I Need You
Armin J J D Van Buuren, Benno Goeij De, Fernando Garibay, Olaf Stephen Blackwood
She walks home late at night
As she says her goodbyes
She's close to sacrifice
She knows something ain't right
It ain't easy
And it ain't pleasing
She's just tryna find a way out there
She put our faith in
And all that chasing
She's just tryna find love out there
And she cries
I need you
Like the wave needs an ocean
Like the love needs devotion
I need you
Like the desert pleads for water
Like a mission needs a martyr
I need you
Every minute, every hour
I lay broken like a flower
'Cause I need you, I need you
She's lost her way of life
Feels like a hole inside
She wants to feel alive
And nothing satisfies
It ain't easy
And it ain't pleasing
She's just tryna find a way out there
She put our faith in
And all that chasing
She's just tryna find love out there
And she cries
I need you
Like the wave needs an ocean
Like the love needs devotion
I need you
Every minute, every hour
I lay broken like a flower
'Cause I need you
Like the wave needs an ocean
Like the love needs devotion
I need you
Like the desert pleads for water
Like a mission needs a martyr
I need you
Every minute, every hour
I lay broken like a flower
'Cause I need you
She walks home late at night
Elle rentre tard la nuit
As she says her goodbyes
Alors qu'elle dit ses adieux
She's close to sacrifice
Elle est proche du sacrifice
She knows something ain't right
Elle sait que quelque chose ne va pas
It ain't easy
Ce n'est pas facile
And it ain't pleasing
Et ce n'est pas plaisant
She's just tryna find a way out there
Elle essaie juste de trouver une issue là-bas
She put our faith in
Elle a mis notre foi en
And all that chasing
Et toute cette poursuite
She's just tryna find love out there
Elle essaie juste de trouver l'amour là-bas
And she cries
Et elle pleure
I need you
J'ai besoin de toi
Like the wave needs an ocean
Comme la vague a besoin de l'océan
Like the love needs devotion
Comme l'amour a besoin de dévotion
I need you
J'ai besoin de toi
Like the desert pleads for water
Comme le désert supplie pour de l'eau
Like a mission needs a martyr
Comme une mission a besoin d'un martyr
I need you
J'ai besoin de toi
Every minute, every hour
Chaque minute, chaque heure
I lay broken like a flower
Je suis brisé comme une fleur
'Cause I need you, I need you
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
She's lost her way of life
Elle a perdu son mode de vie
Feels like a hole inside
Elle se sent comme un trou à l'intérieur
She wants to feel alive
Elle veut se sentir vivante
And nothing satisfies
Et rien ne satisfait
It ain't easy
Ce n'est pas facile
And it ain't pleasing
Et ce n'est pas plaisant
She's just tryna find a way out there
Elle essaie juste de trouver une issue là-bas
She put our faith in
Elle a mis notre foi en
And all that chasing
Et toute cette poursuite
She's just tryna find love out there
Elle essaie juste de trouver l'amour là-bas
And she cries
Et elle pleure
I need you
J'ai besoin de toi
Like the wave needs an ocean
Comme la vague a besoin de l'océan
Like the love needs devotion
Comme l'amour a besoin de dévotion
I need you
J'ai besoin de toi
Every minute, every hour
Chaque minute, chaque heure
I lay broken like a flower
Je suis brisé comme une fleur
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Like the wave needs an ocean
Comme la vague a besoin de l'océan
Like the love needs devotion
Comme l'amour a besoin de dévotion
I need you
J'ai besoin de toi
Like the desert pleads for water
Comme le désert supplie pour de l'eau
Like a mission needs a martyr
Comme une mission a besoin d'un martyr
I need you
J'ai besoin de toi
Every minute, every hour
Chaque minute, chaque heure
I lay broken like a flower
Je suis brisé comme une fleur
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
She walks home late at night
Ela caminha para casa tarde da noite
As she says her goodbyes
Enquanto ela diz seus adeus
She's close to sacrifice
Ela está perto de se sacrificar
She knows something ain't right
Ela sabe que algo não está certo
It ain't easy
Não é fácil
And it ain't pleasing
E não é agradável
She's just tryna find a way out there
Ela está apenas tentando encontrar uma saída lá fora
She put our faith in
Ela colocou nossa fé em
And all that chasing
E toda essa perseguição
She's just tryna find love out there
Ela está apenas tentando encontrar amor lá fora
And she cries
E ela chora
I need you
Eu preciso de você
Like the wave needs an ocean
Como a onda precisa de um oceano
Like the love needs devotion
Como o amor precisa de devoção
I need you
Eu preciso de você
Like the desert pleads for water
Como o deserto implora por água
Like a mission needs a martyr
Como uma missão precisa de um mártir
I need you
Eu preciso de você
Every minute, every hour
A cada minuto, a cada hora
I lay broken like a flower
Eu me deito quebrado como uma flor
'Cause I need you, I need you
Porque eu preciso de você, eu preciso de você
She's lost her way of life
Ela perdeu seu modo de vida
Feels like a hole inside
Parece um buraco por dentro
She wants to feel alive
Ela quer se sentir viva
And nothing satisfies
E nada satisfaz
It ain't easy
Não é fácil
And it ain't pleasing
E não é agradável
She's just tryna find a way out there
Ela está apenas tentando encontrar uma saída lá fora
She put our faith in
Ela colocou nossa fé em
And all that chasing
E toda essa perseguição
She's just tryna find love out there
Ela está apenas tentando encontrar amor lá fora
And she cries
E ela chora
I need you
Eu preciso de você
Like the wave needs an ocean
Como a onda precisa de um oceano
Like the love needs devotion
Como o amor precisa de devoção
I need you
Eu preciso de você
Every minute, every hour
A cada minuto, a cada hora
I lay broken like a flower
Eu me deito quebrado como uma flor
'Cause I need you
Porque eu preciso de você
Like the wave needs an ocean
Como a onda precisa de um oceano
Like the love needs devotion
Como o amor precisa de devoção
I need you
Eu preciso de você
Like the desert pleads for water
Como o deserto implora por água
Like a mission needs a martyr
Como uma missão precisa de um mártir
I need you
Eu preciso de você
Every minute, every hour
A cada minuto, a cada hora
I lay broken like a flower
Eu me deito quebrado como uma flor
'Cause I need you
Porque eu preciso de você
She walks home late at night
Ella camina a casa tarde en la noche
As she says her goodbyes
Mientras dice sus adioses
She's close to sacrifice
Está cerca de sacrificarse
She knows something ain't right
Sabe que algo no está bien
It ain't easy
No es fácil
And it ain't pleasing
Y no es agradable
She's just tryna find a way out there
Solo está tratando de encontrar una salida allí
She put our faith in
Puso nuestra fe en
And all that chasing
Y toda esa persecución
She's just tryna find love out there
Solo está tratando de encontrar amor allí
And she cries
Y ella llora
I need you
Te necesito
Like the wave needs an ocean
Como la ola necesita un océano
Like the love needs devotion
Como el amor necesita devoción
I need you
Te necesito
Like the desert pleads for water
Como el desierto suplica por agua
Like a mission needs a martyr
Como una misión necesita un mártir
I need you
Te necesito
Every minute, every hour
Cada minuto, cada hora
I lay broken like a flower
Yazco roto como una flor
'Cause I need you, I need you
Porque te necesito, te necesito
She's lost her way of life
Ella ha perdido su forma de vida
Feels like a hole inside
Se siente como un agujero por dentro
She wants to feel alive
Quiere sentirse viva
And nothing satisfies
Y nada satisface
It ain't easy
No es fácil
And it ain't pleasing
Y no es agradable
She's just tryna find a way out there
Solo está tratando de encontrar una salida allí
She put our faith in
Puso nuestra fe en
And all that chasing
Y toda esa persecución
She's just tryna find love out there
Solo está tratando de encontrar amor allí
And she cries
Y ella llora
I need you
Te necesito
Like the wave needs an ocean
Como la ola necesita un océano
Like the love needs devotion
Como el amor necesita devoción
I need you
Te necesito
Every minute, every hour
Cada minuto, cada hora
I lay broken like a flower
Yazco roto como una flor
'Cause I need you
Porque te necesito
Like the wave needs an ocean
Como la ola necesita un océano
Like the love needs devotion
Como el amor necesita devoción
I need you
Te necesito
Like the desert pleads for water
Como el desierto suplica por agua
Like a mission needs a martyr
Como una misión necesita un mártir
I need you
Te necesito
Every minute, every hour
Cada minuto, cada hora
I lay broken like a flower
Yazco roto como una flor
'Cause I need you
Porque te necesito
She walks home late at night
Sie geht spät in der Nacht nach Hause
As she says her goodbyes
Als sie sich verabschiedet
She's close to sacrifice
Sie ist kurz vor dem Opfer
She knows something ain't right
Sie weiß, dass etwas nicht stimmt
It ain't easy
Es ist nicht einfach
And it ain't pleasing
Und es ist nicht erfreulich
She's just tryna find a way out there
Sie versucht nur einen Weg nach draußen zu finden
She put our faith in
Sie hat unseren Glauben darin gesetzt
And all that chasing
Und all diese Jagd
She's just tryna find love out there
Sie versucht nur Liebe da draußen zu finden
And she cries
Und sie weint
I need you
Ich brauche dich
Like the wave needs an ocean
Wie die Welle den Ozean braucht
Like the love needs devotion
Wie die Liebe Hingabe braucht
I need you
Ich brauche dich
Like the desert pleads for water
Wie die Wüste nach Wasser fleht
Like a mission needs a martyr
Wie eine Mission einen Märtyrer braucht
I need you
Ich brauche dich
Every minute, every hour
Jede Minute, jede Stunde
I lay broken like a flower
Ich liege gebrochen da wie eine Blume
'Cause I need you, I need you
Denn ich brauche dich, ich brauche dich
She's lost her way of life
Sie hat ihre Lebensweise verloren
Feels like a hole inside
Es fühlt sich an wie ein Loch in ihr
She wants to feel alive
Sie will sich lebendig fühlen
And nothing satisfies
Und nichts befriedigt sie
It ain't easy
Es ist nicht einfach
And it ain't pleasing
Und es ist nicht erfreulich
She's just tryna find a way out there
Sie versucht nur einen Weg nach draußen zu finden
She put our faith in
Sie hat unseren Glauben darin gesetzt
And all that chasing
Und all diese Jagd
She's just tryna find love out there
Sie versucht nur Liebe da draußen zu finden
And she cries
Und sie weint
I need you
Ich brauche dich
Like the wave needs an ocean
Wie die Welle den Ozean braucht
Like the love needs devotion
Wie die Liebe Hingabe braucht
I need you
Ich brauche dich
Every minute, every hour
Jede Minute, jede Stunde
I lay broken like a flower
Ich liege gebrochen da wie eine Blume
'Cause I need you
Denn ich brauche dich
Like the wave needs an ocean
Wie die Welle den Ozean braucht
Like the love needs devotion
Wie die Liebe Hingabe braucht
I need you
Ich brauche dich
Like the desert pleads for water
Wie die Wüste nach Wasser fleht
Like a mission needs a martyr
Wie eine Mission einen Märtyrer braucht
I need you
Ich brauche dich
Every minute, every hour
Jede Minute, jede Stunde
I lay broken like a flower
Ich liege gebrochen da wie eine Blume
'Cause I need you
Denn ich brauche dich
She walks home late at night
Lei cammina a casa tardi la notte
As she says her goodbyes
Mentre dice i suoi addii
She's close to sacrifice
È vicina al sacrificio
She knows something ain't right
Sa che qualcosa non va
It ain't easy
Non è facile
And it ain't pleasing
E non è piacevole
She's just tryna find a way out there
Sta solo cercando di trovare una via d'uscita
She put our faith in
Ha messo la nostra fede in
And all that chasing
E tutto quel inseguimento
She's just tryna find love out there
Sta solo cercando di trovare l'amore là fuori
And she cries
E lei piange
I need you
Ho bisogno di te
Like the wave needs an ocean
Come l'onda ha bisogno dell'oceano
Like the love needs devotion
Come l'amore ha bisogno di devozione
I need you
Ho bisogno di te
Like the desert pleads for water
Come il deserto implora per l'acqua
Like a mission needs a martyr
Come una missione ha bisogno di un martire
I need you
Ho bisogno di te
Every minute, every hour
Ogni minuto, ogni ora
I lay broken like a flower
Mi sdraio spezzato come un fiore
'Cause I need you, I need you
Perché ho bisogno di te, ho bisogno di te
She's lost her way of life
Ha perso il suo modo di vivere
Feels like a hole inside
Sembra un buco dentro
She wants to feel alive
Vuole sentirsi viva
And nothing satisfies
E niente la soddisfa
It ain't easy
Non è facile
And it ain't pleasing
E non è piacevole
She's just tryna find a way out there
Sta solo cercando di trovare una via d'uscita
She put our faith in
Ha messo la nostra fede in
And all that chasing
E tutto quel inseguimento
She's just tryna find love out there
Sta solo cercando di trovare l'amore là fuori
And she cries
E lei piange
I need you
Ho bisogno di te
Like the wave needs an ocean
Come l'onda ha bisogno dell'oceano
Like the love needs devotion
Come l'amore ha bisogno di devozione
I need you
Ho bisogno di te
Every minute, every hour
Ogni minuto, ogni ora
I lay broken like a flower
Mi sdraio spezzato come un fiore
'Cause I need you
Perché ho bisogno di te
Like the wave needs an ocean
Come l'onda ha bisogno dell'oceano
Like the love needs devotion
Come l'amore ha bisogno di devozione
I need you
Ho bisogno di te
Like the desert pleads for water
Come il deserto implora per l'acqua
Like a mission needs a martyr
Come una missione ha bisogno di un martire
I need you
Ho bisogno di te
Every minute, every hour
Ogni minuto, ogni ora
I lay broken like a flower
Mi sdraio spezzato come un fiore
'Cause I need you
Perché ho bisogno di te