Till Now

Brandon Burton, Christopher Taylor, Jasmin Tadjiky, Jillian Banks

Paroles Traduction

Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay

I saw you outside
Wearing my shirt that I gave you to remember me by
I don't expect too much
But I hate too much
And I hate the way I miss you sometimes

Something about the way it's like you're running me over and over
Something about the way I miss you kissing me over and over
But you've been messing me around 'til now
And I let you push me around 'til now

Had me in your clutch
And my dress and such
And my head, and my heart and my eyes
And the hours don't add up
Had your gaslight on
Then you promised I'm the one who's crazy

There's something about the way
it's like you're running me over and over
Something about the way I miss you kissing me over and over
And you put your words in my mouth 'til now
And I let you turn me around 'til now

And you've been messing me around 'til now
And I let you push me around 'til now, ha

[Couplet 1]
Je t'ai vu en dehors
Portant mon t-shirt que je t'ai donné pour t'aider à te souvenir de moi
Je te ne respecte pas autant, mais je te hais beaucoup
Et je hais la façon dont tu me manques parfois

[Refrain]
Quelque-chose à propos de la façon dont tu me pousses à bout et à bout
Quelque-chose à propos de la façon dont ça me manques que tu m'embrasses complètement et complètement
Mais tu m'as amoindrie jusqu'à maintenant
Et je t'ai laissé m'écarter jusqu'à maintenant

[Couplet 2]
Tu m'as eu sous ton emprise
Tu as eu ma confiance et tant
Tu as eu ma tête, tu as eu mon cœur, tu as eu mes yeux
Bébé, tes mots ne les ajoute pas
J'ai eu ta torche allumée
Puis tu m'as promis que j'étais la folle

[Refrain]
Quelque-chose à propos de la façon dont tu me pousses à bout et à bout
Quelque-chose à propos de la façon dont ça me manques que tu m'embrasses complètement et complètement
Et tu mettais tes mots dans ma bouche jusqu'à maintenant
Et je t'ai laissé me tourner en rond jusqu'à maintenant
Et tu m'as amoindrie jusqu'à maintenant
Et je t'ai laissé m'écarter jusqu'à maintenant

Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
Ay-yeah, ah ah ah ah ah ay
I saw you outside
Ich sah dich draußen
Wearing my shirt that I gave you to remember me by
Trugst mein Hemd, das ich dir gab, um dich an mich zu erinnern
I don't expect too much
Ich erwarte nicht zu viel
But I hate too much
Aber ich hasse zu viel
And I hate the way I miss you sometimes
Und ich hasse es, wie ich dich manchmal vermisse
Something about the way it's like you're running me over and over
Etwas an der Art, wie es sich anfühlt, als würdest du mich immer wieder überfahren
Something about the way I miss you kissing me over and over
Etwas an der Art, wie ich es vermisse, dass du mich immer wieder küsst
But you've been messing me around 'til now
Aber du hast mich bis jetzt herumgeschubst
And I let you push me around 'til now
Und ich habe es zugelassen, dass du mich bis jetzt herumschubst
Had me in your clutch
Hattest mich in deinem Griff
And my dress and such
Und mein Kleid und so
And my head, and my heart and my eyes
Und meinen Kopf, und mein Herz und meine Augen
And the hours don't add up
Und die Stunden rechnen sich nicht zusammen
Had your gaslight on
Hattest dein Gaslicht an
Then you promised I'm the one who's crazy
Dann hast du versprochen, dass ich die Verrückte bin
There's something about the way
Es gibt etwas an der Art
it's like you're running me over and over
es ist, als würdest du mich immer wieder überfahren
Something about the way I miss you kissing me over and over
Etwas an der Art, wie ich es vermisse, dass du mich immer wieder küsst
And you put your words in my mouth 'til now
Und du hast deine Worte bis jetzt in meinen Mund gelegt
And I let you turn me around 'til now
Und ich habe es zugelassen, dass du mich bis jetzt herumdrehst
And you've been messing me around 'til now
Und du hast mich bis jetzt herumgeschubst
And I let you push me around 'til now, ha
Und ich habe es zugelassen, dass du mich bis jetzt herumschubst, ha

[Verse 1]
Ti ho visto li fuori
Indossavi la maglietta che ti ho dato per ricordarti di me
Non ti rispetto molto, ma ti odio molto
Ed a volte odio il modo in cui mi manchi

[Chorus]
C'è qualcosa nel modo in cui mi sembra che tu mi stia investendo ancora e ancora
Qualcosa nel modo in cui mi manca il modo in cui mi baciavi ancora e ancora
Ma mi hai incasinato fino ad ora
E ti ho lasciato trascinarmi in giro fino ad ora

[Verse 2]
Mi tenevi in pugno
Avevi la mia fiducia
Avevi la mia testa, avevi il mio cuore, avevi i miei occhi
Baby, le tue parole non si sommano
Avevi acceso la tua luce a gas
E poi mi promettesti che ero io quella pazza

[Chorus]
C'è qualcosa nel modo in cui mi sembra che tu mi stia investendo ancora e ancora
Qualcosa nel modo in cui mi manca il modo in cui mi baciavi ancora e ancora
Ed hai messo le tu parole nella mia bocca fino ad ora
E ti ho lasciato voltarmi le spalle fino ad ora
E tu mi hai incasinato fino ad ora
E ti ho lasciato trascinarmi in giro fino ad ora

Curiosités sur la chanson Till Now de BANKS

Quand la chanson “Till Now” a-t-elle été lancée par BANKS?
La chanson Till Now a été lancée en 2019, sur l’album “III”.
Qui a composé la chanson “Till Now” de BANKS?
La chanson “Till Now” de BANKS a été composée par Brandon Burton, Christopher Taylor, Jasmin Tadjiky, Jillian Banks.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] BANKS

Autres artistes de Alternative rock