Waiting For the Night [Radio Edit; Edit]
ARMIN VAN BUUREN, ARMIN J J D VAN BUUREN, BENNO DE GOEIJ, FIORA CUTLER
Shoot me down and I'll get up again
Emotion running high with double meaning
Just another day to keep it calm within
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
We're always waiting for the night
Never lost, we can go where the light shines brightest
We're always waiting for the night
So come with me where we can go where the light shines brightest
Stay all night, runaway all night
We'll stay all night runaway all night?
Stay all night, runaway all night
Stay all night, runaway all night
Push and shove against the thoughts you left me with
Every picture of regret my expectation
Your emotions can't hide behind those eyes
Conversations come quick to steal me back again
We're always waiting for the night
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
We're always waiting for the night
So come with me where we can go where the light shines brightest
Stay all night, runaway all night
We'll stay all night runaway all night?
Stay all night, runaway all night
Stay all night, runaway all night
Shoot me down and I'll get up again
Abats-moi et je me relèverai encore
Emotion running high with double meaning
L'émotion monte haut avec un double sens
Just another day to keep it calm within
Juste un autre jour pour rester calme en moi
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
Mais je ne trouve pas de moyen de combattre ce rêve d'ombre
We're always waiting for the night
Nous attendons toujours la nuit
Never lost, we can go where the light shines brightest
Jamais perdus, nous pouvons aller où la lumière brille le plus
We're always waiting for the night
Nous attendons toujours la nuit
So come with me where we can go where the light shines brightest
Alors viens avec moi où nous pouvons aller où la lumière brille le plus
Stay all night, runaway all night
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
We'll stay all night runaway all night?
Nous resterons toute la nuit, fuirons toute la nuit?
Stay all night, runaway all night
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
Stay all night, runaway all night
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
Push and shove against the thoughts you left me with
Pousse et bouscule contre les pensées que tu m'as laissées
Every picture of regret my expectation
Chaque image de regret mon attente
Your emotions can't hide behind those eyes
Tes émotions ne peuvent pas se cacher derrière ces yeux
Conversations come quick to steal me back again
Les conversations viennent vite pour me reprendre encore
We're always waiting for the night
Nous attendons toujours la nuit
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
Jamais perdus car nous pouvons aller où la lumière brille le plus
We're always waiting for the night
Nous attendons toujours la nuit
So come with me where we can go where the light shines brightest
Alors viens avec moi où nous pouvons aller où la lumière brille le plus
Stay all night, runaway all night
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
We'll stay all night runaway all night?
Nous resterons toute la nuit, fuirons toute la nuit?
Stay all night, runaway all night
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
Stay all night, runaway all night
Reste toute la nuit, fuis toute la nuit
Shoot me down and I'll get up again
Derrube-me e eu me levantarei novamente
Emotion running high with double meaning
Emoção correndo alta com duplo sentido
Just another day to keep it calm within
Apenas mais um dia para manter a calma dentro de mim
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
Mas eu não consigo encontrar uma maneira de combater esse sonho sombrio
We're always waiting for the night
Estamos sempre esperando pela noite
Never lost, we can go where the light shines brightest
Nunca perdidos, podemos ir onde a luz brilha mais
We're always waiting for the night
Estamos sempre esperando pela noite
So come with me where we can go where the light shines brightest
Então venha comigo onde podemos ir onde a luz brilha mais
Stay all night, runaway all night
Fique a noite toda, fuja a noite toda
We'll stay all night runaway all night?
Vamos ficar a noite toda, fugir a noite toda?
Stay all night, runaway all night
Fique a noite toda, fuja a noite toda
Stay all night, runaway all night
Fique a noite toda, fuja a noite toda
Push and shove against the thoughts you left me with
Empurre e force contra os pensamentos que você me deixou
Every picture of regret my expectation
Cada imagem de arrependimento minha expectativa
Your emotions can't hide behind those eyes
Suas emoções não podem se esconder atrás desses olhos
Conversations come quick to steal me back again
Conversas vêm rápido para me levar de volta novamente
We're always waiting for the night
Estamos sempre esperando pela noite
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
Nunca perdidos porque podemos ir onde a luz brilha mais
We're always waiting for the night
Estamos sempre esperando pela noite
So come with me where we can go where the light shines brightest
Então venha comigo onde podemos ir onde a luz brilha mais
Stay all night, runaway all night
Fique a noite toda, fuja a noite toda
We'll stay all night runaway all night?
Vamos ficar a noite toda, fugir a noite toda?
Stay all night, runaway all night
Fique a noite toda, fuja a noite toda
Stay all night, runaway all night
Fique a noite toda, fuja a noite toda
Shoot me down and I'll get up again
Derribame y me levantaré de nuevo
Emotion running high with double meaning
Emoción corriendo alta con doble significado
Just another day to keep it calm within
Solo otro día para mantener la calma dentro
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
Pero no puedo encontrar una forma de luchar contra este sueño sombrío
We're always waiting for the night
Siempre estamos esperando la noche
Never lost, we can go where the light shines brightest
Nunca perdidos, podemos ir donde la luz brilla más
We're always waiting for the night
Siempre estamos esperando la noche
So come with me where we can go where the light shines brightest
Así que ven conmigo donde podemos ir donde la luz brilla más
Stay all night, runaway all night
Quédate toda la noche, huye toda la noche
We'll stay all night runaway all night?
¿Nos quedaremos toda la noche huyendo toda la noche?
Stay all night, runaway all night
Quédate toda la noche, huye toda la noche
Stay all night, runaway all night
Quédate toda la noche, huye toda la noche
Push and shove against the thoughts you left me with
Empuja y forcejea contra los pensamientos que me dejaste
Every picture of regret my expectation
Cada imagen de arrepentimiento mi expectativa
Your emotions can't hide behind those eyes
Tus emociones no pueden esconderse detrás de esos ojos
Conversations come quick to steal me back again
Las conversaciones vienen rápido para robarme de nuevo
We're always waiting for the night
Siempre estamos esperando la noche
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
Nunca perdidos porque podemos ir donde la luz brilla más
We're always waiting for the night
Siempre estamos esperando la noche
So come with me where we can go where the light shines brightest
Así que ven conmigo donde podemos ir donde la luz brilla más
Stay all night, runaway all night
Quédate toda la noche, huye toda la noche
We'll stay all night runaway all night?
¿Nos quedaremos toda la noche huyendo toda la noche?
Stay all night, runaway all night
Quédate toda la noche, huye toda la noche
Stay all night, runaway all night
Quédate toda la noche, huye toda la noche
Shoot me down and I'll get up again
Schieß mich ab und ich stehe wieder auf
Emotion running high with double meaning
Emotionen laufen hoch mit doppelter Bedeutung
Just another day to keep it calm within
Nur ein weiterer Tag, um die Ruhe zu bewahren
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
Aber ich finde keinen Weg, diesen Schattentraum zu bekämpfen
We're always waiting for the night
Wir warten immer auf die Nacht
Never lost, we can go where the light shines brightest
Nie verloren, wir können dorthin gehen, wo das Licht am hellsten scheint
We're always waiting for the night
Wir warten immer auf die Nacht
So come with me where we can go where the light shines brightest
Also komm mit mir, wo wir dorthin gehen können, wo das Licht am hellsten scheint
Stay all night, runaway all night
Bleib die ganze Nacht, flieh die ganze Nacht
We'll stay all night runaway all night?
Wir bleiben die ganze Nacht, fliehen die ganze Nacht?
Stay all night, runaway all night
Bleib die ganze Nacht, flieh die ganze Nacht
Stay all night, runaway all night
Bleib die ganze Nacht, flieh die ganze Nacht
Push and shove against the thoughts you left me with
Drücke und stoße gegen die Gedanken, die du mir hinterlassen hast
Every picture of regret my expectation
Jedes Bild des Bedauerns, meine Erwartung
Your emotions can't hide behind those eyes
Deine Emotionen können sich nicht hinter diesen Augen verstecken
Conversations come quick to steal me back again
Gespräche kommen schnell, um mich wieder zurückzuholen
We're always waiting for the night
Wir warten immer auf die Nacht
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
Nie verloren, denn wir können dorthin gehen, wo das Licht am hellsten scheint
We're always waiting for the night
Wir warten immer auf die Nacht
So come with me where we can go where the light shines brightest
Also komm mit mir, wo wir dorthin gehen können, wo das Licht am hellsten scheint
Stay all night, runaway all night
Bleib die ganze Nacht, flieh die ganze Nacht
We'll stay all night runaway all night?
Wir bleiben die ganze Nacht, fliehen die ganze Nacht?
Stay all night, runaway all night
Bleib die ganze Nacht, flieh die ganze Nacht
Stay all night, runaway all night
Bleib die ganze Nacht, flieh die ganze Nacht
Shoot me down and I'll get up again
Abbattimi e mi rialzerò di nuovo
Emotion running high with double meaning
Emozione alta con doppio significato
Just another day to keep it calm within
Solo un altro giorno per mantenerla calma dentro
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
Ma non riesco a trovare un modo per combattere questo sogno ombroso
We're always waiting for the night
Stiamo sempre aspettando la notte
Never lost, we can go where the light shines brightest
Mai persi, possiamo andare dove la luce brilla di più
We're always waiting for the night
Stiamo sempre aspettando la notte
So come with me where we can go where the light shines brightest
Quindi vieni con me dove possiamo andare dove la luce brilla di più
Stay all night, runaway all night
Resta tutta la notte, scappa tutta la notte
We'll stay all night runaway all night?
Resteremo tutta la notte a scappare tutta la notte?
Stay all night, runaway all night
Resta tutta la notte, scappa tutta la notte
Stay all night, runaway all night
Resta tutta la notte, scappa tutta la notte
Push and shove against the thoughts you left me with
Spingi e spingi contro i pensieri che mi hai lasciato
Every picture of regret my expectation
Ogni immagine di rimpianto la mia aspettativa
Your emotions can't hide behind those eyes
Le tue emozioni non possono nascondersi dietro quegli occhi
Conversations come quick to steal me back again
Le conversazioni arrivano velocemente per riportarmi indietro di nuovo
We're always waiting for the night
Stiamo sempre aspettando la notte
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
Mai persi perché possiamo andare dove la luce brilla di più
We're always waiting for the night
Stiamo sempre aspettando la notte
So come with me where we can go where the light shines brightest
Quindi vieni con me dove possiamo andare dove la luce brilla di più
Stay all night, runaway all night
Resta tutta la notte, scappa tutta la notte
We'll stay all night runaway all night?
Resteremo tutta la notte a scappare tutta la notte?
Stay all night, runaway all night
Resta tutta la notte, scappa tutta la notte
Stay all night, runaway all night
Resta tutta la notte, scappa tutta la notte
Shoot me down and I'll get up again
Tembak aku dan aku akan bangkit lagi
Emotion running high with double meaning
Emosi yang tinggi dengan makna ganda
Just another day to keep it calm within
Hanya hari lain untuk tetap tenang di dalam
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
Tapi aku tidak bisa menemukan cara untuk melawan mimpi bayangan ini
We're always waiting for the night
Kami selalu menunggu malam
Never lost, we can go where the light shines brightest
Tidak pernah hilang, kami bisa pergi ke tempat cahaya paling terang
We're always waiting for the night
Kami selalu menunggu malam
So come with me where we can go where the light shines brightest
Jadi ikutlah dengan aku ke tempat cahaya paling terang
Stay all night, runaway all night
Tetap semalaman, lari semalaman
We'll stay all night runaway all night?
Kita akan tetap semalaman, lari semalaman?
Stay all night, runaway all night
Tetap semalaman, lari semalaman
Stay all night, runaway all night
Tetap semalaman, lari semalaman
Push and shove against the thoughts you left me with
Dorong dan desak melawan pikiran yang kau tinggalkan padaku
Every picture of regret my expectation
Setiap gambar penyesalan harapanku
Your emotions can't hide behind those eyes
Emosimu tidak bisa bersembunyi di balik mata itu
Conversations come quick to steal me back again
Percakapan datang cepat untuk membawa aku kembali lagi
We're always waiting for the night
Kami selalu menunggu malam
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
Tidak pernah hilang karena kami bisa pergi ke tempat cahaya paling terang
We're always waiting for the night
Kami selalu menunggu malam
So come with me where we can go where the light shines brightest
Jadi ikutlah dengan aku ke tempat cahaya paling terang
Stay all night, runaway all night
Tetap semalaman, lari semalaman
We'll stay all night runaway all night?
Kita akan tetap semalaman, lari semalaman?
Stay all night, runaway all night
Tetap semalaman, lari semalaman
Stay all night, runaway all night
Tetap semalaman, lari semalaman
Shoot me down and I'll get up again
ยิงฉันลงแล้วฉันจะลุกขึ้นมาอีกครั้ง
Emotion running high with double meaning
อารมณ์พุ่งสูงพร้อมความหมายที่ซ้อนทับ
Just another day to keep it calm within
เป็นเพียงอีกวันหนึ่งที่จะรักษาความสงบภายใน
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
แต่ฉันหาทางต่อสู้กับความฝันที่เป็นเงาไม่ได้
We're always waiting for the night
เรามักจะรอคอยค่ำคืน
Never lost, we can go where the light shines brightest
ไม่เคยหลงทาง เราสามารถไปที่แสงสว่างส่องสุกใส
We're always waiting for the night
เรามักจะรอคอยค่ำคืน
So come with me where we can go where the light shines brightest
มากับฉันสิ เราสามารถไปที่แสงสว่างส่องสุกใส
Stay all night, runaway all night
อยู่ทั้งคืน หนีไปทั้งคืน
We'll stay all night runaway all night?
เราจะอยู่ทั้งคืนหนีไปทั้งคืนหรือไม่?
Stay all night, runaway all night
อยู่ทั้งคืน หนีไปทั้งคืน
Stay all night, runaway all night
อยู่ทั้งคืน หนีไปทั้งคืน
Push and shove against the thoughts you left me with
ผลักและดันต่อสู้กับความคิดที่คุณทิ้งไว้ให้ฉัน
Every picture of regret my expectation
ทุกภาพของความเสียใจคือความคาดหวังของฉัน
Your emotions can't hide behind those eyes
อารมณ์ของคุณซ่อนไม่ได้หลังดวงตานั้น
Conversations come quick to steal me back again
การสนทนามาอย่างรวดเร็วเพื่อดึงฉันกลับมาอีกครั้ง
We're always waiting for the night
เรามักจะรอคอยค่ำคืน
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
ไม่เคยหลงทางเพราะเราสามารถไปที่แสงสว่างส่องสุกใส
We're always waiting for the night
เรามักจะรอคอยค่ำคืน
So come with me where we can go where the light shines brightest
มากับฉันสิ เราสามารถไปที่แสงสว่างส่องสุกใส
Stay all night, runaway all night
อยู่ทั้งคืน หนีไปทั้งคืน
We'll stay all night runaway all night?
เราจะอยู่ทั้งคืนหนีไปทั้งคืนหรือไม่?
Stay all night, runaway all night
อยู่ทั้งคืน หนีไปทั้งคืน
Stay all night, runaway all night
อยู่ทั้งคืน หนีไปทั้งคืน
Shoot me down and I'll get up again
射我一箭，我还会站起来
Emotion running high with double meaning
情绪高涨，意义双重
Just another day to keep it calm within
只是另一个日子，保持内心的平静
But I can't find a way to fight this shadow dreaming
但我找不到方法来对抗这梦幻的阴影
We're always waiting for the night
我们总是在等待夜晚
Never lost, we can go where the light shines brightest
从未迷失，我们可以去光最亮的地方
We're always waiting for the night
我们总是在等待夜晚
So come with me where we can go where the light shines brightest
那就跟我来，我们可以去光最亮的地方
Stay all night, runaway all night
整夜留下，整夜逃跑
We'll stay all night runaway all night?
我们会整夜留下逃跑吗？
Stay all night, runaway all night
整夜留下，整夜逃跑
Stay all night, runaway all night
整夜留下，整夜逃跑
Push and shove against the thoughts you left me with
推推搡搡，对抗你留给我的思想
Every picture of regret my expectation
每一幅图都是我期望的遗憾
Your emotions can't hide behind those eyes
你的情绪无法隐藏在那双眼睛后面
Conversations come quick to steal me back again
对话迅速来临，再次将我夺回
We're always waiting for the night
我们总是在等待夜晚
Never lost 'cause we can go where the light shines brightest
从未迷失，因为我们可以去光最亮的地方
We're always waiting for the night
我们总是在等待夜晚
So come with me where we can go where the light shines brightest
那就跟我来，我们可以去光最亮的地方
Stay all night, runaway all night
整夜留下，整夜逃跑
We'll stay all night runaway all night?
我们会整夜留下逃跑吗？
Stay all night, runaway all night
整夜留下，整夜逃跑
Stay all night, runaway all night
整夜留下，整夜逃跑