I'll Do for You Anything You Want Me To
BARRY WHITE
Nothing and nobody
Baby, could ever take or stop
The love that I have for you
It's very simple, you see it's
Baby, it's real
It's so, so real
What I feel
I'll do for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you I'll do anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
I never thought that I would be knowing
The kind of love that you have been showing
The way you do the beautiful things you do
You really know how to make me love you
Uh, ah, can't you see I want it
Oh, uh, girl, I've been lonely
Oh, oh, got to, got to hold you
Oh, oh, got to make love to you
Can't you feel the fire
I'm burning up from one desire
The thrill from loving you
I can't help myself, I swear it's true
I'll do for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you, girl, I'll do anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
And without you, girl, it don't mean a thing
I never thought that I would be feeling
Love so strong for so long and still willing
To give you all the love I've got to give
For as long, as long as, long as I'm chilling
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, uh, girl, I've been lonely
Oh, oh, now I got to hold you
Oh, oh, gonna make love to you
Girl, I'll go insane
If you ever take
The love I feel for you
I can't help myself, I swear it's true
I'll do, girl, for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it won't mean a thing
No, no
No, no, no, no, no
No, no
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you I'll do
Nothing and nobody
Rien et personne
Baby, could ever take or stop
Bébé, ne pourrait jamais prendre ou arrêter
The love that I have for you
L'amour que j'ai pour toi
It's very simple, you see it's
C'est très simple, tu vois c'est
Baby, it's real
Bébé, c'est réel
It's so, so real
C'est tellement, tellement réel
What I feel
Ce que je ressens
I'll do for you anything you want me to
Je ferai pour toi tout ce que tu veux
You're my world, my hopes and dreams
Tu es mon monde, mes espoirs et mes rêves
Without you, girl, it don't mean a thing
Sans toi, fille, ça ne signifie rien
For you I'll do anything you want me to
Pour toi, je ferai tout ce que tu veux
You're my world, my hopes and dreams
Tu es mon monde, mes espoirs et mes rêves
Without you, girl, it don't mean a thing
Sans toi, fille, ça ne signifie rien
I never thought that I would be knowing
Je n'ai jamais pensé que je connaîtrais
The kind of love that you have been showing
Le genre d'amour que tu as montré
The way you do the beautiful things you do
La façon dont tu fais les belles choses que tu fais
You really know how to make me love you
Tu sais vraiment comment me faire t'aimer
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, ne vois-tu pas que je le veux
Oh, uh, girl, I've been lonely
Oh, uh, fille, j'ai été seul
Oh, oh, got to, got to hold you
Oh, oh, je dois, je dois te tenir
Oh, oh, got to make love to you
Oh, oh, je dois te faire l'amour
Can't you feel the fire
Ne sens-tu pas le feu
I'm burning up from one desire
Je brûle d'un seul désir
The thrill from loving you
Le frisson de t'aimer
I can't help myself, I swear it's true
Je ne peux pas m'en empêcher, je jure que c'est vrai
I'll do for you anything you want me to
Je ferai pour toi tout ce que tu veux
You're my world, my hopes and dreams
Tu es mon monde, mes espoirs et mes rêves
Without you, girl, it don't mean a thing
Sans toi, fille, ça ne signifie rien
For you, girl, I'll do anything you want me to
Pour toi, fille, je ferai tout ce que tu veux
You're my world, my hopes and dreams
Tu es mon monde, mes espoirs et mes rêves
And without you, girl, it don't mean a thing
Et sans toi, fille, ça ne signifie rien
I never thought that I would be feeling
Je n'ai jamais pensé que je ressentirais
Love so strong for so long and still willing
Un amour si fort pendant si longtemps et toujours prêt
To give you all the love I've got to give
À te donner tout l'amour que j'ai à donner
For as long, as long as, long as I'm chilling
Aussi longtemps, aussi longtemps que, tant que je suis détendu
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, ne vois-tu pas que je le veux
Uh, uh, girl, I've been lonely
Uh, uh, fille, j'ai été seul
Oh, oh, now I got to hold you
Oh, oh, maintenant je dois te tenir
Oh, oh, gonna make love to you
Oh, oh, je vais te faire l'amour
Girl, I'll go insane
Fille, je deviendrai fou
If you ever take
Si tu prends jamais
The love I feel for you
L'amour que je ressens pour toi
I can't help myself, I swear it's true
Je ne peux pas m'en empêcher, je jure que c'est vrai
I'll do, girl, for you anything you want me to
Je ferai, fille, pour toi tout ce que tu veux
You're my world, my hopes and dreams
Tu es mon monde, mes espoirs et mes rêves
Without you, girl, it won't mean a thing
Sans toi, fille, ça ne signifiera rien
No, no
Non, non
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no
Non, non
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
Ah, je ferai, fille, pour toi tout ce que tu veux
You're my world, my hopes and dreams
Tu es mon monde, mes espoirs et mes rêves
Without you, girl, it don't mean a thing
Sans toi, fille, ça ne signifie rien
For you I'll do
Pour toi, je ferai
Nothing and nobody
Nada e ninguém
Baby, could ever take or stop
Baby, poderia alguma vez tirar ou parar
The love that I have for you
O amor que tenho por você
It's very simple, you see it's
É muito simples, você vê
Baby, it's real
Baby, é real
It's so, so real
É tão, tão real
What I feel
O que eu sinto
I'll do for you anything you want me to
Eu farei por você qualquer coisa que você quiser
You're my world, my hopes and dreams
Você é o meu mundo, minhas esperanças e sonhos
Without you, girl, it don't mean a thing
Sem você, garota, não significa nada
For you I'll do anything you want me to
Por você eu farei qualquer coisa que você quiser
You're my world, my hopes and dreams
Você é o meu mundo, minhas esperanças e sonhos
Without you, girl, it don't mean a thing
Sem você, garota, não significa nada
I never thought that I would be knowing
Eu nunca pensei que estaria conhecendo
The kind of love that you have been showing
O tipo de amor que você tem mostrado
The way you do the beautiful things you do
A maneira como você faz as coisas lindas que você faz
You really know how to make me love you
Você realmente sabe como me fazer te amar
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, você não vê que eu quero
Oh, uh, girl, I've been lonely
Oh, uh, garota, eu estive solitário
Oh, oh, got to, got to hold you
Oh, oh, tenho que, tenho que te segurar
Oh, oh, got to make love to you
Oh, oh, tenho que fazer amor com você
Can't you feel the fire
Você não sente o fogo
I'm burning up from one desire
Estou queimando de um desejo
The thrill from loving you
A emoção de te amar
I can't help myself, I swear it's true
Eu não consigo me controlar, juro que é verdade
I'll do for you anything you want me to
Eu farei por você qualquer coisa que você quiser
You're my world, my hopes and dreams
Você é o meu mundo, minhas esperanças e sonhos
Without you, girl, it don't mean a thing
Sem você, garota, não significa nada
For you, girl, I'll do anything you want me to
Por você, garota, eu farei qualquer coisa que você quiser
You're my world, my hopes and dreams
Você é o meu mundo, minhas esperanças e sonhos
And without you, girl, it don't mean a thing
E sem você, garota, não significa nada
I never thought that I would be feeling
Eu nunca pensei que estaria sentindo
Love so strong for so long and still willing
Amor tão forte por tanto tempo e ainda disposto
To give you all the love I've got to give
Para te dar todo o amor que tenho para dar
For as long, as long as, long as I'm chilling
Por tanto tempo, enquanto, enquanto, enquanto eu estiver relaxando
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, você não vê que eu quero
Uh, uh, girl, I've been lonely
Uh, uh, garota, eu estive solitário
Oh, oh, now I got to hold you
Oh, oh, agora eu tenho que te segurar
Oh, oh, gonna make love to you
Oh, oh, vou fazer amor com você
Girl, I'll go insane
Garota, eu vou enlouquecer
If you ever take
Se você alguma vez tirar
The love I feel for you
O amor que sinto por você
I can't help myself, I swear it's true
Eu não consigo me controlar, juro que é verdade
I'll do, girl, for you anything you want me to
Eu farei, garota, por você qualquer coisa que você quiser
You're my world, my hopes and dreams
Você é o meu mundo, minhas esperanças e sonhos
Without you, girl, it won't mean a thing
Sem você, garota, não significará nada
No, no
Não, não
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não
No, no
Não, não
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
Ah, eu farei, garota, por você qualquer coisa que você quiser
You're my world, my hopes and dreams
Você é o meu mundo, minhas esperanças e sonhos
Without you, girl, it don't mean a thing
Sem você, garota, não significa nada
For you I'll do
Por você eu farei
Nothing and nobody
Nada y nadie
Baby, could ever take or stop
Cariño, podría alguna vez tomar o detener
The love that I have for you
El amor que tengo por ti
It's very simple, you see it's
Es muy simple, lo ves es
Baby, it's real
Cariño, es real
It's so, so real
Es tan, tan real
What I feel
Lo que siento
I'll do for you anything you want me to
Haré por ti cualquier cosa que quieras
You're my world, my hopes and dreams
Eres mi mundo, mis esperanzas y sueños
Without you, girl, it don't mean a thing
Sin ti, chica, no significa nada
For you I'll do anything you want me to
Por ti haré cualquier cosa que quieras
You're my world, my hopes and dreams
Eres mi mundo, mis esperanzas y sueños
Without you, girl, it don't mean a thing
Sin ti, chica, no significa nada
I never thought that I would be knowing
Nunca pensé que conocería
The kind of love that you have been showing
El tipo de amor que has estado mostrando
The way you do the beautiful things you do
La forma en que haces las hermosas cosas que haces
You really know how to make me love you
Realmente sabes cómo hacerme amarte
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, ¿no ves que lo quiero?
Oh, uh, girl, I've been lonely
Oh, uh, chica, he estado solo
Oh, oh, got to, got to hold you
Oh, oh, tengo que, tengo que abrazarte
Oh, oh, got to make love to you
Oh, oh, tengo que hacerte el amor
Can't you feel the fire
¿No puedes sentir el fuego?
I'm burning up from one desire
Estoy ardiendo de un solo deseo
The thrill from loving you
La emoción de amarte
I can't help myself, I swear it's true
No puedo evitarlo, juro que es verdad
I'll do for you anything you want me to
Haré por ti cualquier cosa que quieras
You're my world, my hopes and dreams
Eres mi mundo, mis esperanzas y sueños
Without you, girl, it don't mean a thing
Sin ti, chica, no significa nada
For you, girl, I'll do anything you want me to
Por ti, chica, haré cualquier cosa que quieras
You're my world, my hopes and dreams
Eres mi mundo, mis esperanzas y sueños
And without you, girl, it don't mean a thing
Y sin ti, chica, no significa nada
I never thought that I would be feeling
Nunca pensé que sentiría
Love so strong for so long and still willing
Amor tan fuerte durante tanto tiempo y aún dispuesto
To give you all the love I've got to give
A darte todo el amor que tengo para dar
For as long, as long as, long as I'm chilling
Por tanto tiempo, mientras, mientras, mientras esté relajado
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, ¿no ves que lo quiero?
Uh, uh, girl, I've been lonely
Uh, uh, chica, he estado solo
Oh, oh, now I got to hold you
Oh, oh, ahora tengo que abrazarte
Oh, oh, gonna make love to you
Oh, oh, voy a hacerte el amor
Girl, I'll go insane
Chica, me volveré loco
If you ever take
Si alguna vez tomas
The love I feel for you
El amor que siento por ti
I can't help myself, I swear it's true
No puedo evitarlo, juro que es verdad
I'll do, girl, for you anything you want me to
Haré, chica, por ti cualquier cosa que quieras
You're my world, my hopes and dreams
Eres mi mundo, mis esperanzas y sueños
Without you, girl, it won't mean a thing
Sin ti, chica, no significará nada
No, no
No, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no
No, no
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
Ah, haré, chica, por ti cualquier cosa que quieras
You're my world, my hopes and dreams
Eres mi mundo, mis esperanzas y sueños
Without you, girl, it don't mean a thing
Sin ti, chica, no significa nada
For you I'll do
Por ti lo haré
Nothing and nobody
Nichts und niemand
Baby, could ever take or stop
Baby, könnte jemals nehmen oder stoppen
The love that I have for you
Die Liebe, die ich für dich habe
It's very simple, you see it's
Es ist sehr einfach, du siehst es
Baby, it's real
Baby, es ist echt
It's so, so real
Es ist so, so echt
What I feel
Was ich fühle
I'll do for you anything you want me to
Ich werde für dich alles tun, was du willst
You're my world, my hopes and dreams
Du bist meine Welt, meine Hoffnungen und Träume
Without you, girl, it don't mean a thing
Ohne dich, Mädchen, bedeutet es nichts
For you I'll do anything you want me to
Für dich werde ich alles tun, was du willst
You're my world, my hopes and dreams
Du bist meine Welt, meine Hoffnungen und Träume
Without you, girl, it don't mean a thing
Ohne dich, Mädchen, bedeutet es nichts
I never thought that I would be knowing
Ich hätte nie gedacht, dass ich es wissen würde
The kind of love that you have been showing
Die Art von Liebe, die du gezeigt hast
The way you do the beautiful things you do
Die Art, wie du die schönen Dinge tust, die du tust
You really know how to make me love you
Du weißt wirklich, wie man mich dazu bringt, dich zu lieben
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, kannst du nicht sehen, dass ich es will
Oh, uh, girl, I've been lonely
Oh, uh, Mädchen, ich war einsam
Oh, oh, got to, got to hold you
Oh, oh, muss dich halten
Oh, oh, got to make love to you
Oh, oh, muss dir Liebe machen
Can't you feel the fire
Kannst du das Feuer spüren
I'm burning up from one desire
Ich brenne vor einem Verlangen
The thrill from loving you
Der Nervenkitzel, dich zu lieben
I can't help myself, I swear it's true
Ich kann nicht anders, ich schwöre, es ist wahr
I'll do for you anything you want me to
Ich werde für dich alles tun, was du willst
You're my world, my hopes and dreams
Du bist meine Welt, meine Hoffnungen und Träume
Without you, girl, it don't mean a thing
Ohne dich, Mädchen, bedeutet es nichts
For you, girl, I'll do anything you want me to
Für dich, Mädchen, werde ich alles tun, was du willst
You're my world, my hopes and dreams
Du bist meine Welt, meine Hoffnungen und Träume
And without you, girl, it don't mean a thing
Und ohne dich, Mädchen, bedeutet es nichts
I never thought that I would be feeling
Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen würde
Love so strong for so long and still willing
Liebe so stark für so lange und immer noch bereit
To give you all the love I've got to give
Dir all die Liebe zu geben, die ich zu geben habe
For as long, as long as, long as I'm chilling
So lange, so lange, so lange ich chillen
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, kannst du nicht sehen, dass ich es will
Uh, uh, girl, I've been lonely
Uh, uh, Mädchen, ich war einsam
Oh, oh, now I got to hold you
Oh, oh, jetzt muss ich dich halten
Oh, oh, gonna make love to you
Oh, oh, werde dir Liebe machen
Girl, I'll go insane
Mädchen, ich werde verrückt
If you ever take
Wenn du jemals nimmst
The love I feel for you
Die Liebe, die ich für dich fühle
I can't help myself, I swear it's true
Ich kann nicht anders, ich schwöre, es ist wahr
I'll do, girl, for you anything you want me to
Ich werde, Mädchen, für dich alles tun, was du willst
You're my world, my hopes and dreams
Du bist meine Welt, meine Hoffnungen und Träume
Without you, girl, it won't mean a thing
Ohne dich, Mädchen, wird es nichts bedeuten
No, no
Nein, nein
No, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein
No, no
Nein, nein
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
Ah, ich werde, Mädchen, für dich alles tun, was du willst
You're my world, my hopes and dreams
Du bist meine Welt, meine Hoffnungen und Träume
Without you, girl, it don't mean a thing
Ohne dich, Mädchen, bedeutet es nichts
For you I'll do
Für dich werde ich tun
Nothing and nobody
Niente e nessuno
Baby, could ever take or stop
Bambina, potrebbe mai prendere o fermare
The love that I have for you
L'amore che ho per te
It's very simple, you see it's
È molto semplice, vedi è
Baby, it's real
Bambina, è reale
It's so, so real
È così, così reale
What I feel
Quello che sento
I'll do for you anything you want me to
Farò per te tutto ciò che vuoi
You're my world, my hopes and dreams
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Without you, girl, it don't mean a thing
Senza di te, ragazza, non significa nulla
For you I'll do anything you want me to
Per te farò tutto ciò che vuoi
You're my world, my hopes and dreams
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Without you, girl, it don't mean a thing
Senza di te, ragazza, non significa nulla
I never thought that I would be knowing
Non avrei mai pensato che avrei conosciuto
The kind of love that you have been showing
Il tipo di amore che hai mostrato
The way you do the beautiful things you do
Il modo in cui fai le belle cose che fai
You really know how to make me love you
Sai davvero come farmi amare te
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, non vedi che lo voglio
Oh, uh, girl, I've been lonely
Oh, uh, ragazza, sono stato solo
Oh, oh, got to, got to hold you
Oh, oh, devo, devo tenerti
Oh, oh, got to make love to you
Oh, oh, devo fare l'amore con te
Can't you feel the fire
Non senti il fuoco
I'm burning up from one desire
Sto bruciando da un desiderio
The thrill from loving you
L'emozione di amarti
I can't help myself, I swear it's true
Non posso fare a meno di me stesso, lo giuro è vero
I'll do for you anything you want me to
Farò per te tutto ciò che vuoi
You're my world, my hopes and dreams
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Without you, girl, it don't mean a thing
Senza di te, ragazza, non significa nulla
For you, girl, I'll do anything you want me to
Per te, ragazza, farò tutto ciò che vuoi
You're my world, my hopes and dreams
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
And without you, girl, it don't mean a thing
E senza di te, ragazza, non significa nulla
I never thought that I would be feeling
Non avrei mai pensato che avrei provato
Love so strong for so long and still willing
Un amore così forte per così tanto tempo e ancora disposto
To give you all the love I've got to give
A darti tutto l'amore che ho da dare
For as long, as long as, long as I'm chilling
Per quanto tempo, per quanto tempo, per quanto tempo sto rilassando
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, non vedi che lo voglio
Uh, uh, girl, I've been lonely
Uh, uh, ragazza, sono stato solo
Oh, oh, now I got to hold you
Oh, oh, ora devo tenerti
Oh, oh, gonna make love to you
Oh, oh, farò l'amore con te
Girl, I'll go insane
Ragazza, diventerò pazzo
If you ever take
Se tu mai prendi
The love I feel for you
L'amore che provo per te
I can't help myself, I swear it's true
Non posso fare a meno di me stesso, lo giuro è vero
I'll do, girl, for you anything you want me to
Farò, ragazza, per te tutto ciò che vuoi
You're my world, my hopes and dreams
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Without you, girl, it won't mean a thing
Senza di te, ragazza, non significherà nulla
No, no
No, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no
No, no
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
Ah, farò, ragazza, per te tutto ciò che vuoi
You're my world, my hopes and dreams
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Without you, girl, it don't mean a thing
Senza di te, ragazza, non significa nulla
For you I'll do
Per te farò
Nothing and nobody
Tak ada apapun dan siapapun
Baby, could ever take or stop
Sayang, yang bisa mengambil atau menghentikan
The love that I have for you
Cinta yang aku miliki untukmu
It's very simple, you see it's
Ini sangat sederhana, kau lihat itu
Baby, it's real
Sayang, itu nyata
It's so, so real
Ini sangat, sangat nyata
What I feel
Apa yang aku rasakan
I'll do for you anything you want me to
Aku akan melakukan apapun yang kau inginkan
You're my world, my hopes and dreams
Kau adalah dunia ku, harapan dan impianku
Without you, girl, it don't mean a thing
Tanpamu, gadis, itu tidak berarti apa-apa
For you I'll do anything you want me to
Untukmu aku akan melakukan apapun yang kau inginkan
You're my world, my hopes and dreams
Kau adalah dunia ku, harapan dan impianku
Without you, girl, it don't mean a thing
Tanpamu, gadis, itu tidak berarti apa-apa
I never thought that I would be knowing
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan mengetahui
The kind of love that you have been showing
Jenis cinta yang telah kau tunjukkan
The way you do the beautiful things you do
Cara kau melakukan hal-hal indah yang kau lakukan
You really know how to make me love you
Kau benar-benar tahu bagaimana membuatku mencintaimu
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, tidak bisakah kau lihat aku menginginkannya
Oh, uh, girl, I've been lonely
Oh, uh, gadis, aku telah kesepian
Oh, oh, got to, got to hold you
Oh, oh, harus, harus memelukmu
Oh, oh, got to make love to you
Oh, oh, harus membuat cinta denganmu
Can't you feel the fire
Tidak bisakah kau merasakan api
I'm burning up from one desire
Aku terbakar dari satu keinginan
The thrill from loving you
Sensasi dari mencintaimu
I can't help myself, I swear it's true
Aku tidak bisa menahan diri, aku bersumpah itu benar
I'll do for you anything you want me to
Aku akan melakukan untukmu apapun yang kau inginkan
You're my world, my hopes and dreams
Kau adalah dunia ku, harapan dan impianku
Without you, girl, it don't mean a thing
Tanpamu, gadis, itu tidak berarti apa-apa
For you, girl, I'll do anything you want me to
Untukmu, gadis, aku akan melakukan apapun yang kau inginkan
You're my world, my hopes and dreams
Kau adalah dunia ku, harapan dan impianku
And without you, girl, it don't mean a thing
Dan tanpamu, gadis, itu tidak berarti apa-apa
I never thought that I would be feeling
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan merasakan
Love so strong for so long and still willing
Cinta yang begitu kuat selama ini dan masih mau
To give you all the love I've got to give
Memberimu semua cinta yang harus aku berikan
For as long, as long as, long as I'm chilling
Selama aku, selama aku, selama aku bersantai
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, ah, tidak bisakah kau lihat aku menginginkannya
Uh, uh, girl, I've been lonely
Uh, uh, gadis, aku telah kesepian
Oh, oh, now I got to hold you
Oh, oh, sekarang aku harus memelukmu
Oh, oh, gonna make love to you
Oh, oh, akan membuat cinta denganmu
Girl, I'll go insane
Gadis, aku akan menjadi gila
If you ever take
Jika kau pernah mengambil
The love I feel for you
Cinta yang aku rasakan untukmu
I can't help myself, I swear it's true
Aku tidak bisa menahan diri, aku bersumpah itu benar
I'll do, girl, for you anything you want me to
Aku akan, gadis, untukmu melakukan apapun yang kau inginkan
You're my world, my hopes and dreams
Kau adalah dunia ku, harapan dan impianku
Without you, girl, it won't mean a thing
Tanpamu, gadis, itu tidak akan berarti apa-apa
No, no
Tidak, tidak
No, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No, no
Tidak, tidak
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
Ah, aku akan, gadis, untukmu melakukan apapun yang kau inginkan
You're my world, my hopes and dreams
Kau adalah dunia ku, harapan dan impianku
Without you, girl, it don't mean a thing
Tanpamu, gadis, itu tidak berarti apa-apa
For you I'll do
Untukmu aku akan melakukan
Nothing and nobody
ไม่มีอะไรและไม่มีใคร
Baby, could ever take or stop
ที่จะสามารถนำหรือหยุด
The love that I have for you
ความรักที่ฉันมีให้คุณ
It's very simple, you see it's
มันง่ายมาก คุณเห็นมัน
Baby, it's real
ที่รัก มันจริง
It's so, so real
มันจริงจริง
What I feel
ความรู้สึกที่ฉันมี
I'll do for you anything you want me to
ฉันจะทำอะไรให้คุณตามที่คุณต้องการ
You're my world, my hopes and dreams
คุณคือโลกของฉัน ความหวังและความฝัน
Without you, girl, it don't mean a thing
ไม่มีคุณ สาว มันไม่มีความหมายอะไร
For you I'll do anything you want me to
สำหรับคุณฉันจะทำอะไรให้คุณตามที่คุณต้องการ
You're my world, my hopes and dreams
คุณคือโลกของฉัน ความหวังและความฝัน
Without you, girl, it don't mean a thing
ไม่มีคุณ สาว มันไม่มีความหมายอะไร
I never thought that I would be knowing
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้
The kind of love that you have been showing
ความรักที่คุณได้แสดงให้ฉันเห็น
The way you do the beautiful things you do
วิธีที่คุณทำสิ่งที่สวยงาม
You really know how to make me love you
คุณรู้จริงๆว่าจะทำให้ฉันรักคุณ
Uh, ah, can't you see I want it
อืม, อ่า, คุณไม่เห็นหรือว่าฉันต้องการมัน
Oh, uh, girl, I've been lonely
โอ้, อืม, สาว, ฉันเหงา
Oh, oh, got to, got to hold you
โอ้, โอ้, ต้อง, ต้องกอดคุณ
Oh, oh, got to make love to you
โอ้, โอ้, ต้องทำรักกับคุณ
Can't you feel the fire
คุณไม่รู้สึกไฟไหม
I'm burning up from one desire
ฉันเผาไหม้จากความปรารถนาเดียว
The thrill from loving you
ความรื่นรมย์จากการรักคุณ
I can't help myself, I swear it's true
ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ฉันสาบานว่ามันจริง
I'll do for you anything you want me to
ฉันจะทำอะไรให้คุณตามที่คุณต้องการ
You're my world, my hopes and dreams
คุณคือโลกของฉัน ความหวังและความฝัน
Without you, girl, it don't mean a thing
ไม่มีคุณ สาว มันไม่มีความหมายอะไร
For you, girl, I'll do anything you want me to
สำหรับคุณ สาว ฉันจะทำอะไรให้คุณตามที่คุณต้องการ
You're my world, my hopes and dreams
คุณคือโลกของฉัน ความหวังและความฝัน
And without you, girl, it don't mean a thing
และไม่มีคุณ สาว มันไม่มีความหมายอะไร
I never thought that I would be feeling
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้สึก
Love so strong for so long and still willing
ความรักที่แข็งแกร่งมานานและยังยินดี
To give you all the love I've got to give
ที่จะให้คุณรักทั้งหมดที่ฉันมี
For as long, as long as, long as I'm chilling
ตราบใดที่ฉันยังอยู่
Uh, ah, can't you see I want it
อืม, อ่า, คุณไม่เห็นหรือว่าฉันต้องการมัน
Uh, uh, girl, I've been lonely
อืม, อืม, สาว, ฉันเหงา
Oh, oh, now I got to hold you
โอ้, โอ้, ตอนนี้ฉันต้องกอดคุณ
Oh, oh, gonna make love to you
โอ้, โอ้, ฉันจะทำรักกับคุณ
Girl, I'll go insane
สาว, ฉันจะเป็นบ้า
If you ever take
ถ้าคุณเคยนำ
The love I feel for you
ความรักที่ฉันรู้สึกให้คุณ
I can't help myself, I swear it's true
ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ฉันสาบานว่ามันจริง
I'll do, girl, for you anything you want me to
ฉันจะทำ สาว สำหรับคุณอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
You're my world, my hopes and dreams
คุณคือโลกของฉัน ความหวังและความฝัน
Without you, girl, it won't mean a thing
ไม่มีคุณ สาว มันไม่มีความหมายอะไร
No, no
ไม่, ไม่
No, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
No, no
ไม่, ไม่
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
อ่า, ฉันจะทำ สาว สำหรับคุณอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
You're my world, my hopes and dreams
คุณคือโลกของฉัน ความหวังและความฝัน
Without you, girl, it don't mean a thing
ไม่มีคุณ สาว มันไม่มีความหมายอะไร
For you I'll do
สำหรับคุณฉันจะทำ
Nothing and nobody
没有什么和没有人
Baby, could ever take or stop
宝贝，能够带走或阻止
The love that I have for you
我对你的爱
It's very simple, you see it's
这很简单，你看到的就是
Baby, it's real
宝贝，这是真的
It's so, so real
这是如此，如此真实
What I feel
我对你的感觉
I'll do for you anything you want me to
我会为你做任何你想我做的事
You're my world, my hopes and dreams
你是我的世界，我的希望和梦想
Without you, girl, it don't mean a thing
没有你，女孩，一切都没有意义
For you I'll do anything you want me to
为了你，我会做任何你想我做的事
You're my world, my hopes and dreams
你是我的世界，我的希望和梦想
Without you, girl, it don't mean a thing
没有你，女孩，一切都没有意义
I never thought that I would be knowing
我从未想过我会知道
The kind of love that you have been showing
你所展示的那种爱
The way you do the beautiful things you do
你做美好事情的方式
You really know how to make me love you
你真的知道如何让我爱你
Uh, ah, can't you see I want it
呃，啊，你看不出我想要吗
Oh, uh, girl, I've been lonely
哦，呃，女孩，我一直很孤独
Oh, oh, got to, got to hold you
哦，哦，我必须，必须拥抱你
Oh, oh, got to make love to you
哦，哦，我要和你做爱
Can't you feel the fire
你能感觉到火焰吗
I'm burning up from one desire
我因为一个渴望而燃烧
The thrill from loving you
从爱你中得到的激动
I can't help myself, I swear it's true
我无法控制自己，我发誓这是真的
I'll do for you anything you want me to
我会为你做任何你想我做的事
You're my world, my hopes and dreams
你是我的世界，我的希望和梦想
Without you, girl, it don't mean a thing
没有你，女孩，一切都没有意义
For you, girl, I'll do anything you want me to
为了你，女孩，我会做任何你想我做的事
You're my world, my hopes and dreams
你是我的世界，我的希望和梦想
And without you, girl, it don't mean a thing
没有你，女孩，一切都没有意义
I never thought that I would be feeling
我从未想过我会有这种感觉
Love so strong for so long and still willing
对你的爱如此强烈，如此长久，仍然愿意
To give you all the love I've got to give
给你我所有的爱
For as long, as long as, long as I'm chilling
只要我还在，只要我还在，只要我还在
Uh, ah, can't you see I want it
呃，啊，你看不出我想要吗
Uh, uh, girl, I've been lonely
呃，呃，女孩，我一直很孤独
Oh, oh, now I got to hold you
哦，哦，现在我必须拥抱你
Oh, oh, gonna make love to you
哦，哦，我要和你做爱
Girl, I'll go insane
女孩，我会疯掉
If you ever take
如果你曾经带走
The love I feel for you
我对你的爱
I can't help myself, I swear it's true
我无法控制自己，我发誓这是真的
I'll do, girl, for you anything you want me to
我会，女孩，为你做任何你想我做的事
You're my world, my hopes and dreams
你是我的世界，我的希望和梦想
Without you, girl, it won't mean a thing
没有你，女孩，一切都没有意义
No, no
不，不
No, no, no, no, no
不，不，不，不，不
No, no
不，不
Ah, I'll do, girl, for you anything you want me to
啊，我会，女孩，为你做任何你想我做的事
You're my world, my hopes and dreams
你是我的世界，我的希望和梦想
Without you, girl, it don't mean a thing
没有你，女孩，一切都没有意义
For you I'll do
为了你，我会做