda estranho
Se não sou do seu rebanho
E ainda assim, te quero
É que o amor é soberano
E supera todo engano
Sem jamais perder o elo
E é por isso que te espero
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
Deixa eu te levar
Não há razão e nem
Motivo pra explicar
Que eu te completo
E que você vai me bastar
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar
Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo
Pra explicar
Que eu te completo
E que você vai me bastar eu sei
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar
Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo
Pra explicar
Que eu te completo
E que você vai me bastar
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar, ehh deixa
Como água no deserto
Comme de l'eau dans le désert
Procurei seu passo incerto
J'ai cherché ton pas incertain
Pra me aproximar a tempo
Pour m'approcher à temps
O seu código de guerra
Ton code de guerre
E a certeza que te cerca
Et la certitude qui t'entoure
Me fazem ficar atento
Me font rester attentif
Não me importa a sua crença
Je me fiche de ta croyance
Eu quero a diferença
Je veux la différence
Que me faz te olhar de frente
Qui me fait te regarder en face
Pra falar de tolerância
Pour parler de tolérance
E acabar com essa distância
Et mettre fin à cette distance
Entre nós dois
Entre nous deux
Deixa eu te levar
Laisse-moi t'emmener
Não há razão e nem motivo
Il n'y a ni raison ni motif
Pra explicar
À expliquer
Que eu te completo
Que je te complète
E que você vai me bastar
Et que tu me suffiras
Tô bem certo de que você vai gostar
Je suis sûr que tu vas aimer
Você vai gostar
Tu vas aimer
Deixa eu te levar
Laisse-moi t'emmener
Não há razão e nem motivo
Il n'y a ni raison ni motif
Pra explicar
À expliquer
Que eu te completo
Que je te complète
E que você vai me bastar
Et que tu me suffiras
Tô bem certo de que você vai gostar
Je suis sûr que tu vas aimer
Você vai gostar, eh
Tu vas aimer, eh
Como lava no oceano
Comme de la lave dans l'océan
Um esforço sobre humano
Un effort surhumain
Pra recomeçar do zero
Pour recommencer à zéro
Se pareço ainda estranho
Si je te parais encore étrange
Se não sou do seu rebanho
Si je ne suis pas de ton troupeau
E ainda assim, te quero
Et pourtant, je te veux
É que o amor é soberano
C'est que l'amour est souverain
E supera todo engano
Et surmonte toute tromperie
Sem jamais perder o elo
Sans jamais perdre le lien
E é por isso que te espero
Et c'est pour ça que je t'attends
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
Et je ressens déjà la même chose dans ton regard
Deixa eu te levar
Laisse-moi t'emmener
Não há razão e nem
Il n'y a ni raison ni
Motivo pra explicar
Motif à expliquer
Que eu te completo
Que je te complète
E que você vai me bastar
Et que tu me suffiras
Tô bem certo de que você vai gostar
Je suis sûr que tu vas aimer
Você vai gostar
Tu vas aimer
Deixa eu te levar
Laisse-moi t'emmener
Não há razão e nem motivo
Il n'y a ni raison ni motif
Pra explicar
À expliquer
Que eu te completo
Que je te complète
E que você vai me bastar eu sei
Et que tu me suffiras, je sais
Tô bem certo de que você vai gostar
Je suis sûr que tu vas aimer
Você vai gostar
Tu vas aimer
Deixa eu te levar
Laisse-moi t'emmener
Não há razão e nem motivo
Il n'y a ni raison ni motif
Pra explicar
À expliquer
Que eu te completo
Que je te complète
E que você vai me bastar
Et que tu me suffiras
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
Je sais, je suis sûr que tu vas aimer
Você vai gostar, ehh deixa
Tu vas aimer, ehh laisse
Como água no deserto
Like water in the desert
Procurei seu passo incerto
I sought your uncertain step
Pra me aproximar a tempo
To approach in time
O seu código de guerra
Your code of war
E a certeza que te cerca
And the certainty that surrounds you
Me fazem ficar atento
Make me stay alert
Não me importa a sua crença
I don't care about your belief
Eu quero a diferença
I want the difference
Que me faz te olhar de frente
That makes me look at you directly
Pra falar de tolerância
To talk about tolerance
E acabar com essa distância
And end this distance
Entre nós dois
Between the two of us
Deixa eu te levar
Let me take you
Não há razão e nem motivo
There's no reason or motive
Pra explicar
To explain
Que eu te completo
That I complete you
E que você vai me bastar
And that you will be enough for me
Tô bem certo de que você vai gostar
I'm quite sure you will like it
Você vai gostar
You will like it
Deixa eu te levar
Let me take you
Não há razão e nem motivo
There's no reason or motive
Pra explicar
To explain
Que eu te completo
That I complete you
E que você vai me bastar
And that you will be enough for me
Tô bem certo de que você vai gostar
I'm quite sure you will like it
Você vai gostar, eh
You will like it, eh
Como lava no oceano
Like lava in the ocean
Um esforço sobre humano
A superhuman effort
Pra recomeçar do zero
To start from scratch
Se pareço ainda estranho
If I still seem strange
Se não sou do seu rebanho
If I'm not from your flock
E ainda assim, te quero
And still, I want you
É que o amor é soberano
It's because love is sovereign
E supera todo engano
And overcomes all deception
Sem jamais perder o elo
Without ever losing the bond
E é por isso que te espero
And that's why I wait for you
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
And I already feel the same thing in your look
Deixa eu te levar
Let me take you
Não há razão e nem
There's no reason or
Motivo pra explicar
Motive to explain
Que eu te completo
That I complete you
E que você vai me bastar
And that you will be enough for me
Tô bem certo de que você vai gostar
I'm quite sure you will like it
Você vai gostar
You will like it
Deixa eu te levar
Let me take you
Não há razão e nem motivo
There's no reason or motive
Pra explicar
To explain
Que eu te completo
That I complete you
E que você vai me bastar eu sei
And that you will be enough for me, I know
Tô bem certo de que você vai gostar
I'm quite sure you will like it
Você vai gostar
You will like it
Deixa eu te levar
Let me take you
Não há razão e nem motivo
There's no reason or motive
Pra explicar
To explain
Que eu te completo
That I complete you
E que você vai me bastar
And that you will be enough for me
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
I know, I'm quite sure you will like it
Você vai gostar, ehh deixa
You will like it, ehh let me
Como água no deserto
Como agua en el desierto
Procurei seu passo incerto
Busqué tu paso incierto
Pra me aproximar a tempo
Para acercarme a tiempo
O seu código de guerra
Tu código de guerra
E a certeza que te cerca
Y la certeza que te rodea
Me fazem ficar atento
Me hacen estar alerta
Não me importa a sua crença
No me importa tu creencia
Eu quero a diferença
Yo quiero la diferencia
Que me faz te olhar de frente
Que me hace mirarte de frente
Pra falar de tolerância
Para hablar de tolerancia
E acabar com essa distância
Y acabar con esta distancia
Entre nós dois
Entre nosotros dos
Deixa eu te levar
Déjame llevarte
Não há razão e nem motivo
No hay razón ni motivo
Pra explicar
Para explicar
Que eu te completo
Que te completo
E que você vai me bastar
Y que tú me serás suficiente
Tô bem certo de que você vai gostar
Estoy bastante seguro de que te gustará
Você vai gostar
Te gustará
Deixa eu te levar
Déjame llevarte
Não há razão e nem motivo
No hay razón ni motivo
Pra explicar
Para explicar
Que eu te completo
Que te completo
E que você vai me bastar
Y que tú me serás suficiente
Tô bem certo de que você vai gostar
Estoy bastante seguro de que te gustará
Você vai gostar, eh
Te gustará, eh
Como lava no oceano
Como lava en el océano
Um esforço sobre humano
Un esfuerzo sobre humano
Pra recomeçar do zero
Para empezar de cero
Se pareço ainda estranho
Si aún parezco extraño
Se não sou do seu rebanho
Si no soy de tu rebaño
E ainda assim, te quero
Y aún así, te quiero
É que o amor é soberano
Es que el amor es soberano
E supera todo engano
Y supera todo engaño
Sem jamais perder o elo
Sin perder nunca el vínculo
E é por isso que te espero
Y es por eso que te espero
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
Y ya siento lo mismo en tu mirada
Deixa eu te levar
Déjame llevarte
Não há razão e nem
No hay razón ni
Motivo pra explicar
Motivo para explicar
Que eu te completo
Que te completo
E que você vai me bastar
Y que tú me serás suficiente
Tô bem certo de que você vai gostar
Estoy bastante seguro de que te gustará
Você vai gostar
Te gustará
Deixa eu te levar
Déjame llevarte
Não há razão e nem motivo
No hay razón ni motivo
Pra explicar
Para explicar
Que eu te completo
Que te completo
E que você vai me bastar eu sei
Y que tú me serás suficiente, lo sé
Tô bem certo de que você vai gostar
Estoy bastante seguro de que te gustará
Você vai gostar
Te gustará
Deixa eu te levar
Déjame llevarte
Não há razão e nem motivo
No hay razón ni motivo
Pra explicar
Para explicar
Que eu te completo
Que te completo
E que você vai me bastar
Y que tú me serás suficiente
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
Lo sé, estoy bastante seguro de que te gustará
Você vai gostar, ehh deixa
Te gustará, ehh déjame
Como água no deserto
Wie Wasser in der Wüste
Procurei seu passo incerto
Suchte ich nach deinem unsicheren Schritt
Pra me aproximar a tempo
Um rechtzeitig näher zu kommen
O seu código de guerra
Dein Kriegscode
E a certeza que te cerca
Und die Gewissheit, die dich umgibt
Me fazem ficar atento
Machen mich wachsam
Não me importa a sua crença
Es ist mir egal, was du glaubst
Eu quero a diferença
Ich will den Unterschied
Que me faz te olhar de frente
Der mich dazu bringt, dir ins Gesicht zu sehen
Pra falar de tolerância
Um über Toleranz zu sprechen
E acabar com essa distância
Und diese Distanz zu beenden
Entre nós dois
Zwischen uns beiden
Deixa eu te levar
Lass mich dich mitnehmen
Não há razão e nem motivo
Es gibt keinen Grund und keinen Anlass
Pra explicar
Zu erklären
Que eu te completo
Dass ich dich vervollständige
E que você vai me bastar
Und dass du mir genügen wirst
Tô bem certo de que você vai gostar
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du es mögen wirst
Você vai gostar
Du wirst es mögen
Deixa eu te levar
Lass mich dich mitnehmen
Não há razão e nem motivo
Es gibt keinen Grund und keinen Anlass
Pra explicar
Zu erklären
Que eu te completo
Dass ich dich vervollständige
E que você vai me bastar
Und dass du mir genügen wirst
Tô bem certo de que você vai gostar
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du es mögen wirst
Você vai gostar, eh
Du wirst es mögen, eh
Como lava no oceano
Wie Lava im Ozean
Um esforço sobre humano
Eine übermenschliche Anstrengung
Pra recomeçar do zero
Um von Null anzufangen
Se pareço ainda estranho
Wenn ich immer noch seltsam erscheine
Se não sou do seu rebanho
Wenn ich nicht zu deiner Herde gehöre
E ainda assim, te quero
Und trotzdem will ich dich
É que o amor é soberano
Es ist nur, dass die Liebe souverän ist
E supera todo engano
Und überwindet jeden Betrug
Sem jamais perder o elo
Ohne jemals die Verbindung zu verlieren
E é por isso que te espero
Und deshalb warte ich auf dich
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
Und ich fühle dasselbe in deinem Blick
Deixa eu te levar
Lass mich dich mitnehmen
Não há razão e nem
Es gibt keinen Grund und keinen
Motivo pra explicar
Grund zu erklären
Que eu te completo
Dass ich dich vervollständige
E que você vai me bastar
Und dass du mir genügen wirst
Tô bem certo de que você vai gostar
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du es mögen wirst
Você vai gostar
Du wirst es mögen
Deixa eu te levar
Lass mich dich mitnehmen
Não há razão e nem motivo
Es gibt keinen Grund und keinen Anlass
Pra explicar
Zu erklären
Que eu te completo
Dass ich dich vervollständige
E que você vai me bastar eu sei
Und dass du mir genügen wirst, ich weiß
Tô bem certo de que você vai gostar
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du es mögen wirst
Você vai gostar
Du wirst es mögen
Deixa eu te levar
Lass mich dich mitnehmen
Não há razão e nem motivo
Es gibt keinen Grund und keinen Anlass
Pra explicar
Zu erklären
Que eu te completo
Dass ich dich vervollständige
E que você vai me bastar
Und dass du mir genügen wirst
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
Ich weiß, ich bin mir ziemlich sicher, dass du es mögen wirst
Você vai gostar, ehh deixa
Du wirst es mögen, ehh lass
Como água no deserto
Come acqua nel deserto
Procurei seu passo incerto
Ho cercato il tuo passo incerto
Pra me aproximar a tempo
Per avvicinarmi in tempo
O seu código de guerra
Il tuo codice di guerra
E a certeza que te cerca
E la certezza che ti circonda
Me fazem ficar atento
Mi fanno stare attento
Não me importa a sua crença
Non mi importa la tua fede
Eu quero a diferença
Voglio la differenza
Que me faz te olhar de frente
Che mi fa guardarti in faccia
Pra falar de tolerância
Per parlare di tolleranza
E acabar com essa distância
E mettere fine a questa distanza
Entre nós dois
Tra noi due
Deixa eu te levar
Lascia che ti porti
Não há razão e nem motivo
Non c'è ragione o motivo
Pra explicar
Per spiegare
Que eu te completo
Che ti completo
E que você vai me bastar
E che mi basterai
Tô bem certo de que você vai gostar
Sono molto sicuro che ti piacerà
Você vai gostar
Ti piacerà
Deixa eu te levar
Lascia che ti porti
Não há razão e nem motivo
Non c'è ragione o motivo
Pra explicar
Per spiegare
Que eu te completo
Che ti completo
E que você vai me bastar
E che mi basterai
Tô bem certo de que você vai gostar
Sono molto sicuro che ti piacerà
Você vai gostar, eh
Ti piacerà, eh
Como lava no oceano
Come lava nell'oceano
Um esforço sobre humano
Uno sforzo sovrumano
Pra recomeçar do zero
Per ricominciare da zero
Se pareço ainda estranho
Se sembro ancora strano
Se não sou do seu rebanho
Se non sono del tuo gregge
E ainda assim, te quero
Eppure, ti voglio
É que o amor é soberano
È che l'amore è sovrano
E supera todo engano
E supera ogni inganno
Sem jamais perder o elo
Senza mai perdere il legame
E é por isso que te espero
Ed è per questo che ti aspetto
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
E sento già la stessa cosa nel tuo sguardo
Deixa eu te levar
Lascia che ti porti
Não há razão e nem
Non c'è ragione o motivo
Motivo pra explicar
Per spiegare
Que eu te completo
Che ti completo
E que você vai me bastar
E che mi basterai
Tô bem certo de que você vai gostar
Sono molto sicuro che ti piacerà
Você vai gostar
Ti piacerà
Deixa eu te levar
Lascia che ti porti
Não há razão e nem motivo
Non c'è ragione o motivo
Pra explicar
Per spiegare
Que eu te completo
Che ti completo
E que você vai me bastar eu sei
E che mi basterai lo so
Tô bem certo de que você vai gostar
Sono molto sicuro che ti piacerà
Você vai gostar
Ti piacerà
Deixa eu te levar
Lascia che ti porti
Não há razão e nem motivo
Non c'è ragione o motivo
Pra explicar
Per spiegare
Que eu te completo
Che ti completo
E que você vai me bastar
E che mi basterai
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
Lo so, sono molto sicuro che ti piacerà
Você vai gostar, ehh deixa
Ti piacerà, ehh lascia
Como água no deserto
Seperti air di padang pasir
Procurei seu passo incerto
Aku mencari langkahmu yang tidak pasti
Pra me aproximar a tempo
Untuk mendekatimu tepat waktu
O seu código de guerra
Kode perangmu
E a certeza que te cerca
Dan keyakinan yang mengelilingimu
Me fazem ficar atento
Membuatku tetap waspada
Não me importa a sua crença
Aku tidak peduli dengan kepercayaanmu
Eu quero a diferença
Aku ingin perbedaan
Que me faz te olhar de frente
Yang membuatku bisa menatapmu langsung
Pra falar de tolerância
Untuk berbicara tentang toleransi
E acabar com essa distância
Dan mengakhiri jarak ini
Entre nós dois
Antara kita berdua
Deixa eu te levar
Biarkan aku membawamu
Não há razão e nem motivo
Tidak ada alasan dan tidak ada motif
Pra explicar
Untuk menjelaskan
Que eu te completo
Bahwa aku melengkapi dirimu
E que você vai me bastar
Dan kamu cukup untukku
Tô bem certo de que você vai gostar
Aku sangat yakin kamu akan menyukainya
Você vai gostar
Kamu akan menyukainya
Deixa eu te levar
Biarkan aku membawamu
Não há razão e nem motivo
Tidak ada alasan dan tidak ada motif
Pra explicar
Untuk menjelaskan
Que eu te completo
Bahwa aku melengkapi dirimu
E que você vai me bastar
Dan kamu cukup untukku
Tô bem certo de que você vai gostar
Aku sangat yakin kamu akan menyukainya
Você vai gostar, eh
Kamu akan menyukainya, eh
Como lava no oceano
Seperti lava di lautan
Um esforço sobre humano
Usaha yang lebih dari manusia biasa
Pra recomeçar do zero
Untuk memulai dari nol
Se pareço ainda estranho
Jika aku masih terlihat aneh
Se não sou do seu rebanho
Jika aku bukan bagian dari kelompokmu
E ainda assim, te quero
Dan meskipun begitu, aku menginginkanmu
É que o amor é soberano
Karena cinta itu berdaulat
E supera todo engano
Dan mengatasi setiap kesalahan
Sem jamais perder o elo
Tanpa pernah kehilangan ikatan
E é por isso que te espero
Dan itulah mengapa aku menunggumu
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
Dan aku sudah merasakan hal yang sama dari tatapanmu
Deixa eu te levar
Biarkan aku membawamu
Não há razão e nem
Tidak ada alasan dan tidak ada
Motivo pra explicar
Alasan untuk menjelaskan
Que eu te completo
Bahwa aku melengkapi dirimu
E que você vai me bastar
Dan kamu cukup untukku
Tô bem certo de que você vai gostar
Aku sangat yakin kamu akan menyukainya
Você vai gostar
Kamu akan menyukainya
Deixa eu te levar
Biarkan aku membawamu
Não há razão e nem motivo
Tidak ada alasan dan tidak ada motif
Pra explicar
Untuk menjelaskan
Que eu te completo
Bahwa aku melengkapi dirimu
E que você vai me bastar eu sei
Dan kamu cukup untukku, aku tahu
Tô bem certo de que você vai gostar
Aku sangat yakin kamu akan menyukainya
Você vai gostar
Kamu akan menyukainya
Deixa eu te levar
Biarkan aku membawamu
Não há razão e nem motivo
Tidak ada alasan dan tidak ada motif
Pra explicar
Untuk menjelaskan
Que eu te completo
Bahwa aku melengkapi dirimu
E que você vai me bastar
Dan kamu cukup untukku
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
Aku tahu, aku sangat yakin kamu akan menyukainya
Você vai gostar, ehh deixa
Kamu akan menyukainya, ehh biarkan
Como água no deserto
เหมือนน้ำในทะเลทราย
Procurei seu passo incerto
ฉันตามหาก้าวเดินที่ไม่แน่นอนของคุณ
Pra me aproximar a tempo
เพื่อที่จะเข้าใกล้คุณทันเวลา
O seu código de guerra
รหัสสงครามของคุณ
E a certeza que te cerca
และความมั่นใจที่ล้อมรอบคุณ
Me fazem ficar atento
ทำให้ฉันต้องระวัง
Não me importa a sua crença
ฉันไม่สนใจความเชื่อของคุณ
Eu quero a diferença
ฉันต้องการความแตกต่าง
Que me faz te olhar de frente
ที่ทำให้ฉันสามารถมองหน้าคุณได้
Pra falar de tolerância
เพื่อพูดถึงความอดทน
E acabar com essa distância
และยุติระยะห่างนี้
Entre nós dois
ระหว่างเราทั้งสอง
Deixa eu te levar
ปล่อยให้ฉันพาคุณไป
Não há razão e nem motivo
ไม่มีเหตุผลหรือแรงจูงใจ
Pra explicar
ที่จะอธิบาย
Que eu te completo
ว่าฉันทำให้คุณสมบูรณ์
E que você vai me bastar
และคุณจะเพียงพอสำหรับฉัน
Tô bem certo de que você vai gostar
ฉันมั่นใจว่าคุณจะชอบ
Você vai gostar
คุณจะชอบ
Deixa eu te levar
ปล่อยให้ฉันพาคุณไป
Não há razão e nem motivo
ไม่มีเหตุผลหรือแรงจูงใจ
Pra explicar
ที่จะอธิบาย
Que eu te completo
ว่าฉันทำให้คุณสมบูรณ์
E que você vai me bastar
และคุณจะเพียงพอสำหรับฉัน
Tô bem certo de que você vai gostar
ฉันมั่นใจว่าคุณจะชอบ
Você vai gostar, eh
คุณจะชอบ, อืม
Como lava no oceano
เหมือนลาวาในมหาสมุทร
Um esforço sobre humano
ความพยายามที่เหนือมนุษย์
Pra recomeçar do zero
เพื่อเริ่มต้นใหม่จากศูนย์
Se pareço ainda estranho
ถ้าฉันยังดูแปลก
Se não sou do seu rebanho
ถ้าฉันไม่ใช่หนึ่งในฝูงของคุณ
E ainda assim, te quero
และแม้กระนั้น ฉันยังต้องการคุณ
É que o amor é soberano
เพราะความรักนั้นยิ่งใหญ่
E supera todo engano
และเอาชนะทุกความผิดพลาด
Sem jamais perder o elo
โดยไม่เคยสูญเสียความเชื่อมโยง
E é por isso que te espero
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันรอคุณ
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
และฉันรู้สึกเช่นเดียวกันในสายตาของคุณ
Deixa eu te levar
ปล่อยให้ฉันพาคุณไป
Não há razão e nem
ไม่มีเหตุผลหรือ
Motivo pra explicar
แรงจูงใจที่จะอธิบาย
Que eu te completo
ว่าฉันทำให้คุณสมบูรณ์
E que você vai me bastar
และคุณจะเพียงพอสำหรับฉัน
Tô bem certo de que você vai gostar
ฉันมั่นใจว่าคุณจะชอบ
Você vai gostar
คุณจะชอบ
Deixa eu te levar
ปล่อยให้ฉันพาคุณไป
Não há razão e nem motivo
ไม่มีเหตุผลหรือแรงจูงใจ
Pra explicar
ที่จะอธิบาย
Que eu te completo
ว่าฉันทำให้คุณสมบูรณ์
E que você vai me bastar eu sei
และคุณจะเพียงพอสำหรับฉัน ฉันรู้
Tô bem certo de que você vai gostar
ฉันมั่นใจว่าคุณจะชอบ
Você vai gostar
คุณจะชอบ
Deixa eu te levar
ปล่อยให้ฉันพาคุณไป
Não há razão e nem motivo
ไม่มีเหตุผลหรือแรงจูงใจ
Pra explicar
ที่จะอธิบาย
Que eu te completo
ว่าฉันทำให้คุณสมบูรณ์
E que você vai me bastar
และคุณจะเพียงพอสำหรับฉัน
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
ฉันรู้, ฉันมั่นใจว่าคุณจะชอบ
Você vai gostar, ehh deixa
คุณจะชอบ, อืม ปล่อย
Como água no deserto
像沙漠中的水
Procurei seu passo incerto
我寻找你不确定的脚步
Pra me aproximar a tempo
为了及时靠近你
O seu código de guerra
你的战争密码
E a certeza que te cerca
和围绕你的确定性
Me fazem ficar atento
使我保持警觉
Não me importa a sua crença
我不在乎你的信仰
Eu quero a diferença
我想要的是差异
Que me faz te olhar de frente
让我能正视你
Pra falar de tolerância
来谈谈宽容
E acabar com essa distância
结束我们之间的距离
Entre nós dois
我们两个之间
Deixa eu te levar
让我带你走
Não há razão e nem motivo
没有理由也没有必要
Pra explicar
去解释
Que eu te completo
我完善了你
E que você vai me bastar
你对我来说就足够了
Tô bem certo de que você vai gostar
我很确定你会喜欢的
Você vai gostar
你会喜欢的
Deixa eu te levar
让我带你走
Não há razão e nem motivo
没有理由也没有必要
Pra explicar
去解释
Que eu te completo
我完善了你
E que você vai me bastar
你对我来说就足够了
Tô bem certo de que você vai gostar
我很确定你会喜欢的
Você vai gostar, eh
你会喜欢的，嗯
Como lava no oceano
像海洋中的熔岩
Um esforço sobre humano
一种超人的努力
Pra recomeçar do zero
从零开始
Se pareço ainda estranho
如果我看起来还很陌生
Se não sou do seu rebanho
如果我不是你的群体中的一员
E ainda assim, te quero
我仍然想要你
É que o amor é soberano
因为爱是至高无上的
E supera todo engano
它超越了所有的误解
Sem jamais perder o elo
永远不会失去联系
E é por isso que te espero
这就是为什么我等你
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
我已经在你的眼神中感受到同样的情感
Deixa eu te levar
让我带你走
Não há razão e nem
没有理由也没有
Motivo pra explicar
必要去解释
Que eu te completo
我完善了你
E que você vai me bastar
你对我来说就足够了
Tô bem certo de que você vai gostar
我很确定你会喜欢的
Você vai gostar
你会喜欢的
Deixa eu te levar
让我带你走
Não há razão e nem motivo
没有理由也没有必要
Pra explicar
去解释
Que eu te completo
我完善了你
E que você vai me bastar eu sei
你对我来说就足够了 我知道
Tô bem certo de que você vai gostar
我很确定你会喜欢的
Você vai gostar
你会喜欢的
Deixa eu te levar
让我带你走
Não há razão e nem motivo
没有理由也没有必要
Pra explicar
去解释
Que eu te completo
我完善了你
E que você vai me bastar
你对我来说就足够了
Eu sei, tô bem certo de que você vai gostar
我知道，我很确定你会喜欢的
Você vai gostar, ehh deixa
你会喜欢的，嗯 让我带你走