Still I Wait
Annabelle Leone Lancelot, Paul Butler
Watch me wait
Wait for time
I stopped moving when I fell behind
Watch me stand
In the shade
While I crave the light
Oh, how I cling to home
When will I bare my soul
Oh, when will I love someone
I thought I knew the rules
I thought I knew what I had to do
Wash away tears in rain
All my sorrows they remain the same
I still ask them to stay
As the days unwind
Oh, how I cling to home
When will I bare my soul
Oh, when will I love someone
I thought I knew the rules
I thought I knew what I had to do
In this eager fantasy
Everything I think I need
All the things I've yet to see
Oh, how I cling to home
When will I bare my soul
Oh, when will I love someone
I thought I knew the rules
I thought I knew what I had to do
Watch me wait
Regarde-moi attendre
Wait for time
Attendre le temps
I stopped moving when I fell behind
J'ai arrêté de bouger quand je suis resté en arrière
Watch me stand
Regarde-moi rester
In the shade
Dans l'ombre
While I crave the light
Alors que je désire la lumière
Oh, how I cling to home
Oh, comme je m'accroche à la maison
When will I bare my soul
Quand vais-je dévoiler mon âme
Oh, when will I love someone
Oh, quand vais-je aimer quelqu'un
I thought I knew the rules
Je pensais connaître les règles
I thought I knew what I had to do
Je pensais savoir ce que je devais faire
Wash away tears in rain
Lave mes larmes sous la pluie
All my sorrows they remain the same
Tous mes chagrins restent les mêmes
I still ask them to stay
Je leur demande encore de rester
As the days unwind
Alors que les jours se déroulent
Oh, how I cling to home
Oh, comme je m'accroche à la maison
When will I bare my soul
Quand vais-je dévoiler mon âme
Oh, when will I love someone
Oh, quand vais-je aimer quelqu'un
I thought I knew the rules
Je pensais connaître les règles
I thought I knew what I had to do
Je pensais savoir ce que je devais faire
In this eager fantasy
Dans ce fantasme avide
Everything I think I need
Tout ce que je pense avoir besoin
All the things I've yet to see
Toutes les choses que je n'ai pas encore vues
Oh, how I cling to home
Oh, comme je m'accroche à la maison
When will I bare my soul
Quand vais-je dévoiler mon âme
Oh, when will I love someone
Oh, quand vais-je aimer quelqu'un
I thought I knew the rules
Je pensais connaître les règles
I thought I knew what I had to do
Je pensais savoir ce que je devais faire
Watch me wait
Assista-me esperar
Wait for time
Esperar pelo tempo
I stopped moving when I fell behind
Parei de me mover quando fiquei para trás
Watch me stand
Assista-me ficar
In the shade
Na sombra
While I crave the light
Enquanto anseio pela luz
Oh, how I cling to home
Oh, como me apego a casa
When will I bare my soul
Quando vou expor minha alma
Oh, when will I love someone
Oh, quando vou amar alguém
I thought I knew the rules
Pensei que conhecia as regras
I thought I knew what I had to do
Pensei que sabia o que tinha que fazer
Wash away tears in rain
Lave as lágrimas na chuva
All my sorrows they remain the same
Todos os meus sofrimentos permanecem os mesmos
I still ask them to stay
Ainda peço que fiquem
As the days unwind
À medida que os dias se desenrolam
Oh, how I cling to home
Oh, como me apego a casa
When will I bare my soul
Quando vou expor minha alma
Oh, when will I love someone
Oh, quando vou amar alguém
I thought I knew the rules
Pensei que conhecia as regras
I thought I knew what I had to do
Pensei que sabia o que tinha que fazer
In this eager fantasy
Nesta ansiosa fantasia
Everything I think I need
Tudo o que acho que preciso
All the things I've yet to see
Todas as coisas que ainda tenho para ver
Oh, how I cling to home
Oh, como me apego a casa
When will I bare my soul
Quando vou expor minha alma
Oh, when will I love someone
Oh, quando vou amar alguém
I thought I knew the rules
Pensei que conhecia as regras
I thought I knew what I had to do
Pensei que sabia o que tinha que fazer
Watch me wait
Mírame esperar
Wait for time
Esperar por el tiempo
I stopped moving when I fell behind
Dejé de moverme cuando me quedé atrás
Watch me stand
Mírame de pie
In the shade
En la sombra
While I crave the light
Mientras anhelo la luz
Oh, how I cling to home
Oh, cómo me aferro a casa
When will I bare my soul
¿Cuándo desnudaré mi alma?
Oh, when will I love someone
Oh, ¿cuándo amaré a alguien?
I thought I knew the rules
Pensé que conocía las reglas
I thought I knew what I had to do
Pensé que sabía lo que tenía que hacer
Wash away tears in rain
Lava las lágrimas en la lluvia
All my sorrows they remain the same
Todos mis pesares permanecen igual
I still ask them to stay
Todavía les pido que se queden
As the days unwind
A medida que los días se desenredan
Oh, how I cling to home
Oh, cómo me aferro a casa
When will I bare my soul
¿Cuándo desnudaré mi alma?
Oh, when will I love someone
Oh, ¿cuándo amaré a alguien?
I thought I knew the rules
Pensé que conocía las reglas
I thought I knew what I had to do
Pensé que sabía lo que tenía que hacer
In this eager fantasy
En esta ansiosa fantasía
Everything I think I need
Todo lo que creo que necesito
All the things I've yet to see
Todas las cosas que aún no he visto
Oh, how I cling to home
Oh, cómo me aferro a casa
When will I bare my soul
¿Cuándo desnudaré mi alma?
Oh, when will I love someone
Oh, ¿cuándo amaré a alguien?
I thought I knew the rules
Pensé que conocía las reglas
I thought I knew what I had to do
Pensé que sabía lo que tenía que hacer
Watch me wait
Sieh mir zu, wie ich warte
Wait for time
Warte auf die Zeit
I stopped moving when I fell behind
Ich hörte auf zu bewegen, als ich zurückblieb
Watch me stand
Sieh mir zu, wie ich stehe
In the shade
Im Schatten
While I crave the light
Während ich das Licht begehre
Oh, how I cling to home
Oh, wie ich mich an zu Hause klammere
When will I bare my soul
Wann werde ich meine Seele entblößen
Oh, when will I love someone
Oh, wann werde ich jemanden lieben
I thought I knew the rules
Ich dachte, ich kenne die Regeln
I thought I knew what I had to do
Ich dachte, ich wüsste, was ich tun muss
Wash away tears in rain
Wasche Tränen im Regen weg
All my sorrows they remain the same
All meine Sorgen bleiben gleich
I still ask them to stay
Ich bitte sie immer noch zu bleiben
As the days unwind
Während die Tage sich entwirren
Oh, how I cling to home
Oh, wie ich mich an zu Hause klammere
When will I bare my soul
Wann werde ich meine Seele entblößen
Oh, when will I love someone
Oh, wann werde ich jemanden lieben
I thought I knew the rules
Ich dachte, ich kenne die Regeln
I thought I knew what I had to do
Ich dachte, ich wüsste, was ich tun muss
In this eager fantasy
In dieser begierigen Fantasie
Everything I think I need
Alles, was ich zu brauchen glaube
All the things I've yet to see
All die Dinge, die ich noch nicht gesehen habe
Oh, how I cling to home
Oh, wie ich mich an zu Hause klammere
When will I bare my soul
Wann werde ich meine Seele entblößen
Oh, when will I love someone
Oh, wann werde ich jemanden lieben
I thought I knew the rules
Ich dachte, ich kenne die Regeln
I thought I knew what I had to do
Ich dachte, ich wüsste, was ich tun muss
Watch me wait
Guardami aspettare
Wait for time
Aspetta il tempo
I stopped moving when I fell behind
Ho smesso di muovermi quando sono rimasto indietro
Watch me stand
Guardami stare
In the shade
Nell'ombra
While I crave the light
Mentre anelo la luce
Oh, how I cling to home
Oh, come mi aggrappo a casa
When will I bare my soul
Quando scoprirò la mia anima
Oh, when will I love someone
Oh, quando amerò qualcuno
I thought I knew the rules
Pensavo di conoscere le regole
I thought I knew what I had to do
Pensavo di sapere cosa dovevo fare
Wash away tears in rain
Lavare via le lacrime nella pioggia
All my sorrows they remain the same
Tutti i miei dolori rimangono gli stessi
I still ask them to stay
Li chiedo ancora di restare
As the days unwind
Mentre i giorni si svolgono
Oh, how I cling to home
Oh, come mi aggrappo a casa
When will I bare my soul
Quando scoprirò la mia anima
Oh, when will I love someone
Oh, quando amerò qualcuno
I thought I knew the rules
Pensavo di conoscere le regole
I thought I knew what I had to do
Pensavo di sapere cosa dovevo fare
In this eager fantasy
In questa fervida fantasia
Everything I think I need
Tutto ciò che penso di aver bisogno
All the things I've yet to see
Tutte le cose che devo ancora vedere
Oh, how I cling to home
Oh, come mi aggrappo a casa
When will I bare my soul
Quando scoprirò la mia anima
Oh, when will I love someone
Oh, quando amerò qualcuno
I thought I knew the rules
Pensavo di conoscere le regole
I thought I knew what I had to do
Pensavo di sapere cosa dovevo fare