My Baby Just Cares for Me
Gus Kahn, Walter Donaldson
My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me
Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
Baby don't care for
He don't care for high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me
My baby don't care for shows
Mon bébé se fiche des spectacles
My baby don't care for clothes
Mon bébé se fiche des vêtements
My baby just cares for me
Mon bébé ne se soucie que de moi
My baby don't care for cars and races
Mon bébé se fiche des voitures et des courses
My baby don't care for high-tone places
Mon bébé se fiche des endroits huppés
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor n'est pas son style
And even Lana Turner's smile
Et même le sourire de Lana Turner
Is somethin' he can't see
Est quelque chose qu'il ne peut pas voir
My baby don't care who knows
Mon bébé se fiche de qui sait
My baby just cares for me
Mon bébé ne se soucie que de moi
Baby, my baby don't care for shows
Bébé, mon bébé se fiche des spectacles
And he don't even care for clothes
Et il se fiche même des vêtements
He cares for me
Il se soucie de moi
My baby don't care
Mon bébé s'en fiche
For cars and races
Des voitures et des courses
Baby don't care for
Bébé se fiche de
He don't care for high-tone places
Il se fiche des endroits huppés
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor n'est pas son style
And even Liberace's smile
Et même le sourire de Liberace
Is something he can't see
Est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Is something he can't see
Est quelque chose qu'il ne peut pas voir
I wonder what's wrong with baby
Je me demande ce qui ne va pas avec bébé
My baby just cares for
Mon bébé ne se soucie que de
My baby just cares for
Mon bébé ne se soucie que de
My baby just cares for me
Mon bébé ne se soucie que de moi
My baby don't care for shows
Meu bebê não se importa com shows
My baby don't care for clothes
Meu bebê não se importa com roupas
My baby just cares for me
Meu bebê só se importa comigo
My baby don't care for cars and races
Meu bebê não se importa com carros e corridas
My baby don't care for high-tone places
Meu bebê não se importa com lugares sofisticados
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor não é o estilo dele
And even Lana Turner's smile
E até mesmo o sorriso de Lana Turner
Is somethin' he can't see
É algo que ele não consegue ver
My baby don't care who knows
Meu bebê não se importa quem sabe
My baby just cares for me
Meu bebê só se importa comigo
Baby, my baby don't care for shows
Bebê, meu bebê não se importa com shows
And he don't even care for clothes
E ele nem se importa com roupas
He cares for me
Ele se importa comigo
My baby don't care
Meu bebê não se importa
For cars and races
Com carros e corridas
Baby don't care for
Bebê não se importa com
He don't care for high-tone places
Ele não se importa com lugares sofisticados
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor não é o estilo dele
And even Liberace's smile
E até mesmo o sorriso de Liberace
Is something he can't see
É algo que ele não consegue ver
Is something he can't see
É algo que ele não consegue ver
I wonder what's wrong with baby
Eu me pergunto o que está errado com o bebê
My baby just cares for
Meu bebê só se importa com
My baby just cares for
Meu bebê só se importa com
My baby just cares for me
Meu bebê só se importa comigo
My baby don't care for shows
A mi bebé no le importan los espectáculos
My baby don't care for clothes
A mi bebé no le importa la ropa
My baby just cares for me
Mi bebé solo se preocupa por mí
My baby don't care for cars and races
A mi bebé no le importan los coches y las carreras
My baby don't care for high-tone places
A mi bebé no le importan los lugares sofisticados
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor no es de su estilo
And even Lana Turner's smile
E incluso la sonrisa de Lana Turner
Is somethin' he can't see
Es algo que él no puede ver
My baby don't care who knows
A mi bebé no le importa quién lo sepa
My baby just cares for me
Mi bebé solo se preocupa por mí
Baby, my baby don't care for shows
Bebé, a mi bebé no le importan los espectáculos
And he don't even care for clothes
Y ni siquiera le importa la ropa
He cares for me
Él se preocupa por mí
My baby don't care
A mi bebé no le importa
For cars and races
Los coches y las carreras
Baby don't care for
Al bebé no le importa
He don't care for high-tone places
No le importan los lugares sofisticados
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor no es de su estilo
And even Liberace's smile
E incluso la sonrisa de Liberace
Is something he can't see
Es algo que él no puede ver
Is something he can't see
Es algo que él no puede ver
I wonder what's wrong with baby
Me pregunto qué le pasa a mi bebé
My baby just cares for
Mi bebé solo se preocupa por
My baby just cares for
Mi bebé solo se preocupa por
My baby just cares for me
Mi bebé solo se preocupa por mí
My baby don't care for shows
Mein Baby interessiert sich nicht für Shows
My baby don't care for clothes
Mein Baby interessiert sich nicht für Kleidung
My baby just cares for me
Mein Baby kümmert sich nur um mich
My baby don't care for cars and races
Mein Baby interessiert sich nicht für Autos und Rennen
My baby don't care for high-tone places
Mein Baby interessiert sich nicht für hochgestochene Orte
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor ist nicht sein Stil
And even Lana Turner's smile
Und sogar Lana Turners Lächeln
Is somethin' he can't see
Ist etwas, das er nicht sehen kann
My baby don't care who knows
Mein Baby kümmert sich nicht darum, wer es weiß
My baby just cares for me
Mein Baby kümmert sich nur um mich
Baby, my baby don't care for shows
Baby, mein Baby interessiert sich nicht für Shows
And he don't even care for clothes
Und er interessiert sich nicht einmal für Kleidung
He cares for me
Er kümmert sich um mich
My baby don't care
Mein Baby kümmert sich nicht
For cars and races
Für Autos und Rennen
Baby don't care for
Baby kümmert sich nicht um
He don't care for high-tone places
Er kümmert sich nicht um hochgestochene Orte
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor ist nicht sein Stil
And even Liberace's smile
Und sogar Liberace's Lächeln
Is something he can't see
Ist etwas, das er nicht sehen kann
Is something he can't see
Ist etwas, das er nicht sehen kann
I wonder what's wrong with baby
Ich frage mich, was mit Baby los ist
My baby just cares for
Mein Baby kümmert sich nur um
My baby just cares for
Mein Baby kümmert sich nur um
My baby just cares for me
Mein Baby kümmert sich nur um mich
My baby don't care for shows
Il mio bambino non si preoccupa degli spettacoli
My baby don't care for clothes
Il mio bambino non si preoccupa dei vestiti
My baby just cares for me
Il mio bambino si preoccupa solo di me
My baby don't care for cars and races
Il mio bambino non si preoccupa delle auto e delle corse
My baby don't care for high-tone places
Il mio bambino non si preoccupa dei posti di alto livello
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor non è il suo stile
And even Lana Turner's smile
E anche il sorriso di Lana Turner
Is somethin' he can't see
È qualcosa che lui non può vedere
My baby don't care who knows
Il mio bambino non si preoccupa di chi sa
My baby just cares for me
Il mio bambino si preoccupa solo di me
Baby, my baby don't care for shows
Bambino, il mio bambino non si preoccupa degli spettacoli
And he don't even care for clothes
E non gli importa nemmeno dei vestiti
He cares for me
Lui si preoccupa di me
My baby don't care
Il mio bambino non si preoccupa
For cars and races
Delle auto e delle corse
Baby don't care for
Il bambino non si preoccupa
He don't care for high-tone places
Non gli importa dei posti di alto livello
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor non è il suo stile
And even Liberace's smile
E anche il sorriso di Liberace
Is something he can't see
È qualcosa che lui non può vedere
Is something he can't see
È qualcosa che lui non può vedere
I wonder what's wrong with baby
Mi chiedo cosa c'è che non va nel bambino
My baby just cares for
Il mio bambino si preoccupa solo di
My baby just cares for
Il mio bambino si preoccupa solo di
My baby just cares for me
Il mio bambino si preoccupa solo di me
My baby don't care for shows
Bayiku tidak peduli dengan pertunjukan
My baby don't care for clothes
Bayiku tidak peduli dengan pakaian
My baby just cares for me
Bayiku hanya peduli padaku
My baby don't care for cars and races
Bayiku tidak peduli dengan mobil dan balapan
My baby don't care for high-tone places
Bayiku tidak peduli dengan tempat-tempat mewah
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor bukan gayanya
And even Lana Turner's smile
Dan bahkan senyuman Lana Turner
Is somethin' he can't see
Adalah sesuatu yang tidak bisa dia lihat
My baby don't care who knows
Bayiku tidak peduli siapa yang tahu
My baby just cares for me
Bayiku hanya peduli padaku
Baby, my baby don't care for shows
Sayang, bayiku tidak peduli dengan pertunjukan
And he don't even care for clothes
Dan dia bahkan tidak peduli dengan pakaian
He cares for me
Dia peduli padaku
My baby don't care
Bayiku tidak peduli
For cars and races
Dengan mobil dan balapan
Baby don't care for
Bayi tidak peduli
He don't care for high-tone places
Dia tidak peduli dengan tempat-tempat mewah
Liz Taylor is not his style
Liz Taylor bukan gayanya
And even Liberace's smile
Dan bahkan senyuman Liberace
Is something he can't see
Adalah sesuatu yang tidak bisa dia lihat
Is something he can't see
Adalah sesuatu yang tidak bisa dia lihat
I wonder what's wrong with baby
Aku bertanya-tanya apa yang salah dengan bayi
My baby just cares for
Bayiku hanya peduli
My baby just cares for
Bayiku hanya peduli
My baby just cares for me
Bayiku hanya peduli padaku
My baby don't care for shows
ทารกของฉันไม่สนใจการแสดง
My baby don't care for clothes
ทารกของฉันไม่สนใจเสื้อผ้า
My baby just cares for me
ทารกของฉันแค่สนใจฉัน
My baby don't care for cars and races
ทารกของฉันไม่สนใจรถและการแข่งขัน
My baby don't care for high-tone places
ทารกของฉันไม่สนใจสถานที่หรูหรา
Liz Taylor is not his style
ลิซ เทย์เลอร์ไม่ใช่สไตล์ของเขา
And even Lana Turner's smile
และแม้แต่รอยยิ้มของลานา เทอร์เนอร์
Is somethin' he can't see
ก็เป็นสิ่งที่เขามองไม่เห็น
My baby don't care who knows
ทารกของฉันไม่สนใจว่าใครจะรู้
My baby just cares for me
ทารกของฉันแค่สนใจฉัน
Baby, my baby don't care for shows
ทารก, ทารกของฉันไม่สนใจการแสดง
And he don't even care for clothes
และเขาแม้แต่ไม่สนใจเสื้อผ้า
He cares for me
เขาสนใจฉัน
My baby don't care
ทารกของฉันไม่สนใจ
For cars and races
รถและการแข่งขัน
Baby don't care for
ทารกไม่สนใจ
He don't care for high-tone places
เขาไม่สนใจสถานที่หรูหรา
Liz Taylor is not his style
ลิซ เทย์เลอร์ไม่ใช่สไตล์ของเขา
And even Liberace's smile
และแม้แต่รอยยิ้มของลิเบอราชี
Is something he can't see
เป็นสิ่งที่เขามองไม่เห็น
Is something he can't see
เป็นสิ่งที่เขามองไม่เห็น
I wonder what's wrong with baby
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับทารก
My baby just cares for
ทารกของฉันแค่สนใจ
My baby just cares for
ทารกของฉันแค่สนใจ
My baby just cares for me
ทารกของฉันแค่สนใจฉัน
My baby don't care for shows
我的宝贝不在乎表演
My baby don't care for clothes
我的宝贝不在乎衣服
My baby just cares for me
我的宝贝只在乎我
My baby don't care for cars and races
我的宝贝不在乎汽车和赛车
My baby don't care for high-tone places
我的宝贝不在乎高档场所
Liz Taylor is not his style
利兹·泰勒不是他的风格
And even Lana Turner's smile
甚至连拉娜·特纳的微笑
Is somethin' he can't see
他也看不见
My baby don't care who knows
我的宝贝不在乎别人怎么看
My baby just cares for me
我的宝贝只在乎我
Baby, my baby don't care for shows
宝贝，我的宝贝不在乎表演
And he don't even care for clothes
他甚至也不在乎衣服
He cares for me
他只在乎我
My baby don't care
我的宝贝不在乎
For cars and races
汽车和赛车
Baby don't care for
宝贝不在乎
He don't care for high-tone places
他不在乎高档场所
Liz Taylor is not his style
利兹·泰勒不是他的风格
And even Liberace's smile
甚至连利伯拉奇的微笑
Is something he can't see
他也看不见
Is something he can't see
他也看不见
I wonder what's wrong with baby
我想知道宝贝怎么了
My baby just cares for
我的宝贝只在乎
My baby just cares for
我的宝贝只在乎
My baby just cares for me
我的宝贝只在乎我