Always [Album Version]
Mark Hoppus, Thomas DeLonge, Travis L. Barker
I've been here before a few times
And I'm quite aware we're dying
And your hands they shake with goodbyes
And I'll take you back if you'd have me
So here I am, I'm trying
So here I am, are you ready?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Always
Kiss you, taste you, all night
Always
And I'll miss your laugh, your smile
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
I'm so sick of fights, I hate them
Let's start this again for real
So here I am, I'm trying
So here I am, are you ready?
So here I am, I'm trying
So here I am, are you ready?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Always
Kiss you, taste you, all night
Always
Come on let me hold you, touch you, feel you
Always
Kiss you, taste you, all night
Always
I've been here before a few times
And I'm quite aware we're dying
Come on let me hold you, touch you, feel you
Always
Kiss you, taste you, all night
Always
Come on let me hold you, touch you, feel you
Always
Kiss you, taste you, all night
Always
Always
Always
I've been here before a few times
Je suis déjà venu ici plusieurs fois
And I'm quite aware we're dying
Et je suis tout à fait conscient que nous sommes en train de mourir
And your hands they shake with goodbyes
Et tes mains sont secouées par des adieux
And I'll take you back if you'd have me
Et je te ramènerai si tu veux bien de moi
So here I am, I'm trying
Alors je suis là, j'essaie
So here I am, are you ready?
Alors je suis là, es-tu prêt?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Allez, laisse-moi te tenir, te toucher, te sentir
Always
Toujours
Kiss you, taste you, all night
T'embrasser, te gouter, toute la nuit
Always
Toujours
And I'll miss your laugh, your smile
Et ton rire, ton sourire me manqueront
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
J'admettrai que j'ai tort si tu me le dis
I'm so sick of fights, I hate them
J'en ai marre des disputes, je les déteste
Let's start this again for real
Recommençons pour de bon
So here I am, I'm trying
Me voilà donc, j'essaie
So here I am, are you ready?
Me voilà donc, es-tu prête?
So here I am, I'm trying
Me voilà donc, j'essaie
So here I am, are you ready?
Me voilà donc, es-tu prête?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Allez, laisse-moi te tenir, te toucher, te sentir
Always
Toujours
Kiss you, taste you, all night
T'embrasser, te gouter, toute la nuit
Always
Toujours
Come on let me hold you, touch you, feel you
Allez, laisse-moi te tenir, te toucher, te sentir
Always
Toujours
Kiss you, taste you, all night
T'embrasser, te gouter, toute la nuit
Always
Toujours
I've been here before a few times
Je suis déjà venu ici plusieurs fois
And I'm quite aware we're dying
Et je suis tout à fait conscient que nous sommes en train de mourir
Come on let me hold you, touch you, feel you
Allez, laisse-moi te tenir, te toucher, te sentir
Always
Toujours
Kiss you, taste you, all night
T'embrasser, te gouter, toute la nuit
Always
Toujours
Come on let me hold you, touch you, feel you
Allez, laisse-moi te tenir, te toucher, te sentir
Always
Toujours
Kiss you, taste you, all night
T'embrasser, te gouter, toute la nuit
Always
Toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
I've been here before a few times
Já estive aqui antes algumas vezes
And I'm quite aware we're dying
E estou bem ciente que estamos morrendo
And your hands they shake with goodbyes
E suas mãos elas balançam com despedidas
And I'll take you back if you'd have me
E eu te levaria de volta se me tivesse
So here I am, I'm trying
Então aqui estou, tentando
So here I am, are you ready?
Então aqui estou, você está pronto?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Vamos lá, deixa eu te abraçar, te tocar, te sentir
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Te beijar, te provar, a noite toda
Always
Sempre
And I'll miss your laugh, your smile
E eu vou sentir saudade da sua risada, do seu sorriso
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
Vou admitir que estou errado se você me disser
I'm so sick of fights, I hate them
Estou tão cansado de brigas, odeio elas
Let's start this again for real
Vamos começar isso de novo pra valer
So here I am, I'm trying
Então aqui estou, tentando
So here I am, are you ready?
Então aqui estou, você está pronto?
So here I am, I'm trying
Então aqui estou, tentando
So here I am, are you ready?
Então aqui estou, você está pronto?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Vamos lá, deixa eu te abraçar, te tocar, te sentir
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Te beijar, te provar, a noite toda
Always
Sempre
Come on let me hold you, touch you, feel you
Vamos lá, deixa eu te abraçar, te tocar, te sentir
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Te beijar, te provar, a noite toda
Always
Sempre
I've been here before a few times
Já estive aqui antes algumas vezes
And I'm quite aware we're dying
E estou bem ciente que estamos morrendo
Come on let me hold you, touch you, feel you
Vamos lá, deixa eu te abraçar, te tocar, te sentir
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Te beijar, te provar, a noite toda
Always
Sempre
Come on let me hold you, touch you, feel you
Vamos lá, deixa eu te abraçar, te tocar, te sentir
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Te beijar, te provar, a noite toda
Always
Sempre
Always
Sempre
Always
Sempre
I've been here before a few times
He estado aquí algunas veces
And I'm quite aware we're dying
Y estoy algo consciente de que estamos muriendo
And your hands they shake with goodbyes
Y tus manos tiemblan con adioses
And I'll take you back if you'd have me
Y te llevaré de vuelta si me aceptas
So here I am, I'm trying
Y aquí estoy, estoy intentándolo
So here I am, are you ready?
Y aquí estoy, ¿estás lista?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Ven y déjame abrazarte, tocarte, sentirte
Always
Siempre
Kiss you, taste you, all night
Besarte, probarte, toda la noche
Always
Siempre
And I'll miss your laugh, your smile
Y extraño tu risa, tu sonrisa
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
Admitiré que me equivoco si me lo dices
I'm so sick of fights, I hate them
Estoy tan harto de peleas, las odio
Let's start this again for real
Empecemos esto otra vez, de verdad
So here I am, I'm trying
Y aquí estoy, estoy intentándolo
So here I am, are you ready?
Y aquí estoy, ¿estás lista?
So here I am, I'm trying
Y aquí estoy, estoy intentándolo
So here I am, are you ready?
Y aquí estoy, ¿estás lista?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Ven y déjame abrazarte, tocarte, sentirte
Always
Siempre
Kiss you, taste you, all night
Besarte, probarte, toda la noche
Always
Siempre
Come on let me hold you, touch you, feel you
Ven y déjame abrazarte, tocarte, sentirte
Always
Siempre
Kiss you, taste you, all night
Besarte, probarte, toda la noche
Always
Siempre
I've been here before a few times
He estado aquí algunas veces
And I'm quite aware we're dying
Y estoy algo consciente de que estamos muriendo
Come on let me hold you, touch you, feel you
Ven y déjame abrazarte, tocarte, sentirte
Always
Siempre
Kiss you, taste you, all night
Besarte, probarte, toda la noche
Always
Siempre
Come on let me hold you, touch you, feel you
Ven y déjame abrazarte, tocarte, sentirte
Always
Siempre
Kiss you, taste you, all night
Besarte, probarte, toda la noche
Always
Siempre
Always
Siempre
Always
Siempre
I've been here before a few times
Ich war schon ein paar Mal hier
And I'm quite aware we're dying
Und ich weiß genau, dass wir sterben
And your hands they shake with goodbyes
Und deine Hände schütteln sich zum Abschied
And I'll take you back if you'd have me
Und ich bringe euch zurück, wenn ihr mich haben wollt
So here I am, I'm trying
Also hier bin ich, ich versuche es
So here I am, are you ready?
Also hier bin ich, bist du bereit?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Komm, lass mich dich halten, dich berühren, dich spüren
Always
Immer
Kiss you, taste you, all night
Dich küssen, dich schmecken, die ganze Nacht
Always
Immer
And I'll miss your laugh, your smile
Und ich werde dein Lachen vermissen, dein Lächeln
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe, wenn du es mir sagst
I'm so sick of fights, I hate them
Ich habe die Nase voll von Streitereien, ich hasse sie
Let's start this again for real
Lass uns noch einmal richtig anfangen
So here I am, I'm trying
Hier bin ich also, ich versuche es
So here I am, are you ready?
Hier bin ich also, bist du bereit?
So here I am, I'm trying
Hier bin ich also, ich versuche es
So here I am, are you ready?
Hier bin ich also, bist du bereit?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Komm, lass mich dich halten, dich berühren, dich spüren
Always
Immer
Kiss you, taste you, all night
Dich küssen, dich schmecken, die ganze Nacht
Always
Immer
Come on let me hold you, touch you, feel you
Komm, lass mich dich halten, dich berühren, dich spüren
Always
Immer
Kiss you, taste you, all night
Dich küssen, dich schmecken, die ganze Nacht
Always
Immer
I've been here before a few times
Ich war schon ein paar Mal hier
And I'm quite aware we're dying
Und ich weiß genau, dass wir sterben
Come on let me hold you, touch you, feel you
Komm, lass mich dich halten, dich berühren, dich spüren
Always
Immer
Kiss you, taste you, all night
Dich küssen, dich schmecken, die ganze Nacht
Always
Immer
Come on let me hold you, touch you, feel you
Komm, lass mich dich halten, dich berühren, dich spüren
Always
Immer
Kiss you, taste you, all night
Dich küssen, dich schmecken, die ganze Nacht
Always
Immer
Always
Immer
Always
Immer
I've been here before a few times
Sono stato qui alcune volte in passato
And I'm quite aware we're dying
E sono abbastanza consapevole che stiamo morendo
And your hands they shake with goodbyes
E le tue mani tremano con gli addii
And I'll take you back if you'd have me
E ti riavrò indietro se tu mi vuoi
So here I am, I'm trying
Quindi eccomi qui, ci sto provando
So here I am, are you ready?
Quindi eccomi qui, sei pronta?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Dai, lascia che ti tenga stretta, ti tocchi, ti senta
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Che ti baci, che ti assapori, tutta la notte
Always
Sempre
And I'll miss your laugh, your smile
E mi mancherà la tua risata, il tuo sorriso
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
Ammetterò che mi sbaglio se me lo dici
I'm so sick of fights, I hate them
Sono così stufo dei litigi, li odio
Let's start this again for real
Ricominciamo per davvero
So here I am, I'm trying
Quindi eccomi qui, ci sto provando
So here I am, are you ready?
Quindi eccomi qui, sei pronto?
So here I am, I'm trying
Quindi eccomi qui, ci sto provando
So here I am, are you ready?
Quindi eccomi qui, sei pronto?
Come on let me hold you, touch you, feel you
Dai, lascia che ti tenga stretta, ti tocchi, ti senta
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Che ti baci, che ti assapori, tutta la notte
Always
Sempre
Come on let me hold you, touch you, feel you
Dai, lascia che ti tenga stretta, ti tocchi, ti senta
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Che ti baci, che ti assapori, tutta la notte
Always
Sempre
I've been here before a few times
Sono stato qui alcune volte in passato
And I'm quite aware we're dying
E sono abbastanza consapevole che stiamo morendo
Come on let me hold you, touch you, feel you
Dai, lascia che ti tenga stretta, ti tocchi, ti senta
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Che ti baci, che ti assapori, tutta la notte
Always
Sempre
Come on let me hold you, touch you, feel you
Dai, lascia che ti tenga stretta, ti tocchi, ti senta
Always
Sempre
Kiss you, taste you, all night
Che ti baci, che ti assapori, tutta la notte
Always
Sempre
Always
Sempre
Always
Sempre
I've been here before a few times
俺は何度かここに来たことがある
And I'm quite aware we're dying
俺たちが死んでいくのをはっきりと自覚してるんだ
And your hands they shake with goodbyes
君の手はさようならと握手している
And I'll take you back if you'd have me
君が望むなら、俺は君を連れ戻すよ
So here I am, I'm trying
だから俺はここにいる、努力してるんだ
So here I am, are you ready?
だから俺はここにいる、準備はいい?
Come on let me hold you, touch you, feel you
さあ、君を抱きしめさせて、触れさせて、 感じさせてくれ
Always
いつも
Kiss you, taste you, all night
君にキスをして、味わって、一晩中
Always
いつも
And I'll miss your laugh, your smile
君の笑いが恋しくなるだろうな、君の笑顔が
I'll admit I'm wrong if you'd tell me
君が言ってくれるなら、俺が間違ってると認めるよ
I'm so sick of fights, I hate them
喧嘩はもう嫌だ、大嫌いさ
Let's start this again for real
もう一度ちゃんとやり直そう
So here I am, I'm trying
だから俺はここにいる、努力してるんだ
So here I am, are you ready?
だから俺はここにいる、準備はいい?
So here I am, I'm trying
だから俺はここにいる、努力してるんだ
So here I am, are you ready?
だから俺はここにいる、準備はいい?
Come on let me hold you, touch you, feel you
さあ、君を抱きしめさせて、触れさせて、 感じさせてくれ
Always
いつも
Kiss you, taste you, all night
君にキスをして、味わって、一晩中
Always
いつも
Come on let me hold you, touch you, feel you
さあ、君を抱きしめさせて、触れさせて、 感じさせてくれ
Always
いつも
Kiss you, taste you, all night
君にキスをして、味わって、一晩中
Always
いつも
I've been here before a few times
俺は何度かここに来たことがある
And I'm quite aware we're dying
俺たちが死んでいくのをはっきりと自覚してるんだ
Come on let me hold you, touch you, feel you
さあ、君を抱きしめさせて、触れさせて、 感じさせてくれ
Always
いつも
Kiss you, taste you, all night
君にキスをして、味わって、一晩中
Always
いつも
Come on let me hold you, touch you, feel you
さあ、君を抱きしめさせて、触れさせて、 感じさせてくれ
Always
いつも
Kiss you, taste you, all night
君にキスをして、味わって、一晩中
Always
いつも
Always
いつも
Always
いつも