Aspettavo Solo Te
Alessandro Merli, Fabio Clemente, Federica Abbate, Rocco Pagliarulo
Yo! Baby K
Tremo se mi guardi
Sei bravo a provocarmi
La fantasia che vola
Già ti immagino spogliarmi
L'inverno dentro me
Cosa aspetti a scaldarmi
Io non capisco niente, basta solo che parli
Un gioco di sguardi, un invito a cena
Volevi una preda
Ma mi sento pantera
La notte non aspetta due come noi
Non c'è tempo per decidere
Io ti voglio, io ti esigo
Noi come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l'amore che viene
Come di notte le stelle
È tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Come a Natale la neve
Ho detto a mia madre che andavo a dormire
A casa di un'amica di un'altra mia amica
Mancavi tu a complicarmi le cose, a incasinarmi la vita
Ma in fondo è stupendo
Farlo fino all'alba ridendo, baby
Fuori la neve sta cadendo, baby
Io non ti voglio, io ti pretendo
Io ti voglio, io ti esigo
Noi come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l'amore che viene
Come di notte le stelle
È tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Come a Natale la neve
Tutta la vita che aspettavo te
E non ho voglia di aspettare ancora
Sta squillando non rispondere
Restiamo sotto le lenzuola
Non scappare ho ancora via da me
Tu dammi un'altra ora
Tutta la vita che aspettavo te
Come a Natale la neve
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Io ti voglio, io ti esigo
Noi come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve (solo te, solo te)
Come l'amore che viene (solo te, solo te)
Come di notte le stelle (solo te, solo te)
È tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Yo! Baby K
Yo! Baby K
Tremo se mi guardi
Je tremble quand tu me regardes
Sei bravo a provocarmi
Tu es doué pour me provoquer
La fantasia che vola
L'imagination qui vole
Già ti immagino spogliarmi
Je t'imagine déjà me déshabiller
L'inverno dentro me
L'hiver en moi
Cosa aspetti a scaldarmi
Qu'attends-tu pour me réchauffer
Io non capisco niente, basta solo che parli
Je ne comprends rien, il suffit que tu parles
Un gioco di sguardi, un invito a cena
Un jeu de regards, une invitation à dîner
Volevi una preda
Tu voulais une proie
Ma mi sento pantera
Mais je me sens panthère
La notte non aspetta due come noi
La nuit n'attend pas deux comme nous
Non c'è tempo per decidere
Il n'y a pas de temps pour décider
Io ti voglio, io ti esigo
Je te veux, je t'exige
Noi come un adesivo
Nous comme un autocollant
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Sur un mur, contre un frigo, dans les escaliers d'un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
C'est toute ma vie que je n'attendais que toi
Come a Natale la neve
Comme la neige à Noël
Come l'amore che viene
Comme l'amour qui vient
Come di notte le stelle
Comme les étoiles la nuit
È tutta la vita che aspettavo solo
C'est toute ma vie que je n'attendais que
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Come a Natale la neve
Comme la neige à Noël
Ho detto a mia madre che andavo a dormire
J'ai dit à ma mère que j'allais dormir
A casa di un'amica di un'altra mia amica
Chez une amie d'une autre amie
Mancavi tu a complicarmi le cose, a incasinarmi la vita
Tu manquais pour compliquer les choses, pour embrouiller ma vie
Ma in fondo è stupendo
Mais au fond c'est merveilleux
Farlo fino all'alba ridendo, baby
Le faire jusqu'à l'aube en riant, bébé
Fuori la neve sta cadendo, baby
Dehors la neige tombe, bébé
Io non ti voglio, io ti pretendo
Je ne te veux pas, je te demande
Io ti voglio, io ti esigo
Je te veux, je t'exige
Noi come un adesivo
Nous comme un autocollant
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Sur un mur, contre un frigo, dans les escaliers d'un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
C'est toute ma vie que je n'attendais que toi
Come a Natale la neve
Comme la neige à Noël
Come l'amore che viene
Comme l'amour qui vient
Come di notte le stelle
Comme les étoiles la nuit
È tutta la vita che aspettavo solo
C'est toute ma vie que je n'attendais que
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Come a Natale la neve
Comme la neige à Noël
Tutta la vita che aspettavo te
Toute ma vie j'attendais toi
E non ho voglia di aspettare ancora
Et je n'ai pas envie d'attendre encore
Sta squillando non rispondere
Ça sonne, ne réponds pas
Restiamo sotto le lenzuola
Restons sous les draps
Non scappare ho ancora via da me
Ne t'enfuis pas, j'ai encore de la route à faire
Tu dammi un'altra ora
Tu me donnes une autre heure
Tutta la vita che aspettavo te
Toute ma vie j'attendais toi
Come a Natale la neve
Comme la neige à Noël
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Io ti voglio, io ti esigo
Je te veux, je t'exige
Noi come un adesivo
Nous comme un autocollant
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Sur un mur, contre un frigo, dans les escaliers d'un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
C'est toute ma vie que je n'attendais que toi
Come a Natale la neve (solo te, solo te)
Comme la neige à Noël (toi seul, toi seul)
Come l'amore che viene (solo te, solo te)
Comme l'amour qui vient (toi seul, toi seul)
Come di notte le stelle (solo te, solo te)
Comme les étoiles la nuit (toi seul, toi seul)
È tutta la vita che aspettavo solo
C'est toute ma vie que je n'attendais que
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Solo te, solo te
Toi seul, toi seul
Yo! Baby K
Ei! Baby K
Tremo se mi guardi
Tremo quando você me olha
Sei bravo a provocarmi
Você é bom em me provocar
La fantasia che vola
A fantasia que voa
Già ti immagino spogliarmi
Já te imagino me despindo
L'inverno dentro me
O inverno dentro de mim
Cosa aspetti a scaldarmi
O que você está esperando para me aquecer?
Io non capisco niente, basta solo che parli
Eu não entendo nada, basta que você fale
Un gioco di sguardi, un invito a cena
Um jogo de olhares, um convite para jantar
Volevi una preda
Você queria uma presa
Ma mi sento pantera
Mas me sinto uma pantera
La notte non aspetta due come noi
A noite não espera por dois como nós
Non c'è tempo per decidere
Não há tempo para decidir
Io ti voglio, io ti esigo
Eu te quero, eu te exijo
Noi come un adesivo
Nós como um adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Em uma parede, contra uma geladeira, nas escadas de um motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
É toda a vida que eu estava esperando apenas por você
Come a Natale la neve
Como a neve no Natal
Come l'amore che viene
Como o amor que vem
Come di notte le stelle
Como as estrelas à noite
È tutta la vita che aspettavo solo
É toda a vida que eu estava esperando apenas
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Come a Natale la neve
Como a neve no Natal
Ho detto a mia madre che andavo a dormire
Eu disse à minha mãe que ia dormir
A casa di un'amica di un'altra mia amica
Na casa de uma amiga de outra amiga
Mancavi tu a complicarmi le cose, a incasinarmi la vita
Você estava faltando para complicar as coisas, para bagunçar minha vida
Ma in fondo è stupendo
Mas no fundo é maravilhoso
Farlo fino all'alba ridendo, baby
Fazê-lo até o amanhecer rindo, baby
Fuori la neve sta cadendo, baby
Lá fora a neve está caindo, baby
Io non ti voglio, io ti pretendo
Eu não te quero, eu te exijo
Io ti voglio, io ti esigo
Eu te quero, eu te exijo
Noi come un adesivo
Nós como um adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Em uma parede, contra uma geladeira, nas escadas de um motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
É toda a vida que eu estava esperando apenas por você
Come a Natale la neve
Como a neve no Natal
Come l'amore che viene
Como o amor que vem
Come di notte le stelle
Como as estrelas à noite
È tutta la vita che aspettavo solo
É toda a vida que eu estava esperando apenas
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Come a Natale la neve
Como a neve no Natal
Tutta la vita che aspettavo te
Toda a vida que eu estava esperando por você
E non ho voglia di aspettare ancora
E eu não quero esperar mais
Sta squillando non rispondere
Está tocando, não atenda
Restiamo sotto le lenzuola
Vamos ficar debaixo dos lençóis
Non scappare ho ancora via da me
Não fuja, eu ainda tenho muito de mim
Tu dammi un'altra ora
Você me dá mais uma hora
Tutta la vita che aspettavo te
Toda a vida que eu estava esperando por você
Come a Natale la neve
Como a neve no Natal
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Io ti voglio, io ti esigo
Eu te quero, eu te exijo
Noi come un adesivo
Nós como um adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Em uma parede, contra uma geladeira, nas escadas de um motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
É toda a vida que eu estava esperando apenas por você
Come a Natale la neve (solo te, solo te)
Como a neve no Natal (apenas você, apenas você)
Come l'amore che viene (solo te, solo te)
Como o amor que vem (apenas você, apenas você)
Come di notte le stelle (solo te, solo te)
Como as estrelas à noite (apenas você, apenas você)
È tutta la vita che aspettavo solo
É toda a vida que eu estava esperando apenas
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Solo te, solo te
Apenas você, apenas você
Yo! Baby K
Yo! Baby K
Tremo se mi guardi
I tremble when you look at me
Sei bravo a provocarmi
You're good at provoking me
La fantasia che vola
The fantasy that flies
Già ti immagino spogliarmi
I already imagine you undressing me
L'inverno dentro me
The winter inside me
Cosa aspetti a scaldarmi
What are you waiting for to warm me up
Io non capisco niente, basta solo che parli
I don't understand anything, just talk
Un gioco di sguardi, un invito a cena
A game of glances, an invitation to dinner
Volevi una preda
You wanted a prey
Ma mi sento pantera
But I feel like a panther
La notte non aspetta due come noi
The night doesn't wait for two like us
Non c'è tempo per decidere
There's no time to decide
Io ti voglio, io ti esigo
I want you, I demand you
Noi come un adesivo
We're like a sticker
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
On a wall, against a fridge, on the stairs of a motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
I've been waiting for you all my life
Come a Natale la neve
Like the snow at Christmas
Come l'amore che viene
Like the love that comes
Come di notte le stelle
Like the stars at night
È tutta la vita che aspettavo solo
I've been waiting for you all my life
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Come a Natale la neve
Like the snow at Christmas
Ho detto a mia madre che andavo a dormire
I told my mother I was going to sleep
A casa di un'amica di un'altra mia amica
At a friend's house of another friend
Mancavi tu a complicarmi le cose, a incasinarmi la vita
You were missing to complicate things, to mess up my life
Ma in fondo è stupendo
But in the end it's wonderful
Farlo fino all'alba ridendo, baby
To do it until dawn laughing, baby
Fuori la neve sta cadendo, baby
Outside the snow is falling, baby
Io non ti voglio, io ti pretendo
I don't want you, I demand you
Io ti voglio, io ti esigo
I want you, I demand you
Noi come un adesivo
We're like a sticker
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
On a wall, against a fridge, on the stairs of a motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
I've been waiting for you all my life
Come a Natale la neve
Like the snow at Christmas
Come l'amore che viene
Like the love that comes
Come di notte le stelle
Like the stars at night
È tutta la vita che aspettavo solo
I've been waiting for you all my life
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Come a Natale la neve
Like the snow at Christmas
Tutta la vita che aspettavo te
All my life I've been waiting for you
E non ho voglia di aspettare ancora
And I don't want to wait anymore
Sta squillando non rispondere
It's ringing don't answer
Restiamo sotto le lenzuola
Let's stay under the sheets
Non scappare ho ancora via da me
Don't run away I still have a way to go
Tu dammi un'altra ora
You give me another hour
Tutta la vita che aspettavo te
All my life I've been waiting for you
Come a Natale la neve
Like the snow at Christmas
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Io ti voglio, io ti esigo
I want you, I demand you
Noi come un adesivo
We're like a sticker
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
On a wall, against a fridge, on the stairs of a motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
I've been waiting for you all my life
Come a Natale la neve (solo te, solo te)
Like the snow at Christmas (only you, only you)
Come l'amore che viene (solo te, solo te)
Like the love that comes (only you, only you)
Come di notte le stelle (solo te, solo te)
Like the stars at night (only you, only you)
È tutta la vita che aspettavo solo
I've been waiting for you all my life
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Solo te, solo te
Only you, only you
Yo! Baby K
¡Yo! Baby K
Tremo se mi guardi
Tiembla si me miras
Sei bravo a provocarmi
Eres bueno provocándome
La fantasia che vola
La fantasía que vuela
Già ti immagino spogliarmi
Ya te imagino desnudándome
L'inverno dentro me
El invierno dentro de mí
Cosa aspetti a scaldarmi
¿Qué esperas para calentarme?
Io non capisco niente, basta solo che parli
No entiendo nada, solo necesito que hables
Un gioco di sguardi, un invito a cena
Un juego de miradas, una invitación a cenar
Volevi una preda
Querías una presa
Ma mi sento pantera
Pero me siento pantera
La notte non aspetta due come noi
La noche no espera a dos como nosotros
Non c'è tempo per decidere
No hay tiempo para decidir
Io ti voglio, io ti esigo
Te quiero, te exijo
Noi come un adesivo
Nosotros como un adhesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
En una pared, contra una nevera, en las escaleras de un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
He estado esperando toda mi vida solo a ti
Come a Natale la neve
Como la nieve en Navidad
Come l'amore che viene
Como el amor que viene
Come di notte le stelle
Como las estrellas en la noche
È tutta la vita che aspettavo solo
He estado esperando toda mi vida solo
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Come a Natale la neve
Como la nieve en Navidad
Ho detto a mia madre che andavo a dormire
Le dije a mi madre que iba a dormir
A casa di un'amica di un'altra mia amica
En casa de una amiga de otra amiga mía
Mancavi tu a complicarmi le cose, a incasinarmi la vita
Faltabas tú para complicarme las cosas, para enredar mi vida
Ma in fondo è stupendo
Pero en el fondo es maravilloso
Farlo fino all'alba ridendo, baby
Hacerlo hasta el amanecer riendo, bebé
Fuori la neve sta cadendo, baby
Fuera la nieve está cayendo, bebé
Io non ti voglio, io ti pretendo
No te quiero, te exijo
Io ti voglio, io ti esigo
Te quiero, te exijo
Noi come un adesivo
Nosotros como un adhesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
En una pared, contra una nevera, en las escaleras de un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
He estado esperando toda mi vida solo a ti
Come a Natale la neve
Como la nieve en Navidad
Come l'amore che viene
Como el amor que viene
Come di notte le stelle
Como las estrellas en la noche
È tutta la vita che aspettavo solo
He estado esperando toda mi vida solo
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Come a Natale la neve
Como la nieve en Navidad
Tutta la vita che aspettavo te
Toda mi vida he estado esperando a ti
E non ho voglia di aspettare ancora
Y no quiero esperar más
Sta squillando non rispondere
Está sonando, no contestes
Restiamo sotto le lenzuola
Quedémonos bajo las sábanas
Non scappare ho ancora via da me
No te vayas, todavía tengo camino por recorrer
Tu dammi un'altra ora
Dame otra hora
Tutta la vita che aspettavo te
Toda mi vida he estado esperando a ti
Come a Natale la neve
Como la nieve en Navidad
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Io ti voglio, io ti esigo
Te quiero, te exijo
Noi come un adesivo
Nosotros como un adhesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
En una pared, contra una nevera, en las escaleras de un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
He estado esperando toda mi vida solo a ti
Come a Natale la neve (solo te, solo te)
Como la nieve en Navidad (solo a ti, solo a ti)
Come l'amore che viene (solo te, solo te)
Como el amor que viene (solo a ti, solo a ti)
Come di notte le stelle (solo te, solo te)
Como las estrellas en la noche (solo a ti, solo a ti)
È tutta la vita che aspettavo solo
He estado esperando toda mi vida solo
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti
Solo te, solo te
Solo a ti, solo a ti