Hanya Rindu

saat ku sendiri kulihat photo dan video
bersamamu yang tlah lama kusimpan
hancur hati ini melihat semua gambar diri
yang tak bisa ku ulang kembali

kuingin saat ini engkau ada di disini
tertawa bersamaku seperti dulu lagi
walau hanya sebentar tuhan tolong kabulkanlah
bukannya diri ini tak terima kenyataan
hati ini hanya rindu

segala cara telah kucoba
agar aku bisa tanpa dirimu oh
namun semua berbeda
sulitku menghapus kenangan bersamamu

kuingin saat ini engkau ada di disini
tertawa bersamaku seperti dulu lagi
walau hanya sebentar tuhan tolong kabulkanlah
bukannya diri ini tak terima kenyataan
hati ini hanya rindu oh

hanya rindu

kuingin saat ini engkau ada di disini
tertawa bersamaku seperti dulu lagi
walau hanya sebentar tuhan tolong kabulkanlah
bukannya diri ini tak terima kenyataan

oh bukannya diri ini tak terima kenyataan
hati ini hanya rindu oh
hati ini hanya rindu hm
kurindu senyummu ibu

Quand je suis seul, je regarde des photos et des vidéos
Avec toi que j'ai gardé depuis longtemps
Mon cœur est brisé en voyant toutes ces images de moi
Que je ne peux pas refaire

Je souhaite que tu sois ici maintenant
Rire avec moi comme avant
Même si c'est juste pour un moment, Dieu, s'il te plaît, exauce-le
Ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Mon cœur est juste nostalgique

J'ai tout essayé
Pour que je puisse vivre sans toi oh
Mais tout est différent
Il est difficile pour moi d'effacer les souvenirs avec toi

Je souhaite que tu sois ici maintenant
Rire avec moi comme avant
Même si c'est juste pour un moment, Dieu, s'il te plaît, exauce-le
Ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Mon cœur est juste nostalgique oh
Juste nostalgique

Je souhaite que tu sois ici maintenant
Rire avec moi comme avant
Même si c'est juste pour un moment, Dieu, s'il te plaît, exauce-le
Ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Oh ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Mon cœur est juste nostalgique oh
Mon cœur est juste nostalgique hm
Je m'ennuie de ton sourire, maman

Quando estou sozinho, olho fotos e vídeos
Contigo que guardei por tanto tempo
Meu coração se despedaça ao ver todas as imagens de mim
Que não posso repetir novamente

Eu queria que você estivesse aqui agora
Rindo comigo como antes
Mesmo que por um breve momento, Deus, por favor, conceda
Não é que eu não aceite a realidade
Este coração apenas sente saudades

Tentei de todas as maneiras
Para que eu pudesse viver sem você oh
Mas tudo é diferente
É difícil apagar as memórias contigo

Eu queria que você estivesse aqui agora
Rindo comigo como antes
Mesmo que por um breve momento, Deus, por favor, conceda
Não é que eu não aceite a realidade
Este coração apenas sente saudades oh
Apenas saudades

Eu queria que você estivesse aqui agora
Rindo comigo como antes
Mesmo que por um breve momento, Deus, por favor, conceda
Não é que eu não aceite a realidade
Oh, não é que eu não aceite a realidade
Este coração apenas sente saudades oh
Este coração apenas sente saudades hm
Sinto falta do seu sorriso, mãe

When I'm alone, I look at photos and videos
With you that I've kept for a long time
This heart is shattered seeing all these images
That I can't replay

I wish you were here right now
Laughing with me like before
Even if it's just for a moment, God please grant it
It's not that I can't accept the reality
This heart is just missing you

I've tried everything
So that I can be without you oh
But everything is different
It's hard for me to erase the memories with you

I wish you were here right now
Laughing with me like before
Even if it's just for a moment, God please grant it
It's not that I can't accept the reality
This heart is just missing you oh
Just missing you

I wish you were here right now
Laughing with me like before
Even if it's just for a moment, God please grant it
It's not that I can't accept the reality
Oh it's not that I can't accept the reality
This heart is just missing you oh
This heart is just missing you hm
I miss your smile, Mom

Cuando estoy solo, miro fotos y videos
Contigo, que he guardado durante mucho tiempo
Este corazón se rompe al ver todas las imágenes de mí
Que no puedo repetir

Quiero que estés aquí ahora
Riendo conmigo como antes
Aunque solo sea por un momento, Dios, por favor, hazlo realidad
No es que no pueda aceptar la realidad
Este corazón solo te extraña

He intentado todo
Para poder estar sin ti oh
Pero todo es diferente
Es difícil borrar los recuerdos contigo

Quiero que estés aquí ahora
Riendo conmigo como antes
Aunque solo sea por un momento, Dios, por favor, hazlo realidad
No es que no pueda aceptar la realidad
Este corazón solo te extraña oh
Solo te extraña

Quiero que estés aquí ahora
Riendo conmigo como antes
Aunque solo sea por un momento, Dios, por favor, hazlo realidad
No es que no pueda aceptar la realidad
Oh, no es que no pueda aceptar la realidad
Este corazón solo te extraña oh
Este corazón solo te extraña hm
Extraño tu sonrisa, mamá

Wenn ich alleine bin, sehe ich Fotos und Videos
Mit dir, die ich lange aufbewahrt habe
Dieses Herz ist zerbrochen, wenn es all diese Bilder von mir sieht
Die ich nicht wiederholen kann

Ich wünsche mir, dass du jetzt hier bist
Lache mit mir wie früher
Auch wenn es nur kurz ist, Gott, bitte erfülle es
Es ist nicht so, dass ich die Realität nicht akzeptiere
Dieses Herz vermisst nur

Ich habe alles versucht
Damit ich ohne dich sein kann, oh
Aber alles ist anders
Es ist schwer, die Erinnerungen mit dir zu löschen

Ich wünsche mir, dass du jetzt hier bist
Lache mit mir wie früher
Auch wenn es nur kurz ist, Gott, bitte erfülle es
Es ist nicht so, dass ich die Realität nicht akzeptiere
Dieses Herz vermisst nur oh
Nur Sehnsucht

Ich wünsche mir, dass du jetzt hier bist
Lache mit mir wie früher
Auch wenn es nur kurz ist, Gott, bitte erfülle es
Es ist nicht so, dass ich die Realität nicht akzeptiere
Oh, es ist nicht so, dass ich die Realität nicht akzeptiere
Dieses Herz vermisst nur oh
Dieses Herz vermisst nur hm
Ich vermisse dein Lächeln, Mutter

Quando sono solo, guardo foto e video
Con te che ho conservato per tanto tempo
Questo cuore si spezza vedendo tutte queste immagini
Che non posso ripetere

Vorrei che tu fossi qui adesso
Ridendo con me come una volta
Anche se solo per un attimo, Dio, per favore, esaudisci
Non è che non accetto la realtà
Questo cuore è solo nostalgia

Ho provato in tutti i modi
Per poter stare senza di te oh
Ma tutto è diverso
È difficile cancellare i ricordi con te

Vorrei che tu fossi qui adesso
Ridendo con me come una volta
Anche se solo per un attimo, Dio, per favore, esaudisci
Non è che non accetto la realtà
Questo cuore è solo nostalgia oh
Solo nostalgia

Vorrei che tu fossi qui adesso
Ridendo con me come una volta
Anche se solo per un attimo, Dio, per favore, esaudisci
Non è che non accetto la realtà
Oh non è che non accetto la realtà
Questo cuore è solo nostalgia oh
Questo cuore è solo nostalgia hm
Mi manca il tuo sorriso, mamma

เมื่อฉันอยู่คนเดียว ฉันมองภาพถ่ายและวิดีโอ
ที่ฉันเก็บไว้กับคุณนานแล้ว
หัวใจฉันแตกสลายเมื่อเห็นภาพทั้งหมด
ที่ฉันไม่สามารถทำซ้ำได้อีก

ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ในตอนนี้
ขำเยาะกับฉันเหมือนเดิมอีกครั้ง
แม้แต่เพียงสักครู่ พระเจ้าโปรดประสงค์
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ยอมรับความจริง
หัวใจนี้เพียงคิดถึงเท่านั้น

ฉันได้ลองทุกวิธี
เพื่อให้ฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
แต่ทุกอย่างแตกต่างกัน
ฉันลำบากในการลบความทรงจำที่มีคุณ

ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ในตอนนี้
ขำเยาะกับฉันเหมือนเดิมอีกครั้ง
แม้แต่เพียงสักครู่ พระเจ้าโปรดประสงค์
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ยอมรับความจริง
หัวใจนี้เพียงคิดถึงเท่านั้น
เพียงคิดถึงเท่านั้น

ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ในตอนนี้
ขำเยาะกับฉันเหมือนเดิมอีกครั้ง
แม้แต่เพียงสักครู่ พระเจ้าโปรดประสงค์
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ยอมรับความจริง
โอ้ ไม่ใช่ว่าฉันไม่ยอมรับความจริง
หัวใจนี้เพียงคิดถึงเท่านั้น
หัวใจนี้เพียงคิดถึงเท่านั้น
ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณ คุณแม่

当我独自一人时，我看到了照片和视频
和你一起的那些我已经保存了很久
看到所有的自己的照片，我的心碎了
我无法再重复

我希望你现在在这里
像以前一样和我一起笑
即使只是一会儿，上帝，请答应我
这并不是我不能接受现实
我的心只是想念

我已经尝试了所有的方法
让我可以没有你
但是一切都不同
我很难删除和你的记忆

我希望你现在在这里
像以前一样和我一起笑
即使只是一会儿，上帝，请答应我
这并不是我不能接受现实
我的心只是想念
只是想念

我希望你现在在这里
像以前一样和我一起笑
即使只是一会儿，上帝，请答应我
这并不是我不能接受现实
哦，这并不是我不能接受现实
我的心只是想念
我的心只是想念
我想念你的笑容，妈妈