I wanna love you but I don't
Alex Hope, Ben Platt, Michael Pollack, Sam Fischer
I think it sucks that you're perfect
'Cause you're not perfect for me
And though you kill me with kindness
It ain't the kind that I need
I known we look good on paper
Until you give us a read
'Cause when we pull back the curtains
There ain't a whole lot to see
I wanna love you but I don't
I wanna need you but I won't
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
I say I dreaming 'bout your face, but it isn't you
And I'm not trying to change you
But it's just not in the stars
I know there's somebody out there
To love you just as you are
When you finally find the someone who fits you right
You're gonna see I couldn't be him
No mater how hard I tried
I know, I wanna love you but I
I wanna love you but I
I wanna love you but I don't
I wanna need you but I won't
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
I wanna love you but I don't
You gotta let me let you go
'Cause I can't look you in the eye
For another day
Won't stay forever, so goodbye
It's the only way
I wanna love you but I don't
(I wanna love you)
(I wanna, I wanna)
(I wanna love you)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
(I wanna love you)
(I wanna, I wanna)
(I wanna love you)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
I wanna need you but I won't
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
I wanna love you but I don't (I wanna love you)
You gotta let me let you go (I wanna, I wanna)
'Cause I can't look you in the eye
For another day (I wanna love you)
Won't stay forever, so goodbye (I wanna, I wanna)
Is the only way (I wanna love you)
I wanna love you but I don't
(I wanna love you)
(I wanna, I wanna)
(I wanna love you)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
(I wanna love you)
(I wanna, I wanna)
I wanna love you
I wanna, I wanna
I think it sucks that you're perfect
Je pense que c'est nul que tu sois parfait
'Cause you're not perfect for me
Parce que tu n'es pas parfait pour moi
And though you kill me with kindness
Et même si tu me tues avec gentillesse
It ain't the kind that I need
Ce n'est pas le genre dont j'ai besoin
I known we look good on paper
Je sais qu'on a l'air bien sur le papier
Until you give us a read
Jusqu'à ce que tu nous lises
'Cause when we pull back the curtains
Parce que quand on tire les rideaux
There ain't a whole lot to see
Il n'y a pas grand chose à voir
I wanna love you but I don't
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas
I wanna need you but I won't
Je veux avoir besoin de toi mais je ne le veux pas
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Je supplie mon cœur de commencer à battre quand je t'embrasse
I say I dreaming 'bout your face, but it isn't you
Je dis que je rêve de ton visage, mais ce n'est pas toi
And I'm not trying to change you
Et je n'essaie pas de te changer
But it's just not in the stars
Mais ce n'est tout simplement pas dans les étoiles
I know there's somebody out there
Je sais qu'il y a quelqu'un là-bas
To love you just as you are
Pour t'aimer tel que tu es
When you finally find the someone who fits you right
Quand tu trouveras enfin quelqu'un qui te convient
You're gonna see I couldn't be him
Tu verras que je ne pouvais pas être lui
No mater how hard I tried
Peu importe combien j'ai essayé
I know, I wanna love you but I
Je sais, je veux t'aimer mais je
I wanna love you but I
Je veux t'aimer mais je
I wanna love you but I don't
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas
I wanna need you but I won't
Je veux avoir besoin de toi mais je ne le veux pas
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Je supplie mon cœur de commencer à battre quand je t'embrasse
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Je dis que je rêve de ton visage, mais ce n'est pas toi
I wanna love you but I don't
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas
You gotta let me let you go
Tu dois me laisser te laisser partir
'Cause I can't look you in the eye
Parce que je ne peux pas te regarder dans les yeux
For another day
Pour un autre jour
Won't stay forever, so goodbye
Je ne resterai pas pour toujours, alors au revoir
It's the only way
C'est la seule façon
I wanna love you but I don't
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas
(I wanna love you)
(Je veux t'aimer)
(I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux)
(I wanna love you)
(Je veux t'aimer)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas (Je veux, je veux)
(I wanna love you)
(Je veux t'aimer)
(I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux)
(I wanna love you)
(Je veux t'aimer)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas (Je veux, je veux)
I wanna need you but I won't
Je veux avoir besoin de toi mais je ne le veux pas
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Je supplie mon cœur de commencer à battre quand je t'embrasse
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Je dis que je rêve de ton visage, mais ce n'est pas toi
I wanna love you but I don't (I wanna love you)
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas (Je veux t'aimer)
You gotta let me let you go (I wanna, I wanna)
Tu dois me laisser te laisser partir (Je veux, je veux)
'Cause I can't look you in the eye
Parce que je ne peux pas te regarder dans les yeux
For another day (I wanna love you)
Pour un autre jour (Je veux t'aimer)
Won't stay forever, so goodbye (I wanna, I wanna)
Je ne resterai pas pour toujours, alors au revoir (Je veux, je veux)
Is the only way (I wanna love you)
C'est la seule façon (Je veux t'aimer)
I wanna love you but I don't
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas
(I wanna love you)
(Je veux t'aimer)
(I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux)
(I wanna love you)
(Je veux t'aimer)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Je veux t'aimer mais je ne le fais pas (Je veux, je veux)
(I wanna love you)
(Je veux t'aimer)
(I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux)
I wanna love you
Je veux t'aimer
I wanna, I wanna
Je veux, je veux
I think it sucks that you're perfect
Acho uma droga que você seja perfeito
'Cause you're not perfect for me
Porque você não é perfeito para mim
And though you kill me with kindness
E embora você me mate com gentileza
It ain't the kind that I need
Não é o tipo que eu preciso
I known we look good on paper
Eu sei que parecemos bons no papel
Until you give us a read
Até você nos dar uma lida
'Cause when we pull back the curtains
Porque quando puxamos as cortinas
There ain't a whole lot to see
Não há muito o que ver
I wanna love you but I don't
Eu quero te amar, mas eu não amo
I wanna need you but I won't
Eu quero precisar de você, mas eu não preciso
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Eu imploro ao meu coração para começar a acelerar quando estou te beijando
I say I dreaming 'bout your face, but it isn't you
Eu digo que estou sonhando com o seu rosto, mas não é você
And I'm not trying to change you
E eu não estou tentando te mudar
But it's just not in the stars
Mas simplesmente não está nas estrelas
I know there's somebody out there
Eu sei que há alguém lá fora
To love you just as you are
Para te amar do jeito que você é
When you finally find the someone who fits you right
Quando você finalmente encontrar alguém que se encaixe bem em você
You're gonna see I couldn't be him
Você vai ver que eu não poderia ser ele
No mater how hard I tried
Não importa o quanto eu tente
I know, I wanna love you but I
Eu sei, eu quero te amar, mas eu
I wanna love you but I
Eu quero te amar, mas eu
I wanna love you but I don't
Eu quero te amar, mas eu não amo
I wanna need you but I won't
Eu quero precisar de você, mas eu não preciso
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Eu imploro ao meu coração para começar a acelerar quando estou te beijando
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Eu digo que estou sonhando com o seu rosto, mas não é você
I wanna love you but I don't
Eu quero te amar, mas eu não amo
You gotta let me let you go
Você tem que me deixar te deixar ir
'Cause I can't look you in the eye
Porque eu não posso olhar nos seus olhos
For another day
Por mais um dia
Won't stay forever, so goodbye
Não vou ficar para sempre, então adeus
It's the only way
É o único jeito
I wanna love you but I don't
Eu quero te amar, mas eu não amo
(I wanna love you)
(Eu quero te amar)
(I wanna, I wanna)
(Eu quero, eu quero)
(I wanna love you)
(Eu quero te amar)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Eu quero te amar, mas eu não amo (Eu quero, eu quero)
(I wanna love you)
(Eu quero te amar)
(I wanna, I wanna)
(Eu quero, eu quero)
(I wanna love you)
(Eu quero te amar)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Eu quero te amar, mas eu não amo (Eu quero, eu quero)
I wanna need you but I won't
Eu quero precisar de você, mas eu não preciso
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Eu imploro ao meu coração para começar a acelerar quando estou te beijando
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Eu digo que estou sonhando com o seu rosto, mas não é você
I wanna love you but I don't (I wanna love you)
Eu quero te amar, mas eu não amo (Eu quero te amar)
You gotta let me let you go (I wanna, I wanna)
Você tem que me deixar te deixar ir (Eu quero, eu quero)
'Cause I can't look you in the eye
Porque eu não posso olhar nos seus olhos
For another day (I wanna love you)
Por mais um dia (Eu quero te amar)
Won't stay forever, so goodbye (I wanna, I wanna)
Não vou ficar para sempre, então adeus (Eu quero, eu quero)
Is the only way (I wanna love you)
É o único jeito (Eu quero te amar)
I wanna love you but I don't
Eu quero te amar, mas eu não amo
(I wanna love you)
(Eu quero te amar)
(I wanna, I wanna)
(Eu quero, eu quero)
(I wanna love you)
(Eu quero te amar)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Eu quero te amar, mas eu não amo (Eu quero, eu quero)
(I wanna love you)
(Eu quero te amar)
(I wanna, I wanna)
(Eu quero, eu quero)
I wanna love you
Eu quero te amar
I wanna, I wanna
Eu quero, eu quero
I think it sucks that you're perfect
Creo que es una lástima que seas perfecto
'Cause you're not perfect for me
Porque no eres perfecto para mí
And though you kill me with kindness
Y aunque me matas con amabilidad
It ain't the kind that I need
No es el tipo que necesito
I known we look good on paper
Sé que parecemos buenos en papel
Until you give us a read
Hasta que nos das una lectura
'Cause when we pull back the curtains
Porque cuando corremos las cortinas
There ain't a whole lot to see
No hay mucho que ver
I wanna love you but I don't
Quiero amarte pero no puedo
I wanna need you but I won't
Quiero necesitarte pero no lo haré
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Ruego a mi corazón que empiece a latir cuando te estoy besando
I say I dreaming 'bout your face, but it isn't you
Digo que sueño con tu rostro, pero no eres tú
And I'm not trying to change you
Y no estoy tratando de cambiarte
But it's just not in the stars
Pero simplemente no está en las estrellas
I know there's somebody out there
Sé que hay alguien allí fuera
To love you just as you are
Para amarte tal como eres
When you finally find the someone who fits you right
Cuando finalmente encuentres a alguien que te quede bien
You're gonna see I couldn't be him
Vas a ver que no podría ser él
No mater how hard I tried
No importa cuánto lo intenté
I know, I wanna love you but I
Lo sé, quiero amarte pero yo
I wanna love you but I
Quiero amarte pero yo
I wanna love you but I don't
Quiero amarte pero no puedo
I wanna need you but I won't
Quiero necesitarte pero no lo haré
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Ruego a mi corazón que empiece a latir cuando te estoy besando
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Digo que sueño con tu rostro, pero no eres tú
I wanna love you but I don't
Quiero amarte pero no puedo
You gotta let me let you go
Tienes que dejarme dejarte ir
'Cause I can't look you in the eye
Porque no puedo mirarte a los ojos
For another day
Por otro día
Won't stay forever, so goodbye
No me quedaré para siempre, así que adiós
It's the only way
Es la única manera
I wanna love you but I don't
Quiero amarte pero no puedo
(I wanna love you)
(Quiero amarte)
(I wanna, I wanna)
(Quiero, quiero)
(I wanna love you)
(Quiero amarte)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Quiero amarte pero no puedo (Quiero, quiero)
(I wanna love you)
(Quiero amarte)
(I wanna, I wanna)
(Quiero, quiero)
(I wanna love you)
(Quiero amarte)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Quiero amarte pero no puedo (Quiero, quiero)
I wanna need you but I won't
Quiero necesitarte pero no lo haré
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Ruego a mi corazón que empiece a latir cuando te estoy besando
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Digo que sueño con tu rostro, pero no eres tú
I wanna love you but I don't (I wanna love you)
Quiero amarte pero no puedo (Quiero amarte)
You gotta let me let you go (I wanna, I wanna)
Tienes que dejarme dejarte ir (Quiero, quiero)
'Cause I can't look you in the eye
Porque no puedo mirarte a los ojos
For another day (I wanna love you)
Por otro día (Quiero amarte)
Won't stay forever, so goodbye (I wanna, I wanna)
No me quedaré para siempre, así que adiós (Quiero, quiero)
Is the only way (I wanna love you)
Es la única manera (Quiero amarte)
I wanna love you but I don't
Quiero amarte pero no puedo
(I wanna love you)
(Quiero amarte)
(I wanna, I wanna)
(Quiero, quiero)
(I wanna love you)
(Quiero amarte)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Quiero amarte pero no puedo (Quiero, quiero)
(I wanna love you)
(Quiero amarte)
(I wanna, I wanna)
(Quiero, quiero)
I wanna love you
Quiero amarte
I wanna, I wanna
Quiero, quiero
I think it sucks that you're perfect
Ich finde es blöd, dass du perfekt bist
'Cause you're not perfect for me
Denn du bist nicht perfekt für mich
And though you kill me with kindness
Und obwohl du mich mit Freundlichkeit tötest
It ain't the kind that I need
Ist es nicht die Art, die ich brauche
I known we look good on paper
Ich weiß, wir sehen gut aus auf dem Papier
Until you give us a read
Bis du uns liest
'Cause when we pull back the curtains
Denn wenn wir die Vorhänge zurückziehen
There ain't a whole lot to see
Gibt es nicht viel zu sehen
I wanna love you but I don't
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht
I wanna need you but I won't
Ich möchte dich brauchen, aber ich werde es nicht
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Ich flehe mein Herz an, zu rasen, wenn ich dich küsse
I say I dreaming 'bout your face, but it isn't you
Ich sage, ich träume von deinem Gesicht, aber es bist nicht du
And I'm not trying to change you
Und ich versuche nicht, dich zu ändern
But it's just not in the stars
Aber es steht einfach nicht in den Sternen
I know there's somebody out there
Ich weiß, da draußen ist jemand
To love you just as you are
Um dich zu lieben, so wie du bist
When you finally find the someone who fits you right
Wenn du endlich jemanden findest, der zu dir passt
You're gonna see I couldn't be him
Wirst du sehen, dass ich es nicht sein konnte
No mater how hard I tried
Egal wie sehr ich es versucht habe
I know, I wanna love you but I
Ich weiß, ich möchte dich lieben, aber ich
I wanna love you but I
Ich möchte dich lieben, aber ich
I wanna love you but I don't
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht
I wanna need you but I won't
Ich möchte dich brauchen, aber ich werde es nicht
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Ich flehe mein Herz an, zu rasen, wenn ich dich küsse
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Ich sage, ich träume von deinem Gesicht, aber es bist nicht du
I wanna love you but I don't
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht
You gotta let me let you go
Du musst mich dich gehen lassen
'Cause I can't look you in the eye
Denn ich kann dir nicht in die Augen schauen
For another day
Für einen weiteren Tag
Won't stay forever, so goodbye
Werde nicht für immer bleiben, also auf Wiedersehen
It's the only way
Es ist der einzige Weg
I wanna love you but I don't
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht
(I wanna love you)
(Ich möchte dich lieben)
(I wanna, I wanna)
(Ich möchte, ich möchte)
(I wanna love you)
(Ich möchte dich lieben)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht (Ich möchte, ich möchte)
(I wanna love you)
(Ich möchte dich lieben)
(I wanna, I wanna)
(Ich möchte, ich möchte)
(I wanna love you)
(Ich möchte dich lieben)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht (Ich möchte, ich möchte)
I wanna need you but I won't
Ich möchte dich brauchen, aber ich werde es nicht
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Ich flehe mein Herz an, zu rasen, wenn ich dich küsse
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Ich sage, ich träume von deinem Gesicht, aber es bist nicht du
I wanna love you but I don't (I wanna love you)
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht (Ich möchte dich lieben)
You gotta let me let you go (I wanna, I wanna)
Du musst mich dich gehen lassen (Ich möchte, ich möchte)
'Cause I can't look you in the eye
Denn ich kann dir nicht in die Augen schauen
For another day (I wanna love you)
Für einen weiteren Tag (Ich möchte dich lieben)
Won't stay forever, so goodbye (I wanna, I wanna)
Werde nicht für immer bleiben, also auf Wiedersehen (Ich möchte, ich möchte)
Is the only way (I wanna love you)
Ist der einzige Weg (Ich möchte dich lieben)
I wanna love you but I don't
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht
(I wanna love you)
(Ich möchte dich lieben)
(I wanna, I wanna)
(Ich möchte, ich möchte)
(I wanna love you)
(Ich möchte dich lieben)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Ich möchte dich lieben, aber ich tue es nicht (Ich möchte, ich möchte)
(I wanna love you)
(Ich möchte dich lieben)
(I wanna, I wanna)
(Ich möchte, ich möchte)
I wanna love you
Ich möchte dich lieben
I wanna, I wanna
Ich möchte, ich möchte
I think it sucks that you're perfect
Penso che faccia schifo che tu sia perfetto
'Cause you're not perfect for me
Perché non sei perfetto per me
And though you kill me with kindness
E anche se mi uccidi con gentilezza
It ain't the kind that I need
Non è il tipo di cui ho bisogno
I known we look good on paper
So che sembriamo buoni sulla carta
Until you give us a read
Fino a quando non ci dai una lettura
'Cause when we pull back the curtains
Perché quando tiriamo indietro le tende
There ain't a whole lot to see
Non c'è molto da vedere
I wanna love you but I don't
Vorrei amarti ma non lo faccio
I wanna need you but I won't
Vorrei aver bisogno di te ma non lo farò
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Supplico il mio cuore di iniziare a correre quando ti sto baciando
I say I dreaming 'bout your face, but it isn't you
Dico che sto sognando il tuo viso, ma non sei tu
And I'm not trying to change you
E non sto cercando di cambiarti
But it's just not in the stars
Ma semplicemente non è nelle stelle
I know there's somebody out there
So che c'è qualcuno là fuori
To love you just as you are
Per amarti così come sei
When you finally find the someone who fits you right
Quando finalmente troverai qualcuno che ti calza a pennello
You're gonna see I couldn't be him
Vedrai che non potevo essere lui
No mater how hard I tried
Non importa quanto ho provato
I know, I wanna love you but I
Lo so, vorrei amarti ma io
I wanna love you but I
Vorrei amarti ma io
I wanna love you but I don't
Vorrei amarti ma non lo faccio
I wanna need you but I won't
Vorrei aver bisogno di te ma non lo farò
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Supplico il mio cuore di iniziare a correre quando ti sto baciando
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Dico che sto sognando il tuo viso, ma non sei tu
I wanna love you but I don't
Vorrei amarti ma non lo faccio
You gotta let me let you go
Devi lasciarmi andare
'Cause I can't look you in the eye
Perché non posso guardarti negli occhi
For another day
Per un altro giorno
Won't stay forever, so goodbye
Non resterò per sempre, quindi addio
It's the only way
È l'unico modo
I wanna love you but I don't
Vorrei amarti ma non lo faccio
(I wanna love you)
(Vorrei amarti)
(I wanna, I wanna)
(Vorrei, vorrei)
(I wanna love you)
(Vorrei amarti)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Vorrei amarti ma non lo faccio (Vorrei, vorrei)
(I wanna love you)
(Vorrei amarti)
(I wanna, I wanna)
(Vorrei, vorrei)
(I wanna love you)
(Vorrei amarti)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Vorrei amarti ma non lo faccio (Vorrei, vorrei)
I wanna need you but I won't
Vorrei aver bisogno di te ma non lo farò
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
Supplico il mio cuore di iniziare a correre quando ti sto baciando
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
Dico che sto sognando il tuo viso, ma non sei tu
I wanna love you but I don't (I wanna love you)
Vorrei amarti ma non lo faccio (Vorrei amarti)
You gotta let me let you go (I wanna, I wanna)
Devi lasciarmi andare (Vorrei, vorrei)
'Cause I can't look you in the eye
Perché non posso guardarti negli occhi
For another day (I wanna love you)
Per un altro giorno (Vorrei amarti)
Won't stay forever, so goodbye (I wanna, I wanna)
Non resterò per sempre, quindi addio (Vorrei, vorrei)
Is the only way (I wanna love you)
È l'unico modo (Vorrei amarti)
I wanna love you but I don't
Vorrei amarti ma non lo faccio
(I wanna love you)
(Vorrei amarti)
(I wanna, I wanna)
(Vorrei, vorrei)
(I wanna love you)
(Vorrei amarti)
I wanna love you but I don't (I wanna, I wanna)
Vorrei amarti ma non lo faccio (Vorrei, vorrei)
(I wanna love you)
(Vorrei amarti)
(I wanna, I wanna)
(Vorrei, vorrei)
I wanna love you
Vorrei amarti
I wanna, I wanna
Vorrei, vorrei