If You Only
Anabelle Lancelot
If you told me how you're feeling
I could see the light
If you opened up
If you told me I could stay
I could see the light
If you only
Wanna be who you are again
Won't you wake up
From your dreaming every now and then
There's an answer to your loneliness
If you dare to ask
There's a truth to see
If you're looking closer you could see the signs
If you only
Wanna be who you are again
Won't you wake up
From your dreaming every now and then
In your mind lies are all
In your mind lies are all
You see
I've been waiting
Expectations in my eyes
For a sunny day
When the colors
All shine brighter than the ones
You have stored away
If you only
Wanna be who you are again
Won't you wake up
From your dreaming every now and then
If you only
Wanna be who you are again
Won't you wake up
From your dreaming every now and then
If you told me how you're feeling
Si tu me disais comment tu te sens
I could see the light
Je pourrais voir la lumière
If you opened up
Si tu t'ouvrais
If you told me I could stay
Si tu me disais que je peux rester
I could see the light
Je pourrais voir la lumière
If you only
Si seulement
Wanna be who you are again
Tu veux être qui tu étais à nouveau
Won't you wake up
Ne te réveilleras-tu pas
From your dreaming every now and then
De tes rêves de temps en temps
There's an answer to your loneliness
Il y a une réponse à ta solitude
If you dare to ask
Si tu oses demander
There's a truth to see
Il y a une vérité à voir
If you're looking closer you could see the signs
Si tu regardes de plus près tu pourrais voir les signes
If you only
Si seulement
Wanna be who you are again
Tu veux être qui tu étais à nouveau
Won't you wake up
Ne te réveilleras-tu pas
From your dreaming every now and then
De tes rêves de temps en temps
In your mind lies are all
Dans ton esprit, les mensonges sont tout
In your mind lies are all
Dans ton esprit, les mensonges sont tout
You see
Ce que tu vois
I've been waiting
J'ai attendu
Expectations in my eyes
Des attentes dans mes yeux
For a sunny day
Pour un jour ensoleillé
When the colors
Quand les couleurs
All shine brighter than the ones
Brillent toutes plus que celles
You have stored away
Que tu as mises de côté
If you only
Si seulement
Wanna be who you are again
Tu veux être qui tu étais à nouveau
Won't you wake up
Ne te réveilleras-tu pas
From your dreaming every now and then
De tes rêves de temps en temps
If you only
Si seulement
Wanna be who you are again
Tu veux être qui tu étais à nouveau
Won't you wake up
Ne te réveilleras-tu pas
From your dreaming every now and then
De tes rêves de temps en temps
If you told me how you're feeling
Se você me dissesse como está se sentindo
I could see the light
Eu poderia ver a luz
If you opened up
Se você se abrisse
If you told me I could stay
Se você me dissesse que eu poderia ficar
I could see the light
Eu poderia ver a luz
If you only
Se você apenas
Wanna be who you are again
Quiser ser quem você era novamente
Won't you wake up
Não vai acordar
From your dreaming every now and then
De seus sonhos de vez em quando
There's an answer to your loneliness
Há uma resposta para a sua solidão
If you dare to ask
Se você ousar perguntar
There's a truth to see
Há uma verdade para ver
If you're looking closer you could see the signs
Se você olhar mais de perto, poderá ver os sinais
If you only
Se você apenas
Wanna be who you are again
Quiser ser quem você era novamente
Won't you wake up
Não vai acordar
From your dreaming every now and then
De seus sonhos de vez em quando
In your mind lies are all
Em sua mente, as mentiras são todas
In your mind lies are all
Em sua mente, as mentiras são todas
You see
Que você vê
I've been waiting
Eu estive esperando
Expectations in my eyes
Expectativas em meus olhos
For a sunny day
Por um dia ensolarado
When the colors
Quando as cores
All shine brighter than the ones
Brilham mais do que as que
You have stored away
Você guardou
If you only
Se você apenas
Wanna be who you are again
Quiser ser quem você era novamente
Won't you wake up
Não vai acordar
From your dreaming every now and then
De seus sonhos de vez em quando
If you only
Se você apenas
Wanna be who you are again
Quiser ser quem você era novamente
Won't you wake up
Não vai acordar
From your dreaming every now and then
De seus sonhos de vez em quando
If you told me how you're feeling
Si me dijeras cómo te sientes
I could see the light
Podría ver la luz
If you opened up
Si te abrieras
If you told me I could stay
Si me dijeras que puedo quedarme
I could see the light
Podría ver la luz
If you only
Si solo
Wanna be who you are again
Quieres ser quien eras de nuevo
Won't you wake up
¿No te despertarás?
From your dreaming every now and then
De tus sueños de vez en cuando
There's an answer to your loneliness
Hay una respuesta a tu soledad
If you dare to ask
Si te atreves a preguntar
There's a truth to see
Hay una verdad que ver
If you're looking closer you could see the signs
Si miras más de cerca podrías ver las señales
If you only
Si solo
Wanna be who you are again
Quieres ser quien eras de nuevo
Won't you wake up
¿No te despertarás?
From your dreaming every now and then
De tus sueños de vez en cuando
In your mind lies are all
En tu mente las mentiras son todo
In your mind lies are all
En tu mente las mentiras son todo
You see
Lo que ves
I've been waiting
He estado esperando
Expectations in my eyes
Expectativas en mis ojos
For a sunny day
Por un día soleado
When the colors
Cuando los colores
All shine brighter than the ones
Brillen más que los que
You have stored away
Has guardado
If you only
Si solo
Wanna be who you are again
Quieres ser quien eras de nuevo
Won't you wake up
¿No te despertarás?
From your dreaming every now and then
De tus sueños de vez en cuando
If you only
Si solo
Wanna be who you are again
Quieres ser quien eras de nuevo
Won't you wake up
¿No te despertarás?
From your dreaming every now and then
De tus sueños de vez en cuando
If you told me how you're feeling
Wenn du mir sagen würdest, wie du dich fühlst
I could see the light
Könnte ich das Licht sehen
If you opened up
Wenn du dich öffnen würdest
If you told me I could stay
Wenn du mir sagen würdest, dass ich bleiben kann
I could see the light
Könnte ich das Licht sehen
If you only
Wenn du nur
Wanna be who you are again
Wieder der sein möchtest, der du einmal warst
Won't you wake up
Würdest du nicht aufwachen
From your dreaming every now and then
Von deinem Träumen ab und zu
There's an answer to your loneliness
Es gibt eine Antwort auf deine Einsamkeit
If you dare to ask
Wenn du es wagst zu fragen
There's a truth to see
Es gibt eine Wahrheit zu sehen
If you're looking closer you could see the signs
Wenn du genauer hinschaust, könntest du die Zeichen sehen
If you only
Wenn du nur
Wanna be who you are again
Wieder der sein möchtest, der du einmal warst
Won't you wake up
Würdest du nicht aufwachen
From your dreaming every now and then
Von deinem Träumen ab und zu
In your mind lies are all
In deinem Kopf sind alle Lügen
In your mind lies are all
In deinem Kopf sind alle Lügen
You see
Die du siehst
I've been waiting
Ich habe gewartet
Expectations in my eyes
Erwartungen in meinen Augen
For a sunny day
Für einen sonnigen Tag
When the colors
Wenn die Farben
All shine brighter than the ones
Alle heller strahlen als diejenigen
You have stored away
Die du weggesperrt hast
If you only
Wenn du nur
Wanna be who you are again
Wieder der sein möchtest, der du einmal warst
Won't you wake up
Würdest du nicht aufwachen
From your dreaming every now and then
Von deinem Träumen ab und zu
If you only
Wenn du nur
Wanna be who you are again
Wieder der sein möchtest, der du einmal warst
Won't you wake up
Würdest du nicht aufwachen
From your dreaming every now and then
Von deinem Träumen ab und zu
If you told me how you're feeling
Se mi dicessi come ti senti
I could see the light
Potrei vedere la luce
If you opened up
Se ti aprissi
If you told me I could stay
Se mi dicessi che posso restare
I could see the light
Potrei vedere la luce
If you only
Se solo
Wanna be who you are again
Vuoi essere di nuovo chi sei
Won't you wake up
Non ti sveglieresti
From your dreaming every now and then
Dal tuo sognare ogni tanto
There's an answer to your loneliness
C'è una risposta alla tua solitudine
If you dare to ask
Se osi chiedere
There's a truth to see
C'è una verità da vedere
If you're looking closer you could see the signs
Se guardi più da vicino potresti vedere i segni
If you only
Se solo
Wanna be who you are again
Vuoi essere di nuovo chi sei
Won't you wake up
Non ti sveglieresti
From your dreaming every now and then
Dal tuo sognare ogni tanto
In your mind lies are all
Nella tua mente le bugie sono tutto
In your mind lies are all
Nella tua mente le bugie sono tutto
You see
Che vedi
I've been waiting
Sto aspettando
Expectations in my eyes
Aspettative nei miei occhi
For a sunny day
Per un giorno di sole
When the colors
Quando i colori
All shine brighter than the ones
Splendono tutti più luminosi di quelli
You have stored away
Che hai messo da parte
If you only
Se solo
Wanna be who you are again
Vuoi essere di nuovo chi sei
Won't you wake up
Non ti sveglieresti
From your dreaming every now and then
Dal tuo sognare ogni tanto
If you only
Se solo
Wanna be who you are again
Vuoi essere di nuovo chi sei
Won't you wake up
Non ti sveglieresti
From your dreaming every now and then
Dal tuo sognare ogni tanto