Dysentery Gary
Mark Hoppus, Thomas DeLonge, Travis L. Barker
Got a lotta heartache
He's a fucking weasel
His issues make my mind ache
Want to make a deal
'Cause I love your little motions
You do with your pigtails
What a nice creation
Worth another night in jail
He's a player, diarrhea giver
Tried to grow his hair out
When friends were listening to Slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
There's plenty more, girls are such a drag
So all you little ladies
Be sure to choose the right guys
You'll come back to me maybe
I'll shower you with lies
Got a lotta heartache
He's a fucking weasel
Decisions make my mind ache
Want to make a deal
Ease away the problems and the pain
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
All along, you wish that she would stay
Fuck the guy who took and ran away
He's a player, diarrhea giver
Tried to grow his hair out
When friends were listening to slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
There's plenty more, girls are such a drag
Fuck this place, I lost the war
I hate you all, your mom's a whore
Where's my dog?
'Cause girls are such a drag
Got a lotta heartache
J'ai pas mal de chagrin
He's a fucking weasel
Ce type est un putain de rat
His issues make my mind ache
Ces problèmes me donnent mal à la tête
Want to make a deal
Il voudrait qu'on passe un accord
'Cause I love your little motions
Parce que j'adore tes petits mouvements
You do with your pigtails
Que tu fais avec tes couettes
What a nice creation
Quelle jolie création
Worth another night in jail
Ça vaut la peine de passer la nuit en prison pour ça
He's a player, diarrhea giver
Il est un vrai playboy, il donne la diarrhée aux gens
Tried to grow his hair out
Il a essayé de faire pousser ses cheveux
When friends were listening to Slayer
Quand ses potos écoutaient Slayer
I would like to find him Friday night
J'aimerais bien le retrouver un vendredi soir
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Traînant avec sa mère et enfilant les collants du daron
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
La vie est nulle, c'est tout, j'ai perdu mon grand amour, j'abandonne, elle a trouvé quelqu'un
There's plenty more, girls are such a drag
Il y en a plein d'autre, les filles sont tellement pourries
So all you little ladies
Donc, j'vous le dis, p'tites mesdames
Be sure to choose the right guys
Assurez-vous de choisir le bon mec
You'll come back to me maybe
Tu reviendras chez moi, peut-être
I'll shower you with lies
Je te recouvrerai de mensonges
Got a lotta heartache
J'ai pas mal de chagrin
He's a fucking weasel
Ce type est un putain de rat
Decisions make my mind ache
Ces problèmes me donnent mal à la tête
Want to make a deal
Il voudrait qu'on passe un accord
Ease away the problems and the pain
Soulage un peu les problèmes et la douleur
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
La fille a choisi le seul mec qui te donne envie de te débattre en hurlant
All along, you wish that she would stay
Pendant tout c'temps, tu voudrais tant qu'elle reste
Fuck the guy who took and ran away
Fuck le mec qui l'a enlevée et puis s'est enfuit
He's a player, diarrhea giver
Il est un vrai playboy, il donne la diarrhée aux gens
Tried to grow his hair out
Il a essayé de faire pousser ses cheveux
When friends were listening to slayer
Quand ses potos écoutaient Slayer
I would like to find him Friday night
J'aimerais bien le retrouver un vendredi soir
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Traînant avec sa mère et enfilant les collants du daron
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
La vie est nulle, c'est tout, j'ai perdu mon grand amour, j'abandonne, elle a trouvé quelqu'un
There's plenty more, girls are such a drag
Il y en a plein d'autre, les filles sont tellement pourries
Fuck this place, I lost the war
Fuck cet endroit, j'ai perdu la guerre
I hate you all, your mom's a whore
J'vous déteste tous, ta mère est une pute
Where's my dog?
Où est mon chien?
'Cause girls are such a drag
Parce que les filles sont tellement pourries
Got a lotta heartache
Tenho muita dor de cabeça
He's a fucking weasel
Ele é um maldito canalha
His issues make my mind ache
Seus problemas me dão dor de cabeça
Want to make a deal
Quero fazer um acordo
'Cause I love your little motions
Porque eu amo seus pequenos gestos
You do with your pigtails
Que você faz com suas maria-chiquinhas
What a nice creation
Que bela criação
Worth another night in jail
Vale outra noite na prisão
He's a player, diarrhea giver
Ele é um jogador, transmissor de diarreia
Tried to grow his hair out
Tentou deixar o cabelo crescer
When friends were listening to Slayer
Quando os amigos estavam ouvindo Slayer
I would like to find him Friday night
Gostaria de encontrá-lo na sexta à noite
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Saindo com a mãe e experimentando as meias do pai
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
A vida é uma merda, perdi a única, estou desistindo, ela encontrou alguém
There's plenty more, girls are such a drag
Há muitas mais, as garotas são um arrasto
So all you little ladies
Então todas vocês, garotinhas
Be sure to choose the right guys
Certifiquem-se de escolher os caras certos
You'll come back to me maybe
Você voltará para mim talvez
I'll shower you with lies
Vou te encher de mentiras
Got a lotta heartache
Tenho muita dor de cabeça
He's a fucking weasel
Ele é um maldito canalha
Decisions make my mind ache
Decisões me dão dor de cabeça
Want to make a deal
Quero fazer um acordo
Ease away the problems and the pain
Alivie os problemas e a dor
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
A garota escolheu o único cara que te faz querer chutar e gritar
All along, you wish that she would stay
O tempo todo, você deseja que ela fique
Fuck the guy who took and ran away
Foda-se o cara que pegou e fugiu
He's a player, diarrhea giver
Ele é um jogador, transmissor de diarreia
Tried to grow his hair out
Tentou deixar o cabelo crescer
When friends were listening to slayer
Quando os amigos estavam ouvindo Slayer
I would like to find him Friday night
Gostaria de encontrá-lo na sexta à noite
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Saindo com a mãe e experimentando as meias do pai
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
A vida é uma merda, perdi a única, estou desistindo, ela encontrou alguém
There's plenty more, girls are such a drag
Há muitas mais, as garotas são um arrasto
Fuck this place, I lost the war
Foda-se este lugar, perdi a guerra
I hate you all, your mom's a whore
Eu odeio todos vocês, sua mãe é uma puta
Where's my dog?
Onde está o meu cachorro?
'Cause girls are such a drag
Porque as garotas são um arrasto
Got a lotta heartache
Tengo mucho dolor en el corazón
He's a fucking weasel
Él es una puta rata
His issues make my mind ache
Sus problemas hacen que me duela la mente
Want to make a deal
Quiero hacer un trato
'Cause I love your little motions
Porque amo tus pequeñas mociones
You do with your pigtails
Que haces con tus colitas
What a nice creation
Que bonita creación
Worth another night in jail
Vale otra noche en la carcel
He's a player, diarrhea giver
Él es un galán, da diarrea
Tried to grow his hair out
Cansado de dejar crecer su cabello
When friends were listening to Slayer
Cuando sus amigos estaban escuchando Slayer
I would like to find him Friday night
Me gustaría encontrarlo una noche de Viernes
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Paseando con mamá y probándose las mallas de su papá
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
La vida apesta, perdí a la indicada, me voy a dar por vencido, ella encontró a alguien
There's plenty more, girls are such a drag
Hay muchas más, las chicas son tremendo tormento
So all you little ladies
Así que todas ustedes señoritas
Be sure to choose the right guys
Asegúrense de escoger a los chicos correctos
You'll come back to me maybe
A lo mejor volverás a mí
I'll shower you with lies
Te bañare con mentiras
Got a lotta heartache
Tengo mucho dolor en el corazón
He's a fucking weasel
Él es una puta rata
Decisions make my mind ache
Sus problemas hacen que me duela la mente
Want to make a deal
Quiero hacer un trato
Ease away the problems and the pain
Aliviana los problemas y el dolor
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
La chica escogió justo al tipo que te hace querer patear y gritar
All along, you wish that she would stay
Todo el tiempo, deseaste que ella se quedara
Fuck the guy who took and ran away
A la mierda el tipo que tomó y salió corriendo
He's a player, diarrhea giver
Él es un galán, da diarrea
Tried to grow his hair out
Cansado de dejar crecer su cabello
When friends were listening to slayer
Cuando sus amigos estaban escuchando Slayer
I would like to find him Friday night
Me gustaría encontrarlo una noche de Viernes
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Paseando con mamá y probándose las mallas de su papá
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
La vida apesta, perdí a la indicada, me voy a dar por vencido, ella encontró a alguien
There's plenty more, girls are such a drag
Hay muchas más, las chicas son tremendo tormento
Fuck this place, I lost the war
A la mierda este lugar, perdí la guerra
I hate you all, your mom's a whore
Los odio a todos, tu mamá es una puta
Where's my dog?
¿En dónde está mi perro?
'Cause girls are such a drag
Por que las chicas son tremendo tormento
Got a lotta heartache
Ich habe eine Menge Herzschmerz
He's a fucking weasel
Er ist ein verdammtes Wiesel
His issues make my mind ache
Seine Probleme bereiten mir Kopfzerbrechen
Want to make a deal
Ich möchte einen Deal machen
'Cause I love your little motions
Weil ich deine kleinen Bewegungen liebe
You do with your pigtails
Die du mit deinen Zöpfen machst
What a nice creation
Was für eine nette Kreation
Worth another night in jail
Eine weitere Nacht im Knast wert
He's a player, diarrhea giver
Er ist ein Player, ein Durchfallmacher
Tried to grow his hair out
Versuchte sich die Haare wachsen lassen
When friends were listening to Slayer
Als Freunde Slayer hörten
I would like to find him Friday night
Ich würde ihn gerne Freitagabend finden
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Mit seiner Mutter abhängen und die Hosen seines Vaters anprobieren
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
Das Leben ist einfach scheiße, ich habe die Eine verloren, ich gebe auf, sie hat jemanden gefunden
There's plenty more, girls are such a drag
Es gibt noch viel mehr, Mädchen sind so langweilig
So all you little ladies
Also, ihr kleinen Damen
Be sure to choose the right guys
Sucht euch die richtigen Männer aus
You'll come back to me maybe
Vielleicht kommst du ja zu mir zurück
I'll shower you with lies
Ich werde dich mit Lügen überschütten
Got a lotta heartache
Ich habe eine Menge Herzschmerz
He's a fucking weasel
Er ist ein verdammtes Wiesel
Decisions make my mind ache
Entscheidungen machen mir Kopfzerbrechen
Want to make a deal
Ich möchte einen Deal machen
Ease away the problems and the pain
Lindere die Probleme und den Schmerz
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
Das Mädchen wählte den einen Kerl, der dich zum Treten und Schreien bringt
All along, you wish that she would stay
Die ganze Zeit wünschst du dir, sie würde bleiben
Fuck the guy who took and ran away
Scheiß auf den Kerl, der nahm und weglief
He's a player, diarrhea giver
Er ist ein Player, ein Durchfallbringer
Tried to grow his hair out
Wollte sich die Haare wachsen lassen
When friends were listening to slayer
Als Freunde Slayer hörten
I would like to find him Friday night
Ich würde ihn gerne Freitagabend finden
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Mit seiner Mutter abhängen und die Strumpfhosen seines Vaters anprobieren
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
Das Leben ist einfach scheiße, ich habe die Eine verloren, ich gebe auf, sie hat jemanden gefunden
There's plenty more, girls are such a drag
Es gibt noch viel mehr, Mädchen sind so langweilig
Fuck this place, I lost the war
Scheiß auf diesen Ort, ich habe den Krieg verloren
I hate you all, your mom's a whore
Ich hasse euch alle, eure Mutter ist eine Hure
Where's my dog?
Wo ist mein Hund?
'Cause girls are such a drag
Denn Mädchen sind so lästig
Got a lotta heartache
Ho un sacco di mal di cuore
He's a fucking weasel
È un fottuto donnaiolo
His issues make my mind ache
I suoi problemi mi fanno male alla testa
Want to make a deal
Voglio fare un accordo
'Cause I love your little motions
Perché amo i tuoi piccoli gesti
You do with your pigtails
Che fai con le tue codine
What a nice creation
Che bella creazione
Worth another night in jail
Vale un'altra notte in prigione
He's a player, diarrhea giver
È un giocatore, dà diarrea
Tried to grow his hair out
Ha cercato di farsi crescere i capelli
When friends were listening to Slayer
Quando gli amici ascoltavano Slayer
I would like to find him Friday night
Mi piacerebbe trovarlo venerdì sera
Hanging out with mom and trying on his father's tights
A casa con mamma e a provare le calze di suo padre
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
La vita fa schifo, ho perso l'unica, mi arrendo, lei ha trovato qualcuno
There's plenty more, girls are such a drag
Ce ne sono molte altre, le ragazze sono una seccatura
So all you little ladies
Quindi tutte voi piccole signore
Be sure to choose the right guys
Siate sicure di scegliere i ragazzi giusti
You'll come back to me maybe
Forse tornerete da me
I'll shower you with lies
Vi coprirò di bugie
Got a lotta heartache
Ho un sacco di mal di cuore
He's a fucking weasel
È un fottuto donnaiolo
Decisions make my mind ache
Le decisioni mi fanno male alla testa
Want to make a deal
Voglio fare un accordo
Ease away the problems and the pain
Allontana i problemi e il dolore
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
La ragazza ha scelto l'unico ragazzo che ti fa venire voglia di urlare e gridare
All along, you wish that she would stay
Tutto il tempo, vorresti che lei restasse
Fuck the guy who took and ran away
Fottiti il ragazzo che ha preso e se n'è andato
He's a player, diarrhea giver
È un giocatore, dà diarrea
Tried to grow his hair out
Ha cercato di farsi crescere i capelli
When friends were listening to slayer
Quando gli amici ascoltavano Slayer
I would like to find him Friday night
Mi piacerebbe trovarlo venerdì sera
Hanging out with mom and trying on his father's tights
A casa con mamma e a provare le calze di suo padre
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
La vita fa schifo, ho perso l'unica, mi arrendo, lei ha trovato qualcuno
There's plenty more, girls are such a drag
Ce ne sono molte altre, le ragazze sono una seccatura
Fuck this place, I lost the war
Fanculo a questo posto, ho perso la guerra
I hate you all, your mom's a whore
Vi odio tutti, vostra madre è una puttana
Where's my dog?
Dov'è il mio cane?
'Cause girls are such a drag
Perché le ragazze sono una seccatura
Got a lotta heartache
Punya banyak sakit hati
He's a fucking weasel
Dia adalah bajingan
His issues make my mind ache
Masalahnya membuat kepala saya sakit
Want to make a deal
Ingin membuat kesepakatan
'Cause I love your little motions
Karena aku suka gerakan kecilmu
You do with your pigtails
Yang kamu lakukan dengan ekormu
What a nice creation
Ciptaan yang bagus
Worth another night in jail
Layak menghabiskan malam lain di penjara
He's a player, diarrhea giver
Dia adalah pemain, pemberi diare
Tried to grow his hair out
Mencoba menumbuhkan rambutnya
When friends were listening to Slayer
Ketika teman-temannya mendengarkan Slayer
I would like to find him Friday night
Aku ingin menemukannya Jumat malam
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Bergaul dengan ibu dan mencoba memakai celana ketat ayahnya
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
Hidup ini sangat menyedihkan, aku kehilangan yang satu, aku menyerah, dia menemukan seseorang
There's plenty more, girls are such a drag
Masih banyak lagi, gadis-gadis itu sangat menjengkelkan
So all you little ladies
Jadi semua gadis kecil
Be sure to choose the right guys
Pastikan untuk memilih pria yang tepat
You'll come back to me maybe
Kamu akan kembali padaku mungkin
I'll shower you with lies
Aku akan membanjiri kamu dengan kebohongan
Got a lotta heartache
Punya banyak sakit hati
He's a fucking weasel
Dia adalah bajingan
Decisions make my mind ache
Keputusan membuat kepala saya sakit
Want to make a deal
Ingin membuat kesepakatan
Ease away the problems and the pain
Hilangkan masalah dan rasa sakit
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
Gadis itu memilih satu pria yang membuatmu ingin menendang dan berteriak
All along, you wish that she would stay
Sepanjang waktu, kamu berharap dia akan tinggal
Fuck the guy who took and ran away
Sialan pria yang mengambil dan lari
He's a player, diarrhea giver
Dia adalah pemain, pemberi diare
Tried to grow his hair out
Mencoba menumbuhkan rambutnya
When friends were listening to slayer
Ketika teman-temannya mendengarkan Slayer
I would like to find him Friday night
Aku ingin menemukannya Jumat malam
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Bergaul dengan ibu dan mencoba memakai celana ketat ayahnya
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
Hidup ini sangat menyedihkan, aku kehilangan yang satu, aku menyerah, dia menemukan seseorang
There's plenty more, girls are such a drag
Masih banyak lagi, gadis-gadis itu sangat menjengkelkan
Fuck this place, I lost the war
Sial tempat ini, aku kalah perang
I hate you all, your mom's a whore
Aku benci kalian semua, ibumu adalah pelacur
Where's my dog?
Dimana anjingku?
'Cause girls are such a drag
Karena gadis-gadis itu sangat menjengkelkan
Got a lotta heartache
頭痛がひどいんだ
He's a fucking weasel
奴はクソイタチだ
His issues make my mind ache
奴の問題は俺の頭を痛くする
Want to make a deal
取引をしたくなる
'Cause I love your little motions
だってあんたのちっせえ動きが大好きだからな
You do with your pigtails
おさげでやってくれ
What a nice creation
なんて創生だ
Worth another night in jail
刑務所でもう一晩過ごす価値があるぜ
He's a player, diarrhea giver
彼はチャラくて、クソ野郎さ
Tried to grow his hair out
髪を伸ばそうとしたんだ
When friends were listening to Slayer
友達がスレイヤーを聴いているとき
I would like to find him Friday night
金曜の夜に奴を見つけたい
Hanging out with mom and trying on his father's tights
ママと一緒にお父さんのタイツを試して
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
人生最悪さ、俺は失った、俺はあきらめた、彼女は誰か見つけたんだ
There's plenty more, girls are such a drag
まだまだあるさ、女なんて足手まといさ
So all you little ladies
だから、すべてのかわいい女性陣
Be sure to choose the right guys
正しい男を選ぶように
You'll come back to me maybe
君は俺に戻ってくるかも
I'll shower you with lies
嘘のシャワーを浴びさせるよ
Got a lotta heartache
頭痛がひどいんだ
He's a fucking weasel
奴はクソイタチだ
Decisions make my mind ache
奴の問題は俺の頭を痛くする
Want to make a deal
取引をしたくなる
Ease away the problems and the pain
悩みや苦しみを和らげる
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
蹴飛ばして叫びたくなるような男をその子は選んだ
All along, you wish that she would stay
ずっと、彼女がいてくれたらと願っていた
Fuck the guy who took and ran away
奪って逃げた奴なんてクソくらえ
He's a player, diarrhea giver
彼はチャラくて、クソ野郎さ
Tried to grow his hair out
髪を伸ばそうとしたんだ
When friends were listening to slayer
友達がスレイヤーを聴いているとき
I would like to find him Friday night
金曜の夜に奴を見つけたい
Hanging out with mom and trying on his father's tights
ママと一緒にお父さんのタイツを試して
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
人生最悪さ、俺は失った、俺はあきらめた、彼女は誰か見つけたんだ
There's plenty more, girls are such a drag
まだまだあるさ、女なんて足手まといさ
Fuck this place, I lost the war
こんな場所クソくらえ、戦争に負けたんだ
I hate you all, your mom's a whore
全員大嫌いだ、おまえの母ちゃんアバズレ女
Where's my dog?
俺の犬はどこだ?
'Cause girls are such a drag
だって、女なんて足手まといだから
Got a lotta heartache
มีความทุกข์ทรมานมากมาย
He's a fucking weasel
เขาเป็นคนที่น่ารำคาญ
His issues make my mind ache
ปัญหาของเขาทำให้ฉันปวดหัว
Want to make a deal
อยากทำข้อตกลง
'Cause I love your little motions
เพราะฉันรักท่าทางน่ารักของคุณ
You do with your pigtails
ที่คุณทำกับผมทรงหวี
What a nice creation
สร้างสรรค์ที่ดีมาก
Worth another night in jail
คุ้มค่ากับอีกคืนในคุก
He's a player, diarrhea giver
เขาเป็นผู้เล่น, ผู้ที่ให้ความทุกข์
Tried to grow his hair out
พยายามปล่อยผมยาว
When friends were listening to Slayer
เมื่อเพื่อนฝูงฟัง Slayer
I would like to find him Friday night
ฉันอยากจะพบเขาในคืนวันศุกร์
Hanging out with mom and trying on his father's tights
อยู่กับแม่และลองใส่ถุงเท้าของพ่อ
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
ชีวิตแค่ห่วย, ฉันสูญเสียคนที่ฉันรัก, ฉันยอมแพ้, เธอพบคนอื่น
There's plenty more, girls are such a drag
ยังมีอีกมาก, ผู้หญิงเป็นเรื่องน่าเบื่อ
So all you little ladies
ดังนั้นคุณสาวทุกคน
Be sure to choose the right guys
ต้องแน่ใจว่าคุณเลือกผู้ชายที่ถูกต้อง
You'll come back to me maybe
คุณอาจจะกลับมาหาฉัน
I'll shower you with lies
ฉันจะอาบคุณด้วยคำโกหก
Got a lotta heartache
มีความทุกข์ทรมานมากมาย
He's a fucking weasel
เขาเป็นคนที่น่ารำคาญ
Decisions make my mind ache
การตัดสินใจทำให้ฉันปวดหัว
Want to make a deal
อยากทำข้อตกลง
Ease away the problems and the pain
ทำให้ปัญหาและความเจ็บปวดหายไป
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
ผู้หญิงเลือกผู้ชายที่ทำให้คุณอยากเตะและตะโกน
All along, you wish that she would stay
ตลอดเวลา, คุณหวังว่าเธอจะอยู่
Fuck the guy who took and ran away
เลวกับผู้ชายที่เอาแล้วหนี
He's a player, diarrhea giver
เขาเป็นผู้เล่น, ผู้ที่ให้ความทุกข์
Tried to grow his hair out
พยายามปล่อยผมยาว
When friends were listening to slayer
เมื่อเพื่อนฝูงฟัง Slayer
I would like to find him Friday night
ฉันอยากจะพบเขาในคืนวันศุกร์
Hanging out with mom and trying on his father's tights
อยู่กับแม่และลองใส่ถุงเท้าของพ่อ
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
ชีวิตแค่ห่วย, ฉันสูญเสียคนที่ฉันรัก, ฉันยอมแพ้, เธอพบคนอื่น
There's plenty more, girls are such a drag
ยังมีอีกมาก, ผู้หญิงเป็นเรื่องน่าเบื่อ
Fuck this place, I lost the war
เลวกับที่นี่, ฉันสูญเสียสงคราม
I hate you all, your mom's a whore
ฉันเกลียดทุกคน, แม่ของคุณเป็นโสเภณี
Where's my dog?
สุนัขของฉันอยู่ที่ไหน?
'Cause girls are such a drag
เพราะผู้หญิงเป็นเรื่องน่าเบื่อ
Got a lotta heartache
我有很多心痛
He's a fucking weasel
他是个该死的鼠辈
His issues make my mind ache
他的问题让我头痛
Want to make a deal
想要达成一个协议
'Cause I love your little motions
因为我喜欢你那小小的动作
You do with your pigtails
你用你的小辫子做的
What a nice creation
多么美妙的创造
Worth another night in jail
值得再在监狱里过一夜
He's a player, diarrhea giver
他是个玩家，拉肚子的给予者
Tried to grow his hair out
试图让他的头发长出来
When friends were listening to Slayer
当朋友们在听Slayer
I would like to find him Friday night
我希望在周五晚上找到他
Hanging out with mom and trying on his father's tights
和妈妈一起出去，试穿他爸爸的紧身裤
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
生活真糟糕，我失去了那个人，我放弃了，她找到了别人
There's plenty more, girls are such a drag
还有很多，女孩真是个拖累
So all you little ladies
所以所有的小女士们
Be sure to choose the right guys
一定要选择对的男人
You'll come back to me maybe
你可能会回到我身边
I'll shower you with lies
我会用谎言淋你
Got a lotta heartache
我有很多心痛
He's a fucking weasel
他是个该死的鼠辈
Decisions make my mind ache
决定让我头痛
Want to make a deal
想要达成一个协议
Ease away the problems and the pain
缓解问题和痛苦
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
那个女孩选择了那个让你想要踢和尖叫的男人
All along, you wish that she would stay
你一直希望她会留下
Fuck the guy who took and ran away
去他的，那个拿走并逃跑的男人
He's a player, diarrhea giver
他是个玩家，拉肚子的给予者
Tried to grow his hair out
试图让他的头发长出来
When friends were listening to slayer
当朋友们在听Slayer
I would like to find him Friday night
我希望在周五晚上找到他
Hanging out with mom and trying on his father's tights
和妈妈一起出去，试穿他爸爸的紧身裤
Life just sucks, I lost the one, I'm giving up, she found someone
生活真糟糕，我失去了那个人，我放弃了，她找到了别人
There's plenty more, girls are such a drag
还有很多，女孩真是个拖累
Fuck this place, I lost the war
去他的这个地方，我输了战争
I hate you all, your mom's a whore
我讨厌你们所有人，你妈是个妓女
Where's my dog?
我的狗在哪里？
'Cause girls are such a drag
因为女孩真是个拖累