Doesn't Remind Me
Timothy Commerford, Chris Cornell, Tom Morello, Brad Wilk
I walk the streets of Japan till I get lost
'Cause it doesn't remind me of anything
With a graveyard tan, carrying a cross
Yeah, it doesn't remind me of anything
I like studying faces in the parking lot
'Cause it doesn't remind me of anything
I like driving backwards in the fog
'Cause it doesn't remind me of anything
The things that I've loved, things that I've lost
Things I've held sacred that I've dropped
I won't lie no more, you can bet
I don't want to learn what I'll need to forget
I like gypsy moths and radio talk
'Cause it doesn't remind me of anything
I like gospel music and canned applause
'Cause it doesn't remind me of anything
I like colorful clothing in the sun
'Cause it doesn't remind me of anything
I like hammering nails and speaking in tongues
'Cause it doesn't remind me of anything
The things that I've loved, things that I've lost
Things I've held sacred that I've dropped
I won't lie no more, you can bet
I don't want to learn what I'll need to forget
Bend and shape me
I love the way you are
Slow and sweetly
Like never before
Calm and sleeping
We won't stir up the past
So discreetly
We won't look back
The things that I've loved, things that I've lost
Things I've held sacred that I've dropped
I won't lie no more, you can bet
I don't want to learn what I'll need to forget
I like throwing my voice and breaking guitars
'Cause it doesn't remind me of anything
I like playing in the sand, what's mine is ours
'If it doesn't remind me of anything
I walk the streets of Japan till I get lost
Je parcours les rues du Japon jusqu'à me perdre
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
With a graveyard tan, carrying a cross
Avec un teint de cimetière, portant une croix
Yeah, it doesn't remind me of anything
Ouais, ça ne me rappelle rien
I like studying faces in the parking lot
J'aime étudier les visages sur le parking
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
I like driving backwards in the fog
J'aime conduire à reculons dans le brouillard
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
The things that I've loved, things that I've lost
Les choses que j'ai aimées, les choses que j'ai perdues
Things I've held sacred that I've dropped
Les choses que j'ai tenues pour sacrées que j'ai laissées tomber
I won't lie no more, you can bet
Je ne mentirai plus, tu peux le parier
I don't want to learn what I'll need to forget
Je ne veux pas apprendre ce que je devrai oublier
I like gypsy moths and radio talk
J'aime les mites bohémiennes et les émissions de radio
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
I like gospel music and canned applause
J'aime la musique gospel et les applaudissements en conserve
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
I like colorful clothing in the sun
J'aime les vêtements colorés au soleil
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
I like hammering nails and speaking in tongues
J'aime planter des clous et parler en langues
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
The things that I've loved, things that I've lost
Les choses que j'ai aimées, les choses que j'ai perdues
Things I've held sacred that I've dropped
Les choses que j'ai tenues pour sacrées que j'ai laissées tomber
I won't lie no more, you can bet
Je ne mentirai plus, tu peux le parier
I don't want to learn what I'll need to forget
Je ne veux pas apprendre ce que je devrai oublier
Bend and shape me
Ploie et forme moi
I love the way you are
J'aime la façon dont tu es
Slow and sweetly
Doucement et tendrement
Like never before
Comme jamais auparavant
Calm and sleeping
Calme et endormi
We won't stir up the past
Nous ne réveillerons pas le passé
So discreetly
Si discrètement
We won't look back
Nous ne regarderons pas en arrière
The things that I've loved, things that I've lost
Les choses que j'ai aimées, les choses que j'ai perdues
Things I've held sacred that I've dropped
Les choses que j'ai tenues pour sacrées que j'ai laissées tomber
I won't lie no more, you can bet
Je ne mentirai plus, tu peux le parier
I don't want to learn what I'll need to forget
Je ne veux pas apprendre ce que je devrai oublier
I like throwing my voice and breaking guitars
J'aime jeter ma voix et casser des guitares
'Cause it doesn't remind me of anything
Parce que ça ne me rappelle rien
I like playing in the sand, what's mine is ours
J'aime jouer dans le sable, ce qui est à moi est à nous
'If it doesn't remind me of anything
Si ça ne me rappelle rien
I walk the streets of Japan till I get lost
Ando pelas ruas do Japão até me perder
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
With a graveyard tan, carrying a cross
Com um bronzeado de cemitério, carregando uma cruz
Yeah, it doesn't remind me of anything
Sim, isso não me lembra nada
I like studying faces in the parking lot
Gosto de estudar rostos no estacionamento
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
I like driving backwards in the fog
Gosto de dirigir de ré na neblina
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
The things that I've loved, things that I've lost
As coisas que eu amei, coisas que eu perdi
Things I've held sacred that I've dropped
Coisas que eu considerei sagradas e que eu larguei
I won't lie no more, you can bet
Não vou mais mentir, você pode apostar
I don't want to learn what I'll need to forget
Eu não quero aprender o que vou precisar esquecer
I like gypsy moths and radio talk
Gosto de mariposas ciganas e de conversas no rádio
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
I like gospel music and canned applause
Gosto de música gospel e aplausos enlatados
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
I like colorful clothing in the sun
Gosto de roupas coloridas ao sol
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
I like hammering nails and speaking in tongues
Gosto de pregar pregos e falar em línguas
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
The things that I've loved, things that I've lost
As coisas que eu amei, coisas que eu perdi
Things I've held sacred that I've dropped
Coisas que eu considerei sagradas e que eu larguei
I won't lie no more, you can bet
Não vou mais mentir, você pode apostar
I don't want to learn what I'll need to forget
Eu não quero aprender o que vou precisar esquecer
Bend and shape me
Dobre e molde-me
I love the way you are
Eu amo o jeito que você é
Slow and sweetly
Lentamente e docemente
Like never before
Como nunca antes
Calm and sleeping
Calmo e dormindo
We won't stir up the past
Não vamos mexer no passado
So discreetly
Tão discretamente
We won't look back
Nós não vamos olhar para trás
The things that I've loved, things that I've lost
As coisas que eu amei, coisas que eu perdi
Things I've held sacred that I've dropped
Coisas que eu considerei sagradas e que eu larguei
I won't lie no more, you can bet
Não vou mais mentir, você pode apostar
I don't want to learn what I'll need to forget
Eu não quero aprender o que vou precisar esquecer
I like throwing my voice and breaking guitars
Gosto de jogar minha voz e quebrar guitarras
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque isso não me lembra nada
I like playing in the sand, what's mine is ours
Gosto de brincar na areia, o que é meu é nosso
'If it doesn't remind me of anything
Se isso não me lembra nada
I walk the streets of Japan till I get lost
Camino por las calles de Japón hasta que me pierdo
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
With a graveyard tan, carrying a cross
Con un bronceado de cementerio cargando una cruz
Yeah, it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
I like studying faces in the parking lot
Me gusta estudiar rostros en un estacionamiento
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
I like driving backwards in the fog
Me gusta conducir marcha atrás en la niebla
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
The things that I've loved, things that I've lost
Las cosas que he amado las cosas que he perdido
Things I've held sacred that I've dropped
Las cosas que he considerado sagradas que he dejado caer
I won't lie no more, you can bet
No mentiré más de lo que puedas apostar
I don't want to learn what I'll need to forget
No quiero aprender lo que tendré que olvidar
I like gypsy moths and radio talk
Me gustan las polillas gitanas y la charla radiofónica
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
I like gospel music and canned applause
Me gusta la música gospel y los aplausos enlatados
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
I like colorful clothing in the sun
Me gusta la ropa colorida al sol
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
I like hammering nails and speaking in tongues
Me gusta martillar clavos y hablar en lenguas
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
The things that I've loved, things that I've lost
Las cosas que he amado las cosas que he perdido
Things I've held sacred that I've dropped
Las cosas que he considerado sagradas que he dejado caer
I won't lie no more, you can bet
No mentiré más de lo que puedas apostar
I don't want to learn what I'll need to forget
No quiero aprender lo que tendré que olvidar
Bend and shape me
Dobla y dame forma
I love the way you are
Me encanta tu forma de ser
Slow and sweetly
Lenta y dulcemente
Like never before
Como nunca antes
Calm and sleeping
Tranquilo y durmiendo
We won't stir up the past
No removeremos el pasado
So discreetly
Tan discretamente
We won't look back
No miraremos atrás
The things that I've loved, things that I've lost
Las cosas que he amado las cosas que he perdido
Things I've held sacred that I've dropped
Las cosas que he considerado sagradas que he dejado caer
I won't lie no more, you can bet
No mentiré más de lo que puedas apostar
I don't want to learn what I'll need to forget
No quiero aprender lo que tendré que olvidar
I like throwing my voice and breaking guitars
Me gusta tirar mi voz y romper guitarras
'Cause it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
I like playing in the sand, what's mine is ours
Me gusta jugar en la arena lo que es mío es nuestro
'If it doesn't remind me of anything
Porque no me recuerda a nada
I walk the streets of Japan till I get lost
Ich gehe durch die Straßen Japans, bis ich mich verlaufe
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
With a graveyard tan, carrying a cross
Mit einer Friedhofsbräune, ein Kreuz tragend
Yeah, it doesn't remind me of anything
Ja, es erinnert mich an nichts
I like studying faces in the parking lot
Ich mag es, Gesichter auf dem Parkplatz zu studieren
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
I like driving backwards in the fog
Ich mag es, rückwärts im Nebel zu fahren
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
The things that I've loved, things that I've lost
Die Dinge, die ich geliebt habe, Dinge, die ich verloren habe
Things I've held sacred that I've dropped
Dinge, die ich als heilig betrachtet habe, die ich fallen gelassen habe
I won't lie no more, you can bet
Ich werde nicht mehr lügen, darauf kannst du wetten
I don't want to learn what I'll need to forget
Ich möchte nicht lernen, was ich vergessen muss
I like gypsy moths and radio talk
Ich mag Zigeunermotten und Radiogespräche
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
I like gospel music and canned applause
Ich mag Gospelmusik und konservierten Applaus
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
I like colorful clothing in the sun
Ich mag farbenfrohe Kleidung in der Sonne
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
I like hammering nails and speaking in tongues
Ich mag es, Nägel einzuschlagen und in Zungen zu sprechen
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
The things that I've loved, things that I've lost
Die Dinge, die ich geliebt habe, Dinge, die ich verloren habe
Things I've held sacred that I've dropped
Dinge, die ich als heilig betrachtet habe, die ich fallen gelassen habe
I won't lie no more, you can bet
Ich werde nicht mehr lügen, darauf kannst du wetten
I don't want to learn what I'll need to forget
Ich möchte nicht lernen, was ich vergessen muss
Bend and shape me
Biege und forme mich
I love the way you are
Ich liebe die Art, wie du bist
Slow and sweetly
Langsam und süß
Like never before
Wie noch nie zuvor
Calm and sleeping
Ruhig und schlafend
We won't stir up the past
Wir werden die Vergangenheit nicht aufwühlen
So discreetly
So diskret
We won't look back
Wir werden nicht zurückblicken
The things that I've loved, things that I've lost
Die Dinge, die ich geliebt habe, Dinge, die ich verloren habe
Things I've held sacred that I've dropped
Dinge, die ich als heilig betrachtet habe, die ich fallen gelassen habe
I won't lie no more, you can bet
Ich werde nicht mehr lügen, darauf kannst du wetten
I don't want to learn what I'll need to forget
Ich möchte nicht lernen, was ich vergessen muss
I like throwing my voice and breaking guitars
Ich mag es, meine Stimme zu werfen und Gitarren zu zerbrechen
'Cause it doesn't remind me of anything
Denn es erinnert mich an nichts
I like playing in the sand, what's mine is ours
Ich mag es, im Sand zu spielen, was mein ist, ist unser
'If it doesn't remind me of anything
Wenn es mich an nichts erinnert
I walk the streets of Japan till I get lost
Cammino per le strade del Giappone fino a perdermi
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
With a graveyard tan, carrying a cross
Con un'abbronzatura da cimitero, portando una croce
Yeah, it doesn't remind me of anything
Sì, non mi ricorda nulla
I like studying faces in the parking lot
Mi piace studiare i volti nel parcheggio
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
I like driving backwards in the fog
Mi piace guidare all'indietro nella nebbia
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
The things that I've loved, things that I've lost
Le cose che ho amato, le cose che ho perso
Things I've held sacred that I've dropped
Cose che ho considerato sacre che ho lasciato cadere
I won't lie no more, you can bet
Non mentirò più, puoi scommetterci
I don't want to learn what I'll need to forget
Non voglio imparare ciò che dovrò dimenticare
I like gypsy moths and radio talk
Mi piacciono le falene zingare e i discorsi alla radio
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
I like gospel music and canned applause
Mi piace la musica gospel e gli applausi in scatola
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
I like colorful clothing in the sun
Mi piacciono i vestiti colorati al sole
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
I like hammering nails and speaking in tongues
Mi piace inchiodare chiodi e parlare in lingue
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
The things that I've loved, things that I've lost
Le cose che ho amato, le cose che ho perso
Things I've held sacred that I've dropped
Cose che ho considerato sacre che ho lasciato cadere
I won't lie no more, you can bet
Non mentirò più, puoi scommetterci
I don't want to learn what I'll need to forget
Non voglio imparare ciò che dovrò dimenticare
Bend and shape me
Piegami e modellami
I love the way you are
Amo il tuo modo di essere
Slow and sweetly
Lentamente e dolcemente
Like never before
Come mai prima
Calm and sleeping
Calmi e dormienti
We won't stir up the past
Non risveglieremo il passato
So discreetly
Così discretamente
We won't look back
Non guarderemo indietro
The things that I've loved, things that I've lost
Le cose che ho amato, le cose che ho perso
Things I've held sacred that I've dropped
Cose che ho considerato sacre che ho lasciato cadere
I won't lie no more, you can bet
Non mentirò più, puoi scommetterci
I don't want to learn what I'll need to forget
Non voglio imparare ciò che dovrò dimenticare
I like throwing my voice and breaking guitars
Mi piace lanciare la mia voce e rompere chitarre
'Cause it doesn't remind me of anything
Perché non mi ricorda nulla
I like playing in the sand, what's mine is ours
Mi piace giocare nella sabbia, ciò che è mio è nostro
'If it doesn't remind me of anything
Se non mi ricorda nulla
I walk the streets of Japan till I get lost
Saya berjalan di jalanan Jepang sampai saya tersesat
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
With a graveyard tan, carrying a cross
Dengan kulit pucat seperti di kuburan, membawa salib
Yeah, it doesn't remind me of anything
Ya, itu tidak mengingatkan saya pada apapun
I like studying faces in the parking lot
Saya suka mempelajari wajah di tempat parkir
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
I like driving backwards in the fog
Saya suka mengemudi mundur dalam kabut
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
The things that I've loved, things that I've lost
Hal-hal yang telah saya cintai, hal-hal yang telah saya hilang
Things I've held sacred that I've dropped
Hal-hal yang saya anggap sakral yang telah saya lepaskan
I won't lie no more, you can bet
Saya tidak akan berbohong lagi, Anda bisa bertaruh
I don't want to learn what I'll need to forget
Saya tidak ingin belajar apa yang perlu saya lupakan
I like gypsy moths and radio talk
Saya suka ngengat gypsy dan pembicaraan radio
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
I like gospel music and canned applause
Saya suka musik Injil dan tepuk tangan kaleng
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
I like colorful clothing in the sun
Saya suka pakaian berwarna-warni di bawah matahari
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
I like hammering nails and speaking in tongues
Saya suka memaku dan berbicara dalam bahasa roh
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
The things that I've loved, things that I've lost
Hal-hal yang telah saya cintai, hal-hal yang telah saya hilang
Things I've held sacred that I've dropped
Hal-hal yang saya anggap sakral yang telah saya lepaskan
I won't lie no more, you can bet
Saya tidak akan berbohong lagi, Anda bisa bertaruh
I don't want to learn what I'll need to forget
Saya tidak ingin belajar apa yang perlu saya lupakan
Bend and shape me
Bengkokkan dan bentuk saya
I love the way you are
Saya suka cara Anda
Slow and sweetly
Lambat dan manis
Like never before
Seperti belum pernah sebelumnya
Calm and sleeping
Tenang dan tidur
We won't stir up the past
Kami tidak akan mengganggu masa lalu
So discreetly
Dengan sangat rahasia
We won't look back
Kami tidak akan melihat ke belakang
The things that I've loved, things that I've lost
Hal-hal yang telah saya cintai, hal-hal yang telah saya hilang
Things I've held sacred that I've dropped
Hal-hal yang saya anggap sakral yang telah saya lepaskan
I won't lie no more, you can bet
Saya tidak akan berbohong lagi, Anda bisa bertaruh
I don't want to learn what I'll need to forget
Saya tidak ingin belajar apa yang perlu saya lupakan
I like throwing my voice and breaking guitars
Saya suka melempar suara saya dan memecahkan gitar
'Cause it doesn't remind me of anything
Karena itu tidak mengingatkan saya pada apapun
I like playing in the sand, what's mine is ours
Saya suka bermain di pasir, apa yang menjadi milik saya adalah milik kita
'If it doesn't remind me of anything
Jika itu tidak mengingatkan saya pada apapun
I walk the streets of Japan till I get lost
ฉันเดินเล่นบนถนนของญี่ปุ่นจนหลงทาง
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
With a graveyard tan, carrying a cross
ด้วยสีผิวที่คล้ายสุสาน และถือกางเขนไป
Yeah, it doesn't remind me of anything
ใช่ มันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
I like studying faces in the parking lot
ฉันชอบศึกษาใบหน้าในที่จอดรถ
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
I like driving backwards in the fog
ฉันชอบขับรถถอยหลังในหมอก
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
The things that I've loved, things that I've lost
สิ่งที่ฉันรัก สิ่งที่ฉันสูญเสีย
Things I've held sacred that I've dropped
สิ่งที่ฉันถือว่าศักดิ์สิทธิ์และฉันได้ทิ้งไป
I won't lie no more, you can bet
ฉันจะไม่โกหกอีกต่อไป คุณสามารถเดิมพันได้
I don't want to learn what I'll need to forget
ฉันไม่ต้องการเรียนรู้สิ่งที่ฉันจำเป็นต้องลืม
I like gypsy moths and radio talk
ฉันชอบผีเสื้อยักษ์และการสนทนาทางวิทยุ
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
I like gospel music and canned applause
ฉันชอบเพลงประสานเสียงและการปรบมือที่ถูกบรรจุ
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
I like colorful clothing in the sun
ฉันชอบเสื้อผ้าสีสดในแสงแดด
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
I like hammering nails and speaking in tongues
ฉันชอบการตีตะปูและการพูดภาษาปริศนา
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
The things that I've loved, things that I've lost
สิ่งที่ฉันรัก สิ่งที่ฉันสูญเสีย
Things I've held sacred that I've dropped
สิ่งที่ฉันถือว่าศักดิ์สิทธิ์และฉันได้ทิ้งไป
I won't lie no more, you can bet
ฉันจะไม่โกหกอีกต่อไป คุณสามารถเดิมพันได้
I don't want to learn what I'll need to forget
ฉันไม่ต้องการเรียนรู้สิ่งที่ฉันจำเป็นต้องลืม
Bend and shape me
ทำให้ฉันเปลี่ยนแปลง
I love the way you are
ฉันรักทางที่คุณเป็น
Slow and sweetly
ช้า ๆ และอย่างหวาน
Like never before
เหมือนที่ไม่เคยมีมาก่อน
Calm and sleeping
สงบและหลับ
We won't stir up the past
เราจะไม่ยุ่งยากกับอดีต
So discreetly
อย่างละเอียด
We won't look back
เราจะไม่มองกลับไป
The things that I've loved, things that I've lost
สิ่งที่ฉันรัก สิ่งที่ฉันสูญเสีย
Things I've held sacred that I've dropped
สิ่งที่ฉันถือว่าศักดิ์สิทธิ์และฉันได้ทิ้งไป
I won't lie no more, you can bet
ฉันจะไม่โกหกอีกต่อไป คุณสามารถเดิมพันได้
I don't want to learn what I'll need to forget
ฉันไม่ต้องการเรียนรู้สิ่งที่ฉันจำเป็นต้องลืม
I like throwing my voice and breaking guitars
ฉันชอบการโยนเสียงของฉันและการทำลายกีตาร์
'Cause it doesn't remind me of anything
เพราะมันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
I like playing in the sand, what's mine is ours
ฉันชอบเล่นในทราย สิ่งที่เป็นของฉันคือของเรา
'If it doesn't remind me of anything
ถ้ามันไม่ทำให้ฉันนึกถึงอะไร
I walk the streets of Japan till I get lost
我在日本的街头漫步，直到我迷失方向
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
With a graveyard tan, carrying a cross
带着墓地的黯淡，背负着十字架
Yeah, it doesn't remind me of anything
是的，这不会让我想起任何事情
I like studying faces in the parking lot
我喜欢在停车场里研究人们的脸
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
I like driving backwards in the fog
我喜欢在雾中倒车
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
The things that I've loved, things that I've lost
我曾经爱过的事物，我失去的事物
Things I've held sacred that I've dropped
我曾经视为神圣的事物，我放弃的事物
I won't lie no more, you can bet
我不会再撒谎，你可以打赌
I don't want to learn what I'll need to forget
我不想学习我需要忘记的东西
I like gypsy moths and radio talk
我喜欢飞蛾和广播谈话
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
I like gospel music and canned applause
我喜欢福音音乐和罐头掌声
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
I like colorful clothing in the sun
我喜欢阳光下的色彩斑斓的衣服
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
I like hammering nails and speaking in tongues
我喜欢敲钉子和说方言
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
The things that I've loved, things that I've lost
我曾经爱过的事物，我失去的事物
Things I've held sacred that I've dropped
我曾经视为神圣的事物，我放弃的事物
I won't lie no more, you can bet
我不会再撒谎，你可以打赌
I don't want to learn what I'll need to forget
我不想学习我需要忘记的东西
Bend and shape me
弯曲和塑造我
I love the way you are
我喜欢你的方式
Slow and sweetly
慢慢地，甜蜜地
Like never before
像以前从未有过
Calm and sleeping
平静而沉睡
We won't stir up the past
我们不会搅动过去
So discreetly
如此谨慎
We won't look back
我们不会回头看
The things that I've loved, things that I've lost
我曾经爱过的事物，我失去的事物
Things I've held sacred that I've dropped
我曾经视为神圣的事物，我放弃的事物
I won't lie no more, you can bet
我不会再撒谎，你可以打赌
I don't want to learn what I'll need to forget
我不想学习我需要忘记的东西
I like throwing my voice and breaking guitars
我喜欢扔我的声音和打破吉他
'Cause it doesn't remind me of anything
因为这不会让我想起任何事情
I like playing in the sand, what's mine is ours
我喜欢在沙子里玩，我的就是我们的
'If it doesn't remind me of anything
如果这不会让我想起任何事情