Kissin' On My Tattoos
August Anthony Alsina, Jasper Tremaine Cameron
Baby, I don't blame you
For being in the club
Getting all that love
'Cause you're so beautiful
God made you to show that off
Now I ain't ever been the jealous type of guy
But I want you to myself, I can't lie
I know we ain't on no one on one thing
But baby, it should change
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
And when you be out on dates, you be texting me too
Telling me to come pick you up when he drop you off
I pray to God he ain't breaking you off
I don't want nobody but you
Kissin' on my tattoos
I don't want nobody but me
Talkin' to you
Until you fall asleep
We better stop playing (we better stop playing)
Before we mess around and someone gets hurt
I don't want nobody but you (nobody but you)
Kissin' on my tattoos
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
All my homies wanna know what's up with us
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
But I'm cool with that
Them pretty eyes and that smile
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
And when you be out on dates, you be texting me too
Telling me to come pick you up when he drop you off
I pray to God he ain't breaking you off
I don't want nobody but you
Kissin' on my tattoos
I don't want nobody but me
Talkin' to you
Until you fall asleep
We better stop playing (we better stop playing)
Before we mess around and someone gets hurt
I don't want nobody but you (nobody but you)
Kissin' on my tattoos
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
Nobody but you
Kissin' on me
Kissin' on me
Baby, I don't blame you
Chérie, je ne te trouve pas coupable
For being in the club
D'avoir été dans ce club
Getting all that love
À recevoir tout cet amour
'Cause you're so beautiful
Parce que t'es si jolie
God made you to show that off
Dieu t'a créée pour te pavaner comme ça
Now I ain't ever been the jealous type of guy
Là, je n'ai jamais été du genre jaloux
But I want you to myself, I can't lie
Mais j'te veux tout à moi, j'peux pas mentir
I know we ain't on no one on one thing
Je sais que notre affaire n'est pas exclusive
But baby, it should change
Mais, chérie, on devrait changer ça
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Parce que quand j'suis sorti avec les autres meufs, je pense à toi
And when you be out on dates, you be texting me too
Et quand t'es sortie en soirées romantiques, tu m'envoies des messages aussi
Telling me to come pick you up when he drop you off
Me disant de venir te chercher quand il te ramène chez toi
I pray to God he ain't breaking you off
Je prie à Dieu qu'il ne coupe pas les liens avec toi
I don't want nobody but you
J'veux personne d'autre que toi
Kissin' on my tattoos
Qui m'embrasse sur mes tatouages
I don't want nobody but me
J'veux personne d'autre que moi
Talkin' to you
Qui discute avec toi
Until you fall asleep
Jusqu'à ce que tu t'endormes
We better stop playing (we better stop playing)
On devrait arrêter de déconner (on devrait arrêter de déconner)
Before we mess around and someone gets hurt
Avant de se planter, que quelqu'un se retrouve blessé
I don't want nobody but you (nobody but you)
J'veux personne d'autre que toi (personne d'autre que toi)
Kissin' on my tattoos
Qui m'embrasse sur mes tatouages
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
All my homies wanna know what's up with us
Tous mes potos savent bien ce qui se passe avec nous
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
Ils n'en reviennent pas, que j'reste fidèle à une meuf
But I'm cool with that
Mais ça me dérange pas du tout
Them pretty eyes and that smile
Ces yeux si jolis, et son ce sourire
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
Chérie, j'perds la boule pour ça (ouais, j'perds la boule pour ça)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Parce que quand j'suis sorti avec les autres meufs, je pense à toi
And when you be out on dates, you be texting me too
Et quand t'es sortie en soirées romantiques, tu m'envoies des messages aussi
Telling me to come pick you up when he drop you off
Me disant de venir te chercher quand il te ramène chez toi
I pray to God he ain't breaking you off
Je prie à Dieu qu'il ne coupe pas les liens avec toi
I don't want nobody but you
J'veux personne d'autre que toi
Kissin' on my tattoos
Qui m'embrasse sur mes tatouages
I don't want nobody but me
J'veux personne d'autre que moi
Talkin' to you
Qui discute avec toi
Until you fall asleep
Jusqu'à ce que tu t'endormes
We better stop playing (we better stop playing)
On devrait arrêter de déconner (on devrait arrêter de déconner)
Before we mess around and someone gets hurt
Avant de se planter, que quelqu'un se retrouve blessé
I don't want nobody but you (nobody but you)
J'veux personne d'autre que toi (personne d'autre que toi)
Kissin' on my tattoos
Qui m'embrasse sur mes tatouages
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Kissin' on me
Qui m'embrasse
Baby, I don't blame you
Querida, eu não te culpo
For being in the club
Por estar na balada
Getting all that love
Recebendo todo esse amor
'Cause you're so beautiful
Porque você é tão linda
God made you to show that off
Deus te fez para mostrar isso
Now I ain't ever been the jealous type of guy
Agora, eu nunca fui do tipo ciumento
But I want you to myself, I can't lie
Mas eu quero você só para mim, não posso mentir
I know we ain't on no one on one thing
Eu sei que não estamos em um relacionamento exclusivo
But baby, it should change
Mas querida, isso deveria mudar
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Porque quando eu saio com outras garotas, eu penso em você
And when you be out on dates, you be texting me too
E quando você sai em encontros, você me manda mensagens também
Telling me to come pick you up when he drop you off
Pedindo para eu te buscar quando ele te deixar
I pray to God he ain't breaking you off
Eu rezo a Deus que ele não esteja te machucando
I don't want nobody but you
Eu não quero ninguém além de você
Kissin' on my tattoos
Beijando as minhas tatuagens
I don't want nobody but me
Eu não quero ninguém além de mim
Talkin' to you
Falando com você
Until you fall asleep
Até você adormecer
We better stop playing (we better stop playing)
É melhor pararmos de brincar (é melhor pararmos de brincar)
Before we mess around and someone gets hurt
Antes que alguém acabe se machucando
I don't want nobody but you (nobody but you)
Eu não quero ninguém além de você (ninguém além de você)
Kissin' on my tattoos
Beijando as minhas tatuagens
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
All my homies wanna know what's up with us
Todos os meus amigos querem saber o que está acontecendo entre nós
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
Eles não acreditam que eu estou saindo com apenas uma garota
But I'm cool with that
Mas eu estou bem com isso
Them pretty eyes and that smile
Aqueles olhos lindos e aquele sorriso
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
Garota, eu sou um tolo por isso (sim, eu sou um tolo por isso)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Porque quando eu saio com outras garotas, eu penso em você
And when you be out on dates, you be texting me too
E quando você sai em encontros, você me manda mensagens também
Telling me to come pick you up when he drop you off
Pedindo para eu te buscar quando ele te deixar
I pray to God he ain't breaking you off
Eu rezo a Deus que ele não esteja te machucando
I don't want nobody but you
Eu não quero ninguém além de você
Kissin' on my tattoos
Beijando as minhas tatuagens
I don't want nobody but me
Eu não quero ninguém além de mim
Talkin' to you
Falando com você
Until you fall asleep
Até você adormecer
We better stop playing (we better stop playing)
É melhor pararmos de brincar (é melhor pararmos de brincar)
Before we mess around and someone gets hurt
Antes que alguém acabe se machucando
I don't want nobody but you (nobody but you)
Eu não quero ninguém além de você (ninguém além de você)
Kissin' on my tattoos
Beijando as minhas tatuagens
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
Nobody but you
Ninguém além de você
Kissin' on me
Me beijando
Kissin' on me
Me beijando
Baby, I don't blame you
Bebé, no te culpo
For being in the club
Por estar en el club
Getting all that love
Recibiendo todo ese amor
'Cause you're so beautiful
Porque eres tan bella
God made you to show that off
Dios te hizo para alardear
Now I ain't ever been the jealous type of guy
Ahora, nunca he sido un hombre celoso
But I want you to myself, I can't lie
Pero te quiero para mí, no puedo mentir
I know we ain't on no one on one thing
Yo sé que no somos algo exclusivo
But baby, it should change
Pero bebé, eso debería cambiar
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Porque cuando yo salgo con otras chicas estoy pensando en ti
And when you be out on dates, you be texting me too
Y cuando tu sales en tus citas también me estás escribiendo
Telling me to come pick you up when he drop you off
Diciéndome que vaya a recogerte en donde él te dejó
I pray to God he ain't breaking you off
Le rezo a Dios que no te esté rompiendo
I don't want nobody but you
No quiero a nadie más que a ti
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
I don't want nobody but me
No quiero a nadie más que a mí
Talkin' to you
Hablándote a ti
Until you fall asleep
Hasta que te quedes dormida
We better stop playing (we better stop playing)
Será mejor que paremos de jugar (será mejor que paremos de jugar)
Before we mess around and someone gets hurt
Antes de que lo hagamos y alguien salga lastimado
I don't want nobody but you (nobody but you)
No quiero a nadie más que a ti (nadie más que a ti)
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
All my homies wanna know what's up with us
Todos mis panas quieren saber que pasa con nosotros
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
Ellos no pueden creer que lo estoy haciendo solo con una chica
But I'm cool with that
Pero yo estoy bien con eso
Them pretty eyes and that smile
Esos ojos lindos y esa sonrisa
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
Chica, soy un tonto por eso (sí, soy un tonto por eso)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Porque cuando yo salgo con otras chicas estoy pensando en ti
And when you be out on dates, you be texting me too
Y cuando tu sales en tus citas también me estás escribiendo
Telling me to come pick you up when he drop you off
Diciéndome que vaya a recogerte en donde él te dejó
I pray to God he ain't breaking you off
Le rezo a Dios que no te esté rompiendo
I don't want nobody but you
No quiero a nadie más que a ti
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
I don't want nobody but me
No quiero a nadie más que a mí
Talkin' to you
Hablándote a ti
Until you fall asleep
Hasta que te quedes dormida
We better stop playing (we better stop playing)
Será mejor que paremos de jugar (será mejor que paremos de jugar)
Before we mess around and someone gets hurt
Antes de que lo hagamos y alguien salga lastimado
I don't want nobody but you (nobody but you)
No quiero a nadie más que a ti (nadie más que a ti)
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
Nobody but you
Nadie más que a ti
Kissin' on me
Besándome
Kissin' on me
Besándome
Baby, I don't blame you
Baby, ich mache dir keinen Vorwurf
For being in the club
Dafür, dass du im Club bist
Getting all that love
All diese Liebe bekommst
'Cause you're so beautiful
Denn du bist so schön
God made you to show that off
Gott hat dich erschaffen, um das zu zeigen
Now I ain't ever been the jealous type of guy
Jetzt war ich noch nie der eifersüchtige Typ
But I want you to myself, I can't lie
Aber ich will dich für mich allein, ich kann nicht lügen
I know we ain't on no one on one thing
Ich weiß, wir sind nicht in einer exklusiven Beziehung
But baby, it should change
Aber Baby, das sollte sich ändern
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Denn wenn ich mit anderen Mädchen unterwegs bin, denke ich an dich
And when you be out on dates, you be texting me too
Und wenn du auf Dates bist, schreibst du mir auch
Telling me to come pick you up when he drop you off
Sagst mir, ich soll dich abholen, wenn er dich absetzt
I pray to God he ain't breaking you off
Ich bete zu Gott, dass er dich nicht verletzt
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
Kissin' on my tattoos
Der meine Tattoos küsst
I don't want nobody but me
Ich will niemanden außer mir
Talkin' to you
Der mit dir spricht
Until you fall asleep
Bis du einschläfst
We better stop playing (we better stop playing)
Wir sollten aufhören zu spielen (wir sollten aufhören zu spielen)
Before we mess around and someone gets hurt
Bevor wir herumalbern und jemand verletzt wird
I don't want nobody but you (nobody but you)
Ich will niemanden außer dir (niemanden außer dir)
Kissin' on my tattoos
Der meine Tattoos küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
All my homies wanna know what's up with us
Alle meine Freunde wollen wissen, was zwischen uns los ist
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
Sie können nicht glauben, dass ich nur mit einem Mädchen zusammen bin
But I'm cool with that
Aber das ist mir egal
Them pretty eyes and that smile
Diese hübschen Augen und dieses Lächeln
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
Mädchen, dafür bin ich ein Narr (ja, dafür bin ich ein Narr)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Denn wenn ich mit anderen Mädchen unterwegs bin, denke ich an dich
And when you be out on dates, you be texting me too
Und wenn du auf Dates bist, schreibst du mir auch
Telling me to come pick you up when he drop you off
Sagst mir, ich soll dich abholen, wenn er dich absetzt
I pray to God he ain't breaking you off
Ich bete zu Gott, dass er dich nicht verletzt
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
Kissin' on my tattoos
Der meine Tattoos küsst
I don't want nobody but me
Ich will niemanden außer mir
Talkin' to you
Der mit dir spricht
Until you fall asleep
Bis du einschläfst
We better stop playing (we better stop playing)
Wir sollten aufhören zu spielen (wir sollten aufhören zu spielen)
Before we mess around and someone gets hurt
Bevor wir herumalbern und jemand verletzt wird
I don't want nobody but you (nobody but you)
Ich will niemanden außer dir (niemanden außer dir)
Kissin' on my tattoos
Der meine Tattoos küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
Nobody but you
Niemand außer dir
Kissin' on me
Der mich küsst
Kissin' on me
Der mich küsst
Baby, I don't blame you
Tesoro, non ti biasimo
For being in the club
Per essere in club
Getting all that love
Ricevendo tutto quell'amore
'Cause you're so beautiful
Perché sei così bella
God made you to show that off
Dio ti ha creato per mostrare tutto ciò
Now I ain't ever been the jealous type of guy
Ora, non sono mai stato il tipo geloso
But I want you to myself, I can't lie
Ma ti voglio solo per me, non posso mentire
I know we ain't on no one on one thing
So che non siamo in una cosa uno a uno
But baby, it should change
Ma tesoro, dovrebbe cambiare
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Perché quando esco con altre ragazze, penso a te
And when you be out on dates, you be texting me too
E quando esci per appuntamenti, mi mandi messaggi anche tu
Telling me to come pick you up when he drop you off
Dicendomi di venire a prenderti quando lui ti lascia
I pray to God he ain't breaking you off
Prego Dio che non ti stia spezzando
I don't want nobody but you
Non voglio nessuno tranne te
Kissin' on my tattoos
Baciando i miei tatuaggi
I don't want nobody but me
Non voglio nessuno tranne me
Talkin' to you
Parlando con te
Until you fall asleep
Fino a quando non ti addormenti
We better stop playing (we better stop playing)
Dobbiamo smettere di giocare (dobbiamo smettere di giocare)
Before we mess around and someone gets hurt
Prima che ci mettiamo nei guai e qualcuno si faccia male
I don't want nobody but you (nobody but you)
Non voglio nessuno tranne te (nessuno tranne te)
Kissin' on my tattoos
Baciando i miei tatuaggi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
All my homies wanna know what's up with us
Tutti i miei amici vogliono sapere cosa c'è tra noi
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
Non riescono a credere che sto uscendo solo con una ragazza
But I'm cool with that
Ma a me va bene
Them pretty eyes and that smile
Quegli occhi belli e quel sorriso
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
Ragazza, sono un pazzo per quello (sì, sono un pazzo per quello)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Perché quando esco con altre ragazze, penso a te
And when you be out on dates, you be texting me too
E quando esci per appuntamenti, mi mandi messaggi anche tu
Telling me to come pick you up when he drop you off
Dicendomi di venire a prenderti quando lui ti lascia
I pray to God he ain't breaking you off
Prego Dio che non ti stia spezzando
I don't want nobody but you
Non voglio nessuno tranne te
Kissin' on my tattoos
Baciando i miei tatuaggi
I don't want nobody but me
Non voglio nessuno tranne me
Talkin' to you
Parlando con te
Until you fall asleep
Fino a quando non ti addormenti
We better stop playing (we better stop playing)
Dobbiamo smettere di giocare (dobbiamo smettere di giocare)
Before we mess around and someone gets hurt
Prima che ci mettiamo nei guai e qualcuno si faccia male
I don't want nobody but you (nobody but you)
Non voglio nessuno tranne te (nessuno tranne te)
Kissin' on my tattoos
Baciando i miei tatuaggi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
Nobody but you
Nessuno tranne te
Kissin' on me
Baciandomi
Kissin' on me
Baciandomi
Baby, I don't blame you
Sayang, aku tidak menyalahkanmu
For being in the club
Karena berada di klub
Getting all that love
Mendapatkan semua cinta itu
'Cause you're so beautiful
Karena kamu sangat cantik
God made you to show that off
Tuhan menciptakanmu untuk memamerkannya
Now I ain't ever been the jealous type of guy
Sekarang aku tidak pernah menjadi tipe pria yang cemburu
But I want you to myself, I can't lie
Tapi aku ingin kamu untuk diriku sendiri, aku tidak bisa berbohong
I know we ain't on no one on one thing
Aku tahu kita tidak dalam hubungan satu lawan satu
But baby, it should change
Tapi sayang, itu harus berubah
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Karena saat aku keluar dengan cewek lain, aku memikirkanmu
And when you be out on dates, you be texting me too
Dan saat kamu pergi berkencan, kamu juga mengirimiku pesan
Telling me to come pick you up when he drop you off
Memberitahuku untuk menjemputmu saat dia mengantarmu pulang
I pray to God he ain't breaking you off
Aku berdoa kepada Tuhan dia tidak membuatmu patah hati
I don't want nobody but you
Aku tidak ingin siapa pun selain kamu
Kissin' on my tattoos
Mencium tato-tatoku
I don't want nobody but me
Aku tidak ingin siapa pun selain aku
Talkin' to you
Berbicara denganmu
Until you fall asleep
Sampai kamu tertidur
We better stop playing (we better stop playing)
Kita sebaiknya berhenti bermain (kita sebaiknya berhenti bermain)
Before we mess around and someone gets hurt
Sebelum kita bermain-main dan seseorang terluka
I don't want nobody but you (nobody but you)
Aku tidak ingin siapa pun selain kamu (tidak ada siapa pun selain kamu)
Kissin' on my tattoos
Mencium tato-tatoku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
All my homies wanna know what's up with us
Semua temanku ingin tahu apa yang terjadi dengan kita
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
Mereka tidak percaya bahwa aku hanya berkencan dengan satu gadis
But I'm cool with that
Tapi aku baik-baik saja dengan itu
Them pretty eyes and that smile
Mata indah itu dan senyum itu
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
Gadis, aku bodoh untuk itu (ya, aku bodoh untuk itu)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Karena saat aku keluar dengan cewek lain, aku memikirkanmu
And when you be out on dates, you be texting me too
Dan saat kamu pergi berkencan, kamu juga mengirimiku pesan
Telling me to come pick you up when he drop you off
Memberitahuku untuk menjemputmu saat dia mengantarmu pulang
I pray to God he ain't breaking you off
Aku berdoa kepada Tuhan dia tidak membuatmu patah hati
I don't want nobody but you
Aku tidak ingin siapa pun selain kamu
Kissin' on my tattoos
Mencium tato-tatoku
I don't want nobody but me
Aku tidak ingin siapa pun selain aku
Talkin' to you
Berbicara denganmu
Until you fall asleep
Sampai kamu tertidur
We better stop playing (we better stop playing)
Kita sebaiknya berhenti bermain (kita sebaiknya berhenti bermain)
Before we mess around and someone gets hurt
Sebelum kita bermain-main dan seseorang terluka
I don't want nobody but you (nobody but you)
Aku tidak ingin siapa pun selain kamu (tidak ada siapa pun selain kamu)
Kissin' on my tattoos
Mencium tato-tatoku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
Nobody but you
Tidak ada siapa pun selain kamu
Kissin' on me
Menciumku
Kissin' on me
Menciumku
Baby, I don't blame you
ベイビー、俺は君を責めないよ
For being in the club
クラブに居る事を
Getting all that love
たくさんの愛をもらってることを
'Cause you're so beautiful
君はとても美しいから
God made you to show that off
神様はそれを見せつける為に君を作ったんだ
Now I ain't ever been the jealous type of guy
俺は嫉妬深いタイプじゃない
But I want you to myself, I can't lie
でも君を自分のものにしたい、嘘はつけない
I know we ain't on no one on one thing
俺たちは一対一の関係じゃないってわかってるよ
But baby, it should change
でもベイビー、俺は変わるべきだ
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
俺が他の女と出かける時、君の事を考えちまうんだ
And when you be out on dates, you be texting me too
それに君がデートに出かけると、君も俺にメールしてくるだろう
Telling me to come pick you up when he drop you off
彼に送ってもらった後で俺に迎えに来てって言うんだ
I pray to God he ain't breaking you off
彼が君をイかせてないことを神に祈るぜ
I don't want nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on my tattoos
俺のタトゥーにキスしてほしくないんだ
I don't want nobody but me
俺以外の誰にも
Talkin' to you
君に話しかけて欲しくない
Until you fall asleep
君が眠りにつくまで
We better stop playing (we better stop playing)
遊ぶのはもうやめよう (遊ぶのはもうやめよう)
Before we mess around and someone gets hurt
めちゃくちゃにして誰かを傷つける前に
I don't want nobody but you (nobody but you)
君以外の誰にも (君以外の誰にも)
Kissin' on my tattoos
俺のタトゥーにキスしてほしくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
All my homies wanna know what's up with us
俺たちは一体どうなってるんだって俺の友達たちみんなが知りたがってる
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
俺が一人の女の事付き合ってるなんてみんな信じられないみたいだ
But I'm cool with that
でも俺は気にしないさ
Them pretty eyes and that smile
綺麗な目とその笑顔
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
なぁ、俺はそれに夢中になっちまうんだ (そうさ、俺はそれに夢中になっちまうんだ)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
俺が他の女と出かける時、君の事を考えちまうんだ
And when you be out on dates, you be texting me too
それに君がデートに出かけると、君も俺にメールしてくるだろう
Telling me to come pick you up when he drop you off
彼に送ってもらった後で俺に迎えに来てって言うんだ
I pray to God he ain't breaking you off
彼が君をイかせてないことを神に祈るぜ
I don't want nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on my tattoos
俺のタトゥーにキスしてほしくないんだ
I don't want nobody but me
俺以外の誰にも
Talkin' to you
君に話しかけて欲しくない
Until you fall asleep
君が眠りにつくまで
We better stop playing (we better stop playing)
遊ぶのはもうやめよう (遊ぶのはもうやめよう)
Before we mess around and someone gets hurt
めちゃくちゃにして誰かを傷つける前に
I don't want nobody but you (nobody but you)
君以外の誰にも (君以外の誰にも)
Kissin' on my tattoos
俺のタトゥーにキスしてほしくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Nobody but you
君以外の誰にも
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Kissin' on me
キスして欲しくないんだ
Baby, I don't blame you
ที่รัก ฉันไม่โทษเธอ
For being in the club
ที่อยู่ในคลับ
Getting all that love
ได้รับความรักมากมาย
'Cause you're so beautiful
เพราะเธอสวยมาก
God made you to show that off
พระเจ้าสร้างเธอมาเพื่อโชว์สิ่งนั้น
Now I ain't ever been the jealous type of guy
ตอนนี้ฉันไม่เคยเป็นคนหึงหวง
But I want you to myself, I can't lie
แต่ฉันอยากมีเธอเป็นของฉันเอง ฉันไม่อาจโกหก
I know we ain't on no one on one thing
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เป็นคู่กัน
But baby, it should change
แต่ที่รัก มันควรเปลี่ยนแปลง
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
เพราะเมื่อฉันออกไปกับผู้หญิงคนอื่น ฉันก็คิดถึงเธอ
And when you be out on dates, you be texting me too
และเมื่อเธอออกไปเดท เธอก็ส่งข้อความมาหาฉันด้วย
Telling me to come pick you up when he drop you off
บอกให้ฉันไปรับเธอเมื่อเขาส่งเธอกลับ
I pray to God he ain't breaking you off
ฉันขอพระเจ้าว่าเขาไม่ได้ทำให้เธอเสียใจ
I don't want nobody but you
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอ
Kissin' on my tattoos
จูบบนรอยสักของฉัน
I don't want nobody but me
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากฉัน
Talkin' to you
พูดคุยกับเธอ
Until you fall asleep
จนกว่าเธอจะหลับ
We better stop playing (we better stop playing)
เราควรหยุดเล่น (เราควรหยุดเล่น)
Before we mess around and someone gets hurt
ก่อนที่เราจะทำอะไรพลาดและมีคนเจ็บ
I don't want nobody but you (nobody but you)
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอ (ไม่มีใครนอกจากเธอ)
Kissin' on my tattoos
จูบบนรอยสักของฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
All my homies wanna know what's up with us
เพื่อนๆ ของฉันอยากรู้ว่าเราเป็นอย่างไรกัน
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
พวกเขาไม่เชื่อว่าฉันคบกับผู้หญิงคนเดียว
But I'm cool with that
แต่ฉันโอเคกับมัน
Them pretty eyes and that smile
ดวงตาสวยๆ และรอยยิ้มนั้น
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
ที่รัก ฉันหลงใหลในสิ่งนั้น (ใช่ ฉันหลงใหล)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
เพราะเมื่อฉันออกไปกับผู้หญิงคนอื่น ฉันก็คิดถึงเธอ
And when you be out on dates, you be texting me too
และเมื่อเธอออกไปเดท เธอก็ส่งข้อความมาหาฉันด้วย
Telling me to come pick you up when he drop you off
บอกให้ฉันไปรับเธอเมื่อเขาส่งเธอกลับ
I pray to God he ain't breaking you off
ฉันขอพระเจ้าว่าเขาไม่ได้ทำให้เธอเสียใจ
I don't want nobody but you
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอ
Kissin' on my tattoos
จูบบนรอยสักของฉัน
I don't want nobody but me
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากฉัน
Talkin' to you
พูดคุยกับเธอ
Until you fall asleep
จนกว่าเธอจะหลับ
We better stop playing (we better stop playing)
เราควรหยุดเล่น (เราควรหยุดเล่น)
Before we mess around and someone gets hurt
ก่อนที่เราจะทำอะไรพลาดและมีคนเจ็บ
I don't want nobody but you (nobody but you)
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอ (ไม่มีใครนอกจากเธอ)
Kissin' on my tattoos
จูบบนรอยสักของฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
Nobody but you
ไม่มีใครนอกจากเธอ
Kissin' on me
จูบฉัน
Kissin' on me
จูบฉัน
Baby, I don't blame you
宝贝，我不怪你
For being in the club
在俱乐部里
Getting all that love
得到那么多爱
'Cause you're so beautiful
因为你太美了
God made you to show that off
上帝创造你就是为了展示这一点
Now I ain't ever been the jealous type of guy
现在我从来不是那种嫉妒的人
But I want you to myself, I can't lie
但我想独自拥有你，我不能撒谎
I know we ain't on no one on one thing
我知道我们不是一对一的关系
But baby, it should change
但宝贝，这应该改变
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
因为当我和其他女孩在一起时，我会想你
And when you be out on dates, you be texting me too
当你出去约会时，你也会给我发短信
Telling me to come pick you up when he drop you off
告诉我去接你，当他送你回家后
I pray to God he ain't breaking you off
我祈祷上帝他没有把你弄丢
I don't want nobody but you
我不想要除了你之外的任何人
Kissin' on my tattoos
亲吻我的纹身
I don't want nobody but me
我不想要除了我之外的任何人
Talkin' to you
和你说话
Until you fall asleep
直到你入睡
We better stop playing (we better stop playing)
我们最好停止玩耍（我们最好停止玩耍）
Before we mess around and someone gets hurt
在我们搞砸之前，有人会受伤
I don't want nobody but you (nobody but you)
我不想要除了你之外的任何人（除了你之外的任何人）
Kissin' on my tattoos
亲吻我的纹身
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我
All my homies wanna know what's up with us
我所有的朋友都想知道我们之间发生了什么
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
他们不敢相信我只和一个女孩在一起
But I'm cool with that
但我对此很满意
Them pretty eyes and that smile
那双漂亮的眼睛和那笑容
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
女孩，我为此疯狂（是的，我为此疯狂）
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
因为当我和其他女孩在一起时，我会想你
And when you be out on dates, you be texting me too
当你出去约会时，你也会给我发短信
Telling me to come pick you up when he drop you off
告诉我去接你，当他送你回家后
I pray to God he ain't breaking you off
我祈祷上帝他没有把你弄丢
I don't want nobody but you
我不想要除了你之外的任何人
Kissin' on my tattoos
亲吻我的纹身
I don't want nobody but me
我不想要除了我之外的任何人
Talkin' to you
和你说话
Until you fall asleep
直到你入睡
We better stop playing (we better stop playing)
我们最好停止玩耍（我们最好停止玩耍）
Before we mess around and someone gets hurt
在我们搞砸之前，有人会受伤
I don't want nobody but you (nobody but you)
我不想要除了你之外的任何人（除了你之外的任何人）
Kissin' on my tattoos
亲吻我的纹身
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我
Nobody but you
除了你之外没有人
Kissin' on me
亲吻我
Kissin' on me
亲吻我