I Like That
Andrew Bazzi, Kevin White, Michael Woods, Pat McManus
Is this thing on?
Twisted, baby, I'm a goner
I'm a monster
Don't listen to a word I say
'Cause I say things that I don't mean (don't mean)
When the liquor speaks (liquor speaks)
Don't wanna break your pretty heart 'cause
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
I feel alive wit' shawty by my side
Let's dance
I like that, yeah
I like that, yeah
I like that angel runnin' fingers through my hair
I like that, yeah
I like that, yeah
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
You like that, yeah
You like that, yeah
You like that oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
One good night is worth a thousand words (a thousand words)
One good girl is worth a thousand birds (a thousand birds)
Let's travel the world and make a thousand firsts (a thousand firsts)
The way you movin' got me at a loss for words, yeah
Take you out in public, you a masterpiece (masterpiece)
The way you're lookin', all my exes mad at me (exes mad at me)
Let's open our eyes 'cause there's a lot to see (there's a lot to see)
I wanna live my life 'cause there's a lot to see (yeah)
Let's go to Paris
Let's get a jet plane
Let's live our own life
Fuck what your friends say
Smoke marijuana
Do a little cocaine
Pull a .45 out
Shoot it into the rain
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
I feel alive wit' shawty by my side
Let's dance
I like that (yeah)
I like that (whoa)
I like that angel runnin' fingers through my hair
I like that, yeah (oh yeah)
I like that, yeah (I do)
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
You like that, yeah
You like that, yeah
You like that oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Is this thing on?
Est-ce que ça marche ?
Twisted, baby, I'm a goner
Tordu, bébé, je suis foutu
I'm a monster
Je suis un monstre
Don't listen to a word I say
N'écoute pas un mot de ce que je dis
'Cause I say things that I don't mean (don't mean)
Parce que je dis des choses que je ne pense pas (ne pense pas)
When the liquor speaks (liquor speaks)
Quand l'alcool parle (l'alcool parle)
Don't wanna break your pretty heart 'cause
Je ne veux pas briser ton joli cœur parce que
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
J'aime être allongé quand être allongé est à côté de toi
I feel alive wit' shawty by my side
Je me sens vivant avec ma chérie à mes côtés
Let's dance
Dansons
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
I like that angel runnin' fingers through my hair
J'aime ça, cet ange qui passe ses doigts dans mes cheveux
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
J'aime cette façon dont nous nous touchons qui te fait chanter, "Ouais"
You like that, yeah
Tu aimes ça, ouais
You like that, yeah
Tu aimes ça, ouais
You like that oh, oh, oh
Tu aimes ça oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
J'aime être allongé quand être allongé est à côté de
One good night is worth a thousand words (a thousand words)
Une bonne nuit vaut mille mots (mille mots)
One good girl is worth a thousand birds (a thousand birds)
Une bonne fille vaut mille oiseaux (mille oiseaux)
Let's travel the world and make a thousand firsts (a thousand firsts)
Voyageons dans le monde et faisons mille premières fois (mille premières fois)
The way you movin' got me at a loss for words, yeah
La façon dont tu bouges me laisse sans voix, ouais
Take you out in public, you a masterpiece (masterpiece)
Je t'emmène en public, tu es un chef-d'œuvre (chef-d'œuvre)
The way you're lookin', all my exes mad at me (exes mad at me)
La façon dont tu regardes, tous mes ex sont fâchés contre moi (ex fâchés contre moi)
Let's open our eyes 'cause there's a lot to see (there's a lot to see)
Ouvrons nos yeux car il y a beaucoup à voir (il y a beaucoup à voir)
I wanna live my life 'cause there's a lot to see (yeah)
Je veux vivre ma vie car il y a beaucoup à voir (ouais)
Let's go to Paris
Allons à Paris
Let's get a jet plane
Prenons un jet privé
Let's live our own life
Vivons notre propre vie
Fuck what your friends say
Peu importe ce que disent tes amis
Smoke marijuana
Fumons de la marijuana
Do a little cocaine
Faisons un peu de cocaïne
Pull a .45 out
Sortons un .45
Shoot it into the rain
Tirons-le dans la pluie
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
J'aime être allongé quand être allongé est à côté de toi
I feel alive wit' shawty by my side
Je me sens vivant avec ma chérie à mes côtés
Let's dance
Dansons
I like that (yeah)
J'aime ça (ouais)
I like that (whoa)
J'aime ça (whoa)
I like that angel runnin' fingers through my hair
J'aime ça, cet ange qui passe ses doigts dans mes cheveux
I like that, yeah (oh yeah)
J'aime ça, ouais (oh ouais)
I like that, yeah (I do)
J'aime ça, ouais (je le fais)
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
J'aime cette façon dont nous nous touchons qui te fait chanter, "Ouais"
You like that, yeah
Tu aimes ça, ouais
You like that, yeah
Tu aimes ça, ouais
You like that oh, oh, oh
Tu aimes ça oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
J'aime être allongé quand être allongé est à côté de
Is this thing on?
Isso está ligado?
Twisted, baby, I'm a goner
Torcido, baby, eu sou um caso perdido
I'm a monster
Eu sou um monstro
Don't listen to a word I say
Não escute uma palavra que eu digo
'Cause I say things that I don't mean (don't mean)
Porque eu digo coisas que não quero dizer (não quero dizer)
When the liquor speaks (liquor speaks)
Quando a bebida fala (bebida fala)
Don't wanna break your pretty heart 'cause
Não quero partir seu lindo coração porque
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Eu amo deitar quando deitar é ao seu lado
I feel alive wit' shawty by my side
Eu me sinto vivo com a minha gata ao meu lado
Let's dance
Vamos dançar
I like that, yeah
Eu gosto disso, sim
I like that, yeah
Eu gosto disso, sim
I like that angel runnin' fingers through my hair
Eu gosto desse anjo passando os dedos pelo meu cabelo
I like that, yeah
Eu gosto disso, sim
I like that, yeah
Eu gosto disso, sim
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Eu gosto do jeito que estamos tocando que te faz cantar, "Sim"
You like that, yeah
Você gosta disso, sim
You like that, yeah
Você gosta disso, sim
You like that oh, oh, oh
Você gosta disso oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Eu amo deitar quando deitar é ao seu lado
One good night is worth a thousand words (a thousand words)
Uma boa noite vale mil palavras (mil palavras)
One good girl is worth a thousand birds (a thousand birds)
Uma boa garota vale mil pássaros (mil pássaros)
Let's travel the world and make a thousand firsts (a thousand firsts)
Vamos viajar o mundo e fazer mil primeiras vezes (mil primeiras vezes)
The way you movin' got me at a loss for words, yeah
O jeito que você se move me deixa sem palavras, sim
Take you out in public, you a masterpiece (masterpiece)
Te levo para sair em público, você é uma obra-prima (obra-prima)
The way you're lookin', all my exes mad at me (exes mad at me)
O jeito que você está olhando, todas as minhas ex estão com raiva de mim (ex estão com raiva de mim)
Let's open our eyes 'cause there's a lot to see (there's a lot to see)
Vamos abrir nossos olhos porque há muito para ver (há muito para ver)
I wanna live my life 'cause there's a lot to see (yeah)
Eu quero viver minha vida porque há muito para ver (sim)
Let's go to Paris
Vamos para Paris
Let's get a jet plane
Vamos pegar um jato
Let's live our own life
Vamos viver nossa própria vida
Fuck what your friends say
Foda-se o que seus amigos dizem
Smoke marijuana
Fume maconha
Do a little cocaine
Faça um pouco de cocaína
Pull a .45 out
Puxe um .45 para fora
Shoot it into the rain
Atire na chuva
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Eu amo deitar quando deitar é ao seu lado
I feel alive wit' shawty by my side
Eu me sinto vivo com a minha gata ao meu lado
Let's dance
Vamos dançar
I like that (yeah)
Eu gosto disso (sim)
I like that (whoa)
Eu gosto disso (uau)
I like that angel runnin' fingers through my hair
Eu gosto desse anjo passando os dedos pelo meu cabelo
I like that, yeah (oh yeah)
Eu gosto disso, sim (oh sim)
I like that, yeah (I do)
Eu gosto disso, sim (eu gosto)
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Eu gosto do jeito que estamos tocando que te faz cantar, "Sim"
You like that, yeah
Você gosta disso, sim
You like that, yeah
Você gosta disso, sim
You like that oh, oh, oh
Você gosta disso oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Eu amo deitar quando deitar é ao seu lado
Is this thing on?
¿Está esto encendido?
Twisted, baby, I'm a goner
Retorcido, cariño, soy un caso perdido
I'm a monster
Soy un monstruo
Don't listen to a word I say
No escuches una palabra de lo que digo
'Cause I say things that I don't mean (don't mean)
Porque digo cosas que no quiero decir (no quiero decir)
When the liquor speaks (liquor speaks)
Cuando habla el licor (habla el licor)
Don't wanna break your pretty heart 'cause
No quiero romper tu lindo corazón porque
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Me encanta acostarme cuando estoy a tu lado
I feel alive wit' shawty by my side
Me siento vivo con mi chica a mi lado
Let's dance
Bailemos
I like that, yeah
Me gusta eso, sí
I like that, yeah
Me gusta eso, sí
I like that angel runnin' fingers through my hair
Me gusta ese ángel pasando los dedos por mi cabello
I like that, yeah
Me gusta eso, sí
I like that, yeah
Me gusta eso, sí
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Me gusta la forma en que nos tocamos, te hace cantar, "Sí"
You like that, yeah
Te gusta eso, sí
You like that, yeah
Te gusta eso, sí
You like that oh, oh, oh
Te gusta eso oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Me encanta acostarme cuando estoy a tu lado
One good night is worth a thousand words (a thousand words)
Una buena noche vale mil palabras (mil palabras)
One good girl is worth a thousand birds (a thousand birds)
Una buena chica vale mil pájaros (mil pájaros)
Let's travel the world and make a thousand firsts (a thousand firsts)
Viajemos por el mundo y hagamos mil primeras veces (mil primeras veces)
The way you movin' got me at a loss for words, yeah
La forma en que te mueves me deja sin palabras, sí
Take you out in public, you a masterpiece (masterpiece)
Te saco en público, eres una obra maestra (obra maestra)
The way you're lookin', all my exes mad at me (exes mad at me)
La forma en que te ves, todos mis ex están enojados conmigo (ex enojados conmigo)
Let's open our eyes 'cause there's a lot to see (there's a lot to see)
Abramos nuestros ojos porque hay mucho que ver (hay mucho que ver)
I wanna live my life 'cause there's a lot to see (yeah)
Quiero vivir mi vida porque hay mucho que ver (sí)
Let's go to Paris
Vamos a París
Let's get a jet plane
Consigamos un avión privado
Let's live our own life
Vivamos nuestra propia vida
Fuck what your friends say
Al diablo con lo que digan tus amigos
Smoke marijuana
Fumemos marihuana
Do a little cocaine
Hagamos un poco de cocaína
Pull a .45 out
Saca un .45
Shoot it into the rain
Dispáralo a la lluvia
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Me encanta acostarme cuando estoy a tu lado
I feel alive wit' shawty by my side
Me siento vivo con mi chica a mi lado
Let's dance
Bailemos
I like that (yeah)
Me gusta eso (sí)
I like that (whoa)
Me gusta eso (vaya)
I like that angel runnin' fingers through my hair
Me gusta ese ángel pasando los dedos por mi cabello
I like that, yeah (oh yeah)
Me gusta eso, sí (oh sí)
I like that, yeah (I do)
Me gusta eso, sí (lo hago)
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Me gusta la forma en que nos tocamos, te hace cantar, "Sí"
You like that, yeah
Te gusta eso, sí
You like that, yeah
Te gusta eso, sí
You like that oh, oh, oh
Te gusta eso oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Me encanta acostarme cuando estoy a tu lado
Is this thing on?
Ist dieses Ding an?
Twisted, baby, I'm a goner
Verdreht, Baby, ich bin erledigt
I'm a monster
Ich bin ein Monster
Don't listen to a word I say
Hör nicht auf ein Wort, das ich sage
'Cause I say things that I don't mean (don't mean)
Denn ich sage Dinge, die ich nicht meine (meine nicht)
When the liquor speaks (liquor speaks)
Wenn der Alkohol spricht (Alkohol spricht)
Don't wanna break your pretty heart 'cause
Ich will dein hübsches Herz nicht brechen, weil
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Ich liebe es zu liegen, wenn das Liegen neben dir ist
I feel alive wit' shawty by my side
Ich fühle mich lebendig mit Shawty an meiner Seite
Let's dance
Lass uns tanzen
I like that, yeah
Das gefällt mir, ja
I like that, yeah
Das gefällt mir, ja
I like that angel runnin' fingers through my hair
Ich mag es, wenn dieser Engel mit den Fingern durch mein Haar fährt
I like that, yeah
Das gefällt mir, ja
I like that, yeah
Das gefällt mir, ja
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Ich mag die Art, wie wir uns berühren, die dich singen lässt, „Ja“
You like that, yeah
Das gefällt dir, ja
You like that, yeah
Das gefällt dir, ja
You like that oh, oh, oh
Das gefällt dir oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Ich liebe es zu liegen, wenn das Liegen neben dir ist
One good night is worth a thousand words (a thousand words)
Eine gute Nacht ist tausend Worte wert (tausend Worte)
One good girl is worth a thousand birds (a thousand birds)
Ein gutes Mädchen ist tausend Vögeln wert (tausend Vögeln)
Let's travel the world and make a thousand firsts (a thousand firsts)
Lass uns die Welt bereisen und tausend erste Male erleben (tausend erste Male)
The way you movin' got me at a loss for words, yeah
Die Art, wie du dich bewegst, lässt mich sprachlos werden, ja
Take you out in public, you a masterpiece (masterpiece)
Ich nehme dich mit in die Öffentlichkeit, du bist ein Meisterwerk (Meisterwerk)
The way you're lookin', all my exes mad at me (exes mad at me)
Die Art, wie du aussiehst, alle meine Ex sind sauer auf mich (Ex sind sauer auf mich)
Let's open our eyes 'cause there's a lot to see (there's a lot to see)
Lass uns unsere Augen öffnen, denn es gibt viel zu sehen (es gibt viel zu sehen)
I wanna live my life 'cause there's a lot to see (yeah)
Ich will mein Leben leben, denn es gibt viel zu sehen (ja)
Let's go to Paris
Lass uns nach Paris gehen
Let's get a jet plane
Lass uns ein Flugzeug nehmen
Let's live our own life
Lass uns unser eigenes Leben leben
Fuck what your friends say
Scheiß auf das, was deine Freunde sagen
Smoke marijuana
Rauch Marihuana
Do a little cocaine
Nimm ein bisschen Kokain
Pull a .45 out
Zieh eine .45 raus
Shoot it into the rain
Schieß es in den Regen
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Ich liebe es zu liegen, wenn das Liegen neben dir ist
I feel alive wit' shawty by my side
Ich fühle mich lebendig mit Shawty an meiner Seite
Let's dance
Lass uns tanzen
I like that (yeah)
Das gefällt mir (ja)
I like that (whoa)
Das gefällt mir (whoa)
I like that angel runnin' fingers through my hair
Ich mag es, wenn dieser Engel mit den Fingern durch mein Haar fährt
I like that, yeah (oh yeah)
Das gefällt mir, ja (oh ja)
I like that, yeah (I do)
Das gefällt mir, ja (ich tue)
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Ich mag die Art, wie wir uns berühren, die dich singen lässt, „Ja“
You like that, yeah
Das gefällt dir, ja
You like that, yeah
Das gefällt dir, ja
You like that oh, oh, oh
Das gefällt dir oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Ich liebe es zu liegen, wenn das Liegen neben dir ist
Is this thing on?
È acceso questo?
Twisted, baby, I'm a goner
Distorto, baby, sono spacciato
I'm a monster
Sono un mostro
Don't listen to a word I say
Non ascoltare una parola che dico
'Cause I say things that I don't mean (don't mean)
Perché dico cose che non intendo (non intendo)
When the liquor speaks (liquor speaks)
Quando parla l'alcol (parla l'alcol)
Don't wanna break your pretty heart 'cause
Non voglio spezzare il tuo bel cuore perché
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Amo stare quando stare è accanto a te
I feel alive wit' shawty by my side
Mi sento vivo con la mia ragazza al mio fianco
Let's dance
Balliamo
I like that, yeah
Mi piace quello, sì
I like that, yeah
Mi piace quello, sì
I like that angel runnin' fingers through my hair
Mi piace quell'angelo che passa le dita tra i miei capelli
I like that, yeah
Mi piace quello, sì
I like that, yeah
Mi piace quello, sì
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Mi piace il modo in cui ci tocchiamo che ti fa cantare, "Sì"
You like that, yeah
Ti piace quello, sì
You like that, yeah
Ti piace quello, sì
You like that oh, oh, oh
Ti piace quello oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Amo stare quando stare è accanto a
One good night is worth a thousand words (a thousand words)
Una buona notte vale mille parole (mille parole)
One good girl is worth a thousand birds (a thousand birds)
Una brava ragazza vale mille uccelli (mille uccelli)
Let's travel the world and make a thousand firsts (a thousand firsts)
Viaggiamo per il mondo e facciamo mille primizie (mille primizie)
The way you movin' got me at a loss for words, yeah
Il modo in cui ti muovi mi lascia senza parole, sì
Take you out in public, you a masterpiece (masterpiece)
Ti porto fuori in pubblico, sei un capolavoro (capolavoro)
The way you're lookin', all my exes mad at me (exes mad at me)
Il modo in cui stai guardando, tutti i miei ex sono arrabbiati con me (ex arrabbiati con me)
Let's open our eyes 'cause there's a lot to see (there's a lot to see)
Apriamo i nostri occhi perché c'è molto da vedere (c'è molto da vedere)
I wanna live my life 'cause there's a lot to see (yeah)
Voglio vivere la mia vita perché c'è molto da vedere (sì)
Let's go to Paris
Andiamo a Parigi
Let's get a jet plane
Prendiamo un jet
Let's live our own life
Viviamo la nostra vita
Fuck what your friends say
Chissenefrega di quello che dicono i tuoi amici
Smoke marijuana
Fumiamo marijuana
Do a little cocaine
Facciamo un po' di cocaina
Pull a .45 out
Tiriamo fuori un .45
Shoot it into the rain
Spariamolo nella pioggia
Ooh
Ooh
I love to lay when layin' is next to you
Amo stare quando stare è accanto a te
I feel alive wit' shawty by my side
Mi sento vivo con la mia ragazza al mio fianco
Let's dance
Balliamo
I like that (yeah)
Mi piace quello (sì)
I like that (whoa)
Mi piace quello (wow)
I like that angel runnin' fingers through my hair
Mi piace quell'angelo che passa le dita tra i miei capelli
I like that, yeah (oh yeah)
Mi piace quello, sì (oh sì)
I like that, yeah (I do)
Mi piace quello, sì (mi piace)
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
Mi piace il modo in cui ci tocchiamo che ti fa cantare, "Sì"
You like that, yeah
Ti piace quello, sì
You like that, yeah
Ti piace quello, sì
You like that oh, oh, oh
Ti piace quello oh, oh, oh
I love to lay when layin' is next to
Amo stare quando stare è accanto a