Casa de papel
Granit Musa, Luis Cruz, Jennifer Allendoerfer
(Lucry)
(Suena)
À la casa de papel
Ferrari Tributo, alo
Mein Lächeln auf dem Fahndungsfoto, alo
Sie sehen, ich geb' ein' Fick
Geh' die Wege nicht zurück
Mach' mein Geld, nehm' alles mit
Gestern draußen, heute drinnen (heute drinnen, heu-)
Skyname Rocchigiano
Tipp' ins Handy ein: „Acht Kilo, Monte Carlo“
À la casa de papel
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Sterben schnell à la casa de papel
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Sterben schnell à la casa de papel
Verliebt in das Benzsymbol
Bau' mir ein Haus mit Park
Wir spielen gerne mit dem Tod
Jeden Tag, sind auf Euro-Jagd
Policia-Fahndung via Interpol
Casamia, alles riecht nach Ethanol
Mir egal, hab' kein Gewissen beim Material
GT Bentley Continental
Schnell hoch oder langsam fallen
Ich geb' Gas
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Sterben schnell à la casa de papel
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Sterben schnell à la casa de papel
À la casa de papel
À la casa de papel
(Lucry)
(Lucry)
(Suena)
(Suena)
À la casa de papel
À la maison de papier
Ferrari Tributo, alo
Ferrari Tributo, allô
Mein Lächeln auf dem Fahndungsfoto, alo
Mon sourire sur la photo de recherche, allô
Sie sehen, ich geb' ein' Fick
Ils voient, je m'en fiche
Geh' die Wege nicht zurück
Je ne reviens pas en arrière
Mach' mein Geld, nehm' alles mit
Je fais mon argent, je prends tout
Gestern draußen, heute drinnen (heute drinnen, heu-)
Hier dehors, aujourd'hui dedans (aujourd'hui dedans, auj-)
Skyname Rocchigiano
Nom de code Rocchigiano
Tipp' ins Handy ein: „Acht Kilo, Monte Carlo“
Je tape sur mon téléphone : "Huit kilos, Monte Carlo"
À la casa de papel
À la maison de papier
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Voyager comme des diplomates à Genève
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Pas de rendez-vous, juste un café, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminel, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Faire de l'argent à la maison de papier
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mon monde, non, tu n'obtiens rien ici
Sterben schnell à la casa de papel
Mourir rapidement à la maison de papier
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminel, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Faire de l'argent à la maison de papier
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mon monde, non, tu n'obtiens rien ici
Sterben schnell à la casa de papel
Mourir rapidement à la maison de papier
Verliebt in das Benzsymbol
Amoureux du symbole Benz
Bau' mir ein Haus mit Park
Je me construis une maison avec un parc
Wir spielen gerne mit dem Tod
Nous aimons jouer avec la mort
Jeden Tag, sind auf Euro-Jagd
Chaque jour, nous sommes à la chasse aux euros
Policia-Fahndung via Interpol
Recherche de la police via Interpol
Casamia, alles riecht nach Ethanol
Casamia, tout sent l'éthanol
Mir egal, hab' kein Gewissen beim Material
Je m'en fiche, je n'ai pas de conscience pour le matériel
GT Bentley Continental
GT Bentley Continental
Schnell hoch oder langsam fallen
Monter rapidement ou tomber lentement
Ich geb' Gas
Je donne du gaz
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Voyager comme des diplomates à Genève
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Pas de rendez-vous, juste un café, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminel, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Faire de l'argent à la maison de papier
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mon monde, non, tu n'obtiens rien ici
Sterben schnell à la casa de papel
Mourir rapidement à la maison de papier
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminel, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Faire de l'argent à la maison de papier
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mon monde, non, tu n'obtiens rien ici
Sterben schnell à la casa de papel
Mourir rapidement à la maison de papier
À la casa de papel
À la maison de papier
À la casa de papel
À la maison de papier
(Lucry)
(Lucry)
(Suena)
(Suena)
À la casa de papel
À la casa de papel
Ferrari Tributo, alo
Ferrari Tributo, alô
Mein Lächeln auf dem Fahndungsfoto, alo
Meu sorriso na foto de procurado, alô
Sie sehen, ich geb' ein' Fick
Eles veem, eu não dou a mínima
Geh' die Wege nicht zurück
Não volto pelos caminhos que passei
Mach' mein Geld, nehm' alles mit
Faço meu dinheiro, levo tudo comigo
Gestern draußen, heute drinnen (heute drinnen, heu-)
Ontem fora, hoje dentro (hoje dentro, ho-)
Skyname Rocchigiano
Nome do céu Rocchigiano
Tipp' ins Handy ein: „Acht Kilo, Monte Carlo“
Digite no celular: "Oito quilos, Monte Carlo"
À la casa de papel
À la casa de papel
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Viajando como diplomatas em Genebra
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Sem compromissos, apenas um café, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminoso, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Fazendo dinheiro à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Meu mundo, não, aqui você não ganha nada
Sterben schnell à la casa de papel
Morrem rápido à la casa de papel
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminoso, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Fazendo dinheiro à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Meu mundo, não, aqui você não ganha nada
Sterben schnell à la casa de papel
Morrem rápido à la casa de papel
Verliebt in das Benzsymbol
Apaixonado pelo símbolo da Mercedes
Bau' mir ein Haus mit Park
Construo uma casa com parque
Wir spielen gerne mit dem Tod
Gostamos de brincar com a morte
Jeden Tag, sind auf Euro-Jagd
Todos os dias, estamos à caça de euros
Policia-Fahndung via Interpol
Procurados pela polícia via Interpol
Casamia, alles riecht nach Ethanol
Casamia, tudo cheira a etanol
Mir egal, hab' kein Gewissen beim Material
Não me importo, não tenho consciência quando se trata de material
GT Bentley Continental
GT Bentley Continental
Schnell hoch oder langsam fallen
Subir rápido ou cair devagar
Ich geb' Gas
Eu acelero
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Viajando como diplomatas em Genebra
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Sem compromissos, apenas um café, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminoso, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Fazendo dinheiro à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Meu mundo, não, aqui você não ganha nada
Sterben schnell à la casa de papel
Morrem rápido à la casa de papel
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminoso, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Fazendo dinheiro à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Meu mundo, não, aqui você não ganha nada
Sterben schnell à la casa de papel
Morrem rápido à la casa de papel
À la casa de papel
À la casa de papel
À la casa de papel
À la casa de papel
(Lucry)
(Lucry)
(Suena)
(Sounds)
À la casa de papel
To the house of paper
Ferrari Tributo, alo
Ferrari Tribute, hello
Mein Lächeln auf dem Fahndungsfoto, alo
My smile on the wanted poster, hello
Sie sehen, ich geb' ein' Fick
They see, I don't give a fuck
Geh' die Wege nicht zurück
Don't go back the ways
Mach' mein Geld, nehm' alles mit
Make my money, take everything with me
Gestern draußen, heute drinnen (heute drinnen, heu-)
Yesterday outside, today inside (today inside, today-)
Skyname Rocchigiano
Skyname Rocchigiano
Tipp' ins Handy ein: „Acht Kilo, Monte Carlo“
Type into the phone: "Eight kilos, Monte Carlo"
À la casa de papel
To the house of paper
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Travel in, like diplomats in Geneva
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
No appointments, just a coffee, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Make money à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
My world, no, you don't get anything for free here
Sterben schnell à la casa de papel
Die quickly à la house of paper
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Make money à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
My world, no, you don't get anything for free here
Sterben schnell à la casa de papel
Die quickly à la house of paper
Verliebt in das Benzsymbol
In love with the Benz symbol
Bau' mir ein Haus mit Park
Build me a house with a park
Wir spielen gerne mit dem Tod
We like to play with death
Jeden Tag, sind auf Euro-Jagd
Every day, are on Euro-hunt
Policia-Fahndung via Interpol
Police search via Interpol
Casamia, alles riecht nach Ethanol
Casamia, everything smells like ethanol
Mir egal, hab' kein Gewissen beim Material
I don't care, have no conscience about the material
GT Bentley Continental
GT Bentley Continental
Schnell hoch oder langsam fallen
Quickly up or slowly fall
Ich geb' Gas
I step on the gas
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Travel in, like diplomats in Geneva
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
No appointments, just a coffee, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Make money à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
My world, no, you don't get anything for free here
Sterben schnell à la casa de papel
Die quickly à la house of paper
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Make money à la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
My world, no, you don't get anything for free here
Sterben schnell à la casa de papel
Die quickly à la house of paper
À la casa de papel
To the house of paper
À la casa de papel
To the house of paper
(Lucry)
(Lucry)
(Suena)
(Suena)
À la casa de papel
A la casa de papel
Ferrari Tributo, alo
Ferrari Tributo, hola
Mein Lächeln auf dem Fahndungsfoto, alo
Mi sonrisa en la foto de búsqueda, hola
Sie sehen, ich geb' ein' Fick
Ven, no me importa
Geh' die Wege nicht zurück
No vuelvo por los caminos
Mach' mein Geld, nehm' alles mit
Hago mi dinero, me llevo todo
Gestern draußen, heute drinnen (heute drinnen, heu-)
Ayer fuera, hoy dentro (hoy dentro, hoy-)
Skyname Rocchigiano
Nombre del cielo Rocchigiano
Tipp' ins Handy ein: „Acht Kilo, Monte Carlo“
Escribo en el teléfono: "Ocho kilos, Monte Carlo"
À la casa de papel
A la casa de papel
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Viajan como diplomáticos en Ginebra
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
No hay citas, solo un café, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Haciendo dinero a la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mi mundo, no, aquí no te regalan nada
Sterben schnell à la casa de papel
Mueren rápido a la casa de papel
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Haciendo dinero a la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mi mundo, no, aquí no te regalan nada
Sterben schnell à la casa de papel
Mueren rápido a la casa de papel
Verliebt in das Benzsymbol
Enamorado del símbolo de Benz
Bau' mir ein Haus mit Park
Construyo una casa con parque
Wir spielen gerne mit dem Tod
Nos gusta jugar con la muerte
Jeden Tag, sind auf Euro-Jagd
Todos los días, estamos en la caza del euro
Policia-Fahndung via Interpol
Búsqueda de la policía a través de Interpol
Casamia, alles riecht nach Ethanol
Casamia, todo huele a etanol
Mir egal, hab' kein Gewissen beim Material
No me importa, no tengo conciencia con el material
GT Bentley Continental
GT Bentley Continental
Schnell hoch oder langsam fallen
Subir rápido o caer lentamente
Ich geb' Gas
Acelero
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Viajan como diplomáticos en Ginebra
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
No hay citas, solo un café, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Haciendo dinero a la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mi mundo, no, aquí no te regalan nada
Sterben schnell à la casa de papel
Mueren rápido a la casa de papel
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminal, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Haciendo dinero a la casa de papel
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Mi mundo, no, aquí no te regalan nada
Sterben schnell à la casa de papel
Mueren rápido a la casa de papel
À la casa de papel
A la casa de papel
À la casa de papel
A la casa de papel
(Lucry)
(Lucry)
(Suena)
(Suena)
À la casa de papel
Alla casa di carta
Ferrari Tributo, alo
Ferrari Tributo, alo
Mein Lächeln auf dem Fahndungsfoto, alo
Il mio sorriso sulla foto di ricerca, alo
Sie sehen, ich geb' ein' Fick
Vedono, me ne frega
Geh' die Wege nicht zurück
Non torno indietro
Mach' mein Geld, nehm' alles mit
Faccio i miei soldi, prendo tutto
Gestern draußen, heute drinnen (heute drinnen, heu-)
Ieri fuori, oggi dentro (oggi dentro, og-)
Skyname Rocchigiano
Nome in codice Rocchigiano
Tipp' ins Handy ein: „Acht Kilo, Monte Carlo“
Digito sul telefono: "Otto chili, Monte Carlo"
À la casa de papel
Alla casa di carta
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Viaggiano come diplomatici a Ginevra
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Nessun appuntamento, solo un caffè, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminale, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Facciamo soldi alla casa di carta
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Il mio mondo, no, qui non ti viene regalato nulla
Sterben schnell à la casa de papel
Muori velocemente alla casa di carta
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminale, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Facciamo soldi alla casa di carta
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Il mio mondo, no, qui non ti viene regalato nulla
Sterben schnell à la casa de papel
Muori velocemente alla casa di carta
Verliebt in das Benzsymbol
Innamorato del simbolo della Benz
Bau' mir ein Haus mit Park
Mi costruisco una casa con parco
Wir spielen gerne mit dem Tod
Ci piace giocare con la morte
Jeden Tag, sind auf Euro-Jagd
Ogni giorno, siamo a caccia di euro
Policia-Fahndung via Interpol
Ricerca della polizia tramite Interpol
Casamia, alles riecht nach Ethanol
Casamia, tutto profuma di etanolo
Mir egal, hab' kein Gewissen beim Material
Non mi importa, non ho coscienza per il materiale
GT Bentley Continental
GT Bentley Continental
Schnell hoch oder langsam fallen
Salire velocemente o cadere lentamente
Ich geb' Gas
Do gas
Reisen ein, wie Diplomaten in Genève
Viaggiano come diplomatici a Ginevra
Keine Termine, nur ein Kaffee, le-le-le
Nessun appuntamento, solo un caffè, le-le-le
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminale, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Facciamo soldi alla casa di carta
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Il mio mondo, no, qui non ti viene regalato nulla
Sterben schnell à la casa de papel
Muori velocemente alla casa di carta
Kriminell, bota jem ti ski ku del
Criminale, bota jem ti ski ku del
Machen Geld à la casa de papel
Facciamo soldi alla casa di carta
Meine Welt, nein, hier kriegst du nix geschenkt
Il mio mondo, no, qui non ti viene regalato nulla
Sterben schnell à la casa de papel
Muori velocemente alla casa di carta
À la casa de papel
Alla casa di carta
À la casa de papel
Alla casa di carta