Qui a composé la chanson “Breakaway” de Avril Lavigne?

La chanson “Breakaway” de Avril Lavigne a été composée par Avril Lavigne, Bridget Benenate, Matthew Gerrard.

Breakaway

Avril Lavigne, Bridget Benenate, Matthew Gerrard

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

Grew up in a small town
And when the snow would fall down
I'd just stare out my window
Dreamin' of what could be
And if I'd end up happy
I would pray

Tryin' hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But somethin' felt so wrong here
So I'd pray
I could breakaway

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
I won't forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

I wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get aboard a fast train
Travel on a jetplane
Far away
And breakaway

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun (into the sun)
I won't forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway

Buildings with a hundred floors
Swingin' 'round revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me
But gotta keep movin' on, movin' on
Fly away, breakaway

And I'll spread my wings and I'll learn how to fly (I'll learn how to fly)
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun (into the sun)
But I won't forget the place where I come from
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And breakaway
Breakaway
Breakaway

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Grew up in a small town

J'ai grandi dans une petite ville

And when the snow would fall down

Et quand la neige tombait

I'd just stare out my window

Je regardais simplement par ma fenêtre

Dreamin' of what could be

Rêvant de ce qui pourrait être

And if I'd end up happy

Et si je finissais heureux

I would pray

Je prierais

Tryin' hard to reach out

J'essayais fort de tendre la main

But when I tried to speak out

Mais quand j'essayais de parler

Felt like no one could hear me

J'avais l'impression que personne ne pouvait m'entendre

Wanted to belong here

Je voulais appartenir ici

But somethin' felt so wrong here

Mais quelque chose semblait si faux ici

So I'd pray

Alors je priais

I could breakaway

Je pourrais m'échapper

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Je déploierai mes ailes et j'apprendrai à voler

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Je ferai ce qu'il faut jusqu'à toucher le ciel

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Parce que je ferai un vœu, prendrai une chance, ferai un changement

And breakaway

Et m'échapperai

Out of the darkness and into the sun

Hors de l'obscurité et vers le soleil

I won't forget all the ones that I love

Je n'oublierai pas tous ceux que j'aime

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Je dois prendre un risque, prendre une chance, faire un changement

And breakaway

Et m'échapper

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

I wanna feel the warm breeze

Je veux sentir la brise chaude

Sleep under a palm tree

Dormir sous un palmier

Feel the rush of the ocean

Ressentir le rush de l'océan

Get aboard a fast train

Monter à bord d'un train rapide

Travel on a jetplane

Voyager en avion à réaction

Far away

Loin

And breakaway

Et m'échapper

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Je déploierai mes ailes et j'apprendrai à voler

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Je ferai ce qu'il faut jusqu'à toucher le ciel

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Parce que je ferai un vœu, prendrai une chance, ferai un changement

And breakaway

Et m'échapperai

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Hors de l'obscurité et vers le soleil (vers le soleil)

I won't forget all the ones that I love

Je n'oublierai pas tous ceux que j'aime

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Je dois prendre un risque, prendre une chance, faire un changement

And breakaway

Et m'échapper

Buildings with a hundred floors

Des bâtiments avec cent étages

Swingin' 'round revolving doors

Tournant autour des portes tournantes

Maybe I don't know where they'll take me

Peut-être que je ne sais pas où ils me mèneront

But gotta keep movin' on, movin' on

Mais je dois continuer à avancer, à avancer

Fly away, breakaway

S'envoler, s'échapper

And I'll spread my wings and I'll learn how to fly (I'll learn how to fly)

Et je déploierai mes ailes et j'apprendrai à voler (j'apprendrai à voler)

Though it's not easy to tell you goodbye

Bien que ce ne soit pas facile de te dire au revoir

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Je dois prendre un risque, prendre une chance, faire un changement

And breakaway

Et m'échapper

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Hors de l'obscurité et vers le soleil (vers le soleil)

But I won't forget the place where I come from

Mais je n'oublierai pas l'endroit d'où je viens

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Je dois prendre un risque, prendre une chance, faire un changement

And breakaway

Et m'échapper

Breakaway

S'échapper

Breakaway

S'échapper

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Grew up in a small town

Cresci numa pequena cidade

And when the snow would fall down

E quando a neve caía

I'd just stare out my window

Eu apenas olhava pela minha janela

Dreamin' of what could be

Sonhando com o que poderia ser

And if I'd end up happy

E se eu acabaria feliz

I would pray

Eu rezava

Tryin' hard to reach out

Tentando muito me comunicar

But when I tried to speak out

Mas quando eu tentava falar

Felt like no one could hear me

Parecia que ninguém podia me ouvir

Wanted to belong here

Queria pertencer aqui

But somethin' felt so wrong here

Mas algo parecia tão errado aqui

So I'd pray

Então eu rezava

I could breakaway

Eu poderia me libertar

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Vou abrir minhas asas e aprender a voar

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Vou fazer o que for preciso até tocar o céu

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Porque vou fazer um pedido, arriscar, mudar

And breakaway

E me libertar

Out of the darkness and into the sun

Da escuridão para o sol

I won't forget all the ones that I love

Não vou esquecer todos os que amo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tenho que arriscar, tomar uma chance, fazer uma mudança

And breakaway

E me libertar

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

I wanna feel the warm breeze

Quero sentir a brisa quente

Sleep under a palm tree

Dormir sob uma palmeira

Feel the rush of the ocean

Sentir a pressa do oceano

Get aboard a fast train

Pegar um trem rápido

Travel on a jetplane

Viajar num avião a jato

Far away

Longe

And breakaway

E me libertar

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Vou abrir minhas asas e aprender a voar

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Vou fazer o que for preciso até tocar o céu

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Porque vou fazer um pedido, arriscar, mudar

And breakaway

E me libertar

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Da escuridão para o sol (para o sol)

I won't forget all the ones that I love

Não vou esquecer todos os que amo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tenho que arriscar, tomar uma chance, fazer uma mudança

And breakaway

E me libertar

Buildings with a hundred floors

Prédios com cem andares

Swingin' 'round revolving doors

Girando em portas giratórias

Maybe I don't know where they'll take me

Talvez eu não saiba para onde eles me levarão

But gotta keep movin' on, movin' on

Mas tenho que continuar me movendo, seguindo em frente

Fly away, breakaway

Voar para longe, me libertar

And I'll spread my wings and I'll learn how to fly (I'll learn how to fly)

E vou abrir minhas asas e aprender a voar (vou aprender a voar)

Though it's not easy to tell you goodbye

Embora não seja fácil dizer adeus

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tenho que arriscar, tomar uma chance, fazer uma mudança

And breakaway

E me libertar

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Da escuridão para o sol (para o sol)

But I won't forget the place where I come from

Mas não vou esquecer o lugar de onde venho

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tenho que arriscar, tomar uma chance, fazer uma mudança

And breakaway

E me libertar

Breakaway

Me libertar

Breakaway

Me libertar

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Grew up in a small town

Crecí en un pequeño pueblo

And when the snow would fall down

Y cuando la nieve caía

I'd just stare out my window

Solo miraba por mi ventana

Dreamin' of what could be

Soñando con lo que podría ser

And if I'd end up happy

Y si terminaría feliz

I would pray

Yo rezaría

Tryin' hard to reach out

Intentando con todas mis fuerzas alcanzar

But when I tried to speak out

Pero cuando intentaba hablar

Felt like no one could hear me

Sentía que nadie podía oírme

Wanted to belong here

Quería pertenecer aquí

But somethin' felt so wrong here

Pero algo se sentía tan mal aquí

So I'd pray

Así que rezaría

I could breakaway

Podría liberarme

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Desplegaré mis alas y aprenderé a volar

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Haré lo que sea necesario hasta tocar el cielo

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Porque haré un deseo, tomaré una oportunidad, haré un cambio

And breakaway

Y me liberaré

Out of the darkness and into the sun

Fuera de la oscuridad y hacia el sol

I won't forget all the ones that I love

No olvidaré a todos los que amo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tengo que tomar un riesgo, tomar una oportunidad, hacer un cambio

And breakaway

Y liberarme

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

I wanna feel the warm breeze

Quiero sentir la brisa cálida

Sleep under a palm tree

Dormir bajo una palmera

Feel the rush of the ocean

Sentir la emoción del océano

Get aboard a fast train

Subirme a un tren rápido

Travel on a jetplane

Viajar en un avión a reacción

Far away

Lejos

And breakaway

Y liberarme

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Desplegaré mis alas y aprenderé a volar

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Haré lo que sea necesario hasta tocar el cielo

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Porque haré un deseo, tomaré una oportunidad, haré un cambio

And breakaway

Y me liberaré

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Fuera de la oscuridad y hacia el sol (hacia el sol)

I won't forget all the ones that I love

No olvidaré a todos los que amo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tengo que tomar un riesgo, tomar una oportunidad, hacer un cambio

And breakaway

Y liberarme

Buildings with a hundred floors

Edificios con cien pisos

Swingin' 'round revolving doors

Girando alrededor de puertas giratorias

Maybe I don't know where they'll take me

Quizás no sé a dónde me llevarán

But gotta keep movin' on, movin' on

Pero tengo que seguir moviéndome, moviéndome

Fly away, breakaway

Volar lejos, liberarme

And I'll spread my wings and I'll learn how to fly (I'll learn how to fly)

Y desplegaré mis alas y aprenderé a volar (aprenderé a volar)

Though it's not easy to tell you goodbye

Aunque no es fácil decirte adiós

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tengo que tomar un riesgo, tomar una oportunidad, hacer un cambio

And breakaway

Y liberarme

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Fuera de la oscuridad y hacia el sol (hacia el sol)

But I won't forget the place where I come from

Pero no olvidaré el lugar de donde vengo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Tengo que tomar un riesgo, tomar una oportunidad, hacer un cambio

And breakaway

Y liberarme

Breakaway

Liberarme

Breakaway

Liberarme

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Grew up in a small town

Aufgewachsen in einer kleinen Stadt

And when the snow would fall down

Und wenn der Schnee herunterfallen würde

I'd just stare out my window

Würde ich einfach aus meinem Fenster starren

Dreamin' of what could be

Träumend von dem, was sein könnte

And if I'd end up happy

Und ob ich am Ende glücklich sein würde

I would pray

Würde ich beten

Tryin' hard to reach out

Versuche hart, mich zu erreichen

But when I tried to speak out

Aber als ich versuchte zu sprechen

Felt like no one could hear me

Fühlte es sich an, als könnte mich niemand hören

Wanted to belong here

Wollte hierher gehören

But somethin' felt so wrong here

Aber etwas fühlte sich so falsch an

So I'd pray

Also würde ich beten

I could breakaway

Ich könnte ausbrechen

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Ich werde meine Flügel ausbreiten und lernen zu fliegen

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Ich werde alles tun, bis ich den Himmel berühre

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Denn ich werde einen Wunsch machen, eine Chance ergreifen, eine Veränderung machen

And breakaway

Und ausbrechen

Out of the darkness and into the sun

Aus der Dunkelheit und in die Sonne

I won't forget all the ones that I love

Ich werde all diejenigen, die ich liebe, nicht vergessen

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Ich muss ein Risiko eingehen, eine Chance ergreifen, eine Veränderung machen

And breakaway

Und ausbrechen

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

I wanna feel the warm breeze

Ich möchte die warme Brise spüren

Sleep under a palm tree

Unter einer Palme schlafen

Feel the rush of the ocean

Das Rauschen des Ozeans spüren

Get aboard a fast train

Steige in einen schnellen Zug

Travel on a jetplane

Reise mit einem Düsenflugzeug

Far away

Weit weg

And breakaway

Und ausbrechen

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Ich werde meine Flügel ausbreiten und lernen zu fliegen

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Ich werde alles tun, bis ich den Himmel berühre

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Denn ich werde einen Wunsch machen, eine Chance ergreifen, eine Veränderung machen

And breakaway

Und ausbrechen

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Aus der Dunkelheit und in die Sonne (in die Sonne)

I won't forget all the ones that I love

Ich werde all diejenigen, die ich liebe, nicht vergessen

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Ich muss ein Risiko eingehen, eine Chance ergreifen, eine Veränderung machen

And breakaway

Und ausbrechen

Buildings with a hundred floors

Gebäude mit hundert Stockwerken

Swingin' 'round revolving doors

Schwingende Drehtüren

Maybe I don't know where they'll take me

Vielleicht weiß ich nicht, wohin sie mich führen werden

But gotta keep movin' on, movin' on

Aber ich muss weitermachen, weitermachen

Fly away, breakaway

Fliege weg, breche aus

And I'll spread my wings and I'll learn how to fly (I'll learn how to fly)

Und ich werde meine Flügel ausbreiten und lernen zu fliegen (ich werde lernen zu fliegen)

Though it's not easy to tell you goodbye

Obwohl es nicht einfach ist, dir auf Wiedersehen zu sagen

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Ich muss ein Risiko eingehen, eine Chance ergreifen, eine Veränderung machen

And breakaway

Und ausbrechen

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Aus der Dunkelheit und in die Sonne (in die Sonne)

But I won't forget the place where I come from

Aber ich werde den Ort, von dem ich komme, nicht vergessen

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Ich muss ein Risiko eingehen, eine Chance ergreifen, eine Veränderung machen

And breakaway

Und ausbrechen

Breakaway

Ausbrechen

Breakaway

Ausbrechen

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

Grew up in a small town

Cresciuta in una piccola città

And when the snow would fall down

E quando la neve cadeva

I'd just stare out my window

Mi limitavo a guardare fuori dalla mia finestra

Dreamin' of what could be

Sognando ciò che poteva essere

And if I'd end up happy

E se sarei finita felice

I would pray

Avrei pregato

Tryin' hard to reach out

Cercando duramente di raggiungere

But when I tried to speak out

Ma quando ho cercato di parlare

Felt like no one could hear me

Sentivo come se nessuno potesse sentirmi

Wanted to belong here

Volevo appartenere qui

But somethin' felt so wrong here

Ma qualcosa sembrava così sbagliato qui

So I'd pray

Quindi avrei pregato

I could breakaway

Avrei potuto liberarmi

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Spiegherò le mie ali e imparerò a volare

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Farò tutto ciò che serve fino a toccare il cielo

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Perché farò un desiderio, prenderò una possibilità, farò un cambiamento

And breakaway

E mi libererò

Out of the darkness and into the sun

Fuori dall'oscurità e nel sole

I won't forget all the ones that I love

Non dimenticherò tutti quelli che amo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Devo correre un rischio, prendere una possibilità, fare un cambiamento

And breakaway

E liberarmi

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

I wanna feel the warm breeze

Voglio sentire la brezza calda

Sleep under a palm tree

Dormire sotto un albero di palma

Feel the rush of the ocean

Sentire la corsa dell'oceano

Get aboard a fast train

Salire su un treno veloce

Travel on a jetplane

Viaggiare su un aereo a reazione

Far away

Lontano

And breakaway

E liberarmi

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

Spiegherò le mie ali e imparerò a volare

I'll do what it takes 'til I touch the sky

Farò tutto ciò che serve fino a toccare il cielo

'Cause I'll make a wish, take a chance, make a change

Perché farò un desiderio, prenderò una possibilità, farò un cambiamento

And breakaway

E mi libererò

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Fuori dall'oscurità e nel sole (nel sole)

I won't forget all the ones that I love

Non dimenticherò tutti quelli che amo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Devo correre un rischio, prendere una possibilità, fare un cambiamento

And breakaway

E liberarmi

Buildings with a hundred floors

Edifici con cento piani

Swingin' 'round revolving doors

Girando intorno a porte girevoli

Maybe I don't know where they'll take me

Forse non so dove mi porteranno

But gotta keep movin' on, movin' on

Ma devo continuare a muovermi, a muovermi

Fly away, breakaway

Vola via, liberati

And I'll spread my wings and I'll learn how to fly (I'll learn how to fly)

E spiegherò le mie ali e imparerò a volare (imparerò a volare)

Though it's not easy to tell you goodbye

Anche se non è facile dirti addio

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Devo correre un rischio, prendere una possibilità, fare un cambiamento

And breakaway

E liberarmi

Out of the darkness and into the sun (into the sun)

Fuori dall'oscurità e nel sole (nel sole)

But I won't forget the place where I come from

Ma non dimenticherò il posto da cui vengo

I gotta take a risk, take a chance, make a change

Devo correre un rischio, prendere una possibilità, fare un cambiamento

And breakaway

E liberarmi

Breakaway

Liberarmi

Breakaway

Liberarmi

Avril Lavigne

Breakaway

Curiosités sur la chanson Breakaway de Avril Lavigne

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Avril Lavigne

Autres artistes de Pop rock