Superman
Armin J J D Buuren Van, Benno Goeij De, Gustav Gallhagen, Hugo Andersson, Idir Makhlaf, Johan Carl Isac Gustafsson, Teodor Dahlbom, Thom Jongkind
Tell them like it is
It was going down south
It was going really bad
I must have forgotten that I'm Superman
What is going on?
Why you treat me with silence?
What did I do wrong?
Just give me some guidance
It's been a hell of a crazy week
I've lost my head again and again
When all my friends ask me how I feel
I always tell them
Tell them like it is
It was going down south
It was going really bad
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
It was going down south
It was going really bad
I must have forgotten that I'm Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Guess you're not alone
You don't have any problems
Your just moving on
While I'm found at the bottom
It's been a hell of a crazy week
I've lost my head again and again
When all my friends ask me how I feel
I always tell them
Tell them like it is
It was going down south
It was going really bad
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
It was going down south
It was going really bad
I must have forgotten that I'm Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Tell them like it is
Dis-leur comme c'est
It was going down south
C'était en train de descendre au sud
It was going really bad
C'était vraiment mauvais
I must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
What is going on?
Qu'est-ce qui se passe?
Why you treat me with silence?
Pourquoi me traites-tu avec silence?
What did I do wrong?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal?
Just give me some guidance
Donne-moi simplement des conseils
It's been a hell of a crazy week
Ça a été une semaine de folie
I've lost my head again and again
J'ai perdu la tête encore et encore
When all my friends ask me how I feel
Quand tous mes amis me demandent comment je me sens
I always tell them
Je leur dis toujours
Tell them like it is
Dis-leur comme c'est
It was going down south
C'était en train de descendre au sud
It was going really bad
C'était vraiment mauvais
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Mais maintenant je suis si heureux, ouais, maintenant je suis si content
It was going down south
C'était en train de descendre au sud
It was going really bad
C'était vraiment mauvais
I must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Guess you're not alone
Je suppose que tu n'es pas seul
You don't have any problems
Tu n'as aucun problème
Your just moving on
Tu continues simplement
While I'm found at the bottom
Alors que je suis trouvé au fond
It's been a hell of a crazy week
Ça a été une semaine de folie
I've lost my head again and again
J'ai perdu la tête encore et encore
When all my friends ask me how I feel
Quand tous mes amis me demandent comment je me sens
I always tell them
Je leur dis toujours
Tell them like it is
Dis-leur comme c'est
It was going down south
C'était en train de descendre au sud
It was going really bad
C'était vraiment mauvais
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Mais maintenant je suis si heureux, ouais, maintenant je suis si content
It was going down south
C'était en train de descendre au sud
It was going really bad
C'était vraiment mauvais
I must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Must have forgotten that I'm Superman
J'ai dû oublier que je suis Superman
Tell them like it is
Diga a eles como é
It was going down south
Estava indo para o sul
It was going really bad
Estava indo muito mal
I must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
What is going on?
O que está acontecendo?
Why you treat me with silence?
Por que você me trata com silêncio?
What did I do wrong?
O que eu fiz de errado?
Just give me some guidance
Apenas me dê alguma orientação
It's been a hell of a crazy week
Foi uma semana louca pra caramba
I've lost my head again and again
Perdi a cabeça de novo e de novo
When all my friends ask me how I feel
Quando todos os meus amigos me perguntam como eu me sinto
I always tell them
Eu sempre digo a eles
Tell them like it is
Diga a eles como é
It was going down south
Estava indo para o sul
It was going really bad
Estava indo muito mal
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Mas agora estou tão feliz, sim, agora estou tão contente
It was going down south
Estava indo para o sul
It was going really bad
Estava indo muito mal
I must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Guess you're not alone
Acho que você não está sozinho
You don't have any problems
Você não tem nenhum problema
Your just moving on
Você está apenas seguindo em frente
While I'm found at the bottom
Enquanto eu sou encontrado no fundo
It's been a hell of a crazy week
Foi uma semana louca pra caramba
I've lost my head again and again
Perdi a cabeça de novo e de novo
When all my friends ask me how I feel
Quando todos os meus amigos me perguntam como eu me sinto
I always tell them
Eu sempre digo a eles
Tell them like it is
Diga a eles como é
It was going down south
Estava indo para o sul
It was going really bad
Estava indo muito mal
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Mas agora estou tão feliz, sim, agora estou tão contente
It was going down south
Estava indo para o sul
It was going really bad
Estava indo muito mal
I must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo ter esquecido que sou o Superman
Tell them like it is
Diles cómo es
It was going down south
Estaba yendo hacia el sur
It was going really bad
Estaba yendo realmente mal
I must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
What is going on?
¿Qué está pasando?
Why you treat me with silence?
¿Por qué me tratas con silencio?
What did I do wrong?
¿Qué hice mal?
Just give me some guidance
Solo dame alguna orientación
It's been a hell of a crazy week
Ha sido una semana loca de narices
I've lost my head again and again
He perdido la cabeza una y otra vez
When all my friends ask me how I feel
Cuando todos mis amigos me preguntan cómo me siento
I always tell them
Siempre les digo
Tell them like it is
Diles cómo es
It was going down south
Estaba yendo hacia el sur
It was going really bad
Estaba yendo realmente mal
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Pero ahora estoy tan feliz, sí, ahora estoy tan contento
It was going down south
Estaba yendo hacia el sur
It was going really bad
Estaba yendo realmente mal
I must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Guess you're not alone
Supongo que no estás solo
You don't have any problems
No tienes ningún problema
Your just moving on
Simplemente sigues adelante
While I'm found at the bottom
Mientras yo estoy en el fondo
It's been a hell of a crazy week
Ha sido una semana loca de narices
I've lost my head again and again
He perdido la cabeza una y otra vez
When all my friends ask me how I feel
Cuando todos mis amigos me preguntan cómo me siento
I always tell them
Siempre les digo
Tell them like it is
Diles cómo es
It was going down south
Estaba yendo hacia el sur
It was going really bad
Estaba yendo realmente mal
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Pero ahora estoy tan feliz, sí, ahora estoy tan contento
It was going down south
Estaba yendo hacia el sur
It was going really bad
Estaba yendo realmente mal
I must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Debo haber olvidado que soy Superman
Tell them like it is
Sag es ihnen, wie es ist
It was going down south
Es ging nach Süden
It was going really bad
Es lief wirklich schlecht
I must have forgotten that I'm Superman
Ich muss vergessen haben, dass ich Superman bin
What is going on?
Was ist los?
Why you treat me with silence?
Warum behandelst du mich mit Stille?
What did I do wrong?
Was habe ich falsch gemacht?
Just give me some guidance
Gib mir einfach etwas Anleitung
It's been a hell of a crazy week
Es war eine verdammt verrückte Woche
I've lost my head again and again
Ich habe meinen Kopf immer wieder verloren
When all my friends ask me how I feel
Wenn alle meine Freunde mich fragen, wie es mir geht
I always tell them
Ich sage ihnen immer
Tell them like it is
Sag es ihnen, wie es ist
It was going down south
Es ging nach Süden
It was going really bad
Es lief wirklich schlecht
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Aber jetzt bin ich so glücklich, ja, jetzt bin ich so froh
It was going down south
Es ging nach Süden
It was going really bad
Es lief wirklich schlecht
I must have forgotten that I'm Superman
Ich muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Must have forgotten that I'm Superman
Muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Must have forgotten that I'm Superman
Muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Must have forgotten that I'm Superman
Muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Must have forgotten that I'm Superman
Muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Guess you're not alone
Ich nehme an, du bist nicht allein
You don't have any problems
Du hast keine Probleme
Your just moving on
Du ziehst einfach weiter
While I'm found at the bottom
Während ich am Boden gefunden werde
It's been a hell of a crazy week
Es war eine verdammt verrückte Woche
I've lost my head again and again
Ich habe meinen Kopf immer wieder verloren
When all my friends ask me how I feel
Wenn alle meine Freunde mich fragen, wie es mir geht
I always tell them
Ich sage ihnen immer
Tell them like it is
Sag es ihnen, wie es ist
It was going down south
Es ging nach Süden
It was going really bad
Es lief wirklich schlecht
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Aber jetzt bin ich so glücklich, ja, jetzt bin ich so froh
It was going down south
Es ging nach Süden
It was going really bad
Es lief wirklich schlecht
I must have forgotten that I'm Superman
Ich muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Must have forgotten that I'm Superman
Muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Must have forgotten that I'm Superman
Muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Must have forgotten that I'm Superman
Muss vergessen haben, dass ich Superman bin
Tell them like it is
Dillo come sta
It was going down south
Stava andando verso sud
It was going really bad
Stava andando davvero male
I must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
What is going on?
Cosa sta succedendo?
Why you treat me with silence?
Perché mi tratti con silenzio?
What did I do wrong?
Cosa ho fatto di sbagliato?
Just give me some guidance
Dammi solo qualche indicazione
It's been a hell of a crazy week
È stata una settimana pazzesca
I've lost my head again and again
Ho perso la testa ancora e ancora
When all my friends ask me how I feel
Quando tutti i miei amici mi chiedono come mi sento
I always tell them
Io sempre gli dico
Tell them like it is
Dillo come sta
It was going down south
Stava andando verso sud
It was going really bad
Stava andando davvero male
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Ma ora sono così felice, sì, ora sono così contento
It was going down south
Stava andando verso sud
It was going really bad
Stava andando davvero male
I must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Guess you're not alone
Immagino che tu non sia sola
You don't have any problems
Non hai problemi
Your just moving on
Stai solo andando avanti
While I'm found at the bottom
Mentre io sono trovato in fondo
It's been a hell of a crazy week
È stata una settimana pazzesca
I've lost my head again and again
Ho perso la testa ancora e ancora
When all my friends ask me how I feel
Quando tutti i miei amici mi chiedono come mi sento
I always tell them
Io sempre gli dico
Tell them like it is
Dillo come sta
It was going down south
Stava andando verso sud
It was going really bad
Stava andando davvero male
But now I'm so happy, yeah, now I'm so glad
Ma ora sono così felice, sì, ora sono così contento
It was going down south
Stava andando verso sud
It was going really bad
Stava andando davvero male
I must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman
Must have forgotten that I'm Superman
Devo aver dimenticato che sono Superman