Hush Hush
AVRIL RAMONA LAVIGNE, DAVID HODGES
Hush hush, shh
Hush hush
I didn't mean to kiss you
You didn't mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush hush, now
I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush hush, now
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions
But I don't ask why
So this time I won't even try
Hush hush, now
Mm, hush hush, now
When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
And somehow we lost everything
Hush hush, now
(Hush hush, now)
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions
But I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on, and say goodbye
So many questions
But I don't ask why
Maybe someday
But not tonight
Hush hush, now
Hush, hush, now
Hush, hush, now
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don't you ever tell a soul
But you know
I tried to hide, but I still believe
We, that we were always meant to be, be
And I can't never let you go, no
Hush hush, now
So go on, live your life
So go on, and say goodbye
So many questions
But I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on, and say goodbye
So many questions, but I don't ask why
Maybe someday
But not tonight
Hush hush, now, mm
Hush hush, now, mm
Hush hush, shh
Hush hush, shh
Chut chut, shh
Hush hush
Chut chut
I didn't mean to kiss you
Je ne voulais pas t'embrasser
You didn't mean to fall in love
Tu ne voulais pas tomber amoureux
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser
We never meant for it to mean this much
Nous n'avons jamais voulu que cela signifie autant
Hush hush, now
Chut chut, maintenant
I wanted to keep you
Je voulais te garder
Forever next to me
Toujours à côté de moi
You know that I still do
Tu sais que je le veux toujours
And all I wanted was to believe
Et tout ce que je voulais, c'était croire
Hush hush, now
Chut chut, maintenant
So go on, live your life
Alors continue, vis ta vie
So go on, say goodbye
Alors continue, dis au revoir
So many questions
Tant de questions
But I don't ask why
Mais je ne demande pas pourquoi
So this time I won't even try
Alors cette fois, je n'essaierai même pas
Hush hush, now
Chut chut, maintenant
Mm, hush hush, now
Mm, chut chut, maintenant
When I try to forget you
Quand j'essaie de t'oublier
I just keep on remembering
Je continue juste à me souvenir
What we had was so true
Ce que nous avions était si vrai
And somehow we lost everything
Et d'une manière ou d'une autre, nous avons tout perdu
Hush hush, now
Chut chut, maintenant
(Hush hush, now)
(Chut chut, maintenant)
So go on, live your life
Alors continue, vis ta vie
So go on, say goodbye
Alors continue, dis au revoir
So many questions
Tant de questions
But I don't ask why, no
Mais je ne demande pas pourquoi, non
So go on, live your life
Alors continue, vis ta vie
So go on, and say goodbye
Alors continue, et dis au revoir
So many questions
Tant de questions
But I don't ask why
Mais je ne demande pas pourquoi
Maybe someday
Peut-être un jour
But not tonight
Mais pas ce soir
Hush hush, now
Chut chut, maintenant
Hush, hush, now
Chut, chut, maintenant
Hush, hush, now
Chut, chut, maintenant
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Ne, ne, ne dis jamais un mot, mot
Of what you ever thought you heard, heard
De ce que tu as jamais cru entendre, entendre
Don't you ever tell a soul
Ne le dis jamais à une âme
But you know
Mais tu sais
I tried to hide, but I still believe
J'ai essayé de me cacher, mais je crois toujours
We, that we were always meant to be, be
Nous, que nous étions toujours destinés à être, être
And I can't never let you go, no
Et je ne peux jamais te laisser partir, non
Hush hush, now
Chut chut, maintenant
So go on, live your life
Alors continue, vis ta vie
So go on, and say goodbye
Alors continue, et dis au revoir
So many questions
Tant de questions
But I don't ask why, no
Mais je ne demande pas pourquoi, non
So go on, live your life
Alors continue, vis ta vie
So go on, and say goodbye
Alors continue, et dis au revoir
So many questions, but I don't ask why
Tant de questions, mais je ne demande pas pourquoi
Maybe someday
Peut-être un jour
But not tonight
Mais pas ce soir
Hush hush, now, mm
Chut chut, maintenant, mm
Hush hush, now, mm
Chut chut, maintenant, mm
Hush hush, shh
Chut chut, shh
Hush hush, shh
Silêncio, silêncio, shh
Hush hush
Silêncio, silêncio
I didn't mean to kiss you
Eu não pretendia te beijar
You didn't mean to fall in love
Você não pretendia se apaixonar
I never meant to hurt you
Eu nunca quis te machucar
We never meant for it to mean this much
Nós nunca pretendemos que isso significasse tanto
Hush hush, now
Silêncio, silêncio, agora
I wanted to keep you
Eu queria te manter
Forever next to me
Para sempre ao meu lado
You know that I still do
Você sabe que eu ainda quero
And all I wanted was to believe
E tudo que eu queria era acreditar
Hush hush, now
Silêncio, silêncio, agora
So go on, live your life
Então vá, viva sua vida
So go on, say goodbye
Então vá, diga adeus
So many questions
Tantas perguntas
But I don't ask why
Mas eu não pergunto por quê
So this time I won't even try
Então desta vez eu nem vou tentar
Hush hush, now
Silêncio, silêncio, agora
Mm, hush hush, now
Mm, silêncio, silêncio, agora
When I try to forget you
Quando eu tento te esquecer
I just keep on remembering
Eu só continuo lembrando
What we had was so true
O que tínhamos era tão verdadeiro
And somehow we lost everything
E de alguma forma perdemos tudo
Hush hush, now
Silêncio, silêncio, agora
(Hush hush, now)
(Silêncio, silêncio, agora)
So go on, live your life
Então vá, viva sua vida
So go on, say goodbye
Então vá, diga adeus
So many questions
Tantas perguntas
But I don't ask why, no
Mas eu não pergunto por quê, não
So go on, live your life
Então vá, viva sua vida
So go on, and say goodbye
Então vá, e diga adeus
So many questions
Tantas perguntas
But I don't ask why
Mas eu não pergunto por quê
Maybe someday
Talvez algum dia
But not tonight
Mas não esta noite
Hush hush, now
Silêncio, silêncio, agora
Hush, hush, now
Silêncio, silêncio, agora
Hush, hush, now
Silêncio, silêncio, agora
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Não, não, não diga uma palavra, palavra
Of what you ever thought you heard, heard
Do que você pensou que ouviu, ouviu
Don't you ever tell a soul
Não conte a ninguém
But you know
Mas você sabe
I tried to hide, but I still believe
Eu tentei esconder, mas ainda acredito
We, that we were always meant to be, be
Nós, que sempre fomos destinados a ser, ser
And I can't never let you go, no
E eu não posso te deixar ir, não
Hush hush, now
Silêncio, silêncio, agora
So go on, live your life
Então vá, viva sua vida
So go on, and say goodbye
Então vá, e diga adeus
So many questions
Tantas perguntas
But I don't ask why, no
Mas eu não pergunto por quê, não
So go on, live your life
Então vá, viva sua vida
So go on, and say goodbye
Então vá, e diga adeus
So many questions, but I don't ask why
Tantas perguntas, mas eu não pergunto por quê
Maybe someday
Talvez algum dia
But not tonight
Mas não esta noite
Hush hush, now, mm
Silêncio, silêncio, agora, mm
Hush hush, now, mm
Silêncio, silêncio, agora, mm
Hush hush, shh
Silêncio, silêncio, shh
Hush hush, shh
Silencio silencio, shh
Hush hush
Silencio silencio
I didn't mean to kiss you
No pretendía besarte
You didn't mean to fall in love
No pretendías enamorarte
I never meant to hurt you
Nunca quise hacerte daño
We never meant for it to mean this much
Nunca quisimos que significara tanto
Hush hush, now
Silencio silencio, ahora
I wanted to keep you
Quería mantenerte
Forever next to me
Siempre a mi lado
You know that I still do
Sabes que todavía lo quiero
And all I wanted was to believe
Y todo lo que quería era creer
Hush hush, now
Silencio silencio, ahora
So go on, live your life
Así que sigue, vive tu vida
So go on, say goodbye
Así que sigue, di adiós
So many questions
Tantas preguntas
But I don't ask why
Pero no pregunto por qué
So this time I won't even try
Así que esta vez ni siquiera lo intentaré
Hush hush, now
Silencio silencio, ahora
Mm, hush hush, now
Mm, silencio silencio, ahora
When I try to forget you
Cuando intento olvidarte
I just keep on remembering
Solo sigo recordando
What we had was so true
Lo que teníamos era tan verdadero
And somehow we lost everything
Y de alguna manera perdimos todo
Hush hush, now
Silencio silencio, ahora
(Hush hush, now)
(Silencio silencio, ahora)
So go on, live your life
Así que sigue, vive tu vida
So go on, say goodbye
Así que sigue, di adiós
So many questions
Tantas preguntas
But I don't ask why, no
Pero no pregunto por qué, no
So go on, live your life
Así que sigue, vive tu vida
So go on, and say goodbye
Así que sigue, y di adiós
So many questions
Tantas preguntas
But I don't ask why
Pero no pregunto por qué
Maybe someday
Quizás algún día
But not tonight
Pero no esta noche
Hush hush, now
Silencio silencio, ahora
Hush, hush, now
Silencio, silencio, ahora
Hush, hush, now
Silencio, silencio, ahora
Don't, don't, don't you ever say a word, word
No, no, no digas nunca una palabra, palabra
Of what you ever thought you heard, heard
De lo que pensaste que oíste, oíste
Don't you ever tell a soul
No le cuentes a nadie
But you know
Pero sabes
I tried to hide, but I still believe
Intenté esconderme, pero todavía creo
We, that we were always meant to be, be
Nosotros, que siempre estuvimos destinados a ser, ser
And I can't never let you go, no
Y no puedo dejarte ir, no
Hush hush, now
Silencio silencio, ahora
So go on, live your life
Así que sigue, vive tu vida
So go on, and say goodbye
Así que sigue, y di adiós
So many questions
Tantas preguntas
But I don't ask why, no
Pero no pregunto por qué, no
So go on, live your life
Así que sigue, vive tu vida
So go on, and say goodbye
Así que sigue, y di adiós
So many questions, but I don't ask why
Tantas preguntas, pero no pregunto por qué
Maybe someday
Quizás algún día
But not tonight
Pero no esta noche
Hush hush, now, mm
Silencio silencio, ahora, mm
Hush hush, now, mm
Silencio silencio, ahora, mm
Hush hush, shh
Silencio silencio, shh
Hush hush, shh
Ruhig ruhig, shh
Hush hush
Ruhig ruhig
I didn't mean to kiss you
Ich wollte dich nicht küssen
You didn't mean to fall in love
Du wolltest dich nicht verlieben
I never meant to hurt you
Ich wollte dich nie verletzen
We never meant for it to mean this much
Wir wollten nie, dass es so viel bedeutet
Hush hush, now
Ruhig ruhig, jetzt
I wanted to keep you
Ich wollte dich behalten
Forever next to me
Für immer neben mir
You know that I still do
Du weißt, dass ich es immer noch will
And all I wanted was to believe
Und alles, was ich wollte, war zu glauben
Hush hush, now
Ruhig ruhig, jetzt
So go on, live your life
Also lebe dein Leben
So go on, say goodbye
Also sag auf Wiedersehen
So many questions
So viele Fragen
But I don't ask why
Aber ich frage nicht warum
So this time I won't even try
Also werde ich dieses Mal nicht einmal versuchen
Hush hush, now
Ruhig ruhig, jetzt
Mm, hush hush, now
Mm, ruhig ruhig, jetzt
When I try to forget you
Wenn ich versuche, dich zu vergessen
I just keep on remembering
Erinnere ich mich nur weiter
What we had was so true
Was wir hatten, war so wahr
And somehow we lost everything
Und irgendwie haben wir alles verloren
Hush hush, now
Ruhig ruhig, jetzt
(Hush hush, now)
(Ruhig ruhig, jetzt)
So go on, live your life
Also lebe dein Leben
So go on, say goodbye
Also sag auf Wiedersehen
So many questions
So viele Fragen
But I don't ask why, no
Aber ich frage nicht warum, nein
So go on, live your life
Also lebe dein Leben
So go on, and say goodbye
Also sag auf Wiedersehen
So many questions
So viele Fragen
But I don't ask why
Aber ich frage nicht warum
Maybe someday
Vielleicht eines Tages
But not tonight
Aber nicht heute Nacht
Hush hush, now
Ruhig ruhig, jetzt
Hush, hush, now
Ruhig, ruhig, jetzt
Hush, hush, now
Ruhig, ruhig, jetzt
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Sag, sag, sag niemals ein Wort, Wort
Of what you ever thought you heard, heard
Von dem, was du jemals gehört hast, gehört
Don't you ever tell a soul
Erzähle es niemals einer Seele
But you know
Aber du weißt
I tried to hide, but I still believe
Ich habe versucht zu verstecken, aber ich glaube immer noch
We, that we were always meant to be, be
Wir, dass wir immer zusammen sein sollten, sein
And I can't never let you go, no
Und ich kann dich nie gehen lassen, nein
Hush hush, now
Ruhig ruhig, jetzt
So go on, live your life
Also lebe dein Leben
So go on, and say goodbye
Also sag auf Wiedersehen
So many questions
So viele Fragen
But I don't ask why, no
Aber ich frage nicht warum, nein
So go on, live your life
Also lebe dein Leben
So go on, and say goodbye
Also sag auf Wiedersehen
So many questions, but I don't ask why
So viele Fragen, aber ich frage nicht warum
Maybe someday
Vielleicht eines Tages
But not tonight
Aber nicht heute Nacht
Hush hush, now, mm
Ruhig ruhig, jetzt, mm
Hush hush, now, mm
Ruhig ruhig, jetzt, mm
Hush hush, shh
Ruhig ruhig, shh
Hush hush, shh
Zitto zitto, shh
Hush hush
Zitto zitto
I didn't mean to kiss you
Non volevo baciarti
You didn't mean to fall in love
Non volevi innamorarti
I never meant to hurt you
Non volevo farti del male
We never meant for it to mean this much
Non volevamo che significasse così tanto
Hush hush, now
Zitto zitto, ora
I wanted to keep you
Volevo tenerti
Forever next to me
Per sempre accanto a me
You know that I still do
Sai che lo voglio ancora
And all I wanted was to believe
E tutto quello che volevo era credere
Hush hush, now
Zitto zitto, ora
So go on, live your life
Quindi vai avanti, vivi la tua vita
So go on, say goodbye
Quindi vai avanti, dì addio
So many questions
Tante domande
But I don't ask why
Ma non chiedo perché
So this time I won't even try
Quindi questa volta non proverò nemmeno
Hush hush, now
Zitto zitto, ora
Mm, hush hush, now
Mm, zitto zitto, ora
When I try to forget you
Quando cerco di dimenticarti
I just keep on remembering
Continuo a ricordare
What we had was so true
Quello che avevamo era così vero
And somehow we lost everything
E in qualche modo abbiamo perso tutto
Hush hush, now
Zitto zitto, ora
(Hush hush, now)
(Zitto zitto, ora)
So go on, live your life
Quindi vai avanti, vivi la tua vita
So go on, say goodbye
Quindi vai avanti, dì addio
So many questions
Tante domande
But I don't ask why, no
Ma non chiedo perché, no
So go on, live your life
Quindi vai avanti, vivi la tua vita
So go on, and say goodbye
Quindi vai avanti, e dì addio
So many questions
Tante domande
But I don't ask why
Ma non chiedo perché
Maybe someday
Forse un giorno
But not tonight
Ma non stasera
Hush hush, now
Zitto zitto, ora
Hush, hush, now
Zitto, zitto, ora
Hush, hush, now
Zitto, zitto, ora
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Non, non, non dire mai una parola, parola
Of what you ever thought you heard, heard
Di quello che pensavi di aver sentito, sentito
Don't you ever tell a soul
Non dire mai un'anima
But you know
Ma tu sai
I tried to hide, but I still believe
Ho cercato di nascondermi, ma credo ancora
We, that we were always meant to be, be
Noi, che eravamo sempre destinati ad essere, essere
And I can't never let you go, no
E non posso mai lasciarti andare, no
Hush hush, now
Zitto zitto, ora
So go on, live your life
Quindi vai avanti, vivi la tua vita
So go on, and say goodbye
Quindi vai avanti, e dì addio
So many questions
Tante domande
But I don't ask why, no
Ma non chiedo perché, no
So go on, live your life
Quindi vai avanti, vivi la tua vita
So go on, and say goodbye
Quindi vai avanti, e dì addio
So many questions, but I don't ask why
Tante domande, ma non chiedo perché
Maybe someday
Forse un giorno
But not tonight
Ma non stasera
Hush hush, now, mm
Zitto zitto, ora, mm
Hush hush, now, mm
Zitto zitto, ora, mm
Hush hush, shh
Zitto zitto, shh
Hush hush, shh
Diam-diam, shh
Hush hush
Diam-diam
I didn't mean to kiss you
Aku tidak bermaksud menciummu
You didn't mean to fall in love
Kamu tidak bermaksud jatuh cinta
I never meant to hurt you
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu
We never meant for it to mean this much
Kita tidak pernah bermaksud agar ini menjadi sangat berarti
Hush hush, now
Diam-diam, sekarang
I wanted to keep you
Aku ingin menjagamu
Forever next to me
Selamanya di sisiku
You know that I still do
Kamu tahu aku masih ingin
And all I wanted was to believe
Dan yang aku inginkan hanyalah untuk percaya
Hush hush, now
Diam-diam, sekarang
So go on, live your life
Jadi teruskan, jalani hidupmu
So go on, say goodbye
Jadi teruskan, ucapkan selamat tinggal
So many questions
Begitu banyak pertanyaan
But I don't ask why
Tapi aku tidak bertanya mengapa
So this time I won't even try
Jadi kali ini aku bahkan tidak akan mencoba
Hush hush, now
Diam-diam, sekarang
Mm, hush hush, now
Mm, diam-diam, sekarang
When I try to forget you
Ketika aku mencoba melupakanmu
I just keep on remembering
Aku hanya terus mengingat
What we had was so true
Apa yang kita miliki sangat nyata
And somehow we lost everything
Dan entah bagaimana kita kehilangan segalanya
Hush hush, now
Diam-diam, sekarang
(Hush hush, now)
(Diam-diam, sekarang)
So go on, live your life
Jadi teruskan, jalani hidupmu
So go on, say goodbye
Jadi teruskan, ucapkan selamat tinggal
So many questions
Begitu banyak pertanyaan
But I don't ask why, no
Tapi aku tidak bertanya mengapa, tidak
So go on, live your life
Jadi teruskan, jalani hidupmu
So go on, and say goodbye
Jadi teruskan, dan ucapkan selamat tinggal
So many questions
Begitu banyak pertanyaan
But I don't ask why
Tapi aku tidak bertanya mengapa
Maybe someday
Mungkin suatu hari nanti
But not tonight
Tapi tidak malam ini
Hush hush, now
Diam-diam, sekarang
Hush, hush, now
Diam, diam, sekarang
Hush, hush, now
Diam, diam, sekarang
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Jangan, jangan, jangan pernah mengatakan sepatah kata pun, kata
Of what you ever thought you heard, heard
Tentang apa yang pernah kamu pikir kamu dengar, dengar
Don't you ever tell a soul
Jangan pernah memberitahu siapa pun
But you know
Tapi kamu tahu
I tried to hide, but I still believe
Aku mencoba bersembunyi, tapi aku masih percaya
We, that we were always meant to be, be
Kita, bahwa kita selalu ditakdirkan untuk bersama, bersama
And I can't never let you go, no
Dan aku tidak bisa pernah membiarkanmu pergi, tidak
Hush hush, now
Diam-diam, sekarang
So go on, live your life
Jadi teruskan, jalani hidupmu
So go on, and say goodbye
Jadi teruskan, dan ucapkan selamat tinggal
So many questions
Begitu banyak pertanyaan
But I don't ask why, no
Tapi aku tidak bertanya mengapa, tidak
So go on, live your life
Jadi teruskan, jalani hidupmu
So go on, and say goodbye
Jadi teruskan, dan ucapkan selamat tinggal
So many questions, but I don't ask why
Begitu banyak pertanyaan, tapi aku tidak bertanya mengapa
Maybe someday
Mungkin suatu hari nanti
But not tonight
Tapi tidak malam ini
Hush hush, now, mm
Diam-diam, sekarang, mm
Hush hush, now, mm
Diam-diam, sekarang, mm
Hush hush, shh
Diam-diam, shh
Hush hush, shh
ฮัช ฮัช, ชช
Hush hush
ฮัช ฮัช
I didn't mean to kiss you
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจูบเธอ
You didn't mean to fall in love
เธอก็ไม่ได้ตั้งใจจะตกหลุมรัก
I never meant to hurt you
ฉันไม่เคยตั้งใจทำร้ายเธอ
We never meant for it to mean this much
เราไม่เคยตั้งใจให้มันหมายความมากมายขนาดนี้
Hush hush, now
ฮัช ฮัช, ตอนนี้
I wanted to keep you
ฉันอยากเก็บเธอไว้
Forever next to me
ตลอดไปข้างๆ ฉัน
You know that I still do
เธอรู้ว่าฉันยังคงทำ
And all I wanted was to believe
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือการเชื่อ
Hush hush, now
ฮัช ฮัช, ตอนนี้
So go on, live your life
เดินหน้าต่อไป, ใช้ชีวิตของเธอ
So go on, say goodbye
เดินหน้าต่อไป, ลาก่อน
So many questions
มีคำถามมากมาย
But I don't ask why
แต่ฉันไม่ถามว่าทำไม
So this time I won't even try
ครั้งนี้ฉันจะไม่พยายาม
Hush hush, now
ฮัช ฮัช, ตอนนี้
Mm, hush hush, now
มม, ฮัช ฮัช, ตอนนี้
When I try to forget you
เมื่อฉันพยายามลืมเธอ
I just keep on remembering
ฉันก็ยังคงจำ
What we had was so true
สิ่งที่เรามีมันจริงมาก
And somehow we lost everything
และอย่างไรก็ตามเราสูญเสียทุกอย่าง
Hush hush, now
ฮัช ฮัช, ตอนนี้
(Hush hush, now)
(ฮัช ฮัช, ตอนนี้)
So go on, live your life
เดินหน้าต่อไป, ใช้ชีวิตของเธอ
So go on, say goodbye
เดินหน้าต่อไป, ลาก่อน
So many questions
มีคำถามมากมาย
But I don't ask why, no
แต่ฉันไม่ถามว่าทำไม, ไม่
So go on, live your life
เดินหน้าต่อไป, ใช้ชีวิตของเธอ
So go on, and say goodbye
เดินหน้าต่อไป, และลาก่อน
So many questions
มีคำถามมากมาย
But I don't ask why
แต่ฉันไม่ถามว่าทำไม
Maybe someday
บางทีวันหนึ่ง
But not tonight
แต่ไม่ใช่คืนนี้
Hush hush, now
ฮัช ฮัช, ตอนนี้
Hush, hush, now
ฮัช, ฮัช, ตอนนี้
Hush, hush, now
ฮัช, ฮัช, ตอนนี้
Don't, don't, don't you ever say a word, word
อย่า, อย่า, อย่าเคยพูดคำใด, คำ
Of what you ever thought you heard, heard
เกี่ยวกับสิ่งที่เธอเคยคิดว่าได้ยิน, ยิน
Don't you ever tell a soul
อย่าเคยบอกใคร
But you know
แต่เธอรู้
I tried to hide, but I still believe
ฉันพยายามซ่อน, แต่ฉันยังเชื่อ
We, that we were always meant to be, be
เรา, ว่าเราควรจะเป็นของกันและกัน, กัน
And I can't never let you go, no
และฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้, ไม่
Hush hush, now
ฮัช ฮัช, ตอนนี้
So go on, live your life
เดินหน้าต่อไป, ใช้ชีวิตของเธอ
So go on, and say goodbye
เดินหน้าต่อไป, และลาก่อน
So many questions
มีคำถามมากมาย
But I don't ask why, no
แต่ฉันไม่ถามว่าทำไม, ไม่
So go on, live your life
เดินหน้าต่อไป, ใช้ชีวิตของเธอ
So go on, and say goodbye
เดินหน้าต่อไป, และลาก่อน
So many questions, but I don't ask why
มีคำถามมากมาย แต่ฉันไม่ถามว่าทำไม
Maybe someday
บางทีวันหนึ่ง
But not tonight
แต่ไม่ใช่คืนนี้
Hush hush, now, mm
ฮัช ฮัช, ตอนนี้, มม
Hush hush, now, mm
ฮัช ฮัช, ตอนนี้, มม
Hush hush, shh
ฮัช ฮัช, ชช
Hush hush, shh
嘘嘘，嘘
Hush hush
嘘嘘
I didn't mean to kiss you
我不是故意吻你的
You didn't mean to fall in love
你也不是故意坠入爱河的
I never meant to hurt you
我从未想过要伤害你
We never meant for it to mean this much
我们从未想过这会意味着这么多
Hush hush, now
嘘嘘，现在
I wanted to keep you
我想要留住你
Forever next to me
永远在我身边
You know that I still do
你知道我仍然愿意
And all I wanted was to believe
我所想的只是去相信
Hush hush, now
嘘嘘，现在
So go on, live your life
那么继续，过你的生活吧
So go on, say goodbye
那么继续，说再见吧
So many questions
有很多问题
But I don't ask why
但我不会问为什么
So this time I won't even try
这次我甚至不会尝试
Hush hush, now
嘘嘘，现在
Mm, hush hush, now
嗯，嘘嘘，现在
When I try to forget you
当我试图忘记你
I just keep on remembering
我只是不断地记起
What we had was so true
我们所拥有的是如此真实
And somehow we lost everything
不知怎的我们失去了一切
Hush hush, now
嘘嘘，现在
(Hush hush, now)
（嘘嘘，现在）
So go on, live your life
那么继续，过你的生活吧
So go on, say goodbye
那么继续，说再见吧
So many questions
有很多问题
But I don't ask why, no
但我不会问为什么，不
So go on, live your life
那么继续，过你的生活吧
So go on, and say goodbye
那么继续，说再见吧
So many questions
有很多问题
But I don't ask why
但我不会问为什么
Maybe someday
也许有一天
But not tonight
但不是今晚
Hush hush, now
嘘嘘，现在
Hush, hush, now
嘘嘘，现在
Hush, hush, now
嘘嘘，现在
Don't, don't, don't you ever say a word, word
不，不，不要你说出任何话，话
Of what you ever thought you heard, heard
关于你曾经认为你听到的，听到的
Don't you ever tell a soul
不要告诉任何人
But you know
但你知道
I tried to hide, but I still believe
我试图隐藏，但我仍然相信
We, that we were always meant to be, be
我们，我们总是注定要在一起的，是的
And I can't never let you go, no
我永远不能让你走，不
Hush hush, now
嘘嘘，现在
So go on, live your life
那么继续，过你的生活吧
So go on, and say goodbye
那么继续，说再见吧
So many questions
有很多问题
But I don't ask why, no
但我不会问为什么，不
So go on, live your life
那么继续，过你的生活吧
So go on, and say goodbye
那么继续，说再见吧
So many questions, but I don't ask why
有很多问题，但我不会问为什么
Maybe someday
也许有一天
But not tonight
但不是今晚
Hush hush, now, mm
嘘嘘，现在，嗯
Hush hush, now, mm
嘘嘘，现在，嗯
Hush hush, shh
嘘嘘，嘘