One More Time
Armin van Buuren, Benno De Goeij, Louise Lindberg, Maia Wright, Yaroslav Polikarpov
Do it one more time
Do it one more time
When the lights are low
And we're going home (oh)
Just you and I, you and I
I know I'll be fine
As long as you are here tonight (oh)
And you know that
If you go down, I go down, pick you up again
Call on me now, you know how, let me be your friend
If you go down, I go down, lift you up again
Do it one more time
We'll be fine
Baby, you and I
We'll just try
Do it one more time
Get it right
Baby, you and I
We do it one more time
We do it one more time
Do it one more time
When the lights are low
And we're going home
Just you and I, you and I
I know I'll be fine
As long as you are here tonight (oh)
And you know that
If you go down, I go down, pick you up again
Call on me now, you know how, let me be your friend
If you go down, I go down, lift you up again
Do it one more time
(One, one more time)
(Do it one more time)
We do it one more time
We do it one more time
Do it one more time
We'll be fine
Baby, you and I
We'll just try
Do it one more time
Get it right
Baby, you and I
We do it one more time
Do it one more time
Fais-le encore une fois
Do it one more time
Fais-le encore une fois
When the lights are low
Quand les lumières sont basses
And we're going home (oh)
Et que nous rentrons à la maison (oh)
Just you and I, you and I
Juste toi et moi, toi et moi
I know I'll be fine
Je sais que je vais bien
As long as you are here tonight (oh)
Tant que tu es ici ce soir (oh)
And you know that
Et tu sais ça
If you go down, I go down, pick you up again
Si tu tombes, je tombe, je te relève encore
Call on me now, you know how, let me be your friend
Appelle-moi maintenant, tu sais comment, laisse-moi être ton ami
If you go down, I go down, lift you up again
Si tu tombes, je tombe, je te relève encore
Do it one more time
Fais-le encore une fois
We'll be fine
Nous irons bien
Baby, you and I
Bébé, toi et moi
We'll just try
Nous allons juste essayer
Do it one more time
Fais-le encore une fois
Get it right
Fais-le bien
Baby, you and I
Bébé, toi et moi
We do it one more time
Nous le faisons encore une fois
We do it one more time
Nous le faisons encore une fois
Do it one more time
Fais-le encore une fois
When the lights are low
Quand les lumières sont basses
And we're going home
Et que nous rentrons à la maison
Just you and I, you and I
Juste toi et moi, toi et moi
I know I'll be fine
Je sais que je vais bien
As long as you are here tonight (oh)
Tant que tu es ici ce soir (oh)
And you know that
Et tu sais ça
If you go down, I go down, pick you up again
Si tu tombes, je tombe, je te relève encore
Call on me now, you know how, let me be your friend
Appelle-moi maintenant, tu sais comment, laisse-moi être ton ami
If you go down, I go down, lift you up again
Si tu tombes, je tombe, je te relève encore
Do it one more time
Fais-le encore une fois
(One, one more time)
(Une, une fois de plus)
(Do it one more time)
(Fais-le encore une fois)
We do it one more time
Nous le faisons encore une fois
We do it one more time
Nous le faisons encore une fois
Do it one more time
Fais-le encore une fois
We'll be fine
Nous irons bien
Baby, you and I
Bébé, toi et moi
We'll just try
Nous allons juste essayer
Do it one more time
Fais-le encore une fois
Get it right
Fais-le bien
Baby, you and I
Bébé, toi et moi
We do it one more time
Nous le faisons encore une fois
Do it one more time
Faça mais uma vez
Do it one more time
Faça mais uma vez
When the lights are low
Quando as luzes estão baixas
And we're going home (oh)
E estamos indo para casa (oh)
Just you and I, you and I
Apenas você e eu, você e eu
I know I'll be fine
Eu sei que vou ficar bem
As long as you are here tonight (oh)
Contanto que você esteja aqui esta noite (oh)
And you know that
E você sabe disso
If you go down, I go down, pick you up again
Se você cair, eu caio, te levanto novamente
Call on me now, you know how, let me be your friend
Chame-me agora, você sabe como, deixe-me ser seu amigo
If you go down, I go down, lift you up again
Se você cair, eu caio, te levanto novamente
Do it one more time
Faça mais uma vez
We'll be fine
Ficaremos bem
Baby, you and I
Baby, você e eu
We'll just try
Vamos apenas tentar
Do it one more time
Faça mais uma vez
Get it right
Acerte
Baby, you and I
Baby, você e eu
We do it one more time
Fazemos mais uma vez
We do it one more time
Fazemos mais uma vez
Do it one more time
Faça mais uma vez
When the lights are low
Quando as luzes estão baixas
And we're going home
E estamos indo para casa
Just you and I, you and I
Apenas você e eu, você e eu
I know I'll be fine
Eu sei que vou ficar bem
As long as you are here tonight (oh)
Contanto que você esteja aqui esta noite (oh)
And you know that
E você sabe disso
If you go down, I go down, pick you up again
Se você cair, eu caio, te levanto novamente
Call on me now, you know how, let me be your friend
Chame-me agora, você sabe como, deixe-me ser seu amigo
If you go down, I go down, lift you up again
Se você cair, eu caio, te levanto novamente
Do it one more time
Faça mais uma vez
(One, one more time)
(Uma, mais uma vez)
(Do it one more time)
(Faça mais uma vez)
We do it one more time
Fazemos mais uma vez
We do it one more time
Fazemos mais uma vez
Do it one more time
Faça mais uma vez
We'll be fine
Ficaremos bem
Baby, you and I
Baby, você e eu
We'll just try
Vamos apenas tentar
Do it one more time
Faça mais uma vez
Get it right
Acerte
Baby, you and I
Baby, você e eu
We do it one more time
Fazemos mais uma vez
Do it one more time
Hazlo una vez más
Do it one more time
Hazlo una vez más
When the lights are low
Cuando las luces están bajas
And we're going home (oh)
Y nos vamos a casa (oh)
Just you and I, you and I
Solo tú y yo, tú y yo
I know I'll be fine
Sé que estaré bien
As long as you are here tonight (oh)
Mientras estés aquí esta noche (oh)
And you know that
Y tú sabes eso
If you go down, I go down, pick you up again
Si te caes, yo caigo, te levanto de nuevo
Call on me now, you know how, let me be your friend
Llámame ahora, sabes cómo, déjame ser tu amigo
If you go down, I go down, lift you up again
Si te caes, yo caigo, te levanto de nuevo
Do it one more time
Hazlo una vez más
We'll be fine
Estaremos bien
Baby, you and I
Cariño, tú y yo
We'll just try
Solo lo intentaremos
Do it one more time
Hazlo una vez más
Get it right
Hazlo bien
Baby, you and I
Cariño, tú y yo
We do it one more time
Lo hacemos una vez más
We do it one more time
Lo hacemos una vez más
Do it one more time
Hazlo una vez más
When the lights are low
Cuando las luces están bajas
And we're going home
Y nos vamos a casa
Just you and I, you and I
Solo tú y yo, tú y yo
I know I'll be fine
Sé que estaré bien
As long as you are here tonight (oh)
Mientras estés aquí esta noche (oh)
And you know that
Y tú sabes eso
If you go down, I go down, pick you up again
Si te caes, yo caigo, te levanto de nuevo
Call on me now, you know how, let me be your friend
Llámame ahora, sabes cómo, déjame ser tu amigo
If you go down, I go down, lift you up again
Si te caes, yo caigo, te levanto de nuevo
Do it one more time
Hazlo una vez más
(One, one more time)
(Una, una vez más)
(Do it one more time)
(Hazlo una vez más)
We do it one more time
Lo hacemos una vez más
We do it one more time
Lo hacemos una vez más
Do it one more time
Hazlo una vez más
We'll be fine
Estaremos bien
Baby, you and I
Cariño, tú y yo
We'll just try
Solo lo intentaremos
Do it one more time
Hazlo una vez más
Get it right
Hazlo bien
Baby, you and I
Cariño, tú y yo
We do it one more time
Lo hacemos una vez más
Do it one more time
Mach es noch einmal
Do it one more time
Mach es noch einmal
When the lights are low
Wenn die Lichter niedrig sind
And we're going home (oh)
Und wir nach Hause gehen (oh)
Just you and I, you and I
Nur du und ich, du und ich
I know I'll be fine
Ich weiß, ich werde in Ordnung sein
As long as you are here tonight (oh)
Solange du hier bist heute Nacht (oh)
And you know that
Und das weißt du
If you go down, I go down, pick you up again
Wenn du fällst, falle ich, hebe dich wieder auf
Call on me now, you know how, let me be your friend
Ruf mich jetzt an, du weißt wie, lass mich dein Freund sein
If you go down, I go down, lift you up again
Wenn du fällst, falle ich, hebe dich wieder auf
Do it one more time
Mach es noch einmal
We'll be fine
Wir werden in Ordnung sein
Baby, you and I
Baby, du und ich
We'll just try
Wir werden es einfach versuchen
Do it one more time
Mach es noch einmal
Get it right
Mach es richtig
Baby, you and I
Baby, du und ich
We do it one more time
Wir machen es noch einmal
We do it one more time
Wir machen es noch einmal
Do it one more time
Mach es noch einmal
When the lights are low
Wenn die Lichter niedrig sind
And we're going home
Und wir nach Hause gehen
Just you and I, you and I
Nur du und ich, du und ich
I know I'll be fine
Ich weiß, ich werde in Ordnung sein
As long as you are here tonight (oh)
Solange du hier bist heute Nacht (oh)
And you know that
Und das weißt du
If you go down, I go down, pick you up again
Wenn du fällst, falle ich, hebe dich wieder auf
Call on me now, you know how, let me be your friend
Ruf mich jetzt an, du weißt wie, lass mich dein Freund sein
If you go down, I go down, lift you up again
Wenn du fällst, falle ich, hebe dich wieder auf
Do it one more time
Mach es noch einmal
(One, one more time)
(Ein, noch einmal)
(Do it one more time)
(Mach es noch einmal)
We do it one more time
Wir machen es noch einmal
We do it one more time
Wir machen es noch einmal
Do it one more time
Mach es noch einmal
We'll be fine
Wir werden in Ordnung sein
Baby, you and I
Baby, du und ich
We'll just try
Wir werden es einfach versuchen
Do it one more time
Mach es noch einmal
Get it right
Mach es richtig
Baby, you and I
Baby, du und ich
We do it one more time
Wir machen es noch einmal
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
When the lights are low
Quando le luci sono basse
And we're going home (oh)
E stiamo tornando a casa (oh)
Just you and I, you and I
Solo tu ed io, tu ed io
I know I'll be fine
So che starò bene
As long as you are here tonight (oh)
Finché sei qui stasera (oh)
And you know that
E tu lo sai
If you go down, I go down, pick you up again
Se cadi, cado, ti rialzo di nuovo
Call on me now, you know how, let me be your friend
Chiamami ora, sai come, lascia che sia il tuo amico
If you go down, I go down, lift you up again
Se cadi, cado, ti sollevo di nuovo
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
We'll be fine
Staremo bene
Baby, you and I
Baby, tu ed io
We'll just try
Proveremo solo
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
Get it right
Fallo bene
Baby, you and I
Baby, tu ed io
We do it one more time
Lo facciamo un'altra volta
We do it one more time
Lo facciamo un'altra volta
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
When the lights are low
Quando le luci sono basse
And we're going home
E stiamo tornando a casa
Just you and I, you and I
Solo tu ed io, tu ed io
I know I'll be fine
So che starò bene
As long as you are here tonight (oh)
Finché sei qui stasera (oh)
And you know that
E tu lo sai
If you go down, I go down, pick you up again
Se cadi, cado, ti rialzo di nuovo
Call on me now, you know how, let me be your friend
Chiamami ora, sai come, lascia che sia il tuo amico
If you go down, I go down, lift you up again
Se cadi, cado, ti sollevo di nuovo
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
(One, one more time)
(Una, un'altra volta)
(Do it one more time)
(Fal-lo un'altra volta)
We do it one more time
Lo facciamo un'altra volta
We do it one more time
Lo facciamo un'altra volta
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
We'll be fine
Staremo bene
Baby, you and I
Baby, tu ed io
We'll just try
Proveremo solo
Do it one more time
Fal-lo un'altra volta
Get it right
Fallo bene
Baby, you and I
Baby, tu ed io
We do it one more time
Lo facciamo un'altra volta