Come Around Again
James Newman, Armin van Buuren, Benno De Goeij, JC Stewart, Nick Sheldon, Sam Brennan, Tom Hollings
Ask me a question and I'll try to not reply
A sign I'm moving on
You know that I'm still asking "Why?"
Just be honest (be honest)
Yeah, be honest
Oh, yeah
Too much temptation coming even when you lie
Hiding from something but you catch me by surprise
And I don't want it (don't want it)
I don't want it, oh
Now I feel
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
And all I see is you when I close my eyes
It's you living inside my head
'Cause now I feel
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
And all I see is you when I close my eyes
It's you living inside my head
You living inside my head
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
I was hoping one day I would take my own advice
Too many times I should have stopped way more than twice
But you got me but don't want me, oh
Now I feel
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
And all I see is you when I close my eyes
It's you living inside my head
'Cause now I feel
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
And all I see is you when I close my eyes
It's you living inside my head
You living inside my head
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Don't, don't want it
Now I feel
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
And all I see is you when I close my eyes
It's you living inside my head
'Cause now I feel
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
And all I see is you when I close my eyes
It's you living inside my head
Ask me a question and I'll try to not reply
Pose-moi une question et j'essayerai de ne pas répondre
A sign I'm moving on
Un signe que je passe à autre chose
You know that I'm still asking "Why?"
Tu sais que je demande toujours "pourquoi?"
Just be honest (be honest)
Sois honnête (sois honnête)
Yeah, be honest
Ouais, sois honnête
Oh, yeah
Oh ouais
Too much temptation coming even when you lie
Trop de tentation vient même quand tu mens
Hiding from something but you catch me by surprise
Je me cache de quelque chose mais tu me prends par surprise
And I don't want it (don't want it)
Et je n'en veux pas (n'en veux pas)
I don't want it, oh
Je n'en veux pas, oh
Now I feel
Maintenant je sens
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Je sens que ça arrive, je sens que ça arrive à nouveau
And all I see is you when I close my eyes
Et tout ce que je vois quand je ferme les yeux, c'est toi
It's you living inside my head
C'est toi qui vit dans ma tête
'Cause now I feel
Car maintenant je sens
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Je sens que ça arrive, je sens que ça arrive à nouveau
And all I see is you when I close my eyes
Et tout ce que je vois quand je ferme les yeux, c'est toi
It's you living inside my head
C'est toi qui vit dans ma tête
You living inside my head
Toi qui vit dans ma tête
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
I was hoping one day I would take my own advice
J'espèrais qu'un jour je suive mon propre conseil
Too many times I should have stopped way more than twice
Trop de fois j'aurais dû arrêter bien plus d'une fois
But you got me but don't want me, oh
Mais tu m'as eu mais tu ne me veux pas, oh
Now I feel
Maintenant je sens
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Je sens que ça arrive, je sens que ça arrive à nouveau
And all I see is you when I close my eyes
Et tout ce que je vois quand je ferme les yeux, c'est toi
It's you living inside my head
C'est toi qui vit dans ma tête
'Cause now I feel
Car maintenant je sens
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Je sens que ça arrive, je sens que ça arrive à nouveau
And all I see is you when I close my eyes
Et tout ce que je vois quand je ferme les yeux, c'est toi
It's you living inside my head
C'est toi qui vit dans ma tête
You living inside my head
Toi qui vit dans ma tête
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Don't, don't want it
N'en, n'en veux pas
Now I feel
Maintenant je sens
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Je sens que ça arrive, je sens que ça arrive à nouveau
And all I see is you when I close my eyes
Et tout ce que je vois quand je ferme les yeux, c'est toi
It's you living inside my head
C'est toi qui vit dans ma tête
'Cause now I feel
Car maintenant je sens
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Je sens que ça arrive, je sens que ça arrive à nouveau
And all I see is you when I close my eyes
Et tout ce que je vois quand je ferme les yeux, c'est toi
It's you living inside my head
C'est toi qui vit dans ma tête
Ask me a question and I'll try to not reply
Me faça uma pergunta e tentarei não responder
A sign I'm moving on
Um sinal de que estou seguindo em frente
You know that I'm still asking "Why?"
Você sabe que eu ainda estou perguntando "Por quê?"
Just be honest (be honest)
Apenas seja honesta (seja honesta)
Yeah, be honest
Sim, seja honesta
Oh, yeah
Oh sim
Too much temptation coming even when you lie
Muita tentação chegando mesmo quando você mente
Hiding from something but you catch me by surprise
Escondendo de algo, mas você me pega de surpresa
And I don't want it (don't want it)
E eu não quero isso (não quero isso)
I don't want it, oh
Eu não quero isso, ah
Now I feel
Agora eu sinto
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Eu sinto isso voltando, eu sinto isso voltando novamente
And all I see is you when I close my eyes
Quando fecho meus olhos tudo que vejo é você
It's you living inside my head
É você vivendo dentro da minha cabeça
'Cause now I feel
Porque agora eu sinto
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Eu sinto isso voltando, eu sinto isso voltando novamente
And all I see is you when I close my eyes
Quando fecho meus olhos tudo que vejo é você
It's you living inside my head
É você vivendo dentro da minha cabeça
You living inside my head
Você vive dentro da minha cabeça
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
I was hoping one day I would take my own advice
Eu estava esperando que um dia eu seguiria meu próprio conselho
Too many times I should have stopped way more than twice
Muitas vezes eu deveria ter parado mais de duas vezes
But you got me but don't want me, oh
Mas você me pegou, mas não me quer, oh
Now I feel
Agora eu sinto
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Eu sinto isso voltando, eu sinto isso voltando novamente
And all I see is you when I close my eyes
Quando fecho meus olhos tudo que vejo é você
It's you living inside my head
É você vivendo dentro da minha cabeça
'Cause now I feel
Porque agora eu sinto
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Eu sinto isso voltando, eu sinto isso voltando novamente
And all I see is you when I close my eyes
Quando fecho meus olhos tudo que vejo é você
It's you living inside my head
É você vivendo dentro da minha cabeça
You living inside my head
Você vive dentro da minha cabeça
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Don't, don't want it
Não, não quero isso
Now I feel
Agora eu sinto
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Eu sinto isso voltando, eu sinto isso voltando novamente
And all I see is you when I close my eyes
Quando fecho meus olhos tudo que vejo é você
It's you living inside my head
É você vivendo dentro da minha cabeça
'Cause now I feel
Porque agora eu sinto
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Eu sinto isso voltando, eu sinto isso voltando novamente
And all I see is you when I close my eyes
Quando fecho meus olhos tudo que vejo é você
It's you living inside my head
É você vivendo dentro da minha cabeça
Ask me a question and I'll try to not reply
Hazme una pregunta e intentaré no responder
A sign I'm moving on
Una señal de que lo dejaré atrás
You know that I'm still asking "Why?"
Sabes que todavía pregunto, "¿por qué?"
Just be honest (be honest)
Sólo sé honesto (sé honesto)
Yeah, be honest
Sé honesto
Oh, yeah
Ph, sí
Too much temptation coming even when you lie
Mucha tentación viniendo aún cuando mientes
Hiding from something but you catch me by surprise
Escondiéndose de algo pero me atrapas de sorpresa
And I don't want it (don't want it)
Y no lo quiero (no lo quiero)
I don't want it, oh
No lo quiero, oh
Now I feel
Ahora siento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Lo siento venir, lo siento venir otra vez
And all I see is you when I close my eyes
Y todo lo que veo es a ti cuando cierro los ojos
It's you living inside my head
Eres tú viviendo dentro de mi cabeza
'Cause now I feel
Porque ahora siento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Lo siento venir, lo siento venir otra vez
And all I see is you when I close my eyes
Y todo lo que veo es a ti cuando cierro los ojos
It's you living inside my head
Eres tú viviendo dentro de mi cabeza
You living inside my head
Tú viviendo dentro de mi cabeza
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
I was hoping one day I would take my own advice
Estaba esperando que algún dia siguiera mi propio consejo
Too many times I should have stopped way more than twice
Muchas veces debí determe más de dos veces
But you got me but don't want me, oh
Pero me tienes mas no me quieres, oh
Now I feel
Ahora siento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Lo siento venir, lo siento venir otra vez
And all I see is you when I close my eyes
Y todo lo que veo es a ti cuando cierro los ojos
It's you living inside my head
Eres tú viviendo dentro de mi cabeza
'Cause now I feel
Porque ahora siento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Lo siento venir, lo siento venir otra vez
And all I see is you when I close my eyes
Y todo lo que veo es a ti cuando cierro los ojos
It's you living inside my head
Eres tú viviendo dentro de mi cabeza
You living inside my head
Tú viviendo dentro de mi cabeza
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Don't, don't want it
No, no lo quiero
Now I feel
Ahora siento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Lo siento venir, lo siento venir otra vez
And all I see is you when I close my eyes
Y todo lo que veo es a ti cuando cierro los ojos
It's you living inside my head
Eres tú viviendo dentro de mi cabeza
'Cause now I feel
Porque ahora siento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Lo siento venir, lo siento venir otra vez
And all I see is you when I close my eyes
Y todo lo que veo es a ti cuando cierro los ojos
It's you living inside my head
Eres tú viviendo dentro de mi cabeza
Ask me a question and I'll try to not reply
Stell mir eine Frage und ich werde versuchen, nicht zu antworten
A sign I'm moving on
Ein Zeichen, dass ich weiterziehe
You know that I'm still asking "Why?"
Du weißt, dass ich immer noch frage „Warum?“
Just be honest (be honest)
Sei einfach ehrlich (sei ehrlich)
Yeah, be honest
Ja, sei ehrlich
Oh, yeah
Oh, ja
Too much temptation coming even when you lie
Zu viel Versuchung kommt sogar, wenn du lügst
Hiding from something but you catch me by surprise
Verstecke mich vor etwas, aber du überraschst mich
And I don't want it (don't want it)
Und ich will es nicht (will es nicht)
I don't want it, oh
Ich will es nicht, oh
Now I feel
Jetzt fühle ich
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Ich fühle es kommt wieder, ich fühle es kommt wieder
And all I see is you when I close my eyes
Und alles, was ich sehe, bist du, wenn ich meine Augen schließe
It's you living inside my head
Es bist du, der in meinem Kopf lebt
'Cause now I feel
Denn jetzt fühle ich
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Ich fühle es kommt wieder, ich fühle es kommt wieder
And all I see is you when I close my eyes
Und alles, was ich sehe, bist du, wenn ich meine Augen schließe
It's you living inside my head
Es bist du, der in meinem Kopf lebt
You living inside my head
Du lebst in meinem Kopf
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
I was hoping one day I would take my own advice
Ich hatte gehofft, dass ich eines Tages meinen eigenen Rat befolgen würde
Too many times I should have stopped way more than twice
Zu viele Male hätte ich mehr als zweimal aufhören sollen
But you got me but don't want me, oh
Aber du hast mich, willst mich aber nicht, oh
Now I feel
Jetzt fühle ich
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Ich fühle es kommt wieder, ich fühle es kommt wieder
And all I see is you when I close my eyes
Und alles, was ich sehe, bist du, wenn ich meine Augen schließe
It's you living inside my head
Es bist du, der in meinem Kopf lebt
'Cause now I feel
Denn jetzt fühle ich
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Ich fühle es kommt wieder, ich fühle es kommt wieder
And all I see is you when I close my eyes
Und alles, was ich sehe, bist du, wenn ich meine Augen schließe
It's you living inside my head
Es bist du, der in meinem Kopf lebt
You living inside my head
Du lebst in meinem Kopf
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Don't, don't want it
Will es nicht, will es nicht
Now I feel
Jetzt fühle ich
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Ich fühle es kommt wieder, ich fühle es kommt wieder
And all I see is you when I close my eyes
Und alles, was ich sehe, bist du, wenn ich meine Augen schließe
It's you living inside my head
Es bist du, der in meinem Kopf lebt
'Cause now I feel
Denn jetzt fühle ich
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Ich fühle es kommt wieder, ich fühle es kommt wieder
And all I see is you when I close my eyes
Und alles, was ich sehe, bist du, wenn ich meine Augen schließe
It's you living inside my head
Es bist du, der in meinem Kopf lebt
Ask me a question and I'll try to not reply
Fammi una domanda e cercherò di non rispondere
A sign I'm moving on
Un segno che sto andando avanti
You know that I'm still asking "Why?"
Sai che mi sto chiedendo "Perché?"
Just be honest (be honest)
Solo ad essere onesto (sii onesto)
Yeah, be honest
Sì, sii onesto
Oh, yeah
Oh, sì
Too much temptation coming even when you lie
Troppa tentazione che arriva quando menti
Hiding from something but you catch me by surprise
Nascondendoti da qualcosa ma mi cogli di sorpresa
And I don't want it (don't want it)
E non lo voglio (non voglio)
I don't want it, oh
Non lo voglio, oh
Now I feel
Adesso sento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Sento che sta arrivando intorno, sento che sta arrivando intorno di nuovo
And all I see is you when I close my eyes
E tutto quello che vedo sei tu quando chiudo i miei occhi
It's you living inside my head
Sei tu che vivi dentro la mia testa
'Cause now I feel
Perché adesso mi sento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Sento che sta arrivando intorno, sento che sta arrivando intorno di nuovo
And all I see is you when I close my eyes
E tutto quello che vedo sei tu quando chiudo i miei occhi
It's you living inside my head
Sei tu che vivi dentro la mia testa
You living inside my head
Tu che vivi dentro la mia testa
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
I was hoping one day I would take my own advice
Stavo sperando che un giorno io prendessi il mio consiglio
Too many times I should have stopped way more than twice
Troppe volte avrei dovuto fermarmi molto più di due volte
But you got me but don't want me, oh
Ma mi hai preso ma non mi vuoi, oh
Now I feel
Adesso sento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Sento che sta arrivando intorno, sento che sta arrivando intorno di nuovo
And all I see is you when I close my eyes
E tutto quello che vedo sei tu quando chiudo i miei occhi
It's you living inside my head
Sei tu che vivi dentro la mia testa
'Cause now I feel
Perché adesso mi sento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Sento che sta arrivando intorno, sento che sta arrivando intorno di nuovo
And all I see is you when I close my eyes
E tutto quello che vedo sei tu quando chiudo i miei occhi
It's you living inside my head
Sei tu che vivi dentro la mia testa
You living inside my head
Tu che vivi dentro la mia testa
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Don't, don't want it
No, non lo voglio
Now I feel
Adesso sento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Sento che sta arrivando intorno, sento che sta arrivando intorno di nuovo
And all I see is you when I close my eyes
E tutto quello che vedo sei tu quando chiudo i miei occhi
It's you living inside my head
Sei tu che vivi dentro la mia testa
'Cause now I feel
Perché adesso mi sento
I feel it coming 'round, I feel it coming 'round again
Sento che sta arrivando intorno, sento che sta arrivando intorno di nuovo
And all I see is you when I close my eyes
E tutto quello che vedo sei tu quando chiudo i miei occhi
It's you living inside my head
Sei tu che vivi dentro la mia testa