Not Enough
AVRIL LAVIGNE, EVAN TAUBENFELD
I'm sorry if this hurts you,
But I tried to keep what we had once,
I was wrong it wasn't keeping me awake,
You didn't listen, you didn't listen
You didn't hear me, you didn't hear me
When I said I want more, I got no more
You weren't stealing me away
Oh it's not enough,
It's not enough to give me what it is I want
It's not enough,
It's not enough to get me, everything I need
And I, I wish it was
I think it's time to give this up
All, all, all, all
All, all, all, all, all
All the memories that we're losing
All the time that I spent with you everyday
I think is running down the drain
I'm feeling (feelin') that we're fading
Don't make this as hard as you think it would be
It's a lot easier than it seems yeah
It's not enough,
It's not enough to give me what it is I want
It's not enough,
It's not enough to get me, everything I need
And I, I wish it was
I think it's time to give this up
And I can feel we're falling down slowly, slowly
I can see us starting to drown, can't stop it now
I can see we're burning out
So show me, show me
How you gonna turn it around?
Because
It's not enough
Its not enough to give me what it is I want
It's not enough
Its not enough to get me everything I need
It's not enough
Its not enough to give me what it is I want
It's not enough
Its not enough to get me everything I need
And I wish it was
I think its time to give this up
It's not enough
It's not enough to give me what it is I want
It's not enough
It's not enough to get me everything I need
It's not enough
It's not enough to give me what it is I want
It's not enough
It's not enough to get me
I'm sorry if this hurts you,
Je suis désolé si cela te blesse,
But I tried to keep what we had once,
Mais j'ai essayé de garder ce que nous avions autrefois,
I was wrong it wasn't keeping me awake,
J'avais tort, cela ne me tenait pas éveillé,
You didn't listen, you didn't listen
Tu n'as pas écouté, tu n'as pas écouté
You didn't hear me, you didn't hear me
Tu ne m'as pas entendu, tu ne m'as pas entendu
When I said I want more, I got no more
Quand j'ai dit que je voulais plus, je n'ai pas eu plus
You weren't stealing me away
Tu ne m'as pas volé
Oh it's not enough,
Oh ce n'est pas assez,
It's not enough to give me what it is I want
Ce n'est pas assez pour me donner ce que je veux
It's not enough,
Ce n'est pas assez,
It's not enough to get me, everything I need
Ce n'est pas assez pour me donner tout ce dont j'ai besoin
And I, I wish it was
Et moi, j'aimerais que ce soit
I think it's time to give this up
Je pense qu'il est temps d'abandonner cela
All, all, all, all
Tout, tout, tout, tout
All, all, all, all, all
Tout, tout, tout, tout, tout
All the memories that we're losing
Tous les souvenirs que nous perdons
All the time that I spent with you everyday
Tout le temps que j'ai passé avec toi chaque jour
I think is running down the drain
Je pense que tout s'écoule
I'm feeling (feelin') that we're fading
Je sens (sens) que nous nous effaçons
Don't make this as hard as you think it would be
Ne rends pas cela aussi difficile que tu le penses
It's a lot easier than it seems yeah
C'est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît oui
It's not enough,
Ce n'est pas assez,
It's not enough to give me what it is I want
Ce n'est pas assez pour me donner ce que je veux
It's not enough,
Ce n'est pas assez,
It's not enough to get me, everything I need
Ce n'est pas assez pour me donner tout ce dont j'ai besoin
And I, I wish it was
Et moi, j'aimerais que ce soit
I think it's time to give this up
Je pense qu'il est temps d'abandonner cela
And I can feel we're falling down slowly, slowly
Et je peux sentir que nous tombons lentement, lentement
I can see us starting to drown, can't stop it now
Je peux nous voir commencer à nous noyer, je ne peux pas l'arrêter maintenant
I can see we're burning out
Je peux voir que nous nous épuisons
So show me, show me
Alors montre-moi, montre-moi
How you gonna turn it around?
Comment vas-tu renverser la situation?
Because
Parce que
It's not enough
Ce n'est pas assez
Its not enough to give me what it is I want
Ce n'est pas assez pour me donner ce que je veux
It's not enough
Ce n'est pas assez
Its not enough to get me everything I need
Ce n'est pas assez pour me donner tout ce dont j'ai besoin
It's not enough
Ce n'est pas assez
Its not enough to give me what it is I want
Ce n'est pas assez pour me donner ce que je veux
It's not enough
Ce n'est pas assez
Its not enough to get me everything I need
Ce n'est pas assez pour me donner tout ce dont j'ai besoin
And I wish it was
Et j'aimerais que ce soit
I think its time to give this up
Je pense qu'il est temps d'abandonner cela
It's not enough
Ce n'est pas assez
It's not enough to give me what it is I want
Ce n'est pas assez pour me donner ce que je veux
It's not enough
Ce n'est pas assez
It's not enough to get me everything I need
Ce n'est pas assez pour me donner tout ce dont j'ai besoin
It's not enough
Ce n'est pas assez
It's not enough to give me what it is I want
Ce n'est pas assez pour me donner ce que je veux
It's not enough
Ce n'est pas assez
It's not enough to get me
Ce n'est pas assez pour me donner
I'm sorry if this hurts you,
Desculpe se isso te machuca,
But I tried to keep what we had once,
Mas eu tentei manter o que tínhamos uma vez,
I was wrong it wasn't keeping me awake,
Eu estava errado, isso não estava me mantendo acordado,
You didn't listen, you didn't listen
Você não escutou, você não escutou
You didn't hear me, you didn't hear me
Você não me ouviu, você não me ouviu
When I said I want more, I got no more
Quando eu disse que queria mais, eu não consegui mais
You weren't stealing me away
Você não estava me roubando
Oh it's not enough,
Ah, não é suficiente,
It's not enough to give me what it is I want
Não é suficiente para me dar o que eu quero
It's not enough,
Não é suficiente,
It's not enough to get me, everything I need
Não é suficiente para me dar tudo que eu preciso
And I, I wish it was
E eu, eu queria que fosse
I think it's time to give this up
Acho que é hora de desistir disso
All, all, all, all
Tudo, tudo, tudo, tudo
All, all, all, all, all
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
All the memories that we're losing
Todas as memórias que estamos perdendo
All the time that I spent with you everyday
Todo o tempo que passei com você todos os dias
I think is running down the drain
Acho que está indo pelo ralo
I'm feeling (feelin') that we're fading
Estou sentindo (sentindo) que estamos desaparecendo
Don't make this as hard as you think it would be
Não torne isso tão difícil quanto você acha que seria
It's a lot easier than it seems yeah
É muito mais fácil do que parece, sim
It's not enough,
Não é suficiente,
It's not enough to give me what it is I want
Não é suficiente para me dar o que eu quero
It's not enough,
Não é suficiente,
It's not enough to get me, everything I need
Não é suficiente para me dar tudo que eu preciso
And I, I wish it was
E eu, eu queria que fosse
I think it's time to give this up
Acho que é hora de desistir disso
And I can feel we're falling down slowly, slowly
E eu posso sentir que estamos caindo lentamente, lentamente
I can see us starting to drown, can't stop it now
Eu posso ver que estamos começando a nos afogar, não posso parar agora
I can see we're burning out
Eu posso ver que estamos queimando
So show me, show me
Então me mostre, me mostre
How you gonna turn it around?
Como você vai virar isso?
Because
Porque
It's not enough
Não é suficiente
Its not enough to give me what it is I want
Não é suficiente para me dar o que eu quero
It's not enough
Não é suficiente
Its not enough to get me everything I need
Não é suficiente para me dar tudo que eu preciso
It's not enough
Não é suficiente
Its not enough to give me what it is I want
Não é suficiente para me dar o que eu quero
It's not enough
Não é suficiente
Its not enough to get me everything I need
Não é suficiente para me dar tudo que eu preciso
And I wish it was
E eu queria que fosse
I think its time to give this up
Acho que é hora de desistir disso
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough to give me what it is I want
Não é suficiente para me dar o que eu quero
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough to get me everything I need
Não é suficiente para me dar tudo que eu preciso
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough to give me what it is I want
Não é suficiente para me dar o que eu quero
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough to get me
Não é suficiente para me conseguir
I'm sorry if this hurts you,
Lo siento si esto te duele,
But I tried to keep what we had once,
Pero intenté mantener lo que una vez tuvimos,
I was wrong it wasn't keeping me awake,
Estaba equivocado, no me mantenía despierto,
You didn't listen, you didn't listen
No escuchaste, no escuchaste
You didn't hear me, you didn't hear me
No me oíste, no me oíste
When I said I want more, I got no more
Cuando dije que quería más, no obtuve más
You weren't stealing me away
No me estabas robando
Oh it's not enough,
Oh, no es suficiente,
It's not enough to give me what it is I want
No es suficiente para darme lo que quiero
It's not enough,
No es suficiente,
It's not enough to get me, everything I need
No es suficiente para darme todo lo que necesito
And I, I wish it was
Y yo, desearía que lo fuera
I think it's time to give this up
Creo que es hora de renunciar a esto
All, all, all, all
Todo, todo, todo, todo
All, all, all, all, all
Todo, todo, todo, todo, todo
All the memories that we're losing
Todos los recuerdos que estamos perdiendo
All the time that I spent with you everyday
Todo el tiempo que pasé contigo todos los días
I think is running down the drain
Creo que se está yendo por el desagüe
I'm feeling (feelin') that we're fading
Siento (siento) que nos estamos desvaneciendo
Don't make this as hard as you think it would be
No hagas esto tan difícil como crees que sería
It's a lot easier than it seems yeah
Es mucho más fácil de lo que parece, sí
It's not enough,
No es suficiente,
It's not enough to give me what it is I want
No es suficiente para darme lo que quiero
It's not enough,
No es suficiente,
It's not enough to get me, everything I need
No es suficiente para darme todo lo que necesito
And I, I wish it was
Y yo, desearía que lo fuera
I think it's time to give this up
Creo que es hora de renunciar a esto
And I can feel we're falling down slowly, slowly
Y puedo sentir que estamos cayendo lentamente, lentamente
I can see us starting to drown, can't stop it now
Puedo ver que empezamos a ahogarnos, no puedo detenerlo ahora
I can see we're burning out
Puedo ver que nos estamos quemando
So show me, show me
Así que muéstrame, muéstrame
How you gonna turn it around?
¿Cómo vas a darle la vuelta?
Because
Porque
It's not enough
No es suficiente
Its not enough to give me what it is I want
No es suficiente para darme lo que quiero
It's not enough
No es suficiente
Its not enough to get me everything I need
No es suficiente para darme todo lo que necesito
It's not enough
No es suficiente
Its not enough to give me what it is I want
No es suficiente para darme lo que quiero
It's not enough
No es suficiente
Its not enough to get me everything I need
No es suficiente para darme todo lo que necesito
And I wish it was
Y desearía que lo fuera
I think its time to give this up
Creo que es hora de renunciar a esto
It's not enough
No es suficiente
It's not enough to give me what it is I want
No es suficiente para darme lo que quiero
It's not enough
No es suficiente
It's not enough to get me everything I need
No es suficiente para darme todo lo que necesito
It's not enough
No es suficiente
It's not enough to give me what it is I want
No es suficiente para darme lo que quiero
It's not enough
No es suficiente
It's not enough to get me
No es suficiente para darme
I'm sorry if this hurts you,
Es tut mir leid, wenn das dich verletzt,
But I tried to keep what we had once,
Aber ich habe versucht, das zu bewahren, was wir einmal hatten,
I was wrong it wasn't keeping me awake,
Ich lag falsch, es hat mich nicht wach gehalten,
You didn't listen, you didn't listen
Du hast nicht zugehört, du hast nicht zugehört
You didn't hear me, you didn't hear me
Du hast mich nicht gehört, du hast mich nicht gehört
When I said I want more, I got no more
Als ich sagte, ich will mehr, bekam ich nicht mehr
You weren't stealing me away
Du hast mich nicht weggenommen
Oh it's not enough,
Oh, es ist nicht genug,
It's not enough to give me what it is I want
Es ist nicht genug, mir das zu geben, was ich will
It's not enough,
Es ist nicht genug,
It's not enough to get me, everything I need
Es ist nicht genug, mir alles zu geben, was ich brauche
And I, I wish it was
Und ich, ich wünschte, es wäre so
I think it's time to give this up
Ich denke, es ist Zeit, das aufzugeben
All, all, all, all
Alles, alles, alles, alles
All, all, all, all, all
Alles, alles, alles, alles, alles
All the memories that we're losing
Alle Erinnerungen, die wir verlieren
All the time that I spent with you everyday
Die ganze Zeit, die ich jeden Tag mit dir verbracht habe
I think is running down the drain
Ich denke, sie läuft den Abfluss hinunter
I'm feeling (feelin') that we're fading
Ich habe das Gefühl (Gefühl), dass wir verblassen
Don't make this as hard as you think it would be
Mach das nicht so schwer, wie du denkst, dass es wäre
It's a lot easier than it seems yeah
Es ist viel einfacher, als es scheint, ja
It's not enough,
Es ist nicht genug,
It's not enough to give me what it is I want
Es ist nicht genug, mir das zu geben, was ich will
It's not enough,
Es ist nicht genug,
It's not enough to get me, everything I need
Es ist nicht genug, mir alles zu geben, was ich brauche
And I, I wish it was
Und ich, ich wünschte, es wäre so
I think it's time to give this up
Ich denke, es ist Zeit, das aufzugeben
And I can feel we're falling down slowly, slowly
Und ich kann fühlen, dass wir langsam fallen, langsam
I can see us starting to drown, can't stop it now
Ich kann sehen, wie wir zu ertrinken beginnen, kann es jetzt nicht stoppen
I can see we're burning out
Ich kann sehen, dass wir ausbrennen
So show me, show me
Also zeig mir, zeig mir
How you gonna turn it around?
Wie wirst du das umdrehen?
Because
Denn
It's not enough
Es ist nicht genug
Its not enough to give me what it is I want
Es ist nicht genug, mir das zu geben, was ich will
It's not enough
Es ist nicht genug
Its not enough to get me everything I need
Es ist nicht genug, mir alles zu geben, was ich brauche
It's not enough
Es ist nicht genug
Its not enough to give me what it is I want
Es ist nicht genug, mir das zu geben, was ich will
It's not enough
Es ist nicht genug
Its not enough to get me everything I need
Es ist nicht genug, mir alles zu geben, was ich brauche
And I wish it was
Und ich wünschte, es wäre so
I think its time to give this up
Ich denke, es ist Zeit, das aufzugeben
It's not enough
Es ist nicht genug
It's not enough to give me what it is I want
Es ist nicht genug, mir das zu geben, was ich will
It's not enough
Es ist nicht genug
It's not enough to get me everything I need
Es ist nicht genug, mir alles zu geben, was ich brauche
It's not enough
Es ist nicht genug
It's not enough to give me what it is I want
Es ist nicht genug, mir das zu geben, was ich will
It's not enough
Es ist nicht genug
It's not enough to get me
Es ist nicht genug, mich zu bekommen
I'm sorry if this hurts you,
Mi dispiace se questo ti fa male,
But I tried to keep what we had once,
Ma ho cercato di mantenere quello che avevamo una volta,
I was wrong it wasn't keeping me awake,
Mi sbagliavo, non mi teneva sveglio,
You didn't listen, you didn't listen
Non ascoltavi, non ascoltavi
You didn't hear me, you didn't hear me
Non mi sentivi, non mi sentivi
When I said I want more, I got no more
Quando ho detto che volevo di più, non ho ottenuto di più
You weren't stealing me away
Non mi stavi portando via
Oh it's not enough,
Oh non è abbastanza,
It's not enough to give me what it is I want
Non è abbastanza per darmi quello che voglio
It's not enough,
Non è abbastanza,
It's not enough to get me, everything I need
Non è abbastanza per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
And I, I wish it was
E io, vorrei che lo fosse
I think it's time to give this up
Penso che sia ora di lasciar perdere
All, all, all, all
Tutto, tutto, tutto, tutto
All, all, all, all, all
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto
All the memories that we're losing
Tutti i ricordi che stiamo perdendo
All the time that I spent with you everyday
Tutto il tempo che ho passato con te ogni giorno
I think is running down the drain
Penso stia andando giù per il tubo
I'm feeling (feelin') that we're fading
Mi sento (mi sento) che stiamo svanendo
Don't make this as hard as you think it would be
Non rendere questo difficile come pensi che sarebbe
It's a lot easier than it seems yeah
È molto più facile di quanto sembri sì
It's not enough,
Non è abbastanza,
It's not enough to give me what it is I want
Non è abbastanza per darmi quello che voglio
It's not enough,
Non è abbastanza,
It's not enough to get me, everything I need
Non è abbastanza per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
And I, I wish it was
E io, vorrei che lo fosse
I think it's time to give this up
Penso che sia ora di lasciar perdere
And I can feel we're falling down slowly, slowly
E posso sentire che stiamo cadendo lentamente, lentamente
I can see us starting to drown, can't stop it now
Posso vederci iniziare ad affogare, non posso fermarlo ora
I can see we're burning out
Posso vedere che stiamo bruciando
So show me, show me
Quindi mostrami, mostrami
How you gonna turn it around?
Come pensi di risolvere la situazione?
Because
Perché
It's not enough
Non è abbastanza
Its not enough to give me what it is I want
Non è abbastanza per darmi quello che voglio
It's not enough
Non è abbastanza
Its not enough to get me everything I need
Non è abbastanza per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
It's not enough
Non è abbastanza
Its not enough to give me what it is I want
Non è abbastanza per darmi quello che voglio
It's not enough
Non è abbastanza
Its not enough to get me everything I need
Non è abbastanza per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
And I wish it was
E vorrei che lo fosse
I think its time to give this up
Penso che sia ora di lasciar perdere
It's not enough
Non è abbastanza
It's not enough to give me what it is I want
Non è abbastanza per darmi quello che voglio
It's not enough
Non è abbastanza
It's not enough to get me everything I need
Non è abbastanza per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
It's not enough
Non è abbastanza
It's not enough to give me what it is I want
Non è abbastanza per darmi quello che voglio
It's not enough
Non è abbastanza
It's not enough to get me
Non è abbastanza per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
I'm sorry if this hurts you,
Maaf jika ini menyakitimu,
But I tried to keep what we had once,
Tapi aku mencoba mempertahankan apa yang pernah kita miliki,
I was wrong it wasn't keeping me awake,
Aku salah, itu tidak membuatku terjaga,
You didn't listen, you didn't listen
Kamu tidak mendengarkan, kamu tidak mendengarkan
You didn't hear me, you didn't hear me
Kamu tidak mendengarku, kamu tidak mendengarku
When I said I want more, I got no more
Saat aku bilang aku ingin lebih, aku tidak mendapatkan lebih
You weren't stealing me away
Kamu tidak mencuri aku pergi
Oh it's not enough,
Oh itu tidak cukup,
It's not enough to give me what it is I want
Tidak cukup untuk memberiku apa yang aku inginkan
It's not enough,
Tidak cukup,
It's not enough to get me, everything I need
Tidak cukup untuk mendapatkan, segala yang aku butuhkan
And I, I wish it was
Dan aku, aku berharap itu cukup
I think it's time to give this up
Aku pikir sudah waktunya untuk menyerah
All, all, all, all
Semua, semua, semua, semua
All, all, all, all, all
Semua, semua, semua, semua, semua
All the memories that we're losing
Semua kenangan yang kita kehilangan
All the time that I spent with you everyday
Semua waktu yang aku habiskan denganmu setiap hari
I think is running down the drain
Aku pikir semuanya mengalir ke selokan
I'm feeling (feelin') that we're fading
Aku merasa (merasa) kita memudar
Don't make this as hard as you think it would be
Jangan membuat ini seberat yang kamu pikirkan
It's a lot easier than it seems yeah
Ini lebih mudah dari yang terlihat ya
It's not enough,
Tidak cukup,
It's not enough to give me what it is I want
Tidak cukup untuk memberiku apa yang aku inginkan
It's not enough,
Tidak cukup,
It's not enough to get me, everything I need
Tidak cukup untuk mendapatkan, segala yang aku butuhkan
And I, I wish it was
Dan aku, aku berharap itu cukup
I think it's time to give this up
Aku pikir sudah waktunya untuk menyerah
And I can feel we're falling down slowly, slowly
Dan aku bisa merasakan kita jatuh perlahan, perlahan
I can see us starting to drown, can't stop it now
Aku bisa melihat kita mulai tenggelam, tidak bisa menghentikannya sekarang
I can see we're burning out
Aku bisa melihat kita terbakar
So show me, show me
Jadi tunjukkan, tunjukkan
How you gonna turn it around?
Bagaimana kamu akan membalikkannya?
Because
Karena
It's not enough
Tidak cukup
Its not enough to give me what it is I want
Tidak cukup untuk memberiku apa yang aku inginkan
It's not enough
Tidak cukup
Its not enough to get me everything I need
Tidak cukup untuk mendapatkan segala yang aku butuhkan
It's not enough
Tidak cukup
Its not enough to give me what it is I want
Tidak cukup untuk memberiku apa yang aku inginkan
It's not enough
Tidak cukup
Its not enough to get me everything I need
Tidak cukup untuk mendapatkan segala yang aku butuhkan
And I wish it was
Dan aku berharap itu cukup
I think its time to give this up
Aku pikir sudah waktunya untuk menyerah
It's not enough
Tidak cukup
It's not enough to give me what it is I want
Tidak cukup untuk memberiku apa yang aku inginkan
It's not enough
Tidak cukup
It's not enough to get me everything I need
Tidak cukup untuk mendapatkan segala yang aku butuhkan
It's not enough
Tidak cukup
It's not enough to give me what it is I want
Tidak cukup untuk memberiku apa yang aku inginkan
It's not enough
Tidak cukup
It's not enough to get me
Tidak cukup untuk mendapatkanku
I'm sorry if this hurts you,
ฉันขอโทษถ้าสิ่งนี้ทำให้คุณเจ็บปวด
But I tried to keep what we had once,
แต่ฉันพยายามรักษาสิ่งที่เราเคยมีไว้
I was wrong it wasn't keeping me awake,
ฉันผิด มันไม่ได้ทำให้ฉันนอนไม่หลับ
You didn't listen, you didn't listen
คุณไม่ฟัง, คุณไม่ฟัง
You didn't hear me, you didn't hear me
คุณไม่ได้ยินฉัน, คุณไม่ได้ยินฉัน
When I said I want more, I got no more
เมื่อฉันบอกว่าฉันต้องการมากกว่านี้, ฉันไม่ได้รับอะไรเลย
You weren't stealing me away
คุณไม่ได้พาฉันหนีไป
Oh it's not enough,
โอ้มันไม่พอ
It's not enough to give me what it is I want
มันไม่พอที่จะให้สิ่งที่ฉันต้องการ
It's not enough,
มันไม่พอ
It's not enough to get me, everything I need
มันไม่พอที่จะให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
And I, I wish it was
และฉัน, ฉันหวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
I think it's time to give this up
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะยอมแพ้แล้ว
All, all, all, all
ทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด
All, all, all, all, all
ทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด
All the memories that we're losing
ความทรงจำทั้งหมดที่เรากำลังสูญเสียไป
All the time that I spent with you everyday
เวลาทั้งหมดที่ฉันใช้กับคุณทุกวัน
I think is running down the drain
ฉันคิดว่ามันกำลังไหลลงท่อระบายน้ำ
I'm feeling (feelin') that we're fading
ฉันรู้สึก (รู้สึก) ว่าเรากำลังจางหายไป
Don't make this as hard as you think it would be
อย่าทำให้มันยากเท่าที่คุณคิดว่ามันจะเป็น
It's a lot easier than it seems yeah
มันง่ายกว่าที่คิดเยอะเลย
It's not enough,
มันไม่พอ
It's not enough to give me what it is I want
มันไม่พอที่จะให้สิ่งที่ฉันต้องการ
It's not enough,
มันไม่พอ
It's not enough to get me, everything I need
มันไม่พอที่จะให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
And I, I wish it was
และฉัน, ฉันหวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
I think it's time to give this up
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะยอมแพ้แล้ว
And I can feel we're falling down slowly, slowly
และฉันรู้สึกว่าเรากำลังล้มลงอย่างช้าๆ
I can see us starting to drown, can't stop it now
ฉันเห็นเราเริ่มจมลง, หยุดมันไม่ได้แล้ว
I can see we're burning out
ฉันเห็นว่าเรากำลังดับลง
So show me, show me
ดังนั้นแสดงให้ฉันเห็นสิ
How you gonna turn it around?
คุณจะพลิกมันกลับมาได้อย่างไร?
Because
เพราะ
It's not enough
มันไม่พอ
Its not enough to give me what it is I want
มันไม่พอที่จะให้สิ่งที่ฉันต้องการ
It's not enough
มันไม่พอ
Its not enough to get me everything I need
มันไม่พอที่จะให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
It's not enough
มันไม่พอ
Its not enough to give me what it is I want
มันไม่พอที่จะให้สิ่งที่ฉันต้องการ
It's not enough
มันไม่พอ
Its not enough to get me everything I need
มันไม่พอที่จะให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
And I wish it was
และฉันหวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
I think its time to give this up
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะยอมแพ้แล้ว
It's not enough
มันไม่พอ
It's not enough to give me what it is I want
มันไม่พอที่จะให้สิ่งที่ฉันต้องการ
It's not enough
มันไม่พอ
It's not enough to get me everything I need
มันไม่พอที่จะให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
It's not enough
มันไม่พอ
It's not enough to give me what it is I want
มันไม่พอที่จะให้สิ่งที่ฉันต้องการ
It's not enough
มันไม่พอ
It's not enough to get me
มันไม่พอที่จะให้
I'm sorry if this hurts you,
对不起，如果这让你受伤了，
But I tried to keep what we had once,
但我试图保持我们曾经拥有的，
I was wrong it wasn't keeping me awake,
我错了，它并没有让我保持清醒，
You didn't listen, you didn't listen
你没有听，你没有听
You didn't hear me, you didn't hear me
你没有听见我，你没有听见我
When I said I want more, I got no more
当我说我想要更多，我得不到更多
You weren't stealing me away
你并没有把我带走
Oh it's not enough,
哦，这还不够，
It's not enough to give me what it is I want
这还不足以给我我想要的
It's not enough,
这还不够，
It's not enough to get me, everything I need
这还不足以满足我需要的一切
And I, I wish it was
而我，我希望它能够
I think it's time to give this up
我认为是时候放弃了
All, all, all, all
全部，全部，全部，全部
All, all, all, all, all
全部，全部，全部，全部，全部
All the memories that we're losing
我们正在失去的所有记忆
All the time that I spent with you everyday
我每天与你共度的所有时间
I think is running down the drain
我认为正在流逝
I'm feeling (feelin') that we're fading
我感觉（感觉）我们正在消逝
Don't make this as hard as you think it would be
不要把这件事想得比你认为的还要困难
It's a lot easier than it seems yeah
这比你想象的要简单得多
It's not enough,
这还不够，
It's not enough to give me what it is I want
这还不足以给我我想要的
It's not enough,
这还不够，
It's not enough to get me, everything I need
这还不足以满足我需要的一切
And I, I wish it was
而我，我希望它能够
I think it's time to give this up
我认为是时候放弃了
And I can feel we're falling down slowly, slowly
我能感觉到我们正在缓慢地坠落，
I can see us starting to drown, can't stop it now
我能看到我们开始沉没，无法停止
I can see we're burning out
我能看到我们正在燃烧殆尽
So show me, show me
那么告诉我，告诉我
How you gonna turn it around?
你怎么打算扭转局面？
Because
因为
It's not enough
这还不够
Its not enough to give me what it is I want
这还不足以给我我想要的
It's not enough
这还不够
Its not enough to get me everything I need
这还不足以满足我需要的一切
It's not enough
这还不够
Its not enough to give me what it is I want
这还不足以给我我想要的
It's not enough
这还不够
Its not enough to get me everything I need
这还不足以满足我需要的一切
And I wish it was
而我希望它能够
I think its time to give this up
我认为是时候放弃了
It's not enough
这还不够
It's not enough to give me what it is I want
这还不足以给我我想要的
It's not enough
这还不够
It's not enough to get me everything I need
这还不足以满足我需要的一切
It's not enough
这还不够
It's not enough to give me what it is I want
这还不足以给我我想要的
It's not enough
这还不够
It's not enough to get me
这还不足以满足我需要的一切