Ganz Egal

Ja, du bist alles, was ich brauch'
Wenn ich dir in die Augen schau'
Dann bist du alles, was ich brauch'
Ich weiß nicht wieso
Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich

Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
Ganz egal, wo ich grad bin

Ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
I got you under my skin
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Ganz egal, wo du grad bist
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst

Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin

Oui, tu es tout ce dont j'ai besoin
Quand je te regarde dans les yeux
Alors tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne sais pas pourquoi
Tu me rends si heureux
Et ton rire est si important pour moi

Crois-moi, peu importe où je suis en ce moment
Je t'emmène partout avec moi
Peu importe où je suis en ce moment
Je t'emmène partout avec moi
Peu importe où je suis en ce moment
Peu importe où je suis en ce moment

Je t'emmène partout avec moi
Peu importe où je suis en ce moment
Je t'ai sous ma peau
Tu me dis que tu me manques
Peu importe où tu es en ce moment
Tu me dis que tu me manques
Tu me dis que tu me manques
Tu me dis que tu me manques

Crois-moi, peu importe où je suis en ce moment
Je t'emmène partout avec moi
Peu importe où je suis en ce moment
Je t'emmène partout avec moi
Peu importe où je suis en ce moment (peu importe où je suis en ce moment)
Peu importe où je suis en ce moment (peu importe où je suis en ce moment)
Peu importe où je suis en ce moment (peu importe où je suis en ce moment)
Peu importe où je suis en ce moment
Je t'emmène partout avec moi

Sim, você é tudo o que eu preciso
Quando olho nos seus olhos
Então você é tudo o que eu preciso
Eu não sei por quê
Você me faz tão feliz
E seu riso é tão importante para mim

Acredite em mim, não importa onde eu esteja
Eu te levo comigo para todo lugar
Não importa onde eu esteja
Eu te levo comigo para todo lugar
Não importa onde eu esteja
Não importa onde eu esteja

Eu te levo comigo para todo lugar
Não importa onde eu esteja
Eu tenho você sob minha pele
Você me diz que sente minha falta
Não importa onde você esteja
Você me diz que sente minha falta
Você me diz que sente minha falta
Você me diz que sente minha falta

Acredite em mim, não importa onde eu esteja
Eu te levo comigo para todo lugar
Não importa onde eu esteja
Eu te levo comigo para todo lugar
Não importa onde eu esteja (não importa onde eu esteja)
Não importa onde eu esteja (não importa onde eu esteja)
Não importa onde eu esteja (não importa onde eu esteja)
Não importa onde eu esteja
Eu te levo comigo para todo lugar

Yes, you are all I need
When I look into your eyes
Then you are all I need
I don't know why
You make me so happy
And your laughter is so important to me

Believe me, no matter where I am
I take you everywhere with me
No matter where I am
I take you everywhere with me
No matter where I am
No matter where I am

I take you everywhere with me
No matter where I am
I got you under my skin
You tell me that you miss me
No matter where you are
You tell me that you miss me
You tell me that you miss me
You tell me that you miss me

Believe me, no matter where I am
I take you everywhere with me
No matter where I am
I take you everywhere with me
No matter where I am (no matter where I am)
No matter where I am (no matter where I am)
No matter where I am (no matter where I am)
No matter where I am
I take you everywhere with me

Sí, tú eres todo lo que necesito
Cuando te miro a los ojos
Entonces eres todo lo que necesito
No sé por qué
Me haces tan feliz
Y tu risa es tan importante para mí

Créeme, no importa donde esté ahora
Te llevaré a todas partes conmigo
No importa donde esté ahora
Te llevaré a todas partes conmigo
No importa donde esté ahora
No importa donde esté ahora

Te llevaré a todas partes conmigo
No importa donde esté ahora
Te tengo bajo mi piel
Me dices que me extrañas
No importa donde estés ahora
Me dices que me extrañas
Me dices que me extrañas
Me dices que me extrañas

Créeme, no importa donde esté ahora
Te llevaré a todas partes conmigo
No importa donde esté ahora
Te llevaré a todas partes conmigo
No importa donde esté ahora (no importa donde esté ahora)
No importa donde esté ahora (no importa donde esté ahora)
No importa donde esté ahora (no importa donde esté ahora)
No importa donde esté ahora
Te llevaré a todas partes conmigo

Sì, tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ti guardo negli occhi
Allora sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non so perché
Mi rendi così felice
E il tuo riso è così importante per me

Credimi, non importa dove sono adesso
Ti porto ovunque con me
Non importa dove sono adesso
Ti porto ovunque con me
Non importa dove sono adesso
Non importa dove sono adesso

Ti porto ovunque con me
Non importa dove sono adesso
Ti ho sotto la mia pelle
Mi dici che mi manchi
Non importa dove sei adesso
Mi dici che mi manchi
Mi dici che mi manchi
Mi dici che mi manchi

Credimi, non importa dove sono adesso
Ti porto ovunque con me
Non importa dove sono adesso
Ti porto ovunque con me
Non importa dove sono adesso (non importa dove sono adesso)
Non importa dove sono adesso (non importa dove sono adesso)
Non importa dove sono adesso (non importa dove sono adesso)
Non importa dove sono adesso
Ti porto ovunque con me