Hurt (Interlude)
Mark Hoppus, Tom DeLonge, Travis Barker
Have you hurt like this before? (Oh-oh, oh-oh)
When your heart's already torn (oh-oh, oh-oh)
When your tears are on my mind (oh-oh, oh-oh)
We fall apart there every time (oh-oh, oh-oh)
Have you loved like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Someone's heart laid on the floor (oh-oh, oh-oh)
Yeah, we know that love is blind (oh-oh, oh-oh)
Yeah, there's damage those eyes
Have you hurt like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Avez-vous déjà souffert comme ça auparavant ? (Oh-oh, oh-oh)
When your heart's already torn (oh-oh, oh-oh)
Quand votre cœur est déjà déchiré (oh-oh, oh-oh)
When your tears are on my mind (oh-oh, oh-oh)
Quand vos larmes sont dans mes pensées (oh-oh, oh-oh)
We fall apart there every time (oh-oh, oh-oh)
Nous nous effondrons à chaque fois (oh-oh, oh-oh)
Have you loved like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Avez-vous déjà aimé comme ça auparavant ? (Oh-oh, oh-oh)
Someone's heart laid on the floor (oh-oh, oh-oh)
Le cœur de quelqu'un posé sur le sol (oh-oh, oh-oh)
Yeah, we know that love is blind (oh-oh, oh-oh)
Oui, nous savons que l'amour est aveugle (oh-oh, oh-oh)
Yeah, there's damage those eyes
Oui, il y a des dommages dans ces yeux
Have you hurt like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Você já se machucou assim antes? (Oh-oh, oh-oh)
When your heart's already torn (oh-oh, oh-oh)
Quando seu coração já está rasgado (oh-oh, oh-oh)
When your tears are on my mind (oh-oh, oh-oh)
Quando suas lágrimas estão na minha mente (oh-oh, oh-oh)
We fall apart there every time (oh-oh, oh-oh)
Nós desmoronamos lá todas as vezes (oh-oh, oh-oh)
Have you loved like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Você já amou assim antes? (Oh-oh, oh-oh)
Someone's heart laid on the floor (oh-oh, oh-oh)
O coração de alguém jogado no chão (oh-oh, oh-oh)
Yeah, we know that love is blind (oh-oh, oh-oh)
Sim, nós sabemos que o amor é cego (oh-oh, oh-oh)
Yeah, there's damage those eyes
Sim, há danos nesses olhos
Have you hurt like this before? (Oh-oh, oh-oh)
¿Has sufrido así antes? (Oh-oh, oh-oh)
When your heart's already torn (oh-oh, oh-oh)
Cuando tu corazón ya está roto (oh-oh, oh-oh)
When your tears are on my mind (oh-oh, oh-oh)
Cuando tus lágrimas están en mi mente (oh-oh, oh-oh)
We fall apart there every time (oh-oh, oh-oh)
Nos desmoronamos allí cada vez (oh-oh, oh-oh)
Have you loved like this before? (Oh-oh, oh-oh)
¿Has amado así antes? (Oh-oh, oh-oh)
Someone's heart laid on the floor (oh-oh, oh-oh)
El corazón de alguien tirado en el suelo (oh-oh, oh-oh)
Yeah, we know that love is blind (oh-oh, oh-oh)
Sí, sabemos que el amor es ciego (oh-oh, oh-oh)
Yeah, there's damage those eyes
Sí, hay daño en esos ojos
Have you hurt like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Hast du schon mal so gelitten? (Oh-oh, oh-oh)
When your heart's already torn (oh-oh, oh-oh)
Wenn dein Herz bereits zerrissen ist (oh-oh, oh-oh)
When your tears are on my mind (oh-oh, oh-oh)
Wenn deine Tränen in meinen Gedanken sind (oh-oh, oh-oh)
We fall apart there every time (oh-oh, oh-oh)
Wir fallen jedes Mal dort auseinander (oh-oh, oh-oh)
Have you loved like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Hast du schon mal so geliebt? (Oh-oh, oh-oh)
Someone's heart laid on the floor (oh-oh, oh-oh)
Jemandes Herz liegt auf dem Boden (oh-oh, oh-oh)
Yeah, we know that love is blind (oh-oh, oh-oh)
Ja, wir wissen, dass Liebe blind ist (oh-oh, oh-oh)
Yeah, there's damage those eyes
Ja, es gibt Schäden in diesen Augen
Have you hurt like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Sei stato ferito così prima? (Oh-oh, oh-oh)
When your heart's already torn (oh-oh, oh-oh)
Quando il tuo cuore è già strappato (oh-oh, oh-oh)
When your tears are on my mind (oh-oh, oh-oh)
Quando le tue lacrime sono nella mia mente (oh-oh, oh-oh)
We fall apart there every time (oh-oh, oh-oh)
Ci sbricioliamo lì ogni volta (oh-oh, oh-oh)
Have you loved like this before? (Oh-oh, oh-oh)
Hai amato così prima? (Oh-oh, oh-oh)
Someone's heart laid on the floor (oh-oh, oh-oh)
Il cuore di qualcuno posato sul pavimento (oh-oh, oh-oh)
Yeah, we know that love is blind (oh-oh, oh-oh)
Sì, sappiamo che l'amore è cieco (oh-oh, oh-oh)
Yeah, there's damage those eyes
Sì, c'è danno in quegli occhi