Love We Lost
Armin van Buuren, Benno De Goeij, Emery Taylor, Fadil El Ghoul, Lewis Hughes, Nicholas Audino, Simon Alexander Ward
Oh, I know that you've been hurting
I know I did you wrong
And I've been drownin' in the whiskey
Every night since you've been gone
And I know that I've been trouble
But you've been on my mind
And I'm just pickin' up the pieces
Tryin' to walk on that straight line
I'd walk a thousand miles out through the wild
To get back inside your heart
Just tryin' to light your fire at any cost
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Oh I, I will find all that love we lost
All that love we lost
All that love we lost
All that love we lost
Oh, I know that you've been lonely
Yeah, I've been lovely too
Oh, I've been dancin' with the devil
Got blisters in my shoes
But still, I'd walk a thousand miles out through the wild
To get back inside your heart
Just tryin' to light your fire at any cost
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Oh I, I will find all that love we lost
All that love we lost
All that love we lost
All that love we lost
All that love we lost
All that love we lost
All that love we lost
Oh, I know that you've been hurting
Oh, je sais que tu as souffert
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
And I've been drownin' in the whiskey
Totalement noyé dans le whisky
Every night since you've been gone
Chaque nuit, depuis que tu es partie
And I know that I've been trouble
Je sais que j'ai été dur
But you've been on my mind
Mais tu occupes toutes mes pensées
And I'm just pickin' up the pieces
Et je recolle les pots cassés
Tryin' to walk on that straight line
Tout en essayant de garder l'équilibre
I'd walk a thousand miles out through the wild
Je ferais des kilomètres à pieds, dans les bois sauvages
To get back inside your heart
Pour te reconquérir
Just tryin' to light your fire at any cost
Et quoiqu'il m'en coûte, je ferais tout pour rallumer la flame
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Ma chérie, je serai là pour toi à la tombée de la nuit
Oh I, I will find all that love we lost
Oh, je retrouverai l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
Oh, I know that you've been lonely
Oh, je sais que tu t'ai retrouvé seule
Yeah, I've been lovely too
Oui, j'ai aussi été charmant
Oh, I've been dancin' with the devil
Oh, j'ai dansé avec le diable
Got blisters in my shoes
Jusqu'à avoir des ampoules aux pieds
But still, I'd walk a thousand miles out through the wild
Mais je suis prêt à faire des kilomètres à pieds, dans les bois sauvages
To get back inside your heart
Pour te reconquérir
Just tryin' to light your fire at any cost
Et quoiqu'il m'en coûte, je ferais tout pour rallumer la flame
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Ma chérie, je serai là pour toi à la tombée de la nuit
Oh I, I will find all that love we lost
Oh, je retrouverai l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
All that love we lost
Tout l'amour que nous avons perdu
Oh, I know that you've been hurting
Oh, eu sei que você tem se machucado
I know I did you wrong
Eu sei que te fiz mal
And I've been drownin' in the whiskey
E eu tenho me afogado no uísque
Every night since you've been gone
Todas as noites desde que você se foi
And I know that I've been trouble
E eu sei que tenho sido um problema
But you've been on my mind
Mas você tem estado em minha mente
And I'm just pickin' up the pieces
E eu estou apenas juntando os pedaços
Tryin' to walk on that straight line
Tentando andar na linha reta
I'd walk a thousand miles out through the wild
Eu andaria mil milhas através do selvagem
To get back inside your heart
Para voltar para dentro do seu coração
Just tryin' to light your fire at any cost
Apenas tentando acender seu fogo a qualquer custo
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
E querida, eu estarei ao seu lado quando o céu escurecer
Oh I, I will find all that love we lost
Oh eu, eu vou encontrar todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
Oh, I know that you've been lonely
Oh, eu sei que você tem se sentido sozinha
Yeah, I've been lovely too
Sim, eu também tenho sido adorável
Oh, I've been dancin' with the devil
Oh, eu tenho dançado com o diabo
Got blisters in my shoes
Tenho bolhas nos meus sapatos
But still, I'd walk a thousand miles out through the wild
Mas ainda assim, eu andaria mil milhas através do selvagem
To get back inside your heart
Para voltar para dentro do seu coração
Just tryin' to light your fire at any cost
Apenas tentando acender seu fogo a qualquer custo
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
E querida, eu estarei ao seu lado quando o céu escurecer
Oh I, I will find all that love we lost
Oh eu, eu vou encontrar todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
All that love we lost
Todo aquele amor que perdemos
Oh, I know that you've been hurting
Oh, sé que has estado sufriendo
I know I did you wrong
Sé que te lastimé
And I've been drownin' in the whiskey
Y me he estado ahogando en el whisky
Every night since you've been gone
Cada noche desde que te fuiste
And I know that I've been trouble
Y sé que he estado en problemas
But you've been on my mind
Pero has estado en mi mente
And I'm just pickin' up the pieces
Y solo estoy recogiendo las piezas
Tryin' to walk on that straight line
Intentando caminar sobre esa línea recta
I'd walk a thousand miles out through the wild
Caminaría mil millas a través de la naturaleza
To get back inside your heart
Para entrar de nuevo a tu corazón
Just tryin' to light your fire at any cost
Solo trato de encender tu fuego a cualquier costo
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Y cariño, estaré a tu lado cuando el cielo se ponga oscuro
Oh I, I will find all that love we lost
Oh yo, yo encontraré todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
Oh, I know that you've been lonely
Oh, sé que has estado solitaria
Yeah, I've been lovely too
Sí, he estado solitario también
Oh, I've been dancin' with the devil
Oh, he estado bailando con el diablo
Got blisters in my shoes
Tengo ampollas en mis zapatos
But still, I'd walk a thousand miles out through the wild
Pero igual, caminaría mil millas a través de la naturaleza
To get back inside your heart
Para entrar de nuevo a tu corazón
Just tryin' to light your fire at any cost
Solo trato de encender tu fuego a cualquier costo
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Y cariño, estaré a tu lado cuando el cielo se ponga oscuro
Oh I, I will find all that love we lost
Oh yo, yo encontraré todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
All that love we lost
Todo ese amor que perdimos
Oh, I know that you've been hurting
Oh, ich weiß, dass du gelitten hast
I know I did you wrong
Ich weiß, ich habe dir Unrecht getan
And I've been drownin' in the whiskey
Und ich bin im Whiskey ertrunken
Every night since you've been gone
Jede Nacht, seit du weg bist
And I know that I've been trouble
Und ich weiß, dass ich Ärger gemacht habe
But you've been on my mind
Aber du warst in meinen Gedanken
And I'm just pickin' up the pieces
Und ich versuche nur, mich aufzurappeln
Tryin' to walk on that straight line
Versuche, auf dieser geraden Linie zu gehen
I'd walk a thousand miles out through the wild
Ich würde tausend Meilen durch die Wildnis laufen
To get back inside your heart
Um wieder in dein Herz zu gelangen
Just tryin' to light your fire at any cost
Ich versuche nur, dein Feuer um jeden Preis zu entfachen
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Und Darling, ich werde an deiner Seite sein, wenn der Himmel dunkel wird
Oh I, I will find all that love we lost
Oh ich, ich werde all die Liebe finden, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
Oh, I know that you've been lonely
Oh, ich weiß, dass du einsam gewesen bist
Yeah, I've been lovely too
Ja, ich war auch einsam
Oh, I've been dancin' with the devil
Oh, ich habe mit dem Teufel getanzt
Got blisters in my shoes
Habe Blasen in meinen Schuhen
But still, I'd walk a thousand miles out through the wild
Trotzdem, würde ich tausend Meilen durch die Wildnis laufen
To get back inside your heart
Um wieder in dein Herz zu gelangen
Just tryin' to light your fire at any cost
Ich versuche nur, dein Feuer um jeden Preis zu entfachen
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
Und Darling, ich werde an deiner Seite sein, wenn der Himmel dunkel wird
Oh I, I will find all that love we lost
Oh ich, ich werde all die Liebe finden, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
All that love we lost
All die Liebe, die wir verloren haben
Oh, I know that you've been hurting
Oh, so che sei stato ferito
I know I did you wrong
So che ti ho fatto del male
And I've been drownin' in the whiskey
E mi sono annegato nel whisky
Every night since you've been gone
Ogni notte da quando sei andato via
And I know that I've been trouble
E so che sono stato un problema
But you've been on my mind
Ma sei stato nei miei pensieri
And I'm just pickin' up the pieces
E sto solo raccogliendo i pezzi
Tryin' to walk on that straight line
Cercando di camminare su quella linea retta
I'd walk a thousand miles out through the wild
Camminerei mille miglia attraverso la selvaggia
To get back inside your heart
Per tornare dentro il tuo cuore
Just tryin' to light your fire at any cost
Cercando solo di accendere il tuo fuoco a qualsiasi costo
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
E tesoro, sarò al tuo fianco quando il cielo si oscura
Oh I, I will find all that love we lost
Oh io, troverò tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
Oh, I know that you've been lonely
Oh, so che sei stato solo
Yeah, I've been lovely too
Sì, sono stato adorabile anche io
Oh, I've been dancin' with the devil
Oh, ho ballato con il diavolo
Got blisters in my shoes
Ho vesciche nelle mie scarpe
But still, I'd walk a thousand miles out through the wild
Ma ancora, camminerei mille miglia attraverso la selvaggia
To get back inside your heart
Per tornare dentro il tuo cuore
Just tryin' to light your fire at any cost
Cercando solo di accendere il tuo fuoco a qualsiasi costo
And darlin', I'll be standing by you when the sky gets dark
E tesoro, sarò al tuo fianco quando il cielo si oscura
Oh I, I will find all that love we lost
Oh io, troverò tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso
All that love we lost
Tutto l'amore che abbiamo perso