CHAMPION
Joel Little, Kristine Meredith Flaherty, Sarah Grace McLaughlin
Alone in my car, I'm in a parking lot, darkest spot in my mind
My tongue is dry, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Cursing myself, I burned the furniture a million times in my head
I'm feeling low, got nowhere to go, but back up again
You gotta get bruised before you get mad
You gotta fall down before you fight back
Was feeling so weak but baby, I'm strong
Little did I know, I'm a champion
I'm a champion, on
Oh, oh
I'm a champion, on
Oh, oh
I'm a champion
Nobody said it'd be an easy ride, obstacles in my way
Scars never change, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Cursing the world, I burn the songs I wrote a billion times in my head
I'm feeling low, got nowhere to go but back up again
You gotta get bruised before you get mad
You gotta fall down before you fight back
Was feeling so weak but baby I'm strong
Little did I know, I'm a champion
I'm a champion, on
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Oh, oh
I'm a champion
(Mm, mm)
You gotta get bruised before you get mad (mm)
You gotta fall down before you fight back (mm)
Was feeling so weak but baby, I'm strong (mm)
Little did I know I'm a champion
(I'm a champion, I'm a champion)
I'm a champion, on (I'm a champion)
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Oh, oh
I'm a champion, on (I'm a champion now)
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, I'm a champion)
Oh, oh (yeah, hey)
I'm a champion
Alone in my car, I'm in a parking lot, darkest spot in my mind
Seul dans ma voiture, je suis sur un parking, l'endroit le plus sombre de mon esprit
My tongue is dry, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Ma langue est sèche, pourquoi est-ce que je m'effondre rapidement, trébuche rapidement ?
Cursing myself, I burned the furniture a million times in my head
Je me maudis, j'ai brûlé les meubles un million de fois dans ma tête
I'm feeling low, got nowhere to go, but back up again
Je me sens mal, je n'ai nulle part où aller, sauf à remonter
You gotta get bruised before you get mad
Il faut être meurtri avant de se mettre en colère
You gotta fall down before you fight back
Il faut tomber avant de se battre
Was feeling so weak but baby, I'm strong
Je me sentais si faible mais bébé, je suis fort
Little did I know, I'm a champion
Je ne savais pas que je suis un champion
I'm a champion, on
Je suis un champion, allumé
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on
Je suis un champion, allumé
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Je suis un champion
Nobody said it'd be an easy ride, obstacles in my way
Personne n'a dit que ce serait une promenade facile, des obstacles sur mon chemin
Scars never change, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Les cicatrices ne changent jamais, pourquoi est-ce que je m'effondre rapidement, trébuche rapidement ?
Cursing the world, I burn the songs I wrote a billion times in my head
En maudissant le monde, je brûle les chansons que j'ai écrites un milliard de fois dans ma tête
I'm feeling low, got nowhere to go but back up again
Je me sens mal, je n'ai nulle part où aller sauf à remonter
You gotta get bruised before you get mad
Il faut être meurtri avant de se mettre en colère
You gotta fall down before you fight back
Il faut tomber avant de se battre
Was feeling so weak but baby I'm strong
Je me sentais si faible mais bébé je suis fort
Little did I know, I'm a champion
Je ne savais pas que je suis un champion
I'm a champion, on
Je suis un champion, allumé
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Je suis un champion, allumé (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Je suis un champion
(Mm, mm)
(Mm, mm)
You gotta get bruised before you get mad (mm)
Il faut être meurtri avant de se mettre en colère (mm)
You gotta fall down before you fight back (mm)
Il faut tomber avant de se battre (mm)
Was feeling so weak but baby, I'm strong (mm)
Je me sentais si faible mais bébé, je suis fort (mm)
Little did I know I'm a champion
Je ne savais pas que je suis un champion
(I'm a champion, I'm a champion)
(Je suis un champion, je suis un champion)
I'm a champion, on (I'm a champion)
Je suis un champion, allumé (Je suis un champion)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Je suis un champion, allumé (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (I'm a champion now)
Je suis un champion, allumé (Je suis maintenant un champion)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, I'm a champion)
Je suis un champion, allumé (ooh, je suis un champion)
Oh, oh (yeah, hey)
Oh, oh (ouais, hey)
I'm a champion
Je suis un champion
Alone in my car, I'm in a parking lot, darkest spot in my mind
Sozinho no meu carro, estou em um estacionamento, o lugar mais escuro da minha mente
My tongue is dry, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Minha língua está seca, por que eu desmorono rapidamente, tropeço rapidamente?
Cursing myself, I burned the furniture a million times in my head
Amaldiçoando a mim mesmo, queimei os móveis um milhão de vezes na minha cabeça
I'm feeling low, got nowhere to go, but back up again
Estou me sentindo mal, não tenho para onde ir, mas para cima novamente
You gotta get bruised before you get mad
Você tem que se machucar antes de ficar bravo
You gotta fall down before you fight back
Você tem que cair antes de reagir
Was feeling so weak but baby, I'm strong
Estava me sentindo tão fraco, mas querida, eu sou forte
Little did I know, I'm a champion
Mal sabia eu, eu sou um campeão
I'm a champion, on
Eu sou um campeão, em
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on
Eu sou um campeão, em
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Eu sou um campeão
Nobody said it'd be an easy ride, obstacles in my way
Ninguém disse que seria uma viagem fácil, obstáculos no meu caminho
Scars never change, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Cicatrizes nunca mudam, por que eu desmorono rapidamente, tropeço rapidamente?
Cursing the world, I burn the songs I wrote a billion times in my head
Amaldiçoando o mundo, queimei as músicas que escrevi um bilhão de vezes na minha cabeça
I'm feeling low, got nowhere to go but back up again
Estou me sentindo mal, não tenho para onde ir, mas para cima novamente
You gotta get bruised before you get mad
Você tem que se machucar antes de ficar bravo
You gotta fall down before you fight back
Você tem que cair antes de reagir
Was feeling so weak but baby I'm strong
Estava me sentindo tão fraco, mas querida, eu sou forte
Little did I know, I'm a champion
Mal sabia eu, eu sou um campeão
I'm a champion, on
Eu sou um campeão, em
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Eu sou um campeão, em (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Eu sou um campeão
(Mm, mm)
(Mm, mm)
You gotta get bruised before you get mad (mm)
Você tem que se machucar antes de ficar bravo (mm)
You gotta fall down before you fight back (mm)
Você tem que cair antes de reagir (mm)
Was feeling so weak but baby, I'm strong (mm)
Estava me sentindo tão fraco, mas querida, eu sou forte (mm)
Little did I know I'm a champion
Mal sabia eu que sou um campeão
(I'm a champion, I'm a champion)
(Eu sou um campeão, eu sou um campeão)
I'm a champion, on (I'm a champion)
Eu sou um campeão, em (eu sou um campeão)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Eu sou um campeão, em (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (I'm a champion now)
Eu sou um campeão, em (eu sou um campeão agora)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, I'm a champion)
Eu sou um campeão, em (ooh, eu sou um campeão)
Oh, oh (yeah, hey)
Oh, oh (sim, hey)
I'm a champion
Eu sou um campeão
Alone in my car, I'm in a parking lot, darkest spot in my mind
Solo en mi coche, estoy en un estacionamiento, el lugar más oscuro de mi mente
My tongue is dry, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Mi lengua está seca, ¿por qué me derrumbo rápidamente, tropiezo rápidamente?
Cursing myself, I burned the furniture a million times in my head
Maldiciéndome a mí mismo, quemé los muebles un millón de veces en mi cabeza
I'm feeling low, got nowhere to go, but back up again
Me siento mal, no tengo a dónde ir, pero de nuevo hacia arriba
You gotta get bruised before you get mad
Tienes que salir magullado antes de enfadarte
You gotta fall down before you fight back
Tienes que caer antes de contraatacar
Was feeling so weak but baby, I'm strong
Me sentía tan débil pero cariño, soy fuerte
Little did I know, I'm a champion
Poco sabía yo, soy un campeón
I'm a champion, on
Soy un campeón, en
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on
Soy un campeón, en
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Soy un campeón
Nobody said it'd be an easy ride, obstacles in my way
Nadie dijo que sería un camino fácil, obstáculos en mi camino
Scars never change, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Las cicatrices nunca cambian, ¿por qué me derrumbo rápidamente, tropiezo rápidamente?
Cursing the world, I burn the songs I wrote a billion times in my head
Maldiciendo al mundo, quemo las canciones que escribí mil millones de veces en mi cabeza
I'm feeling low, got nowhere to go but back up again
Me siento mal, no tengo a dónde ir pero de nuevo hacia arriba
You gotta get bruised before you get mad
Tienes que salir magullado antes de enfadarte
You gotta fall down before you fight back
Tienes que caer antes de contraatacar
Was feeling so weak but baby I'm strong
Me sentía tan débil pero cariño, soy fuerte
Little did I know, I'm a champion
Poco sabía yo, soy un campeón
I'm a champion, on
Soy un campeón, en
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Soy un campeón, en (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Soy un campeón
(Mm, mm)
(Mm, mm)
You gotta get bruised before you get mad (mm)
Tienes que salir magullado antes de enfadarte (mm)
You gotta fall down before you fight back (mm)
Tienes que caer antes de contraatacar (mm)
Was feeling so weak but baby, I'm strong (mm)
Me sentía tan débil pero cariño, soy fuerte (mm)
Little did I know I'm a champion
Poco sabía yo que soy un campeón
(I'm a champion, I'm a champion)
(Soy un campeón, soy un campeón)
I'm a champion, on (I'm a champion)
Soy un campeón, en (soy un campeón)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Soy un campeón, en (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (I'm a champion now)
Soy un campeón, en (soy un campeón ahora)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, I'm a champion)
Soy un campeón, en (ooh, soy un campeón)
Oh, oh (yeah, hey)
Oh, oh (sí, hey)
I'm a champion
Soy un campeón
Alone in my car, I'm in a parking lot, darkest spot in my mind
Allein in meinem Auto, ich bin auf einem Parkplatz, dunkelster Ort in meinem Kopf
My tongue is dry, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Meine Zunge ist trocken, warum zerfalle ich so schnell, stolpere so schnell?
Cursing myself, I burned the furniture a million times in my head
Ich verfluche mich selbst, ich habe die Möbel in meinem Kopf eine Million Mal verbrannt
I'm feeling low, got nowhere to go, but back up again
Ich fühle mich niedergeschlagen, habe nirgendwo hin zu gehen, außer wieder hoch
You gotta get bruised before you get mad
Du musst verletzt werden, bevor du wütend wirst
You gotta fall down before you fight back
Du musst fallen, bevor du zurückschlägst
Was feeling so weak but baby, I'm strong
Fühlte mich so schwach, aber Baby, ich bin stark
Little did I know, I'm a champion
Wenig wusste ich, ich bin ein Champion
I'm a champion, on
Ich bin ein Champion, an
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on
Ich bin ein Champion, an
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Ich bin ein Champion
Nobody said it'd be an easy ride, obstacles in my way
Niemand sagte, es wäre eine leichte Fahrt, Hindernisse auf meinem Weg
Scars never change, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Narben ändern sich nie, warum zerfalle ich so schnell, stolpere so schnell?
Cursing the world, I burn the songs I wrote a billion times in my head
Ich verfluche die Welt, ich verbrenne die Lieder, die ich eine Milliarde Mal in meinem Kopf geschrieben habe
I'm feeling low, got nowhere to go but back up again
Ich fühle mich niedergeschlagen, habe nirgendwo hin zu gehen, außer wieder hoch
You gotta get bruised before you get mad
Du musst verletzt werden, bevor du wütend wirst
You gotta fall down before you fight back
Du musst fallen, bevor du zurückschlägst
Was feeling so weak but baby I'm strong
Fühlte mich so schwach, aber Baby, ich bin stark
Little did I know, I'm a champion
Wenig wusste ich, ich bin ein Champion
I'm a champion, on
Ich bin ein Champion, an
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Ich bin ein Champion, an (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Ich bin ein Champion
(Mm, mm)
(Mm, mm)
You gotta get bruised before you get mad (mm)
Du musst verletzt werden, bevor du wütend wirst (mm)
You gotta fall down before you fight back (mm)
Du musst fallen, bevor du zurückschlägst (mm)
Was feeling so weak but baby, I'm strong (mm)
Fühlte mich so schwach, aber Baby, ich bin stark (mm)
Little did I know I'm a champion
Wenig wusste ich, ich bin ein Champion
(I'm a champion, I'm a champion)
(Ich bin ein Champion, ich bin ein Champion)
I'm a champion, on (I'm a champion)
Ich bin ein Champion, an (Ich bin ein Champion)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Ich bin ein Champion, an (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (I'm a champion now)
Ich bin ein Champion, an (Ich bin jetzt ein Champion)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, I'm a champion)
Ich bin ein Champion, an (ooh, ich bin ein Champion)
Oh, oh (yeah, hey)
Oh, oh (ja, hey)
I'm a champion
Ich bin ein Champion
Alone in my car, I'm in a parking lot, darkest spot in my mind
Da solo nella mia auto, sono in un parcheggio, il punto più oscuro della mia mente
My tongue is dry, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
La mia lingua è secca, perché mi sbriciolo velocemente, inciampo rapidamente?
Cursing myself, I burned the furniture a million times in my head
Maledicendo me stesso, ho bruciato i mobili un milione di volte nella mia testa
I'm feeling low, got nowhere to go, but back up again
Mi sento giù, non ho dove andare, se non di nuovo su
You gotta get bruised before you get mad
Devi farti male prima di arrabbiarti
You gotta fall down before you fight back
Devi cadere prima di reagire
Was feeling so weak but baby, I'm strong
Mi sentivo così debole ma baby, sono forte
Little did I know, I'm a champion
Poco sapevo, sono un campione
I'm a champion, on
Sono un campione, su
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on
Sono un campione, su
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Sono un campione
Nobody said it'd be an easy ride, obstacles in my way
Nessuno ha detto che sarebbe stato un viaggio facile, ostacoli sulla mia strada
Scars never change, why do I crumble quickly, stumble swiftly?
Le cicatrici non cambiano mai, perché mi sbriciolo velocemente, inciampo rapidamente?
Cursing the world, I burn the songs I wrote a billion times in my head
Maledicendo il mondo, brucio le canzoni che ho scritto un miliardo di volte nella mia testa
I'm feeling low, got nowhere to go but back up again
Mi sento giù, non ho dove andare se non di nuovo su
You gotta get bruised before you get mad
Devi farti male prima di arrabbiarti
You gotta fall down before you fight back
Devi cadere prima di reagire
Was feeling so weak but baby I'm strong
Mi sentivo così debole ma baby sono forte
Little did I know, I'm a champion
Poco sapevo, sono un campione
I'm a champion, on
Sono un campione, su
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Sono un campione, su (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion
Sono un campione
(Mm, mm)
(Mm, mm)
You gotta get bruised before you get mad (mm)
Devi farti male prima di arrabbiarti (mm)
You gotta fall down before you fight back (mm)
Devi cadere prima di reagire (mm)
Was feeling so weak but baby, I'm strong (mm)
Mi sentivo così debole ma baby, sono forte (mm)
Little did I know I'm a champion
Poco sapevo che sono un campione
(I'm a champion, I'm a champion)
(Sono un campione, sono un campione)
I'm a champion, on (I'm a champion)
Sono un campione, su (sono un campione)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, ooh)
Sono un campione, su (ooh, ooh)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (I'm a champion now)
Sono un campione, su (sono un campione ora)
Oh, oh
Oh, oh
I'm a champion, on (ooh, I'm a champion)
Sono un campione, su (ooh, sono un campione)
Oh, oh (yeah, hey)
Oh, oh (sì, hey)
I'm a champion
Sono un campione