Sabe
Daniel Carlos Ferreira
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Te olhando peço que nunca acabe
O que eu mais temia aconteceu
Te entreguei meu eu
Eu te apresentei todas as minhas versões
E pelo visto eu não te assustei
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Mas ela nem liga, entende
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Te olhando peço que nunca acabe
O que eu mais temia aconteceu
Te entreguei meu eu
Eu te apresentei todas as minhas versões
E pelo visto eu não te assustei
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Mas ela nem liga, entende
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sais-tu, je commence à m'y habituer maintenant
Te olhando peço que nunca acabe
En te regardant, je demande que cela ne se termine jamais
O que eu mais temia aconteceu
Ce que je craignais le plus est arrivé
Te entreguei meu eu
Je t'ai donné mon moi
Eu te apresentei todas as minhas versões
Je t'ai présenté toutes mes versions
E pelo visto eu não te assustei
Et apparemment, je ne t'ai pas effrayé
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
J'ai donné tant de raisons, d'avertissements, de vérités sans filtre
Deixei bem claro que nem eu me entendo
J'ai bien précisé que même moi je ne me comprends pas
Mas ela nem liga, entende
Mais elle s'en fiche, elle comprend
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Même les paranoïas qui ont fait fuir tout le monde
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sais-tu, je commence à m'y habituer maintenant
Te olhando peço que nunca acabe
En te regardant, je demande que cela ne se termine jamais
O que eu mais temia aconteceu
Ce que je craignais le plus est arrivé
Te entreguei meu eu
Je t'ai donné mon moi
Eu te apresentei todas as minhas versões
Je t'ai présenté toutes mes versions
E pelo visto eu não te assustei
Et apparemment, je ne t'ai pas effrayé
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
J'ai donné tant de raisons, d'avertissements, de vérités sans filtre
Deixei bem claro que nem eu me entendo
J'ai bien précisé que même moi je ne me comprends pas
Mas ela nem liga, entende
Mais elle s'en fiche, elle comprend
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Même les paranoïas qui ont fait fuir tout le monde
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sais-tu, je commence à m'y habituer maintenant
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
You know, I'm actually getting used to it now
Te olhando peço que nunca acabe
Looking at you, I ask that it never ends
O que eu mais temia aconteceu
What I feared the most happened
Te entreguei meu eu
I gave you my self
Eu te apresentei todas as minhas versões
I introduced you to all my versions
E pelo visto eu não te assustei
And apparently, I didn't scare you
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
I gave so many reasons, warnings, unfiltered truths
Deixei bem claro que nem eu me entendo
I made it clear that even I don't understand myself
Mas ela nem liga, entende
But she doesn't care, she understands
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Even the paranoias that made everyone run away
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
You know, I'm actually getting used to it now
Te olhando peço que nunca acabe
Looking at you, I ask that it never ends
O que eu mais temia aconteceu
What I feared the most happened
Te entreguei meu eu
I gave you my self
Eu te apresentei todas as minhas versões
I introduced you to all my versions
E pelo visto eu não te assustei
And apparently, I didn't scare you
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
I gave so many reasons, warnings, unfiltered truths
Deixei bem claro que nem eu me entendo
I made it clear that even I don't understand myself
Mas ela nem liga, entende
But she doesn't care, she understands
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Even the paranoias that made everyone run away
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
You know, I'm actually getting used to it now
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sabes, hasta ahora me estoy acostumbrando
Te olhando peço que nunca acabe
Mirándote, pido que nunca termine
O que eu mais temia aconteceu
Lo que más temía sucedió
Te entreguei meu eu
Te entregué mi yo
Eu te apresentei todas as minhas versões
Te presenté todas mis versiones
E pelo visto eu não te assustei
Y por lo visto no te asusté
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Di tantos motivos, advertencias, verdades sin filtro
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Dejé muy claro que ni yo me entiendo
Mas ela nem liga, entende
Pero ella no le importa, entiende
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Hasta las paranoias que hicieron que todos salieran corriendo
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sabes, hasta ahora me estoy acostumbrando
Te olhando peço que nunca acabe
Mirándote, pido que nunca termine
O que eu mais temia aconteceu
Lo que más temía sucedió
Te entreguei meu eu
Te entregué mi yo
Eu te apresentei todas as minhas versões
Te presenté todas mis versiones
E pelo visto eu não te assustei
Y por lo visto no te asusté
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Di tantos motivos, advertencias, verdades sin filtro
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Dejé muy claro que ni yo me entiendo
Mas ela nem liga, entende
Pero ella no le importa, entiende
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Hasta las paranoias que hicieron que todos salieran corriendo
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sabes, hasta ahora me estoy acostumbrando
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Weißt du, ich gewöhne mich jetzt daran
Te olhando peço que nunca acabe
Ich schaue dich an und bitte, dass es nie endet
O que eu mais temia aconteceu
Was ich am meisten befürchtete, ist passiert
Te entreguei meu eu
Ich habe dir mein Ich übergeben
Eu te apresentei todas as minhas versões
Ich habe dir alle meine Versionen vorgestellt
E pelo visto eu não te assustei
Und anscheinend habe ich dich nicht erschreckt
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Ich habe so viele Gründe, Warnungen, ungefilterte Wahrheiten gegeben
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Ich habe deutlich gemacht, dass ich mich selbst nicht verstehe
Mas ela nem liga, entende
Aber sie kümmert sich nicht darum, sie versteht
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Sogar die Paranoia, die alle zum Laufen gebracht hat
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Weißt du, ich gewöhne mich jetzt daran
Te olhando peço que nunca acabe
Ich schaue dich an und bitte, dass es nie endet
O que eu mais temia aconteceu
Was ich am meisten befürchtete, ist passiert
Te entreguei meu eu
Ich habe dir mein Ich übergeben
Eu te apresentei todas as minhas versões
Ich habe dir alle meine Versionen vorgestellt
E pelo visto eu não te assustei
Und anscheinend habe ich dich nicht erschreckt
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Ich habe so viele Gründe, Warnungen, ungefilterte Wahrheiten gegeben
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Ich habe deutlich gemacht, dass ich mich selbst nicht verstehe
Mas ela nem liga, entende
Aber sie kümmert sich nicht darum, sie versteht
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Sogar die Paranoia, die alle zum Laufen gebracht hat
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Weißt du, ich gewöhne mich jetzt daran
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sai, fino ad ora mi sto abituando
Te olhando peço que nunca acabe
Guardandoti chiedo che non finisca mai
O que eu mais temia aconteceu
Quello che temevo di più è accaduto
Te entreguei meu eu
Ti ho dato il mio io
Eu te apresentei todas as minhas versões
Ti ho presentato tutte le mie versioni
E pelo visto eu não te assustei
E a quanto pare non ti ho spaventato
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Ho dato così tanti motivi, avvertimenti, verità senza filtri
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Ho reso molto chiaro che nemmeno io mi capisco
Mas ela nem liga, entende
Ma lei non se ne preoccupa, capisce
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Anche le paranoie che hanno fatto scappare tutti
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sai, fino ad ora mi sto abituando
Te olhando peço que nunca acabe
Guardandoti chiedo che non finisca mai
O que eu mais temia aconteceu
Quello che temevo di più è accaduto
Te entreguei meu eu
Ti ho dato il mio io
Eu te apresentei todas as minhas versões
Ti ho presentato tutte le mie versioni
E pelo visto eu não te assustei
E a quanto pare non ti ho spaventato
Dei tantos motivos, avisos, verdades sem filtro
Ho dato così tanti motivi, avvertimenti, verità senza filtri
Deixei bem claro que nem eu me entendo
Ho reso molto chiaro che nemmeno io mi capisco
Mas ela nem liga, entende
Ma lei non se ne preoccupa, capisce
Até as paranoias que fizeram todos saírem correndo
Anche le paranoie che hanno fatto scappare tutti
Sabe, até que agora eu 'to me acostumando
Sai, fino ad ora mi sto abituando