I Am The Highway
Brad Wilk, Chris Cornell, Timothy Commerford, Tom Morello
Pearls and swine bereft of me
Long and weary my road has been
I was lost in the cities
Alone in the hills
No sorrow or pity for leaving I feel
I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet ride
I am the sky
Friends and liars don't wait for me
I'll get on all by myself
I put millions of miles
Under my heels
And still too close to you
I feel
I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet ride
I am the sky
I am not your blowing wind
I am the lightning
I am not your autumn moon
I am the night
The night
I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet ride
I am the sky
I am not your blowing wind
I am the lightning
I am not your autumn moon
I am the night
The night
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Pearls and swine bereft of me
Perles et porcs privés de moi
Long and weary my road has been
Ma route a été longue et pénible
I was lost in the cities
J'étais perdu dans les villes
Alone in the hills
Seul dans les collines
No sorrow or pity for leaving I feel
Je ne ressens pas de peine ou de pitié pour mon départ
I am not your rolling wheels
Je ne suis pas ta Harley
I am the highway
Je suis l'autoroute
I am not your carpet ride
Je ne suis pas ton voyage en tapis volant
I am the sky
Je suis le ciel
Friends and liars don't wait for me
Les amis et les menteurs ne m'attendent pas
I'll get on all by myself
Je vais m'en sortir tout seul
I put millions of miles
J'ai fait des millions de kilomètres
Under my heels
Sous mes talons
And still too close to you
Et toujours trop près de toi
I feel
Je sens
I am not your rolling wheels
Je ne suis pas ta Harley
I am the highway
Je suis l'autoroute
I am not your carpet ride
Je ne suis pas ton voyage en tapis volant
I am the sky
Je suis le ciel
I am not your blowing wind
Je ne suis pas ton vent qui souffle
I am the lightning
Je suis la foudre
I am not your autumn moon
Je ne suis pas ta lune d'automne
I am the night
Je suis la nuit
The night
La nuit
I am not your rolling wheels
Je ne suis pas ta Harley
I am the highway
Je suis l'autoroute
I am not your carpet ride
Je ne suis pas ton voyage en tapis volant
I am the sky
Je suis le ciel
I am not your blowing wind
Je ne suis pas ton vent qui souffle
I am the lightning
Je suis la foudre
I am not your autumn moon
Je ne suis pas ta lune d'automne
I am the night
Je suis la nuit
The night
La nuit
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Pearls and swine bereft of me
Pérolas e porcos me desolam
Long and weary my road has been
O meu caminho tem sido longo e cansativo
I was lost in the cities
Eu estava perdido nas cidades
Alone in the hills
Sozinho nas montanhas
No sorrow or pity for leaving I feel
Nenhuma tristeza ou pena por partir, eu sinto
I am not your rolling wheels
Eu não sou suas rodas
I am the highway
Eu sou a rodovia
I am not your carpet ride
Eu não sou seu tapete voador
I am the sky
Eu sou o céu
Friends and liars don't wait for me
Amigos e mentirosos não esperam por mim
I'll get on all by myself
Eu vou me dar bem sozinho
I put millions of miles
Eu coloquei milhões de milhas
Under my heels
Sob meus calcanhares
And still too close to you
E ainda muito perto de você
I feel
Eu me sinto
I am not your rolling wheels
Eu não sou suas rodas
I am the highway
Eu sou a rodovia
I am not your carpet ride
Eu não sou seu tapete voador
I am the sky
Eu sou o céu
I am not your blowing wind
Eu não sou seu vento soprando
I am the lightning
Eu sou o relâmpago
I am not your autumn moon
Eu não sou sua lua de outono
I am the night
Eu sou a noite
The night
A noite
I am not your rolling wheels
Eu não sou suas rodas
I am the highway
Eu sou a rodovia
I am not your carpet ride
Eu não sou seu tapete voador
I am the sky
Eu sou o céu
I am not your blowing wind
Eu não sou seu vento soprando
I am the lightning
Eu sou o relâmpago
I am not your autumn moon
Eu não sou sua lua de outono
I am the night
Eu sou a noite
The night
A noite
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Pearls and swine bereft of me
Perlas y canallas privados de mí
Long and weary my road has been
Mi camino ha sido largo y cansador
I was lost in the cities
Me perdí en las ciudades
Alone in the hills
Solo en las colinas
No sorrow or pity for leaving I feel
No siento pena ni lástima por irme
I am not your rolling wheels
No soy tus ruedas que giran
I am the highway
Yo soy la autopista
I am not your carpet ride
No soy tu paseo en alfombra voladora
I am the sky
Yo soy el cielo
Friends and liars don't wait for me
Los amigos y los mentirosos no me esperan
I'll get on all by myself
Me las arreglaré por mi cuenta
I put millions of miles
Pongo millones de millas
Under my heels
Bajo mis talones
And still too close to you
Y aún demasiado cerca tuyo
I feel
Me siento
I am not your rolling wheels
No soy tus ruedas que giran
I am the highway
Yo soy la autopista
I am not your carpet ride
No soy tu paseo en alfombra voladora
I am the sky
Yo soy el cielo
I am not your blowing wind
No soy tu viento que sopla
I am the lightning
Yo soy el rayo
I am not your autumn moon
No soy tu luna de otoño
I am the night
Yo soy la noche
The night
La noche
I am not your rolling wheels
No soy tus ruedas que giran
I am the highway
Yo soy la autopista
I am not your carpet ride
No soy tu paseo en alfombra voladora
I am the sky
Yo soy el cielo
I am not your blowing wind
No soy tu viento que sopla
I am the lightning
Yo soy el rayo
I am not your autumn moon
No soy tu luna de otoño
I am the night
Yo soy la noche
The night
La noche
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Pearls and swine bereft of me
Perlen und Säue wurden mir geraubt
Long and weary my road has been
Lang und mühsam war mein Weg
I was lost in the cities
Ich war verloren in den Städten
Alone in the hills
Alleine in den Hügeln
No sorrow or pity for leaving I feel
Ich fühle keine Trauer oder Mitleid wegen des Abschieds
I am not your rolling wheels
Ich bin nicht deine rollenden Räder
I am the highway
Ich bin der Highway
I am not your carpet ride
Ich bin nicht deine Teppichfahrt
I am the sky
Ich bin der Himmel
Friends and liars don't wait for me
Freunde und Lügner warten nicht auf mich
I'll get on all by myself
Ich komme ganz allein zurecht
I put millions of miles
Ich habe Millionen von Kilometern
Under my heels
Hinter meinen Fersen
And still too close to you
Und bin immer noch zu nah bei dir
I feel
Denke ich
I am not your rolling wheels
Ich bin nicht deine rollenden Räder
I am the highway
Ich bin der Highway
I am not your carpet ride
Ich bin nicht deine Teppichfahrt
I am the sky
Ich bin der Himmel
I am not your blowing wind
Ich bin nicht dein wehender Wind
I am the lightning
Ich bin der Blitz
I am not your autumn moon
Ich bin nicht dein Herbstmond
I am the night
Ich bin die Nacht
The night
Die Nacht
I am not your rolling wheels
Ich bin nicht deine rollenden Räder
I am the highway
Ich bin der Highway
I am not your carpet ride
Ich bin nicht deine Teppichfahrt
I am the sky
Ich bin der Himmel
I am not your blowing wind
Ich bin nicht dein wehender Wind
I am the lightning
Ich bin der Blitz
I am not your autumn moon
Ich bin nicht dein Herbstmond
I am the night
Ich bin die Nacht
The night
Die Nacht
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Pearls and swine bereft of me
Perle e porci privi di me
Long and weary my road has been
Lunga e stancante è stata la mia strada
I was lost in the cities
Mi sono perso nelle città
Alone in the hills
Solo tra le colline
No sorrow or pity for leaving I feel
Nessun dolore o pietà per l'abbandono che sento
I am not your rolling wheels
Non sono le tue ruote rotolanti
I am the highway
Io sono l'autostrada
I am not your carpet ride
Non sono il tuo tappeto volante
I am the sky
Io sono il cielo
Friends and liars don't wait for me
Amici e bugiardi non aspettatevi per me
I'll get on all by myself
Andrò avanti tutto da solo
I put millions of miles
Ho messo milioni di miglia
Under my heels
Sotto i miei tacchi
And still too close to you
E ancora troppo vicino a te
I feel
Mi sento
I am not your rolling wheels
Non sono le tue ruote rotolanti
I am the highway
Io sono l'autostrada
I am not your carpet ride
Non sono il tuo tappeto volante
I am the sky
Io sono il cielo
I am not your blowing wind
Non sono il tuo vento che soffia
I am the lightning
Io sono il fulmine
I am not your autumn moon
Non sono la tua luna d'autunno
I am the night
Io sono la notte
The night
La notte
I am not your rolling wheels
Non sono le tue ruote rotolanti
I am the highway
Io sono l'autostrada
I am not your carpet ride
Non sono il tuo tappeto volante
I am the sky
Io sono il cielo
I am not your blowing wind
Non sono il tuo vento che soffia
I am the lightning
Io sono il fulmine
I am not your autumn moon
Non sono la tua luna d'autunno
I am the night
Io sono la notte
The night
La notte
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Pearls and swine bereft of me
Mutiara dan babi yang kehilangan aku
Long and weary my road has been
Panjang dan melelahkan perjalanan yang telah aku lalui
I was lost in the cities
Aku tersesat di kota-kota
Alone in the hills
Sendirian di bukit-bukit
No sorrow or pity for leaving I feel
Tidak ada kesedihan atau belas kasihan untuk perasaan yang aku tinggalkan
I am not your rolling wheels
Aku bukan roda yang berputar milikmu
I am the highway
Aku adalah jalan raya
I am not your carpet ride
Aku bukan perjalanan karpetmu
I am the sky
Aku adalah langit
Friends and liars don't wait for me
Teman dan pembohong jangan menungguku
I'll get on all by myself
Aku akan melanjutkan semuanya sendirian
I put millions of miles
Aku telah menempuh jutaan mil
Under my heels
Dibawah tumitku
And still too close to you
Dan masih terlalu dekat denganmu
I feel
Aku merasa
I am not your rolling wheels
Aku bukan roda yang berputar milikmu
I am the highway
Aku adalah jalan raya
I am not your carpet ride
Aku bukan perjalanan karpetmu
I am the sky
Aku adalah langit
I am not your blowing wind
Aku bukan angin yang bertiup milikmu
I am the lightning
Aku adalah petir
I am not your autumn moon
Aku bukan bulan musim gugurmu
I am the night
Aku adalah malam
The night
Malam
I am not your rolling wheels
Aku bukan roda yang berputar milikmu
I am the highway
Aku adalah jalan raya
I am not your carpet ride
Aku bukan perjalanan karpetmu
I am the sky
Aku adalah langit
I am not your blowing wind
Aku bukan angin yang bertiup milikmu
I am the lightning
Aku adalah petir
I am not your autumn moon
Aku bukan bulan musim gugurmu
I am the night
Aku adalah malam
The night
Malam
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Pearls and swine bereft of me
มุกและหมูที่ขาดแคลนฉัน
Long and weary my road has been
ทางที่ยาวนานและเหนื่อยนับที่ฉันเดินมา
I was lost in the cities
ฉันหลงทางในเมือง
Alone in the hills
โดดเดี่ยวบนเนินเขา
No sorrow or pity for leaving I feel
ไม่มีความเศร้าหรือสงสารที่ฉันรู้สึกเมื่อออกไป
I am not your rolling wheels
ฉันไม่ใช่ล้อที่คุณกำลังหมุน
I am the highway
ฉันคือทางหลวง
I am not your carpet ride
ฉันไม่ใช่พรมที่คุณขี่
I am the sky
ฉันคือท้องฟ้า
Friends and liars don't wait for me
เพื่อนและคนที่โกหกไม่ต้องรอฉัน
I'll get on all by myself
ฉันจะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
I put millions of miles
ฉันเดินทางไปไกลหลายล้านไมล์
Under my heels
ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
And still too close to you
และยังรู้สึกใกล้คุณเกินไป
I feel
ฉันรู้สึก
I am not your rolling wheels
ฉันไม่ใช่ล้อที่คุณกำลังหมุน
I am the highway
ฉันคือทางหลวง
I am not your carpet ride
ฉันไม่ใช่พรมที่คุณขี่
I am the sky
ฉันคือท้องฟ้า
I am not your blowing wind
ฉันไม่ใช่ลมที่คุณกำลังเป่า
I am the lightning
ฉันคือสายฟ้าฟาด
I am not your autumn moon
ฉันไม่ใช่พระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วง
I am the night
ฉันคือคืน
The night
คืน
I am not your rolling wheels
ฉันไม่ใช่ล้อที่คุณกำลังหมุน
I am the highway
ฉันคือทางหลวง
I am not your carpet ride
ฉันไม่ใช่พรมที่คุณขี่
I am the sky
ฉันคือท้องฟ้า
I am not your blowing wind
ฉันไม่ใช่ลมที่คุณกำลังเป่า
I am the lightning
ฉันคือสายฟ้าฟาด
I am not your autumn moon
ฉันไม่ใช่พระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วง
I am the night
ฉันคือคืน
The night
คืน
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Pearls and swine bereft of me
珍珠和猪都失去了我
Long and weary my road has been
我的路途漫长而疲惫
I was lost in the cities
我在城市中迷失
Alone in the hills
在山丘上孤独
No sorrow or pity for leaving I feel
对于离开，我没有任何悲伤或怜悯
I am not your rolling wheels
我不是你的滚动轮子
I am the highway
我是公路
I am not your carpet ride
我不是你的地毯之旅
I am the sky
我是天空
Friends and liars don't wait for me
朋友和骗子不等我
I'll get on all by myself
我会自己上路
I put millions of miles
我走过了数百万英里
Under my heels
在我的脚跟下
And still too close to you
但仍然离你太近
I feel
我感觉到
I am not your rolling wheels
我不是你的滚动轮子
I am the highway
我是公路
I am not your carpet ride
我不是你的地毯之旅
I am the sky
我是天空
I am not your blowing wind
我不是你的吹动的风
I am the lightning
我是闪电
I am not your autumn moon
我不是你的秋月
I am the night
我是夜晚
The night
夜晚
I am not your rolling wheels
我不是你的滚动轮子
I am the highway
我是公路
I am not your carpet ride
我不是你的地毯之旅
I am the sky
我是天空
I am not your blowing wind
我不是你的吹动的风
I am the lightning
我是闪电
I am not your autumn moon
我不是你的秋月
I am the night
我是夜晚
The night
夜晚
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的