Me Ama
Ana Paula Valadao, John Mark Mcmillan
He is jealous for me
Loves like a hurricane
I am a tree bending beneath
The weight of His wind and mercy
When all of a sudden
I am unaware of my afflictions eclipsed by glory
And I realize just how beautiful you are
And how great your affections are for me
Oh, oh
Oh, oh
He is jealous for me
Loves like a hurricane
I am a tree bending beneath
The weight of His wind and mercy
When all of a sudden
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
And I realize just how beautiful You are
And how great Your affections are for me
Oh, Ele me amou
Oh, Ele me ama
Ele me amou
Oh, how He loves us
Oh, oh, how He loves us
How He loves, oh
He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Yes, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Somos sua herança e Ele é o nosso galardão
Seu olhar de graça nos atrai à redenção
Se a graça é um oceano, estamos afogando
O céu se une à terra como um beijo apaixonado
E meu coração dispara em meu peito acelerado
Não tenho tempo pra perder com ressentimentos
Quando penso que Ele
He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Yes, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Yes, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh
Oh, how He loves
How He loves
He is jealous for me
Il est jaloux de moi
Loves like a hurricane
Aime comme un ouragan
I am a tree bending beneath
Je suis un arbre qui se courbe sous
The weight of His wind and mercy
Le poids de Son vent et de Sa miséricorde
When all of a sudden
Quand tout à coup
I am unaware of my afflictions eclipsed by glory
Je ne suis pas conscient de mes afflictions éclipsées par la gloire
And I realize just how beautiful you are
Et je réalise à quel point tu es belle
And how great your affections are for me
Et combien grandes sont tes affections pour moi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
He is jealous for me
Il est jaloux de moi
Loves like a hurricane
Aime comme un ouragan
I am a tree bending beneath
Je suis un arbre qui se courbe sous
The weight of His wind and mercy
Le poids de Son vent et de Sa miséricorde
When all of a sudden
Quand tout à coup
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Je ne suis pas conscient de ces afflictions éclipsées par la gloire
And I realize just how beautiful You are
Et je réalise à quel point Tu es belle
And how great Your affections are for me
Et combien grandes sont Tes affections pour moi
Oh, Ele me amou
Oh, Il m'a aimé
Oh, Ele me ama
Oh, Il m'aime
Ele me amou
Il m'a aimé
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, oh, how He loves us
Oh, oh, comme Il nous aime
How He loves, oh
Comme Il aime, oh
He loves us
Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Yes, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Somos sua herança e Ele é o nosso galardão
Nous sommes son héritage et Il est notre récompense
Seu olhar de graça nos atrai à redenção
Son regard de grâce nous attire à la rédemption
Se a graça é um oceano, estamos afogando
Si la grâce est un océan, nous nous noyons
O céu se une à terra como um beijo apaixonado
Le ciel se joint à la terre comme un baiser passionné
E meu coração dispara em meu peito acelerado
Et mon cœur bat la chamade dans ma poitrine accélérée
Não tenho tempo pra perder com ressentimentos
Je n'ai pas de temps à perdre avec des ressentiments
Quando penso que Ele
Quand je pense qu'Il
He loves us
Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Yes, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Yes, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh
Oh
Oh, how He loves
Oh, comme Il aime
How He loves
Comme Il aime
He is jealous for me
Ele tem ciúmes de mim
Loves like a hurricane
Ama como um furacão
I am a tree bending beneath
Eu sou uma árvore se curvando sob
The weight of His wind and mercy
O peso do Seu vento e misericórdia
When all of a sudden
Quando de repente
I am unaware of my afflictions eclipsed by glory
Eu não percebo minhas aflições eclipsadas pela glória
And I realize just how beautiful you are
E percebo o quão belo você é
And how great your affections are for me
E quão grandes são suas afeições por mim
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
He is jealous for me
Ele tem ciúmes de mim
Loves like a hurricane
Ama como um furacão
I am a tree bending beneath
Eu sou uma árvore se curvando sob
The weight of His wind and mercy
O peso do Seu vento e misericórdia
When all of a sudden
Quando de repente
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Eu não percebo essas aflições eclipsadas pela glória
And I realize just how beautiful You are
E percebo o quão belo Você é
And how great Your affections are for me
E quão grandes são Suas afeições por mim
Oh, Ele me amou
Oh, Ele me amou
Oh, Ele me ama
Oh, Ele me ama
Ele me amou
Ele me amou
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, oh, how He loves us
Oh, oh, como Ele nos ama
How He loves, oh
Como Ele ama, oh
He loves us
Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Yes, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Somos sua herança e Ele é o nosso galardão
Somos sua herança e Ele é a nossa recompensa
Seu olhar de graça nos atrai à redenção
Seu olhar de graça nos atrai à redenção
Se a graça é um oceano, estamos afogando
Se a graça é um oceano, estamos nos afogando
O céu se une à terra como um beijo apaixonado
O céu se une à terra como um beijo apaixonado
E meu coração dispara em meu peito acelerado
E meu coração dispara em meu peito acelerado
Não tenho tempo pra perder com ressentimentos
Não tenho tempo para perder com ressentimentos
Quando penso que Ele
Quando penso que Ele
He loves us
Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Yes, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Yes, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh
Oh
Oh, how He loves
Oh, como Ele ama
How He loves
Como Ele ama
He is jealous for me
Él está celoso de mí
Loves like a hurricane
Ama como un huracán
I am a tree bending beneath
Soy un árbol que se dobla bajo
The weight of His wind and mercy
El peso de su viento y misericordia
When all of a sudden
Cuando de repente
I am unaware of my afflictions eclipsed by glory
No me doy cuenta de mis aflicciones eclipsadas por la gloria
And I realize just how beautiful you are
Y me doy cuenta de lo hermoso que eres
And how great your affections are for me
Y cuán grandes son tus afectos por mí
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
He is jealous for me
Él está celoso de mí
Loves like a hurricane
Ama como un huracán
I am a tree bending beneath
Soy un árbol que se dobla bajo
The weight of His wind and mercy
El peso de su viento y misericordia
When all of a sudden
Cuando de repente
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
No me doy cuenta de estas aflicciones eclipsadas por la gloria
And I realize just how beautiful You are
Y me doy cuenta de lo hermoso que eres
And how great Your affections are for me
Y cuán grandes son tus afectos por mí
Oh, Ele me amou
Oh, Él me amó
Oh, Ele me ama
Oh, Él me ama
Ele me amou
Él me amó
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, oh, how He loves us
Oh, oh, cómo nos ama
How He loves, oh
Cómo nos ama, oh
He loves us
Nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Yes, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Somos sua herança e Ele é o nosso galardão
Somos su herencia y Él es nuestra recompensa
Seu olhar de graça nos atrai à redenção
Su mirada de gracia nos atrae a la redención
Se a graça é um oceano, estamos afogando
Si la gracia es un océano, estamos ahogándonos
O céu se une à terra como um beijo apaixonado
El cielo se une a la tierra como un beso apasionado
E meu coração dispara em meu peito acelerado
Y mi corazón late en mi pecho acelerado
Não tenho tempo pra perder com ressentimentos
No tengo tiempo para perder con resentimientos
Quando penso que Ele
Cuando pienso que Él
He loves us
Nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Yes, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Yes, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh
Oh
Oh, how He loves
Oh, cómo nos ama
How He loves
Cómo nos ama
He is jealous for me
Er ist eifersüchtig auf mich
Loves like a hurricane
Liebt wie ein Hurrikan
I am a tree bending beneath
Ich bin ein Baum, der sich beugt
The weight of His wind and mercy
Unter dem Gewicht Seines Windes und seiner Gnade
When all of a sudden
Als plötzlich
I am unaware of my afflictions eclipsed by glory
Ich bin mir meiner Leiden nicht bewusst, die von der Herrlichkeit verdeckt werden
And I realize just how beautiful you are
Und ich erkenne, wie schön du bist
And how great your affections are for me
Und wie groß deine Zuneigung für mich ist
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
He is jealous for me
Er ist eifersüchtig auf mich
Loves like a hurricane
Liebt wie ein Hurrikan
I am a tree bending beneath
Ich bin ein Baum, der sich beugt
The weight of His wind and mercy
Unter dem Gewicht Seines Windes und seiner Gnade
When all of a sudden
Als plötzlich
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Ich bin mir dieser Leiden nicht bewusst, die von der Herrlichkeit verdeckt werden
And I realize just how beautiful You are
Und ich erkenne, wie schön Du bist
And how great Your affections are for me
Und wie groß Deine Zuneigung für mich ist
Oh, Ele me amou
Oh, Ele me amou
Oh, Ele me ama
Oh, Ele me ama
Ele me amou
Ele me amou
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, oh, how He loves us
Oh, oh, wie Er uns liebt
How He loves, oh
Wie Er liebt, oh
He loves us
Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Yes, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Somos sua herança e Ele é o nosso galardão
Wir sind sein Erbe und Er ist unsere Belohnung
Seu olhar de graça nos atrai à redenção
Sein gnädiger Blick zieht uns zur Erlösung
Se a graça é um oceano, estamos afogando
Wenn die Gnade ein Ozean ist, ertrinken wir
O céu se une à terra como um beijo apaixonado
Der Himmel vereint sich mit der Erde wie ein leidenschaftlicher Kuss
E meu coração dispara em meu peito acelerado
Und mein Herz schlägt in meiner beschleunigten Brust
Não tenho tempo pra perder com ressentimentos
Ich habe keine Zeit, mit Groll zu verschwenden
Quando penso que Ele
Wenn ich daran denke, dass Er
He loves us
Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Yes, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Yes, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh
Oh
Oh, how He loves
Oh, wie Er liebt
How He loves
Wie Er liebt
He is jealous for me
È geloso di me
Loves like a hurricane
Ama come un uragano
I am a tree bending beneath
Sono un albero che si piega sotto
The weight of His wind and mercy
Il peso del Suo vento e della Sua misericordia
When all of a sudden
Quando all'improvviso
I am unaware of my afflictions eclipsed by glory
Sono inconsapevole delle mie afflizioni eclissate dalla gloria
And I realize just how beautiful you are
E mi rendo conto di quanto sei bella
And how great your affections are for me
E quanto sono grandi le tue affezioni per me
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
He is jealous for me
È geloso di me
Loves like a hurricane
Ama come un uragano
I am a tree bending beneath
Sono un albero che si piega sotto
The weight of His wind and mercy
Il peso del Suo vento e della Sua misericordia
When all of a sudden
Quando all'improvviso
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Sono inconsapevole di queste afflizioni eclissate dalla gloria
And I realize just how beautiful You are
E mi rendo conto di quanto Sei bella
And how great Your affections are for me
E quanto sono grandi le Tue affezioni per me
Oh, Ele me amou
Oh, Ele mi ha amato
Oh, Ele me ama
Oh, Ele mi ama
Ele me amou
Ele mi ha amato
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, oh, how He loves us
Oh, oh, come ci ama
How He loves, oh
Come ci ama, oh
He loves us
Ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Yes, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Somos sua herança e Ele é o nosso galardão
Siamo la sua eredità e lui è la nostra ricompensa
Seu olhar de graça nos atrai à redenção
Il suo sguardo di grazia ci attrae alla redenzione
Se a graça é um oceano, estamos afogando
Se la grazia è un oceano, stiamo annegando
O céu se une à terra como um beijo apaixonado
Il cielo si unisce alla terra come un bacio appassionato
E meu coração dispara em meu peito acelerado
E il mio cuore batte nel mio petto accelerato
Não tenho tempo pra perder com ressentimentos
Non ho tempo da perdere con rancori
Quando penso que Ele
Quando penso che Lui
He loves us
Ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Yes, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Yes, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh, how He loves us
Oh, come ci ama
Oh
Oh
Oh, how He loves
Oh, come ci ama
How He loves
Come ci ama