Now Generation
ALLAN PINEDA, JAIME GOMEZ, WILL ADAMS, GEORGE JR PAJON, STACY FERGUSON, TIM ORINGREFF
We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
I want money
I want it, want it, want it
Fast internet
Stay connected in a jet
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Text me, I'll text you back
Check me on that iChat
I'm all about that HTPC
Your a Pc, I'm a Mac
I, want it,
Myspace in your space
Facebook is that new place
Dip, divin' socializing,
I'll be out in cyberspace
Google is my professor
Wikipedia the checker
Checking my account
Logging in and logging out
Baby, I, want it now
This is the now generation
This is the generation now
We are the now generation
I, I want, I want it now
I, want the, cold hard cash
I, I want, I want it now
And I just can't wait,
I need it immediately
And I just can't wait,
I want it immediately
Cause time can't wait then I sure can't wait
I ain't got no patience I sure can't wait
Not today
We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
I want money
I want cold hard cash
I'll take your dollar and your Euro
And go have a blast
So take your debt, and your credit
And stick it up your ass, and do it now
I want it now
Big money, give me mo money
I want it now
I need cash, oh I need it bad
I want it now
Quick in a hurry,
Like your name was Flash
I want it now
You make me wait?
And Ima whip your ass
I want it now
I want it now baby (now)
I, I want, I want it now
Fast, rapido
Really quick like torpedo
Need for speed is my credo
You need to feed this negrito
Sender, buyer, brother boat
Wrap it like a thunderbolt
Activate it, rock the vote
Just ask Barack, who brought the hope
To now
It was a now generation
And I just can't wait,
I need it immediately
And I just can't wait,
I want it immediately
Cause time can't wait then I sure can't wait
I ain't got no patience no I just can't wait
Not today
Expedite
No time for procrastination
Expedite
Improve the situation
We are the now generation
Nous sommes la génération du maintenant
We are the generation now
Nous sommes la génération actuelle
This is the now generation
C'est la génération du maintenant
This is the generation now
C'est la génération actuelle
I want money
Je veux de l'argent
I want it, want it, want it
Je le veux, le veux, le veux
Fast internet
Internet rapide
Stay connected in a jet
Restez connecté dans un jet
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Wifi, podcasts, envoyant un SMS
Text me, I'll text you back
Texte-moi, je te répondrai
Check me on that iChat
Vérifie-moi sur ce iChat
I'm all about that HTPC
Je suis tout à propos de ce HTPC
Your a Pc, I'm a Mac
Tu es un Pc, je suis un Mac
I, want it,
Je, le veux,
Myspace in your space
Myspace dans ton espace
Facebook is that new place
Facebook est ce nouvel endroit
Dip, divin' socializing,
Plonge, plonge, socialise,
I'll be out in cyberspace
Je serai dehors dans le cyberespace
Google is my professor
Google est mon professeur
Wikipedia the checker
Wikipedia le vérificateur
Checking my account
Vérifiant mon compte
Logging in and logging out
Se connecter et se déconnecter
Baby, I, want it now
Bébé, je, le veux maintenant
This is the now generation
C'est la génération du maintenant
This is the generation now
C'est la génération actuelle
We are the now generation
Nous sommes la génération du maintenant
I, I want, I want it now
Je, je veux, je le veux maintenant
I, want the, cold hard cash
Je, veux le, l'argent liquide
I, I want, I want it now
Je, je veux, je le veux maintenant
And I just can't wait,
Et je ne peux pas attendre,
I need it immediately
J'en ai besoin immédiatement
And I just can't wait,
Et je ne peux pas attendre,
I want it immediately
Je le veux immédiatement
Cause time can't wait then I sure can't wait
Parce que le temps ne peut pas attendre alors je ne peux certainement pas attendre
I ain't got no patience I sure can't wait
Je n'ai pas de patience je ne peux certainement pas attendre
Not today
Pas aujourd'hui
We are the now generation
Nous sommes la génération du maintenant
We are the generation now
Nous sommes la génération actuelle
This is the now generation
C'est la génération du maintenant
This is the generation now
C'est la génération actuelle
I want money
Je veux de l'argent
I want cold hard cash
Je veux de l'argent liquide
I'll take your dollar and your Euro
Je prendrai ton dollar et ton euro
And go have a blast
Et je vais m'éclater
So take your debt, and your credit
Alors prends ta dette, et ton crédit
And stick it up your ass, and do it now
Et mets-le dans ton cul, et fais-le maintenant
I want it now
Je le veux maintenant
Big money, give me mo money
Gros argent, donne-moi plus d'argent
I want it now
Je le veux maintenant
I need cash, oh I need it bad
J'ai besoin d'argent, oh j'en ai vraiment besoin
I want it now
Je le veux maintenant
Quick in a hurry,
Rapide en un rien de temps,
Like your name was Flash
Comme si ton nom était Flash
I want it now
Je le veux maintenant
You make me wait?
Tu me fais attendre?
And Ima whip your ass
Et je vais te botter le cul
I want it now
Je le veux maintenant
I want it now baby (now)
Je le veux maintenant bébé (maintenant)
I, I want, I want it now
Je, je veux, je le veux maintenant
Fast, rapido
Rapide, rapido
Really quick like torpedo
Vraiment rapide comme une torpille
Need for speed is my credo
Besoin de vitesse est mon credo
You need to feed this negrito
Tu as besoin de nourrir ce negrito
Sender, buyer, brother boat
Expéditeur, acheteur, frère bateau
Wrap it like a thunderbolt
Emballe-le comme un coup de foudre
Activate it, rock the vote
Active-le, fais voter
Just ask Barack, who brought the hope
Demande juste à Barack, qui a apporté l'espoir
To now
Au maintenant
It was a now generation
C'était une génération du maintenant
And I just can't wait,
Et je ne peux pas attendre,
I need it immediately
J'en ai besoin immédiatement
And I just can't wait,
Et je ne peux pas attendre,
I want it immediately
Je le veux immédiatement
Cause time can't wait then I sure can't wait
Parce que le temps ne peut pas attendre alors je ne peux certainement pas attendre
I ain't got no patience no I just can't wait
Je n'ai pas de patience non je ne peux juste pas attendre
Not today
Pas aujourd'hui
Expedite
Accélérer
No time for procrastination
Pas de temps pour la procrastination
Expedite
Accélérer
Improve the situation
Améliorer la situation
We are the now generation
Nós somos a geração do agora
We are the generation now
Nós somos a geração agora
This is the now generation
Esta é a geração do agora
This is the generation now
Esta é a geração agora
I want money
Eu quero dinheiro
I want it, want it, want it
Eu quero, quero, quero
Fast internet
Internet rápida
Stay connected in a jet
Fique conectado em um jato
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Wifi, podcasts, enviando um SMS
Text me, I'll text you back
Me mande uma mensagem, eu te respondo
Check me on that iChat
Me veja no iChat
I'm all about that HTPC
Eu sou todo sobre esse HTPC
Your a Pc, I'm a Mac
Você é um Pc, eu sou um Mac
I, want it,
Eu, quero,
Myspace in your space
Myspace no seu espaço
Facebook is that new place
Facebook é o novo lugar
Dip, divin' socializing,
Mergulho, socializando,
I'll be out in cyberspace
Eu estarei no ciberespaço
Google is my professor
Google é meu professor
Wikipedia the checker
Wikipedia o verificador
Checking my account
Verificando minha conta
Logging in and logging out
Entrando e saindo
Baby, I, want it now
Baby, eu, quero agora
This is the now generation
Esta é a geração do agora
This is the generation now
Esta é a geração agora
We are the now generation
Nós somos a geração do agora
I, I want, I want it now
Eu, eu quero, eu quero agora
I, want the, cold hard cash
Eu, quero o, dinheiro vivo
I, I want, I want it now
Eu, eu quero, eu quero agora
And I just can't wait,
E eu simplesmente não posso esperar,
I need it immediately
Eu preciso imediatamente
And I just can't wait,
E eu simplesmente não posso esperar,
I want it immediately
Eu quero imediatamente
Cause time can't wait then I sure can't wait
Porque o tempo não pode esperar então eu certamente não posso esperar
I ain't got no patience I sure can't wait
Eu não tenho paciência eu certamente não posso esperar
Not today
Não hoje
We are the now generation
Nós somos a geração do agora
We are the generation now
Nós somos a geração agora
This is the now generation
Esta é a geração do agora
This is the generation now
Esta é a geração agora
I want money
Eu quero dinheiro
I want cold hard cash
Eu quero dinheiro vivo
I'll take your dollar and your Euro
Eu vou pegar seu dólar e seu euro
And go have a blast
E vou me divertir
So take your debt, and your credit
Então pegue sua dívida, e seu crédito
And stick it up your ass, and do it now
E enfie no seu traseiro, e faça isso agora
I want it now
Eu quero agora
Big money, give me mo money
Grande dinheiro, me dê mais dinheiro
I want it now
Eu quero agora
I need cash, oh I need it bad
Eu preciso de dinheiro, oh eu preciso muito
I want it now
Eu quero agora
Quick in a hurry,
Rápido, com pressa,
Like your name was Flash
Como se seu nome fosse Flash
I want it now
Eu quero agora
You make me wait?
Você me faz esperar?
And Ima whip your ass
E eu vou te dar uma surra
I want it now
Eu quero agora
I want it now baby (now)
Eu quero agora baby (agora)
I, I want, I want it now
Eu, eu quero, eu quero agora
Fast, rapido
Rápido, rápido
Really quick like torpedo
Realmente rápido como um torpedo
Need for speed is my credo
Necessidade de velocidade é meu credo
You need to feed this negrito
Você precisa alimentar este negrito
Sender, buyer, brother boat
Remetente, comprador, barco irmão
Wrap it like a thunderbolt
Enrole como um relâmpago
Activate it, rock the vote
Ative, vote
Just ask Barack, who brought the hope
Basta perguntar ao Barack, quem trouxe a esperança
To now
Para agora
It was a now generation
Foi uma geração do agora
And I just can't wait,
E eu simplesmente não posso esperar,
I need it immediately
Eu preciso imediatamente
And I just can't wait,
E eu simplesmente não posso esperar,
I want it immediately
Eu quero imediatamente
Cause time can't wait then I sure can't wait
Porque o tempo não pode esperar então eu certamente não posso esperar
I ain't got no patience no I just can't wait
Eu não tenho paciência não, eu simplesmente não posso esperar
Not today
Não hoje
Expedite
Acelere
No time for procrastination
Sem tempo para procrastinação
Expedite
Acelere
Improve the situation
Melhore a situação
We are the now generation
Somos la generación del ahora
We are the generation now
Somos la generación ahora
This is the now generation
Esta es la generación del ahora
This is the generation now
Esta es la generación ahora
I want money
Quiero dinero
I want it, want it, want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
Fast internet
Internet rápido
Stay connected in a jet
Mantente conectado en un jet
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Wifi, podcasts, enviando un SMS
Text me, I'll text you back
Mándame un mensaje, te responderé
Check me on that iChat
Búscame en ese iChat
I'm all about that HTPC
Estoy todo sobre esa HTPC
Your a Pc, I'm a Mac
Eres una Pc, yo soy una Mac
I, want it,
Yo, lo quiero,
Myspace in your space
Myspace en tu espacio
Facebook is that new place
Facebook es ese nuevo lugar
Dip, divin' socializing,
Dip, buceando socializando,
I'll be out in cyberspace
Estaré fuera en el ciberespacio
Google is my professor
Google es mi profesor
Wikipedia the checker
Wikipedia el comprobador
Checking my account
Comprobando mi cuenta
Logging in and logging out
Iniciando y cerrando sesión
Baby, I, want it now
Bebé, yo, lo quiero ahora
This is the now generation
Esta es la generación del ahora
This is the generation now
Esta es la generación ahora
We are the now generation
Somos la generación del ahora
I, I want, I want it now
Yo, yo quiero, lo quiero ahora
I, want the, cold hard cash
Yo, quiero el, dinero en efectivo
I, I want, I want it now
Yo, yo quiero, lo quiero ahora
And I just can't wait,
Y simplemente no puedo esperar,
I need it immediately
Lo necesito inmediatamente
And I just can't wait,
Y simplemente no puedo esperar,
I want it immediately
Lo quiero inmediatamente
Cause time can't wait then I sure can't wait
Porque el tiempo no puede esperar entonces yo seguro no puedo esperar
I ain't got no patience I sure can't wait
No tengo paciencia seguro no puedo esperar
Not today
No hoy
We are the now generation
Somos la generación del ahora
We are the generation now
Somos la generación ahora
This is the now generation
Esta es la generación del ahora
This is the generation now
Esta es la generación ahora
I want money
Quiero dinero
I want cold hard cash
Quiero dinero en efectivo
I'll take your dollar and your Euro
Tomaré tu dólar y tu euro
And go have a blast
Y me lo pasaré en grande
So take your debt, and your credit
Así que toma tu deuda, y tu crédito
And stick it up your ass, and do it now
Y métetelo por el culo, y hazlo ahora
I want it now
Lo quiero ahora
Big money, give me mo money
Mucho dinero, dame más dinero
I want it now
Lo quiero ahora
I need cash, oh I need it bad
Necesito efectivo, oh lo necesito mal
I want it now
Lo quiero ahora
Quick in a hurry,
Rápido en un apuro,
Like your name was Flash
Como si tu nombre fuera Flash
I want it now
Lo quiero ahora
You make me wait?
¿Me haces esperar?
And Ima whip your ass
Y te voy a dar una paliza
I want it now
Lo quiero ahora
I want it now baby (now)
Lo quiero ahora bebé (ahora)
I, I want, I want it now
Yo, yo quiero, lo quiero ahora
Fast, rapido
Rápido, rápido
Really quick like torpedo
Realmente rápido como un torpedo
Need for speed is my credo
La necesidad de velocidad es mi credo
You need to feed this negrito
Necesitas alimentar a este negrito
Sender, buyer, brother boat
Remitente, comprador, barco hermano
Wrap it like a thunderbolt
Envuélvelo como un rayo
Activate it, rock the vote
Actívalo, vota
Just ask Barack, who brought the hope
Solo pregunta a Barack, quien trajo la esperanza
To now
Al ahora
It was a now generation
Fue una generación del ahora
And I just can't wait,
Y simplemente no puedo esperar,
I need it immediately
Lo necesito inmediatamente
And I just can't wait,
Y simplemente no puedo esperar,
I want it immediately
Lo quiero inmediatamente
Cause time can't wait then I sure can't wait
Porque el tiempo no puede esperar entonces yo seguro no puedo esperar
I ain't got no patience no I just can't wait
No tengo paciencia no, simplemente no puedo esperar
Not today
No hoy
Expedite
Acelera
No time for procrastination
No hay tiempo para la procrastinación
Expedite
Acelera
Improve the situation
Mejora la situación
We are the now generation
Wir sind die Jetzt-Generation
We are the generation now
Wir sind die Generation jetzt
This is the now generation
Das ist die Jetzt-Generation
This is the generation now
Das ist die Generation jetzt
I want money
Ich will Geld
I want it, want it, want it
Ich will es, will es, will es
Fast internet
Schnelles Internet
Stay connected in a jet
Bleibe verbunden in einem Jet
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Wifi, Podcasts, sende eine SMS
Text me, I'll text you back
Schreib mir, ich schreibe dir zurück
Check me on that iChat
Check mich auf diesem iChat
I'm all about that HTPC
Ich bin ganz auf diesen HTPC
Your a Pc, I'm a Mac
Du bist ein Pc, ich bin ein Mac
I, want it,
Ich, will es,
Myspace in your space
Myspace in deinem Raum
Facebook is that new place
Facebook ist der neue Ort
Dip, divin' socializing,
Dip, tauchendes Sozialisieren,
I'll be out in cyberspace
Ich werde im Cyberspace sein
Google is my professor
Google ist mein Professor
Wikipedia the checker
Wikipedia der Prüfer
Checking my account
Überprüfe mein Konto
Logging in and logging out
Einloggen und ausloggen
Baby, I, want it now
Baby, ich, will es jetzt
This is the now generation
Das ist die Jetzt-Generation
This is the generation now
Das ist die Generation jetzt
We are the now generation
Wir sind die Jetzt-Generation
I, I want, I want it now
Ich, ich will, ich will es jetzt
I, want the, cold hard cash
Ich, will das, kalte harte Bargeld
I, I want, I want it now
Ich, ich will, ich will es jetzt
And I just can't wait,
Und ich kann einfach nicht warten,
I need it immediately
Ich brauche es sofort
And I just can't wait,
Und ich kann einfach nicht warten,
I want it immediately
Ich will es sofort
Cause time can't wait then I sure can't wait
Denn wenn die Zeit nicht warten kann, dann kann ich sicher nicht warten
I ain't got no patience I sure can't wait
Ich habe keine Geduld, ich kann sicher nicht warten
Not today
Nicht heute
We are the now generation
Wir sind die Jetzt-Generation
We are the generation now
Wir sind die Generation jetzt
This is the now generation
Das ist die Jetzt-Generation
This is the generation now
Das ist die Generation jetzt
I want money
Ich will Geld
I want cold hard cash
Ich will kaltes, hartes Bargeld
I'll take your dollar and your Euro
Ich nehme deinen Dollar und deinen Euro
And go have a blast
Und gehe los und habe Spaß
So take your debt, and your credit
Also nimm deine Schulden und deinen Kredit
And stick it up your ass, and do it now
Und steck sie dir in den Arsch, und mach es jetzt
I want it now
Ich will es jetzt
Big money, give me mo money
Großes Geld, gib mir mehr Geld
I want it now
Ich will es jetzt
I need cash, oh I need it bad
Ich brauche Bargeld, oh ich brauche es schlecht
I want it now
Ich will es jetzt
Quick in a hurry,
Schnell in Eile,
Like your name was Flash
Als wäre dein Name Flash
I want it now
Ich will es jetzt
You make me wait?
Du lässt mich warten?
And Ima whip your ass
Und ich werde deinen Arsch versohlen
I want it now
Ich will es jetzt
I want it now baby (now)
Ich will es jetzt Baby (jetzt)
I, I want, I want it now
Ich, ich will, ich will es jetzt
Fast, rapido
Schnell, rapido
Really quick like torpedo
Wirklich schnell wie ein Torpedo
Need for speed is my credo
Bedürfnis nach Geschwindigkeit ist mein Credo
You need to feed this negrito
Du musst diesen Negrito füttern
Sender, buyer, brother boat
Sender, Käufer, Bruder Boot
Wrap it like a thunderbolt
Wickel es wie einen Donnerschlag
Activate it, rock the vote
Aktiviere es, rocke die Abstimmung
Just ask Barack, who brought the hope
Frag einfach Barack, wer die Hoffnung gebracht hat
To now
Zu jetzt
It was a now generation
Es war eine Jetzt-Generation
And I just can't wait,
Und ich kann einfach nicht warten,
I need it immediately
Ich brauche es sofort
And I just can't wait,
Und ich kann einfach nicht warten,
I want it immediately
Ich will es sofort
Cause time can't wait then I sure can't wait
Denn wenn die Zeit nicht warten kann, dann kann ich sicher nicht warten
I ain't got no patience no I just can't wait
Ich habe keine Geduld, nein ich kann einfach nicht warten
Not today
Nicht heute
Expedite
Beschleunigen
No time for procrastination
Keine Zeit für Prokrastination
Expedite
Beschleunigen
Improve the situation
Verbessere die Situation
We are the now generation
Siamo la generazione del presente
We are the generation now
Siamo la generazione ora
This is the now generation
Questa è la generazione del presente
This is the generation now
Questa è la generazione ora
I want money
Voglio soldi
I want it, want it, want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Fast internet
Internet veloce
Stay connected in a jet
Rimani connesso in un jet
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Wifi, podcast, inviando un SMS
Text me, I'll text you back
Mandami un messaggio, ti risponderò
Check me on that iChat
Controllami su iChat
I'm all about that HTPC
Sono tutto per quel HTPC
Your a Pc, I'm a Mac
Sei un Pc, io sono un Mac
I, want it,
Io, lo voglio,
Myspace in your space
Myspace nel tuo spazio
Facebook is that new place
Facebook è il nuovo posto
Dip, divin' socializing,
Immergiti, socializza,
I'll be out in cyberspace
Sarò fuori nel cyberspazio
Google is my professor
Google è il mio professore
Wikipedia the checker
Wikipedia il controllore
Checking my account
Controllo il mio account
Logging in and logging out
Accedendo e disconnettendomi
Baby, I, want it now
Baby, io, lo voglio ora
This is the now generation
Questa è la generazione del presente
This is the generation now
Questa è la generazione ora
We are the now generation
Siamo la generazione del presente
I, I want, I want it now
Io, io voglio, lo voglio ora
I, want the, cold hard cash
Io, voglio il, contante freddo
I, I want, I want it now
Io, io voglio, lo voglio ora
And I just can't wait,
E non posso aspettare,
I need it immediately
Ne ho bisogno immediatamente
And I just can't wait,
E non posso aspettare,
I want it immediately
Lo voglio immediatamente
Cause time can't wait then I sure can't wait
Perché il tempo non può aspettare allora io sicuramente non posso aspettare
I ain't got no patience I sure can't wait
Non ho pazienza non posso aspettare
Not today
Non oggi
We are the now generation
Siamo la generazione del presente
We are the generation now
Siamo la generazione ora
This is the now generation
Questa è la generazione del presente
This is the generation now
Questa è la generazione ora
I want money
Voglio soldi
I want cold hard cash
Voglio contante freddo
I'll take your dollar and your Euro
Prenderò il tuo dollaro e il tuo euro
And go have a blast
E andrò a divertirmi
So take your debt, and your credit
Quindi prendi il tuo debito, e il tuo credito
And stick it up your ass, and do it now
E ficcatelo nel culo, e fallo ora
I want it now
Lo voglio ora
Big money, give me mo money
Grandi soldi, dammi più soldi
I want it now
Lo voglio ora
I need cash, oh I need it bad
Ho bisogno di contanti, oh ne ho bisogno tanto
I want it now
Lo voglio ora
Quick in a hurry,
Veloce in fretta,
Like your name was Flash
Come se il tuo nome fosse Flash
I want it now
Lo voglio ora
You make me wait?
Mi fai aspettare?
And Ima whip your ass
E ti picchierò il culo
I want it now
Lo voglio ora
I want it now baby (now)
Lo voglio ora baby (ora)
I, I want, I want it now
Io, io voglio, lo voglio ora
Fast, rapido
Veloce, rapido
Really quick like torpedo
Davvero veloce come un siluro
Need for speed is my credo
Il bisogno di velocità è il mio credo
You need to feed this negrito
Devi nutrire questo negrito
Sender, buyer, brother boat
Mittente, acquirente, fratello barca
Wrap it like a thunderbolt
Avvolgilo come un fulmine
Activate it, rock the vote
Attivalo, vota
Just ask Barack, who brought the hope
Chiedi solo a Barack, chi ha portato la speranza
To now
Ad ora
It was a now generation
Era una generazione del presente
And I just can't wait,
E non posso aspettare,
I need it immediately
Ne ho bisogno immediatamente
And I just can't wait,
E non posso aspettare,
I want it immediately
Lo voglio immediatamente
Cause time can't wait then I sure can't wait
Perché il tempo non può aspettare allora io sicuramente non posso aspettare
I ain't got no patience no I just can't wait
Non ho pazienza no non posso aspettare
Not today
Non oggi
Expedite
Accelerare
No time for procrastination
Nessun tempo per procrastinare
Expedite
Accelerare
Improve the situation
Migliora la situazione
We are the now generation
Kami adalah generasi sekarang
We are the generation now
Kami adalah generasi ini
This is the now generation
Ini adalah generasi sekarang
This is the generation now
Ini adalah generasi ini
I want money
Saya ingin uang
I want it, want it, want it
Saya ingin, ingin, ingin
Fast internet
Internet cepat
Stay connected in a jet
Tetap terhubung di pesawat
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Wifi, podcast, mengirim SMS
Text me, I'll text you back
Kirim SMS ke saya, saya akan membalas
Check me on that iChat
Periksa saya di iChat itu
I'm all about that HTPC
Saya tahu semua tentang HTPC itu
Your a Pc, I'm a Mac
Anda PC, saya Mac
I, want it,
Saya, ingin,
Myspace in your space
Myspace di ruang Anda
Facebook is that new place
Facebook adalah tempat baru itu
Dip, divin' socializing,
Celup, menyelam, bersosialisasi,
I'll be out in cyberspace
Saya akan di dunia maya
Google is my professor
Google adalah profesor saya
Wikipedia the checker
Wikipedia pemeriksa saya
Checking my account
Memeriksa akun saya
Logging in and logging out
Masuk dan keluar
Baby, I, want it now
Sayang, saya, ingin sekarang
This is the now generation
Ini adalah generasi sekarang
This is the generation now
Ini adalah generasi ini
We are the now generation
Kami adalah generasi sekarang
I, I want, I want it now
Saya, saya ingin, saya ingin sekarang
I, want the, cold hard cash
Saya, ingin, uang tunai yang banyak
I, I want, I want it now
Saya, saya ingin, saya ingin sekarang
And I just can't wait,
Dan saya tidak bisa menunggu,
I need it immediately
Saya membutuhkannya segera
And I just can't wait,
Dan saya tidak bisa menunggu,
I want it immediately
Saya ingin segera
Cause time can't wait then I sure can't wait
Karena waktu tidak bisa menunggu maka saya pasti tidak bisa menunggu
I ain't got no patience I sure can't wait
Saya tidak punya kesabaran saya pasti tidak bisa menunggu
Not today
Bukan hari ini
We are the now generation
Kami adalah generasi sekarang
We are the generation now
Kami adalah generasi ini
This is the now generation
Ini adalah generasi sekarang
This is the generation now
Ini adalah generasi ini
I want money
Saya ingin uang
I want cold hard cash
Saya ingin uang tunai yang banyak
I'll take your dollar and your Euro
Saya akan mengambil dolar Anda dan Euro Anda
And go have a blast
Dan pergi bersenang-senang
So take your debt, and your credit
Jadi ambil hutang Anda, dan kredit Anda
And stick it up your ass, and do it now
Dan masukkan ke pantat Anda, dan lakukan sekarang
I want it now
Saya ingin sekarang
Big money, give me mo money
Uang besar, beri saya lebih banyak uang
I want it now
Saya ingin sekarang
I need cash, oh I need it bad
Saya butuh uang, oh saya sangat membutuhkannya
I want it now
Saya ingin sekarang
Quick in a hurry,
Cepat sekali,
Like your name was Flash
Seperti nama Anda adalah Flash
I want it now
Saya ingin sekarang
You make me wait?
Anda membuat saya menunggu?
And Ima whip your ass
Dan saya akan memukul pantat Anda
I want it now
Saya ingin sekarang
I want it now baby (now)
Saya ingin sekarang sayang (sekarang)
I, I want, I want it now
Saya, saya ingin, saya ingin sekarang
Fast, rapido
Cepat, rapido
Really quick like torpedo
Sangat cepat seperti torpedo
Need for speed is my credo
Kebutuhan akan kecepatan adalah kredo saya
You need to feed this negrito
Anda perlu memberi makan negrito ini
Sender, buyer, brother boat
Pengirim, pembeli, saudara perahu
Wrap it like a thunderbolt
Bungkus seperti petir
Activate it, rock the vote
Aktifkan, goyangkan pemilihan
Just ask Barack, who brought the hope
Tanya saja Barack, siapa yang membawa harapan
To now
Ke sekarang
It was a now generation
Itu adalah generasi sekarang
And I just can't wait,
Dan saya tidak bisa menunggu,
I need it immediately
Saya membutuhkannya segera
And I just can't wait,
Dan saya tidak bisa menunggu,
I want it immediately
Saya ingin segera
Cause time can't wait then I sure can't wait
Karena waktu tidak bisa menunggu maka saya pasti tidak bisa menunggu
I ain't got no patience no I just can't wait
Saya tidak punya kesabaran tidak saya tidak bisa menunggu
Not today
Bukan hari ini
Expedite
Percepat
No time for procrastination
Tidak ada waktu untuk penundaan
Expedite
Percepat
Improve the situation
Perbaiki situasi
We are the now generation
เราคือรุ่นของตอนนี้
We are the generation now
เราคือรุ่นนี้
This is the now generation
นี่คือรุ่นของตอนนี้
This is the generation now
นี่คือรุ่นนี้
I want money
ฉันต้องการเงิน
I want it, want it, want it
ฉันต้องการมัน ต้องการมัน ต้องการมัน
Fast internet
อินเทอร์เน็ตเร็ว
Stay connected in a jet
อยู่เชื่อมต่อในเจ็ต
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
ไวไฟ, พอดคาสต์, ส่ง SMS ออกไป
Text me, I'll text you back
ส่งข้อความมาหาฉัน ฉันจะตอบกลับ
Check me on that iChat
เช็คฉันใน iChat นั้น
I'm all about that HTPC
ฉันสนใจเรื่อง HTPC
Your a Pc, I'm a Mac
คุณเป็นพีซี ฉันเป็นแมค
I, want it,
ฉัน ต้องการมัน
Myspace in your space
Myspace ในพื้นที่ของคุณ
Facebook is that new place
Facebook คือสถานที่ใหม่
Dip, divin' socializing,
ดำน้ำ สังสรรค์
I'll be out in cyberspace
ฉันจะอยู่ในไซเบอร์สเปซ
Google is my professor
Google คืออาจารย์ของฉัน
Wikipedia the checker
Wikipedia เป็นตัวตรวจสอบ
Checking my account
ตรวจสอบบัญชีของฉัน
Logging in and logging out
ล็อกอินและล็อกเอาท์
Baby, I, want it now
ที่รัก ฉัน ต้องการมันตอนนี้
This is the now generation
นี่คือรุ่นของตอนนี้
This is the generation now
นี่คือรุ่นนี้
We are the now generation
เราคือรุ่นของตอนนี้
I, I want, I want it now
ฉัน ฉันต้องการ ฉันต้องการมันตอนนี้
I, want the, cold hard cash
ฉัน ต้องการ เงินสดเย็นๆ
I, I want, I want it now
ฉัน ฉันต้องการ ฉันต้องการมันตอนนี้
And I just can't wait,
และฉันไม่อยากรอ
I need it immediately
ฉันต้องการมันทันที
And I just can't wait,
และฉันไม่อยากรอ
I want it immediately
ฉันต้องการมันทันที
Cause time can't wait then I sure can't wait
เพราะเวลาไม่รอ แล้วฉันก็ไม่อยากรอ
I ain't got no patience I sure can't wait
ฉันไม่มีความอดทน ฉันไม่อยากรอ
Not today
ไม่ใช่วันนี้
We are the now generation
เราคือรุ่นของตอนนี้
We are the generation now
เราคือรุ่นนี้
This is the now generation
นี่คือรุ่นของตอนนี้
This is the generation now
นี่คือรุ่นนี้
I want money
ฉันต้องการเงิน
I want cold hard cash
ฉันต้องการเงินสดเย็นๆ
I'll take your dollar and your Euro
ฉันจะเอาดอลลาร์และยูโรของคุณ
And go have a blast
และไปสนุกสนาน
So take your debt, and your credit
ดังนั้นเอาหนี้และเครดิตของคุณ
And stick it up your ass, and do it now
และยัดมันขึ้นตูดคุณ และทำมันตอนนี้
I want it now
ฉันต้องการมันตอนนี้
Big money, give me mo money
เงินจำนวนมาก ให้เงินฉันเพิ่ม
I want it now
ฉันต้องการมันตอนนี้
I need cash, oh I need it bad
ฉันต้องการเงินสด โอ้ ฉันต้องการมันมาก
I want it now
ฉันต้องการมันตอนนี้
Quick in a hurry,
เร็วในทันที
Like your name was Flash
เหมือนชื่อคุณคือ Flash
I want it now
ฉันต้องการมันตอนนี้
You make me wait?
คุณทำให้ฉันรอ?
And Ima whip your ass
และฉันจะตีตูดคุณ
I want it now
ฉันต้องการมันตอนนี้
I want it now baby (now)
ฉันต้องการมันตอนนี้ที่รัก (ตอนนี้)
I, I want, I want it now
ฉัน ฉันต้องการ ฉันต้องการมันตอนนี้
Fast, rapido
เร็ว ราปิโด
Really quick like torpedo
เร็วมากเหมือนทอร์ปิโด
Need for speed is my credo
ความต้องการความเร็วคือคำขวัญของฉัน
You need to feed this negrito
คุณต้องเลี้ยงดูคนผิวดำนี้
Sender, buyer, brother boat
ผู้ส่ง ผู้ซื้อ พี่ชายเรือ
Wrap it like a thunderbolt
ห่อมันเหมือนสายฟ้า
Activate it, rock the vote
เปิดใช้งาน สั่นสะเทือนการเลือกตั้ง
Just ask Barack, who brought the hope
ถามแบร็ค ผู้นำความหวังมา
To now
ตอนนี้
It was a now generation
มันเป็นรุ่นของตอนนี้
And I just can't wait,
และฉันไม่อยากรอ
I need it immediately
ฉันต้องการมันทันที
And I just can't wait,
และฉันไม่อยากรอ
I want it immediately
ฉันต้องการมันทันที
Cause time can't wait then I sure can't wait
เพราะเวลาไม่รอ แล้วฉันก็ไม่อยากรอ
I ain't got no patience no I just can't wait
ฉันไม่มีความอดทน ไม่ ฉันไม่อยากรอ
Not today
ไม่ใช่วันนี้
Expedite
เร่งด่วน
No time for procrastination
ไม่มีเวลาสำหรับการล่าช้า
Expedite
เร่งด่วน
Improve the situation
ปรับปรุงสถานการณ์