If I Ruled the World
EVAN BOGART, EMANUEL KIRIAKOU, LINDY ROBBINS
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
If I ruled the world, I'd throw all the money
In the air like confetti
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
If I ruled the world
I'd dream out loud
So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
If you were my girl
You'd never have to worry about another thing, no
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Running the show
We'd throw every rule in the book down and
Bring down the house
If you were my girl
We'd dream out loud
So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Magic carpets girl, we go wherever,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Goin' a hundred miles an hour,
Girl, we runnin' the streets.
And if the cops ever try and pull us over,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
Tu sais que c'est ton garçon I-Y-A-Z et big time rush! (woo! woo!)
If I ruled the world, I'd throw all the money
Si je dirigeais le monde, je jetterais tout l'argent
In the air like confetti
Dans l'air comme des confettis
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
Si je dirigeais le monde, chaque maison aurait un DJ et une fête dans le jardin.
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
Et je briserais toutes les frontières, quand je secouerais le sol
If I ruled the world
Si je dirigeais le monde
I'd dream out loud
Je rêverais à haute voix
So everybody get up, up
Alors tout le monde se lève, lève
Out of your seats
Hors de vos sièges
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Enlevez vos chaussures, comme si vous étiez à la plage
Jump up, up, up
Sautez, sautez, sautez
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Sur le rythme en chantant "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Levez-vous, levez-vous, hors de vos sièges
Be who you are love is all you need
Soyez qui vous êtes, l'amour est tout ce dont vous avez besoin
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Nous tous, geeks, freaks et wannabes chantant "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
If you were my girl
Si tu étais ma fille
You'd never have to worry about another thing, no
Tu n'aurais jamais à t'inquiéter d'autre chose, non
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Parce que je dirigerais le monde, et tu serais juste à côté de moi
Running the show
Dirigeant le spectacle
We'd throw every rule in the book down and
Nous jetterions toutes les règles du livre et
Bring down the house
Nous ferions tomber la maison
If you were my girl
Si tu étais ma fille
We'd dream out loud
Nous rêverions à haute voix
So everybody get up, up
Alors tout le monde se lève, lève
Out of your seats
Hors de vos sièges
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Enlevez vos chaussures, comme si vous étiez à la plage
Jump up, up, up
Sautez, sautez, sautez
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Sur le rythme en chantant "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Levez-vous, levez-vous, hors de vos sièges
Be who you are love is all you need
Soyez qui vous êtes, l'amour est tout ce dont vous avez besoin
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Nous tous, geeks, freaks et wannabes chantant "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Je battrais ma poitrine ; je suis le roi de la colline.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz et big time rush gardent ça réel.
Magic carpets girl, we go wherever,
Tapis magiques fille, nous allons où que ce soit,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
Je n'essaie pas de jouer, je n'essaie pas d'être intelligent.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Fille, je serai le roi, et tu seras la reine.
Goin' a hundred miles an hour,
Allant à cent miles à l'heure,
Girl, we runnin' the streets.
Fille, nous courons les rues.
And if the cops ever try and pull us over,
Et si les flics essaient jamais de nous arrêter,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
Dis-leur "Hey, Monsieur l'Officier, nous vous possédons!"
So everybody get up, up
Alors tout le monde se lève, lève
Out of your seats
Hors de vos sièges
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Enlevez vos chaussures, comme si vous étiez à la plage
Jump up, up, up
Sautez, sautez, sautez
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Sur le rythme en chantant "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Levez-vous, levez-vous, hors de vos sièges
Be who you are love is all you need
Soyez qui vous êtes, l'amour est tout ce dont vous avez besoin
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Nous tous, geeks, freaks et wannabes chantant "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si je dirigeais le monde, je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
Je te le donnerais, je te donnerais tout, je te le donnerais, je te le donnerais tout, si je dirigeais le monde.
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
Sabes que é o teu rapaz I-Y-A-Z e a big time rush! (woo! woo!)
If I ruled the world, I'd throw all the money
Se eu governasse o mundo, atiraria todo o dinheiro
In the air like confetti
No ar como confetti
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
Se eu governasse o mundo, cada casa teria um DJ e uma festa no quintal.
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
E eu derrubaria todas as fronteiras, quando abalasse o chão
If I ruled the world
Se eu governasse o mundo
I'd dream out loud
Eu sonharia alto
So everybody get up, up
Então todos se levantem, levantem
Out of your seats
Das vossas cadeiras
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Tirem os vossos sapatos, como se estivessem na praia
Jump up, up, up
Saltem, saltem, saltem
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
No ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Levantem, levantem, das vossas cadeiras
Be who you are love is all you need
Sejam quem são, o amor é tudo que precisam
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Todos nós geeks, freaks e wannabes cantando "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
If you were my girl
Se você fosse minha garota
You'd never have to worry about another thing, no
Nunca teria que se preocupar com mais nada, não
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Porque eu governaria o mundo, e você estaria bem ao meu lado
Running the show
Comandando o show
We'd throw every rule in the book down and
Nós jogaríamos todas as regras do livro fora e
Bring down the house
Derrubaríamos a casa
If you were my girl
Se você fosse minha garota
We'd dream out loud
Nós sonharíamos alto
So everybody get up, up
Então todos se levantem, levantem
Out of your seats
Das vossas cadeiras
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Tirem os vossos sapatos, como se estivessem na praia
Jump up, up, up
Saltem, saltem, saltem
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
No ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Levantem, levantem, das vossas cadeiras
Be who you are love is all you need
Sejam quem são, o amor é tudo que precisam
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Todos nós geeks, freaks e wannabes cantando "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Eu estaria batendo no meu peito; Eu sou o rei da colina.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz e big time rush mantendo a realidade.
Magic carpets girl, we go wherever,
Tapetes mágicos garota, vamos para onde quisermos,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
Eu não estou tentando jogar, eu não estou tentando ser esperto.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Garota, eu serei o rei, e você será a rainha.
Goin' a hundred miles an hour,
Indo a cem milhas por hora,
Girl, we runnin' the streets.
Garota, nós estamos correndo as ruas.
And if the cops ever try and pull us over,
E se os policiais alguma vez tentarem nos parar,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
Diga-lhes "Ei, senhor policial, nós somos os donos de você!"
So everybody get up, up
Então todos se levantem, levantem
Out of your seats
Das vossas cadeiras
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Tirem os vossos sapatos, como se estivessem na praia
Jump up, up, up
Saltem, saltem, saltem
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
No ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Levantem, levantem, das vossas cadeiras
Be who you are love is all you need
Sejam quem são, o amor é tudo que precisam
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Todos nós geeks, freaks e wannabes cantando "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se eu governasse o mundo, eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
Eu daria, daria tudo a você, daria, daria tudo a você, se eu governasse o mundo.
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
Ya sabes que es tu chico I-Y-A-Z y big time rush! (¡woo! ¡woo!)
If I ruled the world, I'd throw all the money
Si yo gobernara el mundo, lanzaría todo el dinero
In the air like confetti
En el aire como confeti
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
Si yo gobernara el mundo, cada casa tendría un DJ y una fiesta en el patio trasero.
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
Y rompería todas las fronteras, cuando sacuda el suelo
If I ruled the world
Si yo gobernara el mundo
I'd dream out loud
Soñaría en voz alta
So everybody get up, up
Así que todos levántense, levántense
Out of your seats
Fuera de sus asientos
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Quítense los zapatos, como si estuvieran en la playa
Jump up, up, up
Salten, salten, salten
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Al ritmo cantando "¡Aye oh!", "¡Aye oh!", "¡Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Arriba, arriba, fuera de sus asientos
Be who you are love is all you need
Sé quien eres, el amor es todo lo que necesitas
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Todos nosotros, geeks, raros y aspirantes cantando "¡Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
If you were my girl
Si fueras mi chica
You'd never have to worry about another thing, no
Nunca tendrías que preocuparte por otra cosa, no
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Porque yo gobernaría el mundo, y tú estarías justo a mi lado
Running the show
Dirigiendo el espectáculo
We'd throw every rule in the book down and
Tiraríamos todas las reglas del libro y
Bring down the house
Derribaríamos la casa
If you were my girl
Si fueras mi chica
We'd dream out loud
Soñaríamos en voz alta
So everybody get up, up
Así que todos levántense, levántense
Out of your seats
Fuera de sus asientos
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Quítense los zapatos, como si estuvieran en la playa
Jump up, up, up
Salten, salten, salten
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Al ritmo cantando "¡Aye oh!", "¡Aye oh!", "¡Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Arriba, arriba, fuera de sus asientos
Be who you are love is all you need
Sé quien eres, el amor es todo lo que necesitas
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Todos nosotros, geeks, raros y aspirantes cantando "¡Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Estaría golpeando mi pecho; soy el rey de la colina.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz y big time rush manteniéndolo real.
Magic carpets girl, we go wherever,
Alfombras mágicas chica, vamos a donde sea,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
No estoy tratando de jugar, no estoy tratando de ser astuto.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Chica, yo seré el rey, y tú serás la reina.
Goin' a hundred miles an hour,
Yendo a cien millas por hora,
Girl, we runnin' the streets.
Chica, estamos corriendo las calles.
And if the cops ever try and pull us over,
Y si los policías alguna vez intentan detenernos,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
Diles "¡Hey, señor oficial, te poseemos!"
So everybody get up, up
Así que todos levántense, levántense
Out of your seats
Fuera de sus asientos
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Quítense los zapatos, como si estuvieran en la playa
Jump up, up, up
Salten, salten, salten
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Al ritmo cantando "¡Aye oh!", "¡Aye oh!", "¡Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Arriba, arriba, fuera de sus asientos
Be who you are love is all you need
Sé quien eres, el amor es todo lo que necesitas
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Todos nosotros, geeks, raros y aspirantes cantando "¡Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Si yo gobernara el mundo, te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
Te lo daría, te lo daría todo, te lo daría, te lo daría todo, si yo gobernara el mundo.
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
Du weißt, es ist dein Junge I-Y-A-Z und Big Time Rush! (Woo! Woo!)
If I ruled the world, I'd throw all the money
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich all das Geld
In the air like confetti
In die Luft werfen wie Konfetti
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
Wenn ich die Welt beherrschte, hätte jedes Haus einen DJ und eine Gartenparty.
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
Und ich würde alle Grenzen niederreißen, wenn ich den Boden erschüttere
If I ruled the world
Wenn ich die Welt beherrschte
I'd dream out loud
Würde ich laut träumen
So everybody get up, up
Also alle aufstehen, aufstehen
Out of your seats
Aus euren Sitzen
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Zieht eure Schuhe aus, als wärt ihr am Strand
Jump up, up, up
Springt auf, auf, auf
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Zum Beat singend „Aye oh!“, „Aye oh!“, „Aye oh!“
Up, up, out of your seats
Auf, auf, aus euren Sitzen
Be who you are love is all you need
Sei wer du bist, Liebe ist alles was du brauchst
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Wir alle Geeks, Freaks und Möchtegerns singen „Aye oh!“
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
If you were my girl
Wenn du mein Mädchen wärst
You'd never have to worry about another thing, no
Du müsstest dir nie wieder Sorgen um irgendetwas machen, nein
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Denn ich würde die Welt beherrschen, und du wärst direkt neben mir
Running the show
Die Show leiten
We'd throw every rule in the book down and
Wir würden jede Regel im Buch niederwerfen und
Bring down the house
Das Haus zum Einsturz bringen
If you were my girl
Wenn du mein Mädchen wärst
We'd dream out loud
Würden wir laut träumen
So everybody get up, up
Also alle aufstehen, aufstehen
Out of your seats
Aus euren Sitzen
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Zieht eure Schuhe aus, als wärt ihr am Strand
Jump up, up, up
Springt auf, auf, auf
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Zum Beat singend „Aye oh!“, „Aye oh!“, „Aye oh!“
Up, up, out of your seats
Auf, auf, aus euren Sitzen
Be who you are love is all you need
Sei wer du bist, Liebe ist alles was du brauchst
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Wir alle Geeks, Freaks und Möchtegerns singen „Aye oh!“
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Ich würde auf meine Brust schlagen; Ich bin der König des Hügels.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz und Big Time Rush halten es echt.
Magic carpets girl, we go wherever,
Magische Teppiche Mädchen, wir gehen wohin wir wollen,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
Ich versuche nicht ein Spiel zu spielen, ich versuche nicht schlau zu sein.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Mädchen, ich werde der König sein, und du wirst die Königin sein.
Goin' a hundred miles an hour,
Mit hundert Meilen pro Stunde,
Girl, we runnin' the streets.
Mädchen, wir beherrschen die Straßen.
And if the cops ever try and pull us over,
Und wenn die Polizei jemals versucht, uns anzuhalten,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
Sag ihnen „Hey, Herr Polizist, wir besitzen dich!“
So everybody get up, up
Also alle aufstehen, aufstehen
Out of your seats
Aus euren Sitzen
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Zieht eure Schuhe aus, als wärt ihr am Strand
Jump up, up, up
Springt auf, auf, auf
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Zum Beat singend „Aye oh!“, „Aye oh!“, „Aye oh!“
Up, up, out of your seats
Auf, auf, aus euren Sitzen
Be who you are love is all you need
Sei wer du bist, Liebe ist alles was du brauchst
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Wir alle Geeks, Freaks und Möchtegerns singen „Aye oh!“
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Wenn ich die Welt beherrschte, würde ich es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
Ich würde es dir geben, alles dir geben, es dir geben, alles dir geben, wenn ich die Welt beherrschte.
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
Sai che è il tuo ragazzo I-Y-A-Z e big time rush! (woo! woo!)
If I ruled the world, I'd throw all the money
Se governassi il mondo, lancerei tutto il denaro
In the air like confetti
In aria come coriandoli
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
Se governassi il mondo, ogni casa avrebbe un DJ e una festa in giardino.
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
E abbatterei tutti i confini, quando scuoto il terreno
If I ruled the world
Se governassi il mondo
I'd dream out loud
Sognerei ad alta voce
So everybody get up, up
Quindi tutti alzatevi, su
Out of your seats
Fuori dai vostri posti
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Toglietevi le scarpe, come se foste in spiaggia
Jump up, up, up
Saltate su, su, su
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Sul ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Su, su, fuori dai vostri posti
Be who you are love is all you need
Sii chi sei l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Tutti noi geek, freak e wannabe cantando "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
If you were my girl
Se tu fossi la mia ragazza
You'd never have to worry about another thing, no
Non dovresti mai preoccuparti di un'altra cosa, no
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Perché governerei il mondo, e tu saresti proprio accanto a me
Running the show
Gestendo lo spettacolo
We'd throw every rule in the book down and
Butteremmo ogni regola nel libro giù e
Bring down the house
Abbatteremmo la casa
If you were my girl
Se tu fossi la mia ragazza
We'd dream out loud
Sogneremmo ad alta voce
So everybody get up, up
Quindi tutti alzatevi, su
Out of your seats
Fuori dai vostri posti
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Toglietevi le scarpe, come se foste in spiaggia
Jump up, up, up
Saltate su, su, su
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Sul ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Su, su, fuori dai vostri posti
Be who you are love is all you need
Sii chi sei l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Tutti noi geek, freak e wannabe cantando "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Batterei sul mio petto; sono il re della collina.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz e big time rush mantengono la realtà.
Magic carpets girl, we go wherever,
Tappeti magici ragazza, andiamo ovunque,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
Non sto cercando di giocare, non sto cercando di essere furbo.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Ragazza, sarò il re, e tu sarai la regina.
Goin' a hundred miles an hour,
Andando a cento miglia all'ora,
Girl, we runnin' the streets.
Ragazza, stiamo correndo per le strade.
And if the cops ever try and pull us over,
E se i poliziotti cercano mai di fermarci,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
Dì loro "Ehi, signor agente, noi ti possediamo!"
So everybody get up, up
Quindi tutti alzatevi, su
Out of your seats
Fuori dai vostri posti
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Toglietevi le scarpe, come se foste in spiaggia
Jump up, up, up
Saltate su, su, su
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Sul ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Su, su, fuori dai vostri posti
Be who you are love is all you need
Sii chi sei l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Tutti noi geek, freak e wannabe cantando "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Se governassi il mondo, lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
Lo darei, darei tutto a te, darei, darei tutto a te, se governassi il mondo.
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
Kamu tahu ini anakmu I-Y-A-Z dan big time rush! (woo! woo!)
If I ruled the world, I'd throw all the money
Jika aku memerintah dunia, aku akan melemparkan semua uang
In the air like confetti
Ke udara seperti konfeti
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
Jika aku memerintah dunia, setiap rumah punya DJ dan pesta di halaman belakang.
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
Dan aku akan menghancurkan semua batas, saat aku mengguncang bumi
If I ruled the world
Jika aku memerintah dunia
I'd dream out loud
Aku akan bermimpi dengan keras
So everybody get up, up
Jadi semua orang bangun, bangun
Out of your seats
Dari kursimu
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Lepaskan sepatumu, seperti kamu di pantai
Jump up, up, up
Lompat ke atas, ke atas, ke atas
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Di irama bernyanyi "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Bangun, bangun, dari kursimu
Be who you are love is all you need
Jadilah dirimu sendiri, cinta adalah semua yang kamu butuhkan
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Kita semua orang aneh, orang gila dan yang ingin menjadi bernyanyi "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
If you were my girl
Jika kamu adalah gadisku
You'd never have to worry about another thing, no
Kamu tidak akan pernah khawatir tentang hal lain, tidak
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Karena aku akan memerintah dunia, dan kamu akan berada di sampingku
Running the show
Mengendalikan pertunjukan
We'd throw every rule in the book down and
Kita akan membuang setiap aturan dalam buku dan
Bring down the house
Mengguncang rumah
If you were my girl
Jika kamu adalah gadisku
We'd dream out loud
Kita akan bermimpi dengan keras
So everybody get up, up
Jadi semua orang bangun, bangun
Out of your seats
Dari kursimu
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Lepaskan sepatumu, seperti kamu di pantai
Jump up, up, up
Lompat ke atas, ke atas, ke atas
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Di irama bernyanyi "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Bangun, bangun, dari kursimu
Be who you are love is all you need
Jadilah dirimu sendiri, cinta adalah semua yang kamu butuhkan
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Kita semua orang aneh, orang gila dan yang ingin menjadi bernyanyi "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Aku akan memukul dadaku; aku raja bukit.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz dan big time rush menjaga keaslian.
Magic carpets girl, we go wherever,
Karpet ajaib gadis, kita pergi ke mana saja,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
Aku tidak mencoba bermain game, aku tidak mencoba menjadi pintar.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Gadis, aku akan menjadi raja, dan kamu akan menjadi ratu.
Goin' a hundred miles an hour,
Berjalan seratus mil per jam,
Girl, we runnin' the streets.
Gadis, kita menjalankan jalan.
And if the cops ever try and pull us over,
Dan jika polisi mencoba menarik kita,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
Katakan "Hei, Tuan Polisi, kami yang memiliki kamu!"
So everybody get up, up
Jadi semua orang bangun, bangun
Out of your seats
Dari kursimu
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Lepaskan sepatumu, seperti kamu di pantai
Jump up, up, up
Lompat ke atas, ke atas, ke atas
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Di irama bernyanyi "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Bangun, bangun, dari kursimu
Be who you are love is all you need
Jadilah dirimu sendiri, cinta adalah semua yang kamu butuhkan
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Kita semua orang aneh, orang gila dan yang ingin menjadi bernyanyi "Aye oh!"
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
Jika aku memerintah dunia, aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
Aku akan memberikannya, memberikan semuanya padamu, memberikannya, memberikan semuanya padamu, jika aku memerintah dunia.
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
你知道的，是你的男孩I-Y-A-Z和大时间冲刺！（哇！哇！）
If I ruled the world, I'd throw all the money
如果我统治世界，我会把所有的钱
In the air like confetti
像五彩纸屑一样扔到空中
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
如果我统治世界，每个家都有一个DJ和一个后院派对。
And I'd break all the borders down, when I shake the ground
我会打破所有的边界，当我震动地面
If I ruled the world
如果我统治世界
I'd dream out loud
我会大声梦想
So everybody get up, up
所以大家都起来，起来
Out of your seats
离开你的座位
Kick off your shoes, like you're down at the beach
像你在海滩上一样脱掉你的鞋子
Jump up, up, up
跳起来，起来，起来
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
跟着节奏唱“嘿哟！”，“嘿哟！”，“嘿哟！”
Up, up, out of your seats
起来，起来，离开你的座位
Be who you are love is all you need
做你自己，爱是你所需要的一切
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
我们所有的怪人，怪胎和想成为的人都在唱“嘿哟！”
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
If you were my girl
如果你是我的女孩
You'd never have to worry about another thing, no
你再也不用担心其他事情了，不
'Cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
因为我会统治世界，你会在我身边
Running the show
掌管一切
We'd throw every rule in the book down and
我们会把书中的每一条规则都扔掉
Bring down the house
把房子推倒
If you were my girl
如果你是我的女孩
We'd dream out loud
我们会大声梦想
So everybody get up, up
所以大家都起来，起来
Out of your seats
离开你的座位
Kick off your shoes, like you're down at the beach
像你在海滩上一样脱掉你的鞋子
Jump up, up, up
跳起来，起来，起来
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
跟着节奏唱“嘿哟！”，“嘿哟！”，“嘿哟！”
Up, up, out of your seats
起来，起来，离开你的座位
Be who you are love is all you need
做你自己，爱是你所需要的一切
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
我们所有的怪人，怪胎和想成为的人都在唱“嘿哟！”
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
我会拍打我的胸膛；我是山丘之王。
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz和大时间冲刺保持真实。
Magic carpets girl, we go wherever,
魔毯女孩，我们去任何地方，
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
我不是在玩游戏，我不是在试图聪明。
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
女孩，我会是国王，你会是女王。
Goin' a hundred miles an hour,
以一百英里的速度，
Girl, we runnin' the streets.
女孩，我们在街上奔跑。
And if the cops ever try and pull us over,
如果警察试图拦住我们，
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
告诉他们“嘿，先生警官，我们拥有你！”
So everybody get up, up
所以大家都起来，起来
Out of your seats
离开你的座位
Kick off your shoes, like you're down at the beach
像你在海滩上一样脱掉你的鞋子
Jump up, up, up
跳起来，起来，起来
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
跟着节奏唱“嘿哟！”，“嘿哟！”，“嘿哟！”
Up, up, out of your seats
起来，起来，离开你的座位
Be who you are love is all you need
做你自己，爱是你所需要的一切
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
我们所有的怪人，怪胎和想成为的人都在唱“嘿哟！”
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
If I ruled the world, I would give it, give it all to you, give it, give it all to you
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你
I would give it, give it all to you, give it, give it all to you, if I ruled the world.
如果我统治世界，我会把一切都给你，把一切都给你。