Nobody But You
Joshua Osborne, Ross Copperman, Shane McAnally, Tommy Lee James
Don't have to leave this town to see the world
'Cause it's something that I gotta do
I don't wanna look back in thirty years
And wonder who you're married to
Wanna say it now, wanna make it clear
For only you and God to hear
When you love someone, they say you set 'em free
But that ain't gonna work for me
I don't wanna live without you
I don't wanna even breathe
I don't wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me
I don't wanna go down any other road now
I don't wanna love nobody but you
Looking in your eyes now, if I had to die now
I don't wanna love nobody but you (you)
All the wasted days, all the wasted nights
I'll blame it all on being young
Got no regrets 'cause it got me here
But I don't wanna waste another one
I've been thinking about what I want in my life
It begins and ends the same
If I had to choose what I couldn't lose
There'd only be one thing
I don't wanna live without you
I don't wanna even breathe
I don't wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me
I don't wanna go down any other road now
I don't wanna love nobody but you
Looking in your eyes now, if I had to die now
I don't wanna love nobody but you (you)
I don't wanna love nobody but you (you)
I wanna say it now, wanna make it clear
For only you and God to hear
I don't wanna live without you (I don't wanna live)
I don't wanna even breathe
I don't wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me (next to me)
I don't wanna go down any other road now
I don't wanna love nobody but you (I don't wanna love nobody)
Looking in your eyes now, if I had to die now
I don't wanna love nobody but you (you)
I don't wanna love nobody (you)
I don't wanna love nobody but you (you)
Don't have to leave this town to see the world
Je n'ai pas besoin de quitter cette ville pour voir le monde
'Cause it's something that I gotta do
Parce que c'est quelque chose que je dois faire
I don't wanna look back in thirty years
Je ne veux pas y repenser dans trente ans
And wonder who you're married to
En me demandant à qui tu t'es mariée
Wanna say it now, wanna make it clear
Je veux le dire maintenant, afin que ce soit clair
For only you and God to hear
Et entendu que par Dieu et toi
When you love someone, they say you set 'em free
Quand on aime quelqu'un, on dit qu'il faut les libérer
But that ain't gonna work for me
Mais ça ne marchera pas pour moi
I don't wanna live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
I don't wanna even breathe
Je ne veux même pas respirer
I don't wanna dream about you
Je ne veux pas rêver de toi
Wanna wake up with you next to me
Je veux me réveiller à tes côtés
I don't wanna go down any other road now
Je ne veux plus prendre n'importe quel autre chemin
I don't wanna love nobody but you
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi
Looking in your eyes now, if I had to die now
Là, en plongeant mon regard dans le tien, si je devais mourir maintenant
I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi (toi)
All the wasted days, all the wasted nights
Tous ces jours gaspillés, ces nuits gaspillées
I'll blame it all on being young
Je dirai que c'est la faute à ma jeunesse
Got no regrets 'cause it got me here
Je ne regrette rien, parce que ça m'a mené ici
But I don't wanna waste another one
Mais je ne veux plus rien gaspiller
I've been thinking about what I want in my life
Je pensais à ce que je voulais pour ma vie
It begins and ends the same
Ça commence et ça se termine de la même manière
If I had to choose what I couldn't lose
Si j'avais à choisir un truc que je ne pourrai jamais perdre
There'd only be one thing
Il y en aurait un seul
I don't wanna live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
I don't wanna even breathe
Je ne veux même pas respirer
I don't wanna dream about you
Je ne veux pas rêver de toi
Wanna wake up with you next to me
Je veux me réveiller à tes côtés
I don't wanna go down any other road now
Je ne veux plus prendre n'importe quel autre chemin
I don't wanna love nobody but you
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi
Looking in your eyes now, if I had to die now
Là, en plongeant mon regard dans le tien, si je devais mourir maintenant
I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi (toi)
I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi (toi)
I wanna say it now, wanna make it clear
Je veux le dire maintenant, afin que ce soit clair
For only you and God to hear
Et entendu que par Dieu et toi
I don't wanna live without you (I don't wanna live)
Je ne veux pas vivre sans toi (je ne veux pas vivre)
I don't wanna even breathe
Je ne veux même pas respirer
I don't wanna dream about you
Je ne veux pas rêver de toi
Wanna wake up with you next to me (next to me)
Je veux me réveiller à tes côtés (à tes côtés)
I don't wanna go down any other road now
Je ne veux plus prendre n'importe quel autre chemin
I don't wanna love nobody but you (I don't wanna love nobody)
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi (personne d'autre que toi)
Looking in your eyes now, if I had to die now
Là, en plongeant mon regard dans le tien, si je devais mourir maintenant
I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi (toi)
I don't wanna love nobody (you)
Je ne veux plus aimer personne (toi)
I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux plus aimer personne d'autre que toi (toi)
Don't have to leave this town to see the world
Não tenho que ir embora desse bairro para ver o mundo
'Cause it's something that I gotta do
Porque é algo que tenho que fazer
I don't wanna look back in thirty years
Eu não quero olhar pra trás daqui trinta anos
And wonder who you're married to
E imaginar com quem você se casou
Wanna say it now, wanna make it clear
Quero dizer isso agora, quero deixar claro
For only you and God to hear
Para somente você e Deus escutar
When you love someone, they say you set 'em free
Quando você ama alguém, dizem que tem que deixar a pessoa livre
But that ain't gonna work for me
Mas isso não vai funcionar comigo
I don't wanna live without you
Eu não quero viver sem você
I don't wanna even breathe
Eu nem mesmo quero respirar
I don't wanna dream about you
Eu não quero sonhar com você
Wanna wake up with you next to me
Quero acordar com você ao meu lado
I don't wanna go down any other road now
Não quero pegar nenhuma outra direção agora
I don't wanna love nobody but you
Eu não quero amar ninguém a não ser você
Looking in your eyes now, if I had to die now
Olhando em seus olhos nesse momento, se eu tivesse que morrer agora
I don't wanna love nobody but you (you)
Eu não quero amar ninguém a não ser você
All the wasted days, all the wasted nights
Todos os dias desperdiçados, todas as noites desperdiçadas
I'll blame it all on being young
Vou culpar tudo isso por ser jovem
Got no regrets 'cause it got me here
Não tenho nenhum arrependimento porque tudo isso me trouxe até aqui
But I don't wanna waste another one
Mas eu não quero desperdiçar mais um
I've been thinking about what I want in my life
Eu tenho pensado no que eu quero na minha vida
It begins and ends the same
Começa e termina igual
If I had to choose what I couldn't lose
Se eu pudesse escolher o que eu não poderia perder
There'd only be one thing
Só existiria uma coisa
I don't wanna live without you
Eu não quero viver sem você
I don't wanna even breathe
Eu nem mesmo quero respirar
I don't wanna dream about you
Eu não quero sonhar com você
Wanna wake up with you next to me
Quero acordar com você ao meu lado
I don't wanna go down any other road now
Não quero pegar nenhuma outra direção agora
I don't wanna love nobody but you
Eu não quero amar ninguém a não ser você
Looking in your eyes now, if I had to die now
Olhando em seus olhos nesse momento, se eu tivesse que morrer agora
I don't wanna love nobody but you (you)
Eu não quero amar ninguém a não ser você (você)
I don't wanna love nobody but you (you)
Eu não quero amar ninguém a não ser você (você)
I wanna say it now, wanna make it clear
Quero dizer isso agora, quero deixar claro
For only you and God to hear
Para somente você e Deus escutar
I don't wanna live without you (I don't wanna live)
Eu não quero viver sem você (eu não quero viver)
I don't wanna even breathe
Eu nem mesmo quero respirar
I don't wanna dream about you
Eu não quero sonhar com você
Wanna wake up with you next to me (next to me)
Quero acordar com você ao meu lado (ao meu lado)
I don't wanna go down any other road now
Não quero pegar nenhuma outra direção agora
I don't wanna love nobody but you (I don't wanna love nobody)
Eu não quero amar ninguém a não ser você (ninguém a não ser você)
Looking in your eyes now, if I had to die now
Olhando em seus olhos nesse momento, se eu tivesse que morrer agora
I don't wanna love nobody but you (you)
Eu não quero amar ninguém a não ser você (você)
I don't wanna love nobody (you)
Eu não quero amar ninguém (você)
I don't wanna love nobody but you (you)
Eu não quero amar ninguém a não ser você (você)
Don't have to leave this town to see the world
No tengo que irme de este pueblo para ver el mundo
'Cause it's something that I gotta do
Porque es algo que tengo que hacer
I don't wanna look back in thirty years
No quiero mirar hacia atrás en treinta años
And wonder who you're married to
Y preguntarme con quién te casaste
Wanna say it now, wanna make it clear
Quiero decirlo ahora, quiero dejarlo claro
For only you and God to hear
Para que solo tú y Dios escuchen
When you love someone, they say you set 'em free
Cuando amas a alguien, dicen que los has liberado
But that ain't gonna work for me
Pero eso no va a funcionar para mi
I don't wanna live without you
No quiero vivir sin ti
I don't wanna even breathe
Ni siquiera quiero respirar
I don't wanna dream about you
No quiero soñarte
Wanna wake up with you next to me
Quiero despertar contigo a mi lado
I don't wanna go down any other road now
No quiero andar por ningún otro camino ahora
I don't wanna love nobody but you
No quiero amar a nadie más que a ti
Looking in your eyes now, if I had to die now
Mirándote a los ojos ahora, si tuviera que morir ahora
I don't wanna love nobody but you (you)
No quiero amar a nadie más que a ti (a ti)
All the wasted days, all the wasted nights
Todos los días desperdiciados, todas las noches desperdiciadas
I'll blame it all on being young
Culparé todo por ser joven
Got no regrets 'cause it got me here
No tengo arrepentimientos porque me trajo aquí
But I don't wanna waste another one
Pero no quiero desperdiciar otro
I've been thinking about what I want in my life
He estado pensando en lo que quiero en mi vida
It begins and ends the same
Empieza y acaba igual
If I had to choose what I couldn't lose
Si tuviera que escoger lo que no podría perder
There'd only be one thing
Solo habría una cosa
I don't wanna live without you
No quiero vivir sin ti
I don't wanna even breathe
Ni siquiera quiero respirar
I don't wanna dream about you
No quiero soñarte
Wanna wake up with you next to me
Quiero despertar contigo a mi lado
I don't wanna go down any other road now
No quiero andar por ningún otro camino ahora
I don't wanna love nobody but you
No quiero amar a nadie más que a ti
Looking in your eyes now, if I had to die now
Mirándote a los ojos ahora, si tuviera que morir ahora
I don't wanna love nobody but you (you)
No quiero amar a nadie más que a ti (a ti)
I don't wanna love nobody but you (you)
No quiero amar a nadie más que a ti (a ti)
I wanna say it now, wanna make it clear
Quiero decirlo ahora, quiero aclararlo
For only you and God to hear
Para que solo tú y Dios escuchen
I don't wanna live without you (I don't wanna live)
No quiero vivir sin ti (no quiero vivir)
I don't wanna even breathe
Ni siquiera quiero respirar
I don't wanna dream about you
No quiero soñarte
Wanna wake up with you next to me (next to me)
Quiero despertar contigo a mi lado (a mi lado)
I don't wanna go down any other road now
No quiero andar por ningún otro camino ahora
I don't wanna love nobody but you (I don't wanna love nobody)
No quiero amar a nadie más que a ti (no quiero amar a nadie más)
Looking in your eyes now, if I had to die now
Mirándote a los ojos ahora, si tuviera que morir ahora
I don't wanna love nobody but you (you)
No quiero amar a nadie más que a ti (a ti)
I don't wanna love nobody (you)
No quiero amar a nadie (a ti)
I don't wanna love nobody but you (you)
No quiero amar a nadie más que a ti (a ti)
Don't have to leave this town to see the world
Muss nicht die Stadt verlassen um die Welt zu sehen
'Cause it's something that I gotta do
Denn das ist was, was ich machen muss
I don't wanna look back in thirty years
Ich will nicht in dreißig Jahren zurückschauen
And wonder who you're married to
Und mich fragen, mit wem ich verheiratet bin
Wanna say it now, wanna make it clear
Will es jetzt sagen, will es klar machen
For only you and God to hear
Nur für dich und Gott
When you love someone, they say you set 'em free
Wenn man jemanden liebt, wird gesagt, dass man ihn loslassen soll
But that ain't gonna work for me
Aber das kann ich leider nicht machen
I don't wanna live without you
Ich will nicht ohne dich leben
I don't wanna even breathe
Ich will nicht mal atmen
I don't wanna dream about you
Ich will nicht über dich träumen
Wanna wake up with you next to me
Will aufwachen mit dir neben mir
I don't wanna go down any other road now
Ich will jetzt keine andere Straße entlanggehen
I don't wanna love nobody but you
Ich will niemanden außer dich lieben
Looking in your eyes now, if I had to die now
Schaue dir jetzt in die Augen, wenn ich jetzt sterben müsste
I don't wanna love nobody but you (you)
Ich will niemanden außer dich lieben (dich)
All the wasted days, all the wasted nights
All die verschwendeten Tage, all die verschwendeten Nächte
I'll blame it all on being young
Ich werde die Schuld auf's jung sein schieben
Got no regrets 'cause it got me here
Bereue nichts, denn es hat mich hierher gebracht
But I don't wanna waste another one
Aber ich will nichts mehr verschwenden
I've been thinking about what I want in my life
Ich denke daran, was ich aus dem Leben will
It begins and ends the same
Es fängt an und endet genau gleich
If I had to choose what I couldn't lose
Wenn ich mir aussuchen könnte, was ich nicht verlieren kann
There'd only be one thing
Gäbe es nur eins
I don't wanna live without you
Ich will nicht ohne dich leben
I don't wanna even breathe
Ich will nicht mal atmen
I don't wanna dream about you
Ich will nicht über dich träumen
Wanna wake up with you next to me
Will aufwachen mit dir neben mir
I don't wanna go down any other road now
Ich will jetzt keine andere Straße entlanggehen
I don't wanna love nobody but you
Ich will niemanden außer dich lieben
Looking in your eyes now, if I had to die now
Schaue dir jetzt in die Augen, wenn ich jetzt sterben müsste
I don't wanna love nobody but you (you)
Ich will niemanden außer dich lieben (dich)
I don't wanna love nobody but you (you)
Ich will niemanden außer dich lieben (dich)
I wanna say it now, wanna make it clear
Ich will es jetzt sagen, will es klar machen
For only you and God to hear
Nur für dich und Gott
I don't wanna live without you (I don't wanna live)
Ich will nicht ohne dich leben (ich will nicht leben)
I don't wanna even breathe
Ich will nicht mal atmen
I don't wanna dream about you
Ich will nicht über dich träumen
Wanna wake up with you next to me (next to me)
Will aufwachen mit dir neben mir (neben mir)
I don't wanna go down any other road now
Ich will jetzt keine andere Straße entlanggehen
I don't wanna love nobody but you (I don't wanna love nobody)
Ich will niemanden außer dich lieben (ich will niemanden lieben)
Looking in your eyes now, if I had to die now
Schaue dir jetzt in die Augen, wenn ich jetzt sterben müsste
I don't wanna love nobody but you (you)
Ich will niemanden außer dich lieben (dich)
I don't wanna love nobody (you)
Ich will niemanden lieben (dich)
I don't wanna love nobody but you (you)
Ich will niemanden außer dich lieben (dich)
Don't have to leave this town to see the world
Non devo lasciare questo paese per vedere il mondo
'Cause it's something that I gotta do
Perché è qualcosa che devo fare
I don't wanna look back in thirty years
Non voglio guardarmi indietro tra 30 anni
And wonder who you're married to
E chiedermi con chi ti sei sposata
Wanna say it now, wanna make it clear
Voglio dirlo ora, voglio che sia chiaro
For only you and God to hear
Solo per te e per Dio
When you love someone, they say you set 'em free
Dicono che quando ami qualcuno lo lasci libero
But that ain't gonna work for me
Ma non funzionerà così per me
I don't wanna live without you
Non voglio vivere senza di te
I don't wanna even breathe
Non voglio nemmeno respirare
I don't wanna dream about you
Non voglio sognarti
Wanna wake up with you next to me
Voglio svegliarmi con te accanto
I don't wanna go down any other road now
Non voglio prendere nessun'altra strada ora
I don't wanna love nobody but you
Non voglio amare nessuna oltre a te
Looking in your eyes now, if I had to die now
Guarderei i tuoi occhi se dovessi morire adesso
I don't wanna love nobody but you (you)
Non voglio amare nessuna oltre a te (te)
All the wasted days, all the wasted nights
Tutti i giorni sprecati, tutte le notti sprecate
I'll blame it all on being young
Do la colpa al fatto che eravamo giovani
Got no regrets 'cause it got me here
Non ho rimpianti perché mi hanno fatto arrivare qui
But I don't wanna waste another one
Ma non voglio sprecarne nessun altro
I've been thinking about what I want in my life
Sto pensando a cosa voglio nella mia vita
It begins and ends the same
Comincia e finisce allo stesso modo
If I had to choose what I couldn't lose
Se dovessi scegliere qualcosa che non potrei mai perdere
There'd only be one thing
Ci sarebbe solamente una cosa
I don't wanna live without you
Non voglio vivere senza di te
I don't wanna even breathe
Non voglio nemmeno respirare
I don't wanna dream about you
Non voglio sognarti
Wanna wake up with you next to me
Voglio svegliarmi con te accanto
I don't wanna go down any other road now
Non voglio prendere nessun'altra strada ora
I don't wanna love nobody but you
Non voglio amare nessuna oltre a te
Looking in your eyes now, if I had to die now
Guarderei i tuoi occhi se dovessi morire adesso
I don't wanna love nobody but you (you)
Non voglio amare nessuna oltre a te (te)
I don't wanna love nobody but you (you)
Non voglio amare nessuna oltre a te (te)
I wanna say it now, wanna make it clear
Voglio dirlo ora, voglio che sia chiaro
For only you and God to hear
Solo per te e per Dio
I don't wanna live without you (I don't wanna live)
Non voglio vivere senza di te (non voglio vivere)
I don't wanna even breathe
Non voglio nemmeno respirare
I don't wanna dream about you
Non voglio sognarti
Wanna wake up with you next to me (next to me)
Voglio svegliarmi con te accanto (con te accanto)
I don't wanna go down any other road now
Non voglio prendere nessun'altra strada ora
I don't wanna love nobody but you (I don't wanna love nobody)
Non voglio amare nessuna oltre a te (non voglio amare nessuna)
Looking in your eyes now, if I had to die now
Guarderei i tuoi occhi se dovessi morire adesso
I don't wanna love nobody but you (you)
Non voglio amare nessuna oltre a te (te)
I don't wanna love nobody (you)
Non voglio amare nessuna (tu)
I don't wanna love nobody but you (you)
Non voglio amare nessuna oltre a te (te)
Don't have to leave this town to see the world
世界を見るためにこの街を離れる必要はない
'Cause it's something that I gotta do
だってそれは俺がやらなきゃいけない何かだから
I don't wanna look back in thirty years
俺はこの30年を振り返って
And wonder who you're married to
君が誰と結婚したんだろうとか考えたくないんだ
Wanna say it now, wanna make it clear
今言いたいんだ、はっきりさせたいんだ
For only you and God to hear
君と神様だけに聞こえるように
When you love someone, they say you set 'em free
君が誰かを愛する時、君が彼らを自由にすると言う
But that ain't gonna work for me
だけどそれは俺には当てはまらないんだ
I don't wanna live without you
君なしで生きたくない
I don't wanna even breathe
息さえしたくない
I don't wanna dream about you
君のことを夢見たくない
Wanna wake up with you next to me
俺の隣に君がいて目覚めたいんだ
I don't wanna go down any other road now
今は他の道なんかに進みたくない
I don't wanna love nobody but you
君以外の誰も愛したくない
Looking in your eyes now, if I had to die now
今君の目を見つめて、もし俺が今死ななきゃならないなら
I don't wanna love nobody but you (you)
君以外の誰も愛したくない (君)
All the wasted days, all the wasted nights
無駄にした全ての日々、全ての夜
I'll blame it all on being young
全部若かったからだってことにするよ
Got no regrets 'cause it got me here
後悔はない、だってそのおかげで俺は此処に来たんだから
But I don't wanna waste another one
だけどもうこれ以上無駄にしたくないんだ
I've been thinking about what I want in my life
自分の人生で何が欲しいのかをずっと考えてきた
It begins and ends the same
同じところで始まって終わるんだ
If I had to choose what I couldn't lose
もし俺が何を失くせないか選ばなきゃならないとしたら
There'd only be one thing
それは一つだけ
I don't wanna live without you
君なしで生きたくない
I don't wanna even breathe
息さえしたくない
I don't wanna dream about you
君のことを夢見たくない
Wanna wake up with you next to me
俺の隣に君がいて目覚めたいんだ
I don't wanna go down any other road now
今は他の道なんかに進みたくない
I don't wanna love nobody but you
君以外を愛したくない
Looking in your eyes now, if I had to die now
今君の目を見つめて、もし俺が今死ななきゃならないなら
I don't wanna love nobody but you (you)
君以外の誰も愛したくない (君)
I don't wanna love nobody but you (you)
君以外の誰も愛したくない(君)
I wanna say it now, wanna make it clear
俺は今言いたいんだ、はっきりさせたいんだ
For only you and God to hear
君と神様だけに聞こえるように
I don't wanna live without you (I don't wanna live)
君なしで生きたくない (君なしで生きたくない)
I don't wanna even breathe
息さえしたくない
I don't wanna dream about you
君のことを夢見たくない
Wanna wake up with you next to me (next to me)
俺の隣に君がいて目覚めたいんだ (俺の隣で)
I don't wanna go down any other road now
今は他の道なんかに進みたくない
I don't wanna love nobody but you (I don't wanna love nobody)
君以外の誰も愛したくない
Looking in your eyes now, if I had to die now
今君の目を見つめて、もし俺が今死ななきゃならないなら
I don't wanna love nobody but you (you)
君以外の誰も愛したくない (君)
I don't wanna love nobody (you)
あなた以外の誰も愛したくない (あなた)
I don't wanna love nobody but you (you)
あなた以外の誰も愛したくない (あなた)