Whenever
Will Adams, Stacy Ferguson
Love, through the trees, past the sky
Beyond the Northern lights
You were seeing my delight
Reflecting in your eyes
And I won't let go, if you wait for me
Whenever, whatever
And then you select the destination
Whatever, whenever
I wanna go
Whatever, whenever
I wanna go
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go with me
To do whatever, do whatever, baby
Wherever, wherever, forever together, wherever
I fell asleep, don't know why
You let me come alive
You and me, we collide
Ignite the starry fire
And you warm me up, and you wait for it
Whenever, whatever
And then you, you wake me up, and you wait for it
Whenever, whatever
I wanna go
Whatever, whenever
I wanna go
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go with me
To do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together, wherever
Whatever, whatever, whatever, whatever
Whatever, whatever, whatever
I love you forever and ever, for always, I love you
Whenever you need me
I'll be there right by you
Whenever you call me
I'm there when you call
Whenever you're falling
I'm there when you fall
Wherever you going
I'll be right there showing
Our love's always growin' and growin' and growin'
I know that you knowing, there's no need for guessing
When I am requesting, I'm there with no questions asked
I'll go, wherever, whenever
If ever, you need me, I'll be here
Forever
Love, through the trees, past the sky
L'amour, à travers les arbres, au-delà du ciel
Beyond the Northern lights
Au-delà des aurores boréales
You were seeing my delight
Tu voyais ma joie
Reflecting in your eyes
Se refléter dans tes yeux
And I won't let go, if you wait for me
Et je ne lâcherai pas, si tu m'attends
Whenever, whatever
N'importe quand, n'importe quoi
And then you select the destination
Et ensuite tu choisis la destination
Whatever, whenever
N'importe quoi, n'importe quand
I wanna go
Je veux y aller
Whatever, whenever
N'importe quoi, n'importe quand
I wanna go
Je veux y aller
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Je veux, je veux, je veux aimer pour toujours, aimer pour toujours, bébé
Wherever, wherever you wanna go with me
Où que tu veuilles aller avec moi
To do whatever, do whatever, baby
Pour faire n'importe quoi, faire n'importe quoi, bébé
Wherever, wherever, forever together, wherever
Où que ce soit, où que ce soit, toujours ensemble, où que ce soit
I fell asleep, don't know why
Je me suis endormi, je ne sais pas pourquoi
You let me come alive
Tu m'as laissé prendre vie
You and me, we collide
Toi et moi, nous entrons en collision
Ignite the starry fire
Allume le feu étoilé
And you warm me up, and you wait for it
Et tu me réchauffes, et tu attends
Whenever, whatever
N'importe quand, n'importe quoi
And then you, you wake me up, and you wait for it
Et ensuite toi, tu me réveilles, et tu attends
Whenever, whatever
N'importe quand, n'importe quoi
I wanna go
Je veux y aller
Whatever, whenever
N'importe quoi, n'importe quand
I wanna go
Je veux y aller
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Je veux, je veux, je veux aimer pour toujours, aimer pour toujours, bébé
Wherever, wherever you wanna go with me
Où que tu veuilles aller avec moi
To do whatever, do whatever baby
Pour faire n'importe quoi, faire n'importe quoi, bébé
Wherever, wherever, forever together, wherever
Où que ce soit, où que ce soit, toujours ensemble, où que ce soit
Whatever, whatever, whatever, whatever
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
Whatever, whatever, whatever
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
I love you forever and ever, for always, I love you
Je t'aime pour toujours et à jamais, pour toujours, je t'aime
Whenever you need me
Chaque fois que tu as besoin de moi
I'll be there right by you
Je serai là juste à côté de toi
Whenever you call me
Chaque fois que tu m'appelles
I'm there when you call
Je suis là quand tu appelles
Whenever you're falling
Chaque fois que tu tombes
I'm there when you fall
Je suis là quand tu tombes
Wherever you going
Où que tu ailles
I'll be right there showing
Je serai là pour te montrer
Our love's always growin' and growin' and growin'
Notre amour grandit toujours et toujours et toujours
I know that you knowing, there's no need for guessing
Je sais que tu sais, il n'y a pas besoin de deviner
When I am requesting, I'm there with no questions asked
Quand je demande, je suis là sans poser de questions
I'll go, wherever, whenever
J'irai, n'importe où, n'importe quand
If ever, you need me, I'll be here
Si jamais, tu as besoin de moi, je serai là
Forever
Pour toujours
Love, through the trees, past the sky
Amor, através das árvores, além do céu
Beyond the Northern lights
Além das Luzes do Norte
You were seeing my delight
Você estava vendo minha alegria
Reflecting in your eyes
Refletindo em seus olhos
And I won't let go, if you wait for me
E eu não vou deixar você ir, se você esperar por mim
Whenever, whatever
Sempre, qualquer que seja
And then you select the destination
E então você escolhe o destino
Whatever, whenever
Qualquer que seja, sempre
I wanna go
Eu quero ir
Whatever, whenever
Qualquer que seja, sempre
I wanna go
Eu quero ir
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Eu quero, eu quero, eu quero amar para sempre, amar para sempre, querida
Wherever, wherever you wanna go with me
Onde quer que você queira ir comigo
To do whatever, do whatever, baby
Para fazer o que quiser, fazer o que quiser, querida
Wherever, wherever, forever together, wherever
Onde quer que seja, sempre juntos, onde quer que seja
I fell asleep, don't know why
Adormeci, não sei por quê
You let me come alive
Você me deixou ganhar vida
You and me, we collide
Você e eu, nós colidimos
Ignite the starry fire
Acendemos o fogo estrelado
And you warm me up, and you wait for it
E você me aquece, e você espera por isso
Whenever, whatever
Sempre, qualquer que seja
And then you, you wake me up, and you wait for it
E então você, você me acorda, e você espera por isso
Whenever, whatever
Sempre, qualquer que seja
I wanna go
Eu quero ir
Whatever, whenever
Qualquer que seja, sempre
I wanna go
Eu quero ir
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Eu quero, eu quero, eu quero amar para sempre, amar para sempre, querida
Wherever, wherever you wanna go with me
Onde quer que você queira ir comigo
To do whatever, do whatever baby
Para fazer o que quiser, fazer o que quiser, querida
Wherever, wherever, forever together, wherever
Onde quer que seja, sempre juntos, onde quer que seja
Whatever, whatever, whatever, whatever
Qualquer que seja, qualquer que seja, qualquer que seja, qualquer que seja
Whatever, whatever, whatever
Qualquer que seja, qualquer que seja, qualquer que seja
I love you forever and ever, for always, I love you
Eu te amo para sempre e sempre, para sempre, eu te amo
Whenever you need me
Sempre que você precisar de mim
I'll be there right by you
Eu estarei lá ao seu lado
Whenever you call me
Sempre que você me chamar
I'm there when you call
Estou lá quando você chama
Whenever you're falling
Sempre que você estiver caindo
I'm there when you fall
Estou lá quando você cai
Wherever you going
Onde quer que você vá
I'll be right there showing
Eu estarei lá mostrando
Our love's always growin' and growin' and growin'
Nosso amor está sempre crescendo e crescendo e crescendo
I know that you knowing, there's no need for guessing
Eu sei que você sabe, não há necessidade de adivinhar
When I am requesting, I'm there with no questions asked
Quando eu estou pedindo, estou lá sem fazer perguntas
I'll go, wherever, whenever
Eu vou, onde quer que seja, sempre
If ever, you need me, I'll be here
Se alguma vez, você precisar de mim, eu estarei aqui
Forever
Para sempre
Love, through the trees, past the sky
Amor, a través de los árboles, más allá del cielo
Beyond the Northern lights
Más allá de las luces del norte
You were seeing my delight
Estabas viendo mi deleite
Reflecting in your eyes
Reflejándose en tus ojos
And I won't let go, if you wait for me
Y no dejaré ir, si me esperas
Whenever, whatever
Cuando sea, lo que sea
And then you select the destination
Y luego seleccionas el destino
Whatever, whenever
Lo que sea, cuando sea
I wanna go
Quiero ir
Whatever, whenever
Lo que sea, cuando sea
I wanna go
Quiero ir
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Quiero, quiero, quiero amar para siempre, amar para siempre, cariño
Wherever, wherever you wanna go with me
Donde sea, donde sea que quieras ir conmigo
To do whatever, do whatever, baby
Para hacer lo que sea, hacer lo que sea, cariño
Wherever, wherever, forever together, wherever
Donde sea, donde sea, siempre juntos, donde sea
I fell asleep, don't know why
Me quedé dormido, no sé por qué
You let me come alive
Me dejaste cobrar vida
You and me, we collide
Tú y yo, chocamos
Ignite the starry fire
Encendemos el fuego estrellado
And you warm me up, and you wait for it
Y me calientas, y esperas por ello
Whenever, whatever
Cuando sea, lo que sea
And then you, you wake me up, and you wait for it
Y luego tú, me despiertas, y esperas por ello
Whenever, whatever
Cuando sea, lo que sea
I wanna go
Quiero ir
Whatever, whenever
Lo que sea, cuando sea
I wanna go
Quiero ir
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Quiero, quiero, quiero amar para siempre, amar para siempre, cariño
Wherever, wherever you wanna go with me
Donde sea, donde sea que quieras ir conmigo
To do whatever, do whatever baby
Para hacer lo que sea, hacer lo que sea, cariño
Wherever, wherever, forever together, wherever
Donde sea, donde sea, siempre juntos, donde sea
Whatever, whatever, whatever, whatever
Lo que sea, lo que sea, lo que sea, lo que sea
Whatever, whatever, whatever
Lo que sea, lo que sea, lo que sea
I love you forever and ever, for always, I love you
Te amo para siempre y siempre, para siempre, te amo
Whenever you need me
Cuando me necesites
I'll be there right by you
Estaré allí a tu lado
Whenever you call me
Cuando me llames
I'm there when you call
Estoy allí cuando llamas
Whenever you're falling
Cuando te estás cayendo
I'm there when you fall
Estoy allí cuando caes
Wherever you going
Donde sea que vayas
I'll be right there showing
Estaré allí mostrando
Our love's always growin' and growin' and growin'
Nuestro amor siempre está creciendo y creciendo y creciendo
I know that you knowing, there's no need for guessing
Sé que lo sabes, no hay necesidad de adivinar
When I am requesting, I'm there with no questions asked
Cuando lo solicito, estoy allí sin hacer preguntas
I'll go, wherever, whenever
Iré, donde sea, cuando sea
If ever, you need me, I'll be here
Si alguna vez, me necesitas, estaré aquí
Forever
Para siempre
Love, through the trees, past the sky
Liebe, durch die Bäume, jenseits des Himmels
Beyond the Northern lights
Weit über das Nordlicht hinaus
You were seeing my delight
Du hast meine Freude gesehen
Reflecting in your eyes
Reflektiert in deinen Augen
And I won't let go, if you wait for me
Und ich werde nicht loslassen, wenn du auf mich wartest
Whenever, whatever
Wann immer, was auch immer
And then you select the destination
Und dann wählst du das Ziel
Whatever, whenever
Was auch immer, wann immer
I wanna go
Ich will gehen
Whatever, whenever
Was auch immer, wann immer
I wanna go
Ich will gehen
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Ich will, ich will, ich will für immer lieben, für immer lieben, Baby
Wherever, wherever you wanna go with me
Wo auch immer, wo auch immer du mit mir hingehen willst
To do whatever, do whatever, baby
Um was auch immer zu tun, was auch immer, Baby
Wherever, wherever, forever together, wherever
Wo auch immer, wo auch immer, für immer zusammen, wo auch immer
I fell asleep, don't know why
Ich bin eingeschlafen, weiß nicht warum
You let me come alive
Du hast mich lebendig werden lassen
You and me, we collide
Du und ich, wir kollidieren
Ignite the starry fire
Entzünden das sternenklare Feuer
And you warm me up, and you wait for it
Und du wärmst mich auf und wartest darauf
Whenever, whatever
Wann immer, was auch immer
And then you, you wake me up, and you wait for it
Und dann weckst du mich auf und wartest darauf
Whenever, whatever
Wann immer, was auch immer
I wanna go
Ich will gehen
Whatever, whenever
Was auch immer, wann immer
I wanna go
Ich will gehen
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Ich will, ich will, ich will für immer lieben, für immer lieben, Baby
Wherever, wherever you wanna go with me
Wo auch immer, wo auch immer du mit mir hingehen willst
To do whatever, do whatever baby
Um was auch immer zu tun, was auch immer, Baby
Wherever, wherever, forever together, wherever
Wo auch immer, wo auch immer, für immer zusammen, wo auch immer
Whatever, whatever, whatever, whatever
Was auch immer, was auch immer, was auch immer, was auch immer
Whatever, whatever, whatever
Was auch immer, was auch immer, was auch immer
I love you forever and ever, for always, I love you
Ich liebe dich für immer und ewig, für immer, ich liebe dich
Whenever you need me
Wann immer du mich brauchst
I'll be there right by you
Ich werde direkt bei dir sein
Whenever you call me
Wann immer du mich anrufst
I'm there when you call
Ich bin da, wenn du anrufst
Whenever you're falling
Wann immer du fällst
I'm there when you fall
Ich bin da, wenn du fällst
Wherever you going
Wohin auch immer du gehst
I'll be right there showing
Ich werde direkt da sein und zeigen
Our love's always growin' and growin' and growin'
Unsere Liebe wächst und wächst und wächst
I know that you knowing, there's no need for guessing
Ich weiß, dass du es weißt, es gibt keinen Grund zum Raten
When I am requesting, I'm there with no questions asked
Wenn ich frage, bin ich da, ohne Fragen zu stellen
I'll go, wherever, whenever
Ich werde gehen, wo auch immer, wann immer
If ever, you need me, I'll be here
Wenn du mich jemals brauchst, ich werde hier sein
Forever
Für immer
Love, through the trees, past the sky
Amore, attraverso gli alberi, oltre il cielo
Beyond the Northern lights
Oltre le luci del nord
You were seeing my delight
Stavi vedendo la mia gioia
Reflecting in your eyes
Riflessa nei tuoi occhi
And I won't let go, if you wait for me
E non lascio andare, se mi aspetti
Whenever, whatever
Quando vuoi, come vuoi
And then you select the destination
E poi scegli la destinazione
Whatever, whenever
Come vuoi, quando vuoi
I wanna go
Voglio andare
Whatever, whenever
Come vuoi, quando vuoi
I wanna go
Voglio andare
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Voglio, voglio, voglio amare per sempre, amare per sempre, amore
Wherever, wherever you wanna go with me
Dove vuoi, dove vuoi andare con me
To do whatever, do whatever, baby
Per fare quello che vuoi, fare quello che vuoi, amore
Wherever, wherever, forever together, wherever
Dove vuoi, dove vuoi, sempre insieme, ovunque
I fell asleep, don't know why
Mi sono addormentato, non so perché
You let me come alive
Mi hai fatto tornare in vita
You and me, we collide
Tu ed io, ci scontriamo
Ignite the starry fire
Accendiamo il fuoco stellare
And you warm me up, and you wait for it
E mi riscaldi, e aspetti
Whenever, whatever
Quando vuoi, come vuoi
And then you, you wake me up, and you wait for it
E poi tu, mi svegli, e aspetti
Whenever, whatever
Quando vuoi, come vuoi
I wanna go
Voglio andare
Whatever, whenever
Come vuoi, quando vuoi
I wanna go
Voglio andare
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Voglio, voglio, voglio amare per sempre, amare per sempre, amore
Wherever, wherever you wanna go with me
Dove vuoi, dove vuoi andare con me
To do whatever, do whatever baby
Per fare quello che vuoi, fare quello che vuoi, amore
Wherever, wherever, forever together, wherever
Dove vuoi, dove vuoi, sempre insieme, ovunque
Whatever, whatever, whatever, whatever
Come vuoi, come vuoi, come vuoi, come vuoi
Whatever, whatever, whatever
Come vuoi, come vuoi, come vuoi
I love you forever and ever, for always, I love you
Ti amo per sempre e sempre, per sempre, ti amo
Whenever you need me
Quando hai bisogno di me
I'll be there right by you
Sarò lì accanto a te
Whenever you call me
Quando mi chiami
I'm there when you call
Sono lì quando mi chiami
Whenever you're falling
Quando stai cadendo
I'm there when you fall
Sono lì quando cadi
Wherever you going
Dove stai andando
I'll be right there showing
Sarò lì a mostrare
Our love's always growin' and growin' and growin'
Il nostro amore sta sempre crescendo e crescendo e crescendo
I know that you knowing, there's no need for guessing
So che lo sai, non c'è bisogno di indovinare
When I am requesting, I'm there with no questions asked
Quando chiedo, sono lì senza fare domande
I'll go, wherever, whenever
Andrò, ovunque, quando vuoi
If ever, you need me, I'll be here
Se mai, hai bisogno di me, sarò qui
Forever
Per sempre
Love, through the trees, past the sky
Cinta, melalui pepohonan, melewati langit
Beyond the Northern lights
Di luar Cahaya Utara
You were seeing my delight
Kamu melihat kegembiraanku
Reflecting in your eyes
Tercermin di matamu
And I won't let go, if you wait for me
Dan aku tidak akan melepaskanmu, jika kamu menungguku
Whenever, whatever
Kapan saja, apa saja
And then you select the destination
Dan kemudian kamu memilih tujuan
Whatever, whenever
Apa saja, kapan saja
I wanna go
Aku ingin pergi
Whatever, whenever
Apa saja, kapan saja
I wanna go
Aku ingin pergi
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Aku ingin, aku ingin, aku ingin mencintai selamanya, mencintai selamanya, sayang
Wherever, wherever you wanna go with me
Di mana saja, di mana saja kamu ingin pergi bersamaku
To do whatever, do whatever, baby
Untuk melakukan apa saja, melakukan apa saja, sayang
Wherever, wherever, forever together, wherever
Di mana saja, di mana saja, selamanya bersama, di mana saja
I fell asleep, don't know why
Aku tertidur, tidak tahu mengapa
You let me come alive
Kamu membiarkan aku hidup kembali
You and me, we collide
Kamu dan aku, kita bertabrakan
Ignite the starry fire
Menyalakan api bintang
And you warm me up, and you wait for it
Dan kamu menghangatkanku, dan kamu menunggunya
Whenever, whatever
Kapan saja, apa saja
And then you, you wake me up, and you wait for it
Dan kemudian kamu, kamu membangunkanku, dan kamu menunggunya
Whenever, whatever
Kapan saja, apa saja
I wanna go
Aku ingin pergi
Whatever, whenever
Apa saja, kapan saja
I wanna go
Aku ingin pergi
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
Aku ingin, aku ingin, aku ingin mencintai selamanya, mencintai selamanya, sayang
Wherever, wherever you wanna go with me
Di mana saja, di mana saja kamu ingin pergi bersamaku
To do whatever, do whatever baby
Untuk melakukan apa saja, melakukan apa saja, sayang
Wherever, wherever, forever together, wherever
Di mana saja, di mana saja, selamanya bersama, di mana saja
Whatever, whatever, whatever, whatever
Apa saja, apa saja, apa saja, apa saja
Whatever, whatever, whatever
Apa saja, apa saja, apa saja
I love you forever and ever, for always, I love you
Aku mencintaimu selamanya dan selalu, aku mencintaimu
Whenever you need me
Kapanpun kamu membutuhkanku
I'll be there right by you
Aku akan ada di sana untukmu
Whenever you call me
Kapanpun kamu memanggilku
I'm there when you call
Aku ada saat kamu memanggil
Whenever you're falling
Kapanpun kamu jatuh
I'm there when you fall
Aku ada saat kamu jatuh
Wherever you going
Kemana pun kamu pergi
I'll be right there showing
Aku akan ada di sana menunjukkan
Our love's always growin' and growin' and growin'
Cinta kita selalu tumbuh dan berkembang
I know that you knowing, there's no need for guessing
Aku tahu kamu tahu, tidak perlu menebak
When I am requesting, I'm there with no questions asked
Saat aku meminta, aku ada di sana tanpa pertanyaan
I'll go, wherever, whenever
Aku akan pergi, di mana saja, kapan saja
If ever, you need me, I'll be here
Jika suatu saat, kamu membutuhkanku, aku akan ada di sini
Forever
Selamanya
Love, through the trees, past the sky
รัก ผ่านต้นไม้ ข้ามฟ้า
Beyond the Northern lights
ไกลเกินแสงเหนือ
You were seeing my delight
คุณเห็นความสุขในตัวฉัน
Reflecting in your eyes
สะท้อนในดวงตาของคุณ
And I won't let go, if you wait for me
และฉันจะไม่ปล่อยมือ ถ้าคุณรอฉัน
Whenever, whatever
เมื่อไหร่ก็ตาม อะไรก็ตาม
And then you select the destination
แล้วคุณเลือกจุดหมายปลายทาง
Whatever, whenever
อะไรก็ตาม เมื่อไหร่ก็ตาม
I wanna go
ฉันอยากไป
Whatever, whenever
อะไรก็ตาม เมื่อไหร่ก็ตาม
I wanna go
ฉันอยากไป
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันอยากจะรักตลอดไป รักตลอดไป ที่รัก
Wherever, wherever you wanna go with me
ที่ไหนก็ตาม ที่คุณอยากไปกับฉัน
To do whatever, do whatever, baby
ทำอะไรก็ตาม ทำอะไรก็ตาม ที่รัก
Wherever, wherever, forever together, wherever
ที่ไหนก็ตาม ที่ไหนก็ตาม อยู่ด้วยกันตลอดไป ที่ไหนก็ตาม
I fell asleep, don't know why
ฉันหลับไป ไม่รู้ทำไม
You let me come alive
คุณทำให้ฉันมีชีวิตขึ้นมา
You and me, we collide
คุณและฉัน เราชนกัน
Ignite the starry fire
จุดประกายไฟดาว
And you warm me up, and you wait for it
และคุณทำให้ฉันอบอุ่น และคุณรอมัน
Whenever, whatever
เมื่อไหร่ก็ตาม อะไรก็ตาม
And then you, you wake me up, and you wait for it
แล้วคุณ คุณปลุกฉันขึ้น และคุณรอมัน
Whenever, whatever
เมื่อไหร่ก็ตาม อะไรก็ตาม
I wanna go
ฉันอยากไป
Whatever, whenever
อะไรก็ตาม เมื่อไหร่ก็ตาม
I wanna go
ฉันอยากไป
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันอยากจะรักตลอดไป รักตลอดไป ที่รัก
Wherever, wherever you wanna go with me
ที่ไหนก็ตาม ที่คุณอยากไปกับฉัน
To do whatever, do whatever baby
ทำอะไรก็ตาม ทำอะไรก็ตาม ที่รัก
Wherever, wherever, forever together, wherever
ที่ไหนก็ตาม ที่ไหนก็ตาม อยู่ด้วยกันตลอดไป ที่ไหนก็ตาม
Whatever, whatever, whatever, whatever
อะไรก็ตาม อะไรก็ตาม อะไรก็ตาม อะไรก็ตาม
Whatever, whatever, whatever
อะไรก็ตาม อะไรก็ตาม อะไรก็ตาม
I love you forever and ever, for always, I love you
ฉันรักคุณตลอดไปและตลอดไป ตลอดไป ฉันรักคุณ
Whenever you need me
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณต้องการฉัน
I'll be there right by you
ฉันจะอยู่ที่นั่นข้างๆคุณ
Whenever you call me
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณโทรหาฉัน
I'm there when you call
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณโทร
Whenever you're falling
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณกำลังจะล้ม
I'm there when you fall
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณล้ม
Wherever you going
ที่ไหนก็ตามที่คุณกำลังจะไป
I'll be right there showing
ฉันจะอยู่ที่นั่นแสดงให้เห็น
Our love's always growin' and growin' and growin'
ความรักของเราเติบโตและเติบโตและเติบโต
I know that you knowing, there's no need for guessing
ฉันรู้ว่าคุณรู้ ไม่ต้องเดา
When I am requesting, I'm there with no questions asked
เมื่อฉันขอ ฉันอยู่ที่นั่นไม่ต้องถาม
I'll go, wherever, whenever
ฉันจะไป ที่ไหนก็ตาม เมื่อไหร่ก็ตาม
If ever, you need me, I'll be here
ถ้าเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณต้องการฉัน ฉันจะอยู่ที่นี่
Forever
ตลอดไป
Love, through the trees, past the sky
爱，穿过树林，越过天空
Beyond the Northern lights
超越北极光
You were seeing my delight
你看到我的喜悦
Reflecting in your eyes
反映在你的眼中
And I won't let go, if you wait for me
如果你等我，我不会放手
Whenever, whatever
无论何时，无论何事
And then you select the destination
然后你选择目的地
Whatever, whenever
无论何时，无论何事
I wanna go
我想去
Whatever, whenever
无论何时，无论何事
I wanna go
我想去
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
我想，我想，我想永远爱，永远爱，宝贝
Wherever, wherever you wanna go with me
无论何地，只要你想和我一起去
To do whatever, do whatever, baby
去做任何事，做任何事，宝贝
Wherever, wherever, forever together, wherever
无论何地，永远在一起，无论何地
I fell asleep, don't know why
我睡着了，不知为何
You let me come alive
你让我复活
You and me, we collide
你和我，我们相撞
Ignite the starry fire
点燃星空之火
And you warm me up, and you wait for it
你温暖我，等待它
Whenever, whatever
无论何时，无论何事
And then you, you wake me up, and you wait for it
然后你，你唤醒我，等待它
Whenever, whatever
无论何时，无论何事
I wanna go
我想去
Whatever, whenever
无论何时，无论何事
I wanna go
我想去
I want, I want, I wanna love forever, love forever, baby
我想，我想，我想永远爱，永远爱，宝贝
Wherever, wherever you wanna go with me
无论何地，只要你想和我一起去
To do whatever, do whatever baby
去做任何事，做任何事，宝贝
Wherever, wherever, forever together, wherever
无论何地，永远在一起，无论何地
Whatever, whatever, whatever, whatever
无论何事，无论何事，无论何事，无论何事
Whatever, whatever, whatever
无论何事，无论何事，无论何事
I love you forever and ever, for always, I love you
我永远爱你，永远，永远，我爱你
Whenever you need me
无论何时你需要我
I'll be there right by you
我会在那里陪着你
Whenever you call me
无论何时你叫我
I'm there when you call
我会在那里
Whenever you're falling
无论何时你跌倒
I'm there when you fall
我会在那里扶你
Wherever you going
无论你去哪里
I'll be right there showing
我会在那里展示
Our love's always growin' and growin' and growin'
我们的爱不断成长和增强
I know that you knowing, there's no need for guessing
我知道你知道，不需要猜测
When I am requesting, I'm there with no questions asked
当我请求时，我会在那里，毫无疑问
I'll go, wherever, whenever
我会去，无论何地，无论何时
If ever, you need me, I'll be here
如果你需要我，我会在这里
Forever
永远