Arranca
Antonio Piter De La Rosa, Daniel Ignacio Rondon, Elena Rose, Manuel Lorente Freire, Rafa Rodriguez, Rebbeca Marie Gomez, Saul Alexander Castillo Vasquez, William George Sinclair
Arranca
Arranca
Dímelo, papi
¿Qué haces tú llamándome a mí?
Si ayer te vieron
Enredao' con una domi (una domi)
Ya tengo un tiguere
Que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé
Ya me olvidé
¿A ti qué te pasa?
¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien
Pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
Yo sé que estás llamando
Porque quiere' candy
Yo no soy tu plan B
Eso e' Chencho y Maldy
Ya tengo suplente
Que me baja el panty
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Me puse rica
Y a ti no te gustó
'Toy como el cangri (ja)
Lo que pasó, pasó
Suerte encontrando
A una como yo (como yo)
Me jodiste un verano, pero este no (¡no!)
¿A ti qué te pasa?
¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien
Pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve'
Dile que tú ere' mi mujer
Que aunque yo soy un infiel
El que se va pa'l carajo es él
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Por eso es que tú te va' con otro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Eso es porque yo ando con mujeres
No e' de boca el que te sofoca
Yo sé que él como yo no te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Bájale do' a la tóxica celosa
¿A ti qué te pasa?
¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien
Pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
Con Los Parra
A.C
Becky G
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Arranca pa'l carajo
Arranca
Démarre
Arranca
Démarre
Dímelo, papi
Dis-le moi, papa
¿Qué haces tú llamándome a mí?
Pourquoi tu m'appelles ?
Si ayer te vieron
Si hier ils t'ont vu
Enredao' con una domi (una domi)
Enlacé avec une dominicaine (une dominicaine)
Ya tengo un tiguere
J'ai déjà un tigre
Que me saque partysear los weekenes
Qui me fait faire la fête le week-end
De ti ya me olvidé
Je t'ai déjà oublié
Ya me olvidé
Je t'ai déjà oublié
¿A ti qué te pasa?
Qu'est-ce qui te prend ?
¿Pa' qué estás llamando?
Pourquoi tu appelles ?
Sin mí la estás pasando bien
Sans moi, tu t'amuses bien
Pero no tanto
Mais pas tant que ça
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ton faux amour ne va pas me gâcher un autre été
Ponte las llantas
Mets les pneus
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
Et démarre pour l'enfer, oui, démarre
Yo sé que estás llamando
Je sais que tu appelles
Porque quiere' candy
Parce que tu veux des bonbons
Yo no soy tu plan B
Je ne suis pas ton plan B
Eso e' Chencho y Maldy
C'est Chencho et Maldy
Ya tengo suplente
J'ai déjà un remplaçant
Que me baja el panty
Qui me baisse la culotte
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Mon p-u-s-i n'est plus pour toi
Me puse rica
Je suis devenue riche
Y a ti no te gustó
Et ça ne t'a pas plu
'Toy como el cangri (ja)
Je suis comme le cangri (ha)
Lo que pasó, pasó
Ce qui est passé est passé
Suerte encontrando
Bonne chance pour trouver
A una como yo (como yo)
Une comme moi (comme moi)
Me jodiste un verano, pero este no (¡no!)
Tu m'as gâché un été, mais pas celui-ci (non !)
¿A ti qué te pasa?
Qu'est-ce qui te prend ?
¿Pa' qué estás llamando?
Pourquoi tu appelles ?
Sin mí la estás pasando bien
Sans moi, tu t'amuses bien
Pero no tanto
Mais pas tant que ça
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ton faux amour ne va pas me gâcher un autre été
Ponte las llantas
Mets les pneus
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)
Et démarre pour l'enfer, oui, démarre (Omega)
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve'
Bouge-le, bouge-le, mais d'un coup
Dile que tú ere' mi mujer
Dis-lui que tu es ma femme
Que aunque yo soy un infiel
Même si je suis infidèle
El que se va pa'l carajo es él
Celui qui va en enfer, c'est lui
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Je sais que tu es en colère et que tu es pleine de haine
Por eso es que tú te va' con otro
C'est pourquoi tu pars avec un autre
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Quand tu me dis que tu l'aimes
Eso es porque yo ando con mujeres
C'est parce que je suis avec des femmes
No e' de boca el que te sofoca
Ce n'est pas avec la bouche que tu étouffes
Yo sé que él como yo no te choca
Je sais qu'il ne te choque pas comme moi
Te gusta tanto que te pone loca
Tu aimes tellement ça que ça te rend folle
Bájale do' a la tóxica celosa
Baisse de deux la jalousie toxique
¿A ti qué te pasa?
Qu'est-ce qui te prend ?
¿Pa' qué estás llamando?
Pourquoi tu appelles ?
Sin mí la estás pasando bien
Sans moi, tu t'amuses bien
Pero no tanto
Mais pas tant que ça
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ton faux amour ne va pas me gâcher un autre été
Ponte las llantas
Mets les pneus
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
Et démarre pour l'enfer, oui, démarre
Con Los Parra
Avec Los Parra
A.C
A.C
Becky G
Becky G
Omega El Real
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
La parade est arrivée
Arranca pa'l carajo
Démarre pour l'enfer
Arranca
Arranca
Arranca
Arranca
Dímelo, papi
Diga-me, papai
¿Qué haces tú llamándome a mí?
Por que você está me ligando?
Si ayer te vieron
Se ontem te viram
Enredao' con una domi (una domi)
Enrolado com uma dominicana (uma dominicana)
Ya tengo un tiguere
Já tenho um cara
Que me saque partysear los weekenes
Que me leva para festas nos fins de semana
De ti ya me olvidé
De você eu já esqueci
Ya me olvidé
Já esqueci
¿A ti qué te pasa?
O que está acontecendo com você?
¿Pa' qué estás llamando?
Por que você está ligando?
Sin mí la estás pasando bien
Sem mim você está se divertindo
Pero no tanto
Mas não tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Seu falso amor não vai me estragar outro verão
Ponte las llantas
Coloque os pneus
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
E arranque para o inferno, ja, arranca
Yo sé que estás llamando
Eu sei que você está ligando
Porque quiere' candy
Porque quer doces
Yo no soy tu plan B
Eu não sou seu plano B
Eso e' Chencho y Maldy
Isso é Chencho e Maldy
Ya tengo suplente
Já tenho um substituto
Que me baja el panty
Que me tira a calcinha
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Minha p-u-s-i já não é para você
Me puse rica
Fiquei gostosa
Y a ti no te gustó
E você não gostou
'Toy como el cangri (ja)
Estou como o cangri (ja)
Lo que pasó, pasó
O que passou, passou
Suerte encontrando
Boa sorte encontrando
A una como yo (como yo)
Uma como eu (como eu)
Me jodiste un verano, pero este no (¡no!)
Você estragou um verão, mas não este (não!)
¿A ti qué te pasa?
O que está acontecendo com você?
¿Pa' qué estás llamando?
Por que você está ligando?
Sin mí la estás pasando bien
Sem mim você está se divertindo
Pero no tanto
Mas não tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Seu falso amor não vai me estragar outro verão
Ponte las llantas
Coloque os pneus
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)
E arranque para o inferno, ja, arranca (Omega)
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve'
Mexa, mexa, mas de uma vez
Dile que tú ere' mi mujer
Diga a ele que você é minha mulher
Que aunque yo soy un infiel
Que mesmo eu sendo infiel
El que se va pa'l carajo es él
Quem vai para o inferno é ele
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Eu sei que você está irritada e cheia de ódio
Por eso es que tú te va' con otro
Por isso é que você vai com outro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Quando você me diz que o ama
Eso es porque yo ando con mujeres
Isso é porque eu ando com mulheres
No e' de boca el que te sofoca
Não é de boca que te sufoca
Yo sé que él como yo no te choca
Eu sei que ele como eu não te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Você gosta tanto que te deixa louca
Bájale do' a la tóxica celosa
Abaixe dois para a ciumenta tóxica
¿A ti qué te pasa?
O que está acontecendo com você?
¿Pa' qué estás llamando?
Por que você está ligando?
Sin mí la estás pasando bien
Sem mim você está se divertindo
Pero no tanto
Mas não tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Seu falso amor não vai me estragar outro verão
Ponte las llantas
Coloque os pneus
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
E arranque para o inferno, ja, arranca
Con Los Parra
Com Los Parra
A.C
A.C
Becky G
Becky G
Omega El Real
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Chegou a parada
Arranca pa'l carajo
Arranca para o inferno
Arranca
Get out of here
Arranca
Get out of here
Dímelo, papi
Hey, papi
¿Qué haces tú llamándome a mí?
What are you doing calling me?
Si ayer te vieron
Yesterday they saw you
Enredao' con una domi (una domi)
Mixed up with a Dominican (a Dominican)
Ya tengo un tiguere
I already have a guy
Que me saque partysear los weekenes
That takes me out to party on the weekends
De ti ya me olvidé
I already forgot you
Ya me olvidé
Already forgot
¿A ti qué te pasa?
What's wrong with you?
¿Pa' qué estás llamando?
What are you calling for?
Sin mí la estás pasando bien
Without me you're having a good time
Pero no tanto
But not that much
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Your fake love wont screw another summer for me
Ponte las llantas
Get your tires on
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
And get the fuck out of here, ha, get out of here
Yo sé que estás llamando
I know you're calling
Porque quiere' candy
'Cause you want candy
Yo no soy tu plan B
I'm not your plan B
Eso e' Chencho y Maldy
That's Chencho and Maldy
Ya tengo suplente
I already have a substitute
Que me baja el panty
That takes my panties off
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
My p-u-s-s-y is not for you anymore
Me puse rica
I got hot
Y a ti no te gustó
And you didn't like that
'Toy como el cangri (ja)
I'm like the cangri (ha)
Lo que pasó, pasó
What happened, happened
Suerte encontrando
Good luck finding
A una como yo (como yo)
Someone like me (like me)
Me jodiste un verano, pero este no (¡no!)
You screwed up a summer for me, but not this one (no!)
¿A ti qué te pasa?
What's wrong with you?
¿Pa' qué estás llamando?
What are you calling for?
Sin mí la estás pasando bien
Without me you're having a good time
Pero no tanto
But not that much
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Your fake love wont screw another summer for me
Ponte las llantas
Get your tires on
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)
And get the fuck out of here, ha, get out of here (Omega)
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve'
Move it, and move it, right away
Dile que tú ere' mi mujer
Tell him you're my woman
Que aunque yo soy un infiel
That even though I'm unfaithful
El que se va pa'l carajo es él
The one that needs to get the fuck out is him
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
I know it angers you and you get filled with hate
Por eso es que tú te va' con otro
That's why you're leaving with someone else
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
When you tell me that you love him
Eso es porque yo ando con mujeres
That's because I'm with other women
No e' de boca el que te sofoca
It's not a lie I'm the one that drives you crazy
Yo sé que él como yo no te choca
I know he doesn't do it how I do it
Te gusta tanto que te pone loca
You like it so much that drives you crazy
Bájale do' a la tóxica celosa
Take it down two notches to the toxic jealous attitude
¿A ti qué te pasa?
What's wrong with you?
¿Pa' qué estás llamando?
What are you calling for?
Sin mí la estás pasando bien
Without me you're having a good time
Pero no tanto
But not that much
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Your fake love wont screw another summer for me
Ponte las llantas
Get your tires on
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
And get the fuck out of here, ha, get out of here
Con Los Parra
With Los Parra
A.C
A.C
Becky G
Becky G
Omega El Real
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
The badass is here
Arranca pa'l carajo
Get the fuck out of here
Arranca
Starte
Arranca
Starte
Dímelo, papi
Sag es mir, Papi
¿Qué haces tú llamándome a mí?
Was machst du, mich anzurufen?
Si ayer te vieron
Wenn sie dich gestern gesehen haben
Enredao' con una domi (una domi)
Verwickelt mit einer Domi (einer Domi)
Ya tengo un tiguere
Ich habe schon einen Tiguere
Que me saque partysear los weekenes
Der mich am Wochenende feiern lässt
De ti ya me olvidé
Ich habe dich schon vergessen
Ya me olvidé
Ich habe dich schon vergessen
¿A ti qué te pasa?
Was ist los mit dir?
¿Pa' qué estás llamando?
Warum rufst du an?
Sin mí la estás pasando bien
Ohne mich geht es dir gut
Pero no tanto
Aber nicht so sehr
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Deine falsche Liebe wird mich diesen Sommer nicht mehr stören
Ponte las llantas
Zieh die Reifen an
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
Und starte zum Teufel, ja, starte
Yo sé que estás llamando
Ich weiß, dass du anrufst
Porque quiere' candy
Weil du Süßigkeiten willst
Yo no soy tu plan B
Ich bin nicht dein Plan B
Eso e' Chencho y Maldy
Das sind Chencho und Maldy
Ya tengo suplente
Ich habe schon einen Ersatz
Que me baja el panty
Der mir die Hose runterzieht
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Meine P-U-S-I ist nicht mehr für dich
Me puse rica
Ich bin reich geworden
Y a ti no te gustó
Und es hat dir nicht gefallen
'Toy como el cangri (ja)
Ich bin wie der Cangri (ja)
Lo que pasó, pasó
Was passiert ist, ist passiert
Suerte encontrando
Viel Glück bei der Suche
A una como yo (como yo)
Nach einer wie mir (wie mir)
Me jodiste un verano, pero este no (¡no!)
Du hast mir einen Sommer versaut, aber diesen nicht (nein!)
¿A ti qué te pasa?
Was ist los mit dir?
¿Pa' qué estás llamando?
Warum rufst du an?
Sin mí la estás pasando bien
Ohne mich geht es dir gut
Pero no tanto
Aber nicht so sehr
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Deine falsche Liebe wird mich diesen Sommer nicht mehr stören
Ponte las llantas
Zieh die Reifen an
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)
Und starte zum Teufel, ja, starte (Omega)
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve'
Beweg es, beweg es, aber auf einmal
Dile que tú ere' mi mujer
Sag ihm, dass du meine Frau bist
Que aunque yo soy un infiel
Obwohl ich untreu bin
El que se va pa'l carajo es él
Derjenige, der zum Teufel geht, ist er
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Ich weiß, dass du wütend bist und dass es dich mit Hass erfüllt
Por eso es que tú te va' con otro
Deshalb gehst du mit einem anderen
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Wenn du mir sagst, dass du ihn liebst
Eso es porque yo ando con mujeres
Das liegt daran, dass ich mit Frauen zusammen bin
No e' de boca el que te sofoca
Es ist nicht der Mund, der dich erstickt
Yo sé que él como yo no te choca
Ich weiß, dass er dich nicht wie ich stört
Te gusta tanto que te pone loca
Du magst es so sehr, dass es dich verrückt macht
Bájale do' a la tóxica celosa
Reduziere die eifersüchtige Toxizität um zwei
¿A ti qué te pasa?
Was ist los mit dir?
¿Pa' qué estás llamando?
Warum rufst du an?
Sin mí la estás pasando bien
Ohne mich geht es dir gut
Pero no tanto
Aber nicht so sehr
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Deine falsche Liebe wird mich diesen Sommer nicht mehr stören
Ponte las llantas
Zieh die Reifen an
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
Und starte zum Teufel, ja, starte
Con Los Parra
Mit Los Parra
A.C
A.C
Becky G
Becky G
Omega El Real
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Die Para ist angekommen
Arranca pa'l carajo
Starte zum Teufel
Arranca
Arranca
Arranca
Arranca
Dímelo, papi
Dimmelo, papà
¿Qué haces tú llamándome a mí?
Perché mi stai chiamando?
Si ayer te vieron
Se ieri ti hanno visto
Enredao' con una domi (una domi)
Intrappolato con una dominicana (una dominicana)
Ya tengo un tiguere
Ho già un tigre
Que me saque partysear los weekenes
Che mi fa festeggiare nei weekend
De ti ya me olvidé
Di te mi sono già dimenticata
Ya me olvidé
Mi sono già dimenticata
¿A ti qué te pasa?
Cosa ti succede?
¿Pa' qué estás llamando?
Perché stai chiamando?
Sin mí la estás pasando bien
Senza di me te la stai passando bene
Pero no tanto
Ma non tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Il tuo falso amore non mi rovinerà un'altra estate
Ponte las llantas
Metti le gomme
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
E vai all'inferno, ja, vai
Yo sé que estás llamando
So che stai chiamando
Porque quiere' candy
Perché vuoi dolci
Yo no soy tu plan B
Non sono il tuo piano B
Eso e' Chencho y Maldy
Questi sono Chencho e Maldy
Ya tengo suplente
Ho già un sostituto
Que me baja el panty
Che mi toglie le mutande
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
La mia p-u-s-i non è più per te
Me puse rica
Sono diventata ricca
Y a ti no te gustó
E a te non è piaciuto
'Toy como el cangri (ja)
Sono come il cangri (ja)
Lo que pasó, pasó
Quello che è successo, è successo
Suerte encontrando
Buona fortuna a trovare
A una como yo (como yo)
Una come me (come me)
Me jodiste un verano, pero este no (¡no!)
Mi hai rovinato un'estate, ma non questa (no!)
¿A ti qué te pasa?
Cosa ti succede?
¿Pa' qué estás llamando?
Perché stai chiamando?
Sin mí la estás pasando bien
Senza di me te la stai passando bene
Pero no tanto
Ma non tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Il tuo falso amore non mi rovinerà un'altra estate
Ponte las llantas
Metti le gomme
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)
E vai all'inferno, ja, vai (Omega)
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve'
Muovilo, muovilo, ma una volta
Dile que tú ere' mi mujer
Dille che tu sei la mia donna
Que aunque yo soy un infiel
Anche se sono un infedele
El que se va pa'l carajo es él
Colui che va all'inferno è lui
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
So che ti arrabbi e che ti riempi di odio
Por eso es que tú te va' con otro
Ecco perché vai con un altro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Quando mi dici che lo ami
Eso es porque yo ando con mujeres
Questo è perché sto con altre donne
No e' de boca el que te sofoca
Non è con la bocca che ti soffoca
Yo sé que él como yo no te choca
So che lui non ti urta come me
Te gusta tanto que te pone loca
Ti piace così tanto che ti fa impazzire
Bájale do' a la tóxica celosa
Abbassa di due la gelosia tossica
¿A ti qué te pasa?
Cosa ti succede?
¿Pa' qué estás llamando?
Perché stai chiamando?
Sin mí la estás pasando bien
Senza di me te la stai passando bene
Pero no tanto
Ma non tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Il tuo falso amore non mi rovinerà un'altra estate
Ponte las llantas
Metti le gomme
Y arranca pa'l carajo, ja, arranca
E vai all'inferno, ja, vai
Con Los Parra
Con Los Parra
A.C
A.C
Becky G
Becky G
Omega El Real
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
È arrivata la parata
Arranca pa'l carajo
Vai all'inferno