Who Knows
Chantal Kreviazuk, Avril Lavigne
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Why do you look so familiar?
I could swear that I have seen your face before
I think I like that you seem sincere
I think I like to get to know you a little bit more
I think there's something more
Life's worth living for
Who knows what could happen
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
How do you always have an opinion?
And how do you always find the best way to compromise
We don't need to have a reason
We don't need anything
We're just wasting time
I think there's something more
Life's worth living for
Who knows what could happen
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
Who knows what could happen
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day
Find yourself, 'cause I can't find you
Be yourself, who are you?
Find yourself, 'cause I can't find you
Be yourself, who are you?
Who knows what could happen
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
So you go and make it happen
Do your best just keep on laughing
It's all on you, there's always a brand new day
Who knows what could happen
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah-eah, yeah
Ouais-eah, ouais
Yeah-eah, yeah
Ouais-eah, ouais
Why do you look so familiar?
Pourquoi me sembles-tu si familier ?
I could swear that I have seen your face before
Je pourrais jurer que j'ai déjà vu ton visage
I think I like that you seem sincere
Je pense que j'aime que tu sembles sincère
I think I like to get to know you a little bit more
Je pense que j'aimerais te connaître un peu plus
I think there's something more
Je pense qu'il y a quelque chose de plus
Life's worth living for
La vie vaut la peine d'être vécue
Who knows what could happen
Qui sait ce qui pourrait arriver
Do what you do, just keep on laughing
Fais ce que tu fais, continue simplement à rire
One thing's true, there's always a brand new day
Une chose est sûre, il y a toujours un nouveau jour
I'm gonna live today like it's my last day
Je vais vivre aujourd'hui comme si c'était mon dernier jour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah-eah, yeah
Ouais-eah, ouais
Yeah-eah, yeah
Ouais-eah, ouais
How do you always have an opinion?
Comment as-tu toujours une opinion ?
And how do you always find the best way to compromise
Et comment trouves-tu toujours le meilleur compromis
We don't need to have a reason
Nous n'avons pas besoin d'avoir une raison
We don't need anything
Nous n'avons besoin de rien
We're just wasting time
Nous perdons simplement du temps
I think there's something more
Je pense qu'il y a quelque chose de plus
Life's worth living for
La vie vaut la peine d'être vécue
Who knows what could happen
Qui sait ce qui pourrait arriver
Do what you do, just keep on laughing
Fais ce que tu fais, continue simplement à rire
One thing's true, there's always a brand new day
Une chose est sûre, il y a toujours un nouveau jour
Who knows what could happen
Qui sait ce qui pourrait arriver
Do what you do, just keep on laughing
Fais ce que tu fais, continue simplement à rire
One thing's true, there's always a brand new day
Une chose est sûre, il y a toujours un nouveau jour
I'm gonna live today like it's my last day
Je vais vivre aujourd'hui comme si c'était mon dernier jour
Find yourself, 'cause I can't find you
Trouve-toi, car je ne peux pas te trouver
Be yourself, who are you?
Sois toi-même, qui es-tu ?
Find yourself, 'cause I can't find you
Trouve-toi, car je ne peux pas te trouver
Be yourself, who are you?
Sois toi-même, qui es-tu ?
Who knows what could happen
Qui sait ce qui pourrait arriver
Do what you do, just keep on laughing
Fais ce que tu fais, continue simplement à rire
One thing's true, there's always a brand new day
Une chose est sûre, il y a toujours un nouveau jour
So you go and make it happen
Alors vas-y et fais-le arriver
Do your best just keep on laughing
Fais de ton mieux, continue simplement à rire
It's all on you, there's always a brand new day
Tout dépend de toi, il y a toujours un nouveau jour
Who knows what could happen
Qui sait ce qui pourrait arriver
Do what you do, just keep on laughing
Fais ce que tu fais, continue simplement à rire
One thing's true, there's always a brand new day
Une chose est sûre, il y a toujours un nouveau jour
I'm gonna live today like it's my last day
Je vais vivre aujourd'hui comme si c'était mon dernier jour
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah-eah, yeah
Sim-ah, sim
Yeah-eah, yeah
Sim-ah, sim
Why do you look so familiar?
Por que você parece tão familiar?
I could swear that I have seen your face before
Eu poderia jurar que já vi seu rosto antes
I think I like that you seem sincere
Acho que gosto que você pareça sincero
I think I like to get to know you a little bit more
Acho que gostaria de te conhecer um pouco mais
I think there's something more
Acho que há algo mais
Life's worth living for
A vida vale a pena viver
Who knows what could happen
Quem sabe o que pode acontecer
Do what you do, just keep on laughing
Faça o que você faz, apenas continue rindo
One thing's true, there's always a brand new day
Uma coisa é verdade, sempre há um novo dia
I'm gonna live today like it's my last day
Vou viver hoje como se fosse meu último dia
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah-eah, yeah
Sim-ah, sim
Yeah-eah, yeah
Sim-ah, sim
How do you always have an opinion?
Como você sempre tem uma opinião?
And how do you always find the best way to compromise
E como você sempre encontra a melhor maneira de comprometer
We don't need to have a reason
Não precisamos ter um motivo
We don't need anything
Não precisamos de nada
We're just wasting time
Estamos apenas perdendo tempo
I think there's something more
Acho que há algo mais
Life's worth living for
A vida vale a pena viver
Who knows what could happen
Quem sabe o que pode acontecer
Do what you do, just keep on laughing
Faça o que você faz, apenas continue rindo
One thing's true, there's always a brand new day
Uma coisa é verdade, sempre há um novo dia
Who knows what could happen
Quem sabe o que pode acontecer
Do what you do, just keep on laughing
Faça o que você faz, apenas continue rindo
One thing's true, there's always a brand new day
Uma coisa é verdade, sempre há um novo dia
I'm gonna live today like it's my last day
Vou viver hoje como se fosse meu último dia
Find yourself, 'cause I can't find you
Encontre-se, porque eu não consigo te encontrar
Be yourself, who are you?
Seja você mesmo, quem é você?
Find yourself, 'cause I can't find you
Encontre-se, porque eu não consigo te encontrar
Be yourself, who are you?
Seja você mesmo, quem é você?
Who knows what could happen
Quem sabe o que pode acontecer
Do what you do, just keep on laughing
Faça o que você faz, apenas continue rindo
One thing's true, there's always a brand new day
Uma coisa é verdade, sempre há um novo dia
So you go and make it happen
Então você vai e faz acontecer
Do your best just keep on laughing
Faça o seu melhor, apenas continue rindo
It's all on you, there's always a brand new day
Depende de você, sempre há um novo dia
Who knows what could happen
Quem sabe o que pode acontecer
Do what you do, just keep on laughing
Faça o que você faz, apenas continue rindo
One thing's true, there's always a brand new day
Uma coisa é verdade, sempre há um novo dia
I'm gonna live today like it's my last day
Vou viver hoje como se fosse meu último dia
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah-eah, yeah
Sí-eah, sí
Yeah-eah, yeah
Sí-eah, sí
Why do you look so familiar?
¿Por qué te pareces tan familiar?
I could swear that I have seen your face before
Podría jurar que he visto tu cara antes
I think I like that you seem sincere
Creo que me gusta que parezcas sincero
I think I like to get to know you a little bit more
Creo que me gustaría conocerte un poco más
I think there's something more
Creo que hay algo más
Life's worth living for
La vida vale la pena vivir
Who knows what could happen
Quién sabe lo que podría pasar
Do what you do, just keep on laughing
Haz lo que haces, solo sigue riendo
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa es cierta, siempre hay un nuevo día
I'm gonna live today like it's my last day
Voy a vivir hoy como si fuera mi último día
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah-eah, yeah
Sí-eah, sí
Yeah-eah, yeah
Sí-eah, sí
How do you always have an opinion?
¿Cómo siempre tienes una opinión?
And how do you always find the best way to compromise
¿Y cómo siempre encuentras la mejor manera de comprometerte?
We don't need to have a reason
No necesitamos tener una razón
We don't need anything
No necesitamos nada
We're just wasting time
Solo estamos perdiendo el tiempo
I think there's something more
Creo que hay algo más
Life's worth living for
La vida vale la pena vivir
Who knows what could happen
Quién sabe lo que podría pasar
Do what you do, just keep on laughing
Haz lo que haces, solo sigue riendo
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa es cierta, siempre hay un nuevo día
Who knows what could happen
Quién sabe lo que podría pasar
Do what you do, just keep on laughing
Haz lo que haces, solo sigue riendo
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa es cierta, siempre hay un nuevo día
I'm gonna live today like it's my last day
Voy a vivir hoy como si fuera mi último día
Find yourself, 'cause I can't find you
Encuéntrate a ti mismo, porque no puedo encontrarte
Be yourself, who are you?
Sé tú mismo, ¿quién eres?
Find yourself, 'cause I can't find you
Encuéntrate a ti mismo, porque no puedo encontrarte
Be yourself, who are you?
Sé tú mismo, ¿quién eres?
Who knows what could happen
Quién sabe lo que podría pasar
Do what you do, just keep on laughing
Haz lo que haces, solo sigue riendo
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa es cierta, siempre hay un nuevo día
So you go and make it happen
Así que ve y haz que suceda
Do your best just keep on laughing
Haz lo mejor que puedas, solo sigue riendo
It's all on you, there's always a brand new day
Todo depende de ti, siempre hay un nuevo día
Who knows what could happen
Quién sabe lo que podría pasar
Do what you do, just keep on laughing
Haz lo que haces, solo sigue riendo
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa es cierta, siempre hay un nuevo día
I'm gonna live today like it's my last day
Voy a vivir hoy como si fuera mi último día
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah-eah, yeah
Ja-ah, ja
Yeah-eah, yeah
Ja-ah, ja
Why do you look so familiar?
Warum kommst du mir so bekannt vor?
I could swear that I have seen your face before
Ich könnte schwören, dass ich dein Gesicht schon einmal gesehen habe
I think I like that you seem sincere
Ich glaube, ich mag es, dass du aufrichtig wirkst
I think I like to get to know you a little bit more
Ich glaube, ich möchte dich ein bisschen besser kennenlernen
I think there's something more
Ich glaube, es gibt noch etwas mehr
Life's worth living for
Das Leben ist es wert, gelebt zu werden
Who knows what could happen
Wer weiß, was passieren könnte
Do what you do, just keep on laughing
Mach einfach weiter, lache einfach weiter
One thing's true, there's always a brand new day
Eines ist sicher, es gibt immer einen neuen Tag
I'm gonna live today like it's my last day
Ich werde heute leben, als wäre es mein letzter Tag
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah-eah, yeah
Ja-ah, ja
Yeah-eah, yeah
Ja-ah, ja
How do you always have an opinion?
Wie kannst du immer eine Meinung haben?
And how do you always find the best way to compromise
Und wie findest du immer den besten Kompromiss?
We don't need to have a reason
Wir brauchen keinen Grund
We don't need anything
Wir brauchen nichts
We're just wasting time
Wir verschwenden nur Zeit
I think there's something more
Ich glaube, es gibt noch etwas mehr
Life's worth living for
Das Leben ist es wert, gelebt zu werden
Who knows what could happen
Wer weiß, was passieren könnte
Do what you do, just keep on laughing
Mach einfach weiter, lache einfach weiter
One thing's true, there's always a brand new day
Eines ist sicher, es gibt immer einen neuen Tag
Who knows what could happen
Wer weiß, was passieren könnte
Do what you do, just keep on laughing
Mach einfach weiter, lache einfach weiter
One thing's true, there's always a brand new day
Eines ist sicher, es gibt immer einen neuen Tag
I'm gonna live today like it's my last day
Ich werde heute leben, als wäre es mein letzter Tag
Find yourself, 'cause I can't find you
Finde dich selbst, denn ich kann dich nicht finden
Be yourself, who are you?
Sei du selbst, wer bist du?
Find yourself, 'cause I can't find you
Finde dich selbst, denn ich kann dich nicht finden
Be yourself, who are you?
Sei du selbst, wer bist du?
Who knows what could happen
Wer weiß, was passieren könnte
Do what you do, just keep on laughing
Mach einfach weiter, lache einfach weiter
One thing's true, there's always a brand new day
Eines ist sicher, es gibt immer einen neuen Tag
So you go and make it happen
Also geh und mach es möglich
Do your best just keep on laughing
Gib dein Bestes und lache einfach weiter
It's all on you, there's always a brand new day
Es liegt alles an dir, es gibt immer einen neuen Tag
Who knows what could happen
Wer weiß, was passieren könnte
Do what you do, just keep on laughing
Mach einfach weiter, lache einfach weiter
One thing's true, there's always a brand new day
Eines ist sicher, es gibt immer einen neuen Tag
I'm gonna live today like it's my last day
Ich werde heute leben, als wäre es mein letzter Tag
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah-eah, yeah
Sì-eh, sì
Yeah-eah, yeah
Sì-eh, sì
Why do you look so familiar?
Perché mi sembri così familiare?
I could swear that I have seen your face before
Potrei giurare di aver visto il tuo viso prima
I think I like that you seem sincere
Penso che mi piaccia che tu sembri sincero
I think I like to get to know you a little bit more
Penso che mi piacerebbe conoscerti un po' di più
I think there's something more
Penso che ci sia qualcosa di più
Life's worth living for
La vita vale la pena di essere vissuta
Who knows what could happen
Chissà cosa potrebbe succedere
Do what you do, just keep on laughing
Fai quello che fai, continua a ridere
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa è vera, c'è sempre un nuovo giorno
I'm gonna live today like it's my last day
Voglio vivere oggi come se fosse il mio ultimo giorno
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah-eah, yeah
Sì-eh, sì
Yeah-eah, yeah
Sì-eh, sì
How do you always have an opinion?
Come fai a avere sempre un'opinione?
And how do you always find the best way to compromise
E come fai sempre a trovare il miglior compromesso
We don't need to have a reason
Non abbiamo bisogno di avere una ragione
We don't need anything
Non abbiamo bisogno di niente
We're just wasting time
Stiamo solo perdendo tempo
I think there's something more
Penso che ci sia qualcosa di più
Life's worth living for
La vita vale la pena di essere vissuta
Who knows what could happen
Chissà cosa potrebbe succedere
Do what you do, just keep on laughing
Fai quello che fai, continua a ridere
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa è vera, c'è sempre un nuovo giorno
Who knows what could happen
Chissà cosa potrebbe succedere
Do what you do, just keep on laughing
Fai quello che fai, continua a ridere
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa è vera, c'è sempre un nuovo giorno
I'm gonna live today like it's my last day
Voglio vivere oggi come se fosse il mio ultimo giorno
Find yourself, 'cause I can't find you
Trova te stesso, perché non riesco a trovarti
Be yourself, who are you?
Sii te stesso, chi sei?
Find yourself, 'cause I can't find you
Trova te stesso, perché non riesco a trovarti
Be yourself, who are you?
Sii te stesso, chi sei?
Who knows what could happen
Chissà cosa potrebbe succedere
Do what you do, just keep on laughing
Fai quello che fai, continua a ridere
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa è vera, c'è sempre un nuovo giorno
So you go and make it happen
Quindi vai e fai accadere
Do your best just keep on laughing
Fai del tuo meglio, continua a ridere
It's all on you, there's always a brand new day
Tutto dipende da te, c'è sempre un nuovo giorno
Who knows what could happen
Chissà cosa potrebbe succedere
Do what you do, just keep on laughing
Fai quello che fai, continua a ridere
One thing's true, there's always a brand new day
Una cosa è vera, c'è sempre un nuovo giorno
I'm gonna live today like it's my last day
Voglio vivere oggi come se fosse il mio ultimo giorno
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Why do you look so familiar?
Mengapa kamu terlihat begitu familiar?
I could swear that I have seen your face before
Aku yakin bahwa aku pernah melihat wajahmu sebelumnya
I think I like that you seem sincere
Aku rasa aku suka karena kamu tampak tulus
I think I like to get to know you a little bit more
Aku rasa aku ingin mengenal kamu sedikit lebih banyak
I think there's something more
Aku rasa ada sesuatu yang lebih
Life's worth living for
Hidup itu layak untuk dijalani
Who knows what could happen
Siapa tahu apa yang bisa terjadi
Do what you do, just keep on laughing
Lakukan apa yang kamu lakukan, teruslah tertawa
One thing's true, there's always a brand new day
Satu hal yang pasti, selalu ada hari baru
I'm gonna live today like it's my last day
Aku akan menjalani hari ini seolah-olah ini adalah hari terakhirku
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
How do you always have an opinion?
Bagaimana kamu selalu memiliki pendapat?
And how do you always find the best way to compromise
Dan bagaimana kamu selalu menemukan cara terbaik untuk berkompromi
We don't need to have a reason
Kita tidak perlu memiliki alasan
We don't need anything
Kita tidak perlu apa-apa
We're just wasting time
Kita hanya membuang waktu
I think there's something more
Aku rasa ada sesuatu yang lebih
Life's worth living for
Hidup itu layak untuk dijalani
Who knows what could happen
Siapa tahu apa yang bisa terjadi
Do what you do, just keep on laughing
Lakukan apa yang kamu lakukan, teruslah tertawa
One thing's true, there's always a brand new day
Satu hal yang pasti, selalu ada hari baru
Who knows what could happen
Siapa tahu apa yang bisa terjadi
Do what you do, just keep on laughing
Lakukan apa yang kamu lakukan, teruslah tertawa
One thing's true, there's always a brand new day
Satu hal yang pasti, selalu ada hari baru
I'm gonna live today like it's my last day
Aku akan menjalani hari ini seolah-olah ini adalah hari terakhirku
Find yourself, 'cause I can't find you
Temukan dirimu sendiri, karena aku tidak bisa menemukanmu
Be yourself, who are you?
Jadilah dirimu sendiri, siapa kamu?
Find yourself, 'cause I can't find you
Temukan dirimu sendiri, karena aku tidak bisa menemukanmu
Be yourself, who are you?
Jadilah dirimu sendiri, siapa kamu?
Who knows what could happen
Siapa tahu apa yang bisa terjadi
Do what you do, just keep on laughing
Lakukan apa yang kamu lakukan, teruslah tertawa
One thing's true, there's always a brand new day
Satu hal yang pasti, selalu ada hari baru
So you go and make it happen
Jadi kamu pergi dan membuatnya terjadi
Do your best just keep on laughing
Lakukan yang terbaik, teruslah tertawa
It's all on you, there's always a brand new day
Semuanya tergantung padamu, selalu ada hari baru
Who knows what could happen
Siapa tahu apa yang bisa terjadi
Do what you do, just keep on laughing
Lakukan apa yang kamu lakukan, teruslah tertawa
One thing's true, there's always a brand new day
Satu hal yang pasti, selalu ada hari baru
I'm gonna live today like it's my last day
Aku akan menjalani hari ini seolah-olah ini adalah hari terakhirku
Yeah, yeah
เย่ เย่
Yeah-eah, yeah
เย่-เย่ เย่
Yeah-eah, yeah
เย่-เย่ เย่
Why do you look so familiar?
ทำไมคุณดูคุ้นเคยเหลือเกิน?
I could swear that I have seen your face before
ฉันแน่ใจว่าฉันเคยเห็นหน้าคุณมาก่อน
I think I like that you seem sincere
ฉันคิดว่าฉันชอบที่คุณดูจริงใจ
I think I like to get to know you a little bit more
ฉันคิดว่าฉันอยากจะรู้จักคุณมากขึ้นหน่อย
I think there's something more
ฉันคิดว่ามีอะไรมากกว่านี้
Life's worth living for
ชีวิตน่าจะมีค่าที่จะมีชีวิตอยู่
Who knows what could happen
ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Do what you do, just keep on laughing
ทำสิ่งที่คุณทำ และยังคงหัวเราะ
One thing's true, there's always a brand new day
มีสิ่งที่เป็นความจริง คือมีวันใหม่ที่จะมาถึง
I'm gonna live today like it's my last day
ฉันจะใช้ชีวิตวันนี้เหมือนวันสุดท้ายของฉัน
Yeah, yeah
เย่ เย่
Yeah-eah, yeah
เย่-เย่ เย่
Yeah-eah, yeah
เย่-เย่ เย่
How do you always have an opinion?
ทำไมคุณมีความคิดเห็นเสมอ?
And how do you always find the best way to compromise
และทำไมคุณเสมอที่จะหาทางประนีประนอมที่ดีที่สุด
We don't need to have a reason
เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
We don't need anything
เราไม่จำเป็นต้องมีอะไร
We're just wasting time
เราแค่เสียเวลา
I think there's something more
ฉันคิดว่ามีอะไรมากกว่านี้
Life's worth living for
ชีวิตน่าจะมีค่าที่จะมีชีวิตอยู่
Who knows what could happen
ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Do what you do, just keep on laughing
ทำสิ่งที่คุณทำ และยังคงหัวเราะ
One thing's true, there's always a brand new day
มีสิ่งที่เป็นความจริง คือมีวันใหม่ที่จะมาถึง
Who knows what could happen
ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Do what you do, just keep on laughing
ทำสิ่งที่คุณทำ และยังคงหัวเราะ
One thing's true, there's always a brand new day
มีสิ่งที่เป็นความจริง คือมีวันใหม่ที่จะมาถึง
I'm gonna live today like it's my last day
ฉันจะใช้ชีวิตวันนี้เหมือนวันสุดท้ายของฉัน
Find yourself, 'cause I can't find you
ค้นหาตัวเอง เพราะฉันหาคุณไม่เจอ
Be yourself, who are you?
เป็นตัวเอง คุณคือใคร?
Find yourself, 'cause I can't find you
ค้นหาตัวเอง เพราะฉันหาคุณไม่เจอ
Be yourself, who are you?
เป็นตัวเอง คุณคือใคร?
Who knows what could happen
ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Do what you do, just keep on laughing
ทำสิ่งที่คุณทำ และยังคงหัวเราะ
One thing's true, there's always a brand new day
มีสิ่งที่เป็นความจริง คือมีวันใหม่ที่จะมาถึง
So you go and make it happen
ดังนั้นคุณไปทำให้มันเกิดขึ้น
Do your best just keep on laughing
ทำดีที่สุดของคุณ และยังคงหัวเราะ
It's all on you, there's always a brand new day
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ มีวันใหม่ที่จะมาถึงเสมอ
Who knows what could happen
ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Do what you do, just keep on laughing
ทำสิ่งที่คุณทำ และยังคงหัวเราะ
One thing's true, there's always a brand new day
มีสิ่งที่เป็นความจริง คือมีวันใหม่ที่จะมาถึง
I'm gonna live today like it's my last day
ฉันจะใช้ชีวิตวันนี้เหมือนวันสุดท้ายของฉัน
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah-eah, yeah
是的，是的
Yeah-eah, yeah
是的，是的
Why do you look so familiar?
你为什么看起来那么熟悉？
I could swear that I have seen your face before
我敢发誓我以前见过你的脸
I think I like that you seem sincere
我觉得我喜欢你看起来很真诚
I think I like to get to know you a little bit more
我想我喜欢多了解你一点
I think there's something more
我认为还有更多的东西
Life's worth living for
生活值得活下去
Who knows what could happen
谁知道会发生什么
Do what you do, just keep on laughing
做你要做的，只要保持笑容
One thing's true, there's always a brand new day
有一件事是真的，总有一个全新的一天
I'm gonna live today like it's my last day
我要活得像今天是我最后一天
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah-eah, yeah
是的，是的
Yeah-eah, yeah
是的，是的
How do you always have an opinion?
你怎么总是有意见？
And how do you always find the best way to compromise
你怎么总是找到最好的妥协方式
We don't need to have a reason
我们不需要有理由
We don't need anything
我们什么都不需要
We're just wasting time
我们只是在浪费时间
I think there's something more
我认为还有更多的东西
Life's worth living for
生活值得活下去
Who knows what could happen
谁知道会发生什么
Do what you do, just keep on laughing
做你要做的，只要保持笑容
One thing's true, there's always a brand new day
有一件事是真的，总有一个全新的一天
Who knows what could happen
谁知道会发生什么
Do what you do, just keep on laughing
做你要做的，只要保持笑容
One thing's true, there's always a brand new day
有一件事是真的，总有一个全新的一天
I'm gonna live today like it's my last day
我要活得像今天是我最后一天
Find yourself, 'cause I can't find you
找到你自己，因为我找不到你
Be yourself, who are you?
做你自己，你是谁？
Find yourself, 'cause I can't find you
找到你自己，因为我找不到你
Be yourself, who are you?
做你自己，你是谁？
Who knows what could happen
谁知道会发生什么
Do what you do, just keep on laughing
做你要做的，只要保持笑容
One thing's true, there's always a brand new day
有一件事是真的，总有一个全新的一天
So you go and make it happen
所以你去让它发生
Do your best just keep on laughing
尽你最大的努力保持笑容
It's all on you, there's always a brand new day
这全靠你，总有一个全新的一天
Who knows what could happen
谁知道会发生什么
Do what you do, just keep on laughing
做你要做的，只要保持笑容
One thing's true, there's always a brand new day
有一件事是真的，总有一个全新的一天
I'm gonna live today like it's my last day
我要活得像今天是我最后一天