Reckless Abandon
Travis Barker, Tom DeLonge, Mark Hoppus
On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on
I learned a lot today
Not sure if I'll get laid and
Not sure if I'll fail or pass
Kissed every girl in class
Everybody would waste it all
To have a summer that they could call
A memory that's full of fun
Fucked up when it's all done
On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on
And break the truth
With more bad news
We left a scar size extra large
Sip a drink of the alcohol
End up kneeling in bathroom stalls
Eyes are red and my movements slow
Too high, got vertigo
He took a shit in the bathroom tub
And fed the dog the brownie drugs
Tried hard not to get caught
He fucked a chick in a parking lot
On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on
And break the truth
With more bad news
We left a scar size extra large
Break a window and bust a wall
Making fun of your friend's mom
Turn the music up way too loud
Charge the pizza to the house
Everybody would waste it all
To have a summer that they could call
A memory that's full of fun
Fucked up when it's all done
On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on
And break the truth
With more bad news
We left a scar size extra large
On and on, reckless abandon
Encore et encore, dans un abandon insouciant
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
This is gonna shock them
Ça va les choquer
Nothing to hold on to
Rien à quoi s'accrocher
We'll use this song
On utilisera cette chanson
To lead you on
Pour te guider
I learned a lot today
J'ai beaucoup appris aujourd'hui
Not sure if I'll get laid and
Pas sûr que je me fasse baiser et
Not sure if I'll fail or pass
Pas sûr si j'échoue ou si je passe
Kissed every girl in class
J'ai embrassé chaque fille de ma classe
Everybody would waste it all
Tout le monde gâchera tout
To have a summer that they could call
Pour avoir un été qu'ils pourront appeler
A memory that's full of fun
Un souvenir très amusant
Fucked up when it's all done
Défoncés quand tout est fini
On and on, reckless abandon
Encore et encore, dans un abandon insouciant
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
This is gonna shock them
Ça va les choquer
Nothing to hold on to
Rien à quoi s'accrocher
We'll use this song
On utilisera cette chanson
To lead you on
Pour te guider
And break the truth
Et faire éclater la vérité
With more bad news
Avec plus de mauvaises nouvelles
We left a scar size extra large
Nous avons laissé une cicatrice taille extra large
Sip a drink of the alcohol
Une gorgée d'alcool
End up kneeling in bathroom stalls
Nous envoie nous agenouiller sur le sol de la salle de bain
Eyes are red and my movements slow
Les yeux sont rouges et les mouvements sont lent
Too high, got vertigo
Trop haut, j'ai le vertige
He took a shit in the bathroom tub
Il a chié dans la baignoir
And fed the dog the brownie drugs
Et a donné des brownies pleins de drogue au chien
Tried hard not to get caught
Il a essayé dur comme fer de ne pas se faire choper
He fucked a chick in a parking lot
Il a baisé une pétasse sur le parking
On and on, reckless abandon
Encore et encore, dans un abandon insouciant
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
This is gonna shock them
Ça va les choquer
Nothing to hold on to
Rien à quoi s'accrocher
We'll use this song
On utilisera cette chanson
To lead you on
Pour te guider
And break the truth
Et faire éclater la vérité
With more bad news
Avec plus de mauvaises nouvelles
We left a scar size extra large
Nous avons laissé une cicatrice taille extra large
Break a window and bust a wall
Cassé une fenêtre et éclaté un mur
Making fun of your friend's mom
En se moquant de la mère de ton pote
Turn the music up way too loud
Monté le son de la musique bien trop fort
Charge the pizza to the house
Mis la pizza sur le compte de la maison
Everybody would waste it all
Tout le monde gâchera tout
To have a summer that they could call
Pour avoir un été qu'ils pourront appeler
A memory that's full of fun
Un souvenir très amusant
Fucked up when it's all done
Défoncés quand tout est fini
On and on, reckless abandon
Encore et encore, dans un abandon insouciant
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
This is gonna shock them
Ça va les choquer
Nothing to hold on to
Rien à quoi s'accrocher
We'll use this song
On utilisera cette chanson
To lead you on
Pour te guider
And break the truth
Et faire éclater la vérité
With more bad news
Avec plus de mauvaises nouvelles
We left a scar size extra large
Nous avons laissé une cicatrice taille extra large
On and on, reckless abandon
Seguindo e seguindo, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está errado
This is gonna shock them
Isso vai chocar eles
Nothing to hold on to
Nada para se segurar
We'll use this song
Nós vamos usar essa música
To lead you on
Para te conduzir
I learned a lot today
Eu aprendi muito hoje
Not sure if I'll get laid and
Não tenho certeza se vou transar e
Not sure if I'll fail or pass
Não tenho certeza se vou falhar ou passar
Kissed every girl in class
Beijei cada garota na aula
Everybody would waste it all
Todo mundo desperdiçaria tudo
To have a summer that they could call
Para ter um verão que pudessem chamar
A memory that's full of fun
De uma memória cheia de diversão
Fucked up when it's all done
Fodida quando estiver tudo acabado
On and on, reckless abandon
Seguindo e seguindo, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está errado
This is gonna shock them
Isso vai chocar eles
Nothing to hold on to
Nada para se segurar
We'll use this song
Nós vamos usar essa música
To lead you on
Para te conduzir
And break the truth
E quebre a verdade
With more bad news
Com mais notícias ruins
We left a scar size extra large
Nós deixamos uma cicatriz GG
Sip a drink of the alcohol
Beba algo com álcool
End up kneeling in bathroom stalls
Termine de joelhos nas cabines do banheiro
Eyes are red and my movements slow
Olhos estão vermelhos e movimentos lentos
Too high, got vertigo
Chapado demais, está com tontura
He took a shit in the bathroom tub
Ele cagou na banheira
And fed the dog the brownie drugs
E alimentou o cachorro com bolinhos mágicos
Tried hard not to get caught
Realmente tentou não ser pego
He fucked a chick in a parking lot
Ele fodeu uma mina no estacionamento
On and on, reckless abandon
Seguindo e seguindo, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está errado
This is gonna shock them
Isso vai chocar eles
Nothing to hold on to
Nada para se segurar
We'll use this song
Nós vamos usar essa música
To lead you on
Para te conduzir
And break the truth
E quebre a verdade
With more bad news
Com mais notícias ruins
We left a scar size extra large
Nós deixamos uma cicatriz GG
Break a window and bust a wall
Quebre uma janela e arrebente uma parede
Making fun of your friend's mom
Faça graça com as mães dos seus amigos
Turn the music up way too loud
Aumente muito a música
Charge the pizza to the house
Carregue a pizza pra casa
Everybody would waste it all
Todo mundo desperdiçaria tudo
To have a summer that they could call
Para ter um verão que pudessem chamar
A memory that's full of fun
De uma memória cheia de diversão
Fucked up when it's all done
Fodida quando estiver tudo acabado
On and on, reckless abandon
Seguindo e seguindo, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está errado
This is gonna shock them
Isso vai chocar eles
Nothing to hold on to
Nada para se segurar
We'll use this song
Nós vamos usar essa música
To lead you on
Para te conduzir
And break the truth
E quebre a verdade
With more bad news
Com mais notícias ruins
We left a scar size extra large
Nós deixamos uma cicatriz GG
On and on, reckless abandon
Una y otra vez, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está mal
This is gonna shock them
Esto los va a sorprender
Nothing to hold on to
Nada a lo que aferrarse
We'll use this song
Usaremos esta canción
To lead you on
Para guiarte
I learned a lot today
Aprendí mucho hoy
Not sure if I'll get laid and
No estoy seguro si me acostaré y
Not sure if I'll fail or pass
No estoy seguro si fallaré o pasaré
Kissed every girl in class
Bese a cada chica en la clase
Everybody would waste it all
Todos desperdiciarían todo
To have a summer that they could call
Para tener un verano que pudieran llamar
A memory that's full of fun
Un recuerdo lleno de diversión
Fucked up when it's all done
Jodido cuando todo termina
On and on, reckless abandon
Una y otra vez, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está mal
This is gonna shock them
Esto los va a sorprender
Nothing to hold on to
Nada a lo que aferrarse
We'll use this song
Usaremos esta canción
To lead you on
Para guiarte
And break the truth
Y romper la verdad
With more bad news
Con más malas noticias
We left a scar size extra large
Dejamos una cicatriz de tamaño extra grande
Sip a drink of the alcohol
Bebe un trago de alcohol
End up kneeling in bathroom stalls
Termina arrodillado en los baños
Eyes are red and my movements slow
Los ojos están rojos y mis movimientos lentos
Too high, got vertigo
Demasiado alto, tengo vértigo
He took a shit in the bathroom tub
Él cagó en la bañera del baño
And fed the dog the brownie drugs
Y alimentó al perro con drogas de brownie
Tried hard not to get caught
Intentó con todas sus fuerzas no ser atrapado
He fucked a chick in a parking lot
Se acostó con una chica en un estacionamiento
On and on, reckless abandon
Una y otra vez, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está mal
This is gonna shock them
Esto los va a sorprender
Nothing to hold on to
Nada a lo que aferrarse
We'll use this song
Usaremos esta canción
To lead you on
Para guiarte
And break the truth
Y romper la verdad
With more bad news
Con más malas noticias
We left a scar size extra large
Dejamos una cicatriz de tamaño extra grande
Break a window and bust a wall
Rompe una ventana y destroza una pared
Making fun of your friend's mom
Burlándote de la madre de tu amigo
Turn the music up way too loud
Sube la música demasiado fuerte
Charge the pizza to the house
Carga la pizza a la casa
Everybody would waste it all
Todos desperdiciarían todo
To have a summer that they could call
Para tener un verano que pudieran llamar
A memory that's full of fun
Un recuerdo lleno de diversión
Fucked up when it's all done
Jodido cuando todo termina
On and on, reckless abandon
Una y otra vez, abandono imprudente
Something's wrong
Algo está mal
This is gonna shock them
Esto los va a sorprender
Nothing to hold on to
Nada a lo que aferrarse
We'll use this song
Usaremos esta canción
To lead you on
Para guiarte
And break the truth
Y romper la verdad
With more bad news
Con más malas noticias
We left a scar size extra large
Dejamos una cicatriz de tamaño extra grande
On and on, reckless abandon
Immer weiter, rücksichtslose Verlassenheit
Something's wrong
Etwas stimmt nicht
This is gonna shock them
Das wird sie schockieren
Nothing to hold on to
Nichts, woran man sich festhalten kann
We'll use this song
Wir werden dieses Lied benutzen
To lead you on
Um dich zu führen
I learned a lot today
Ich habe heute viel gelernt
Not sure if I'll get laid and
Nicht sicher, ob ich flachgelegt werde und
Not sure if I'll fail or pass
Nicht sicher, ob ich durchfalle oder bestehe
Kissed every girl in class
Habe jedes Mädchen in der Klasse geküsst
Everybody would waste it all
Jeder würde alles verschwenden
To have a summer that they could call
Um einen Sommer zu haben, den sie
A memory that's full of fun
Eine Erinnerung nennen könnten, die voller Spaß ist
Fucked up when it's all done
Verkorkst, wenn alles vorbei ist
On and on, reckless abandon
Immer weiter, rücksichtslose Verlassenheit
Something's wrong
Etwas stimmt nicht
This is gonna shock them
Das wird sie schockieren
Nothing to hold on to
Nichts, woran man sich festhalten kann
We'll use this song
Wir werden dieses Lied benutzen
To lead you on
Um dich zu führen
And break the truth
Und die Wahrheit zu brechen
With more bad news
Mit mehr schlechten Nachrichten
We left a scar size extra large
Wir haben eine Narbe hinterlassen, extra groß
Sip a drink of the alcohol
Nimm einen Schluck Alkohol
End up kneeling in bathroom stalls
Ende kniend in Badezimmerkabinen
Eyes are red and my movements slow
Die Augen sind rot und meine Bewegungen langsam
Too high, got vertigo
Zu high, habe Schwindel
He took a shit in the bathroom tub
Er hat in die Badewanne geschissen
And fed the dog the brownie drugs
Und hat dem Hund die Brownie-Drogen gefüttert
Tried hard not to get caught
Hat hart versucht, nicht erwischt zu werden
He fucked a chick in a parking lot
Er hat ein Mädchen auf einem Parkplatz gefickt
On and on, reckless abandon
Immer weiter, rücksichtslose Verlassenheit
Something's wrong
Etwas stimmt nicht
This is gonna shock them
Das wird sie schockieren
Nothing to hold on to
Nichts, woran man sich festhalten kann
We'll use this song
Wir werden dieses Lied benutzen
To lead you on
Um dich zu führen
And break the truth
Und die Wahrheit zu brechen
With more bad news
Mit mehr schlechten Nachrichten
We left a scar size extra large
Wir haben eine Narbe hinterlassen, extra groß
Break a window and bust a wall
Zerbrich ein Fenster und zertrümmere eine Wand
Making fun of your friend's mom
Mach dich über die Mutter deines Freundes lustig
Turn the music up way too loud
Drehe die Musik viel zu laut auf
Charge the pizza to the house
Belaste die Pizza auf das Haus
Everybody would waste it all
Jeder würde alles verschwenden
To have a summer that they could call
Um einen Sommer zu haben, den sie
A memory that's full of fun
Eine Erinnerung nennen könnten, die voller Spaß ist
Fucked up when it's all done
Verkorkst, wenn alles vorbei ist
On and on, reckless abandon
Immer weiter, rücksichtslose Verlassenheit
Something's wrong
Etwas stimmt nicht
This is gonna shock them
Das wird sie schockieren
Nothing to hold on to
Nichts, woran man sich festhalten kann
We'll use this song
Wir werden dieses Lied benutzen
To lead you on
Um dich zu führen
And break the truth
Und die Wahrheit zu brechen
With more bad news
Mit mehr schlechten Nachrichten
We left a scar size extra large
Wir haben eine Narbe hinterlassen, extra groß
On and on, reckless abandon
Avanti e avanti, abbandono spensierato
Something's wrong
Qualcosa non va
This is gonna shock them
Questo li scioccherà
Nothing to hold on to
Niente a cui aggrapparsi
We'll use this song
Useremo questa canzone
To lead you on
Per guidarti
I learned a lot today
Ho imparato molto oggi
Not sure if I'll get laid and
Non sono sicuro se avrò un'avventura e
Not sure if I'll fail or pass
Non sono sicuro se fallirò o passerò
Kissed every girl in class
Ho baciato ogni ragazza in classe
Everybody would waste it all
Tutti sprecherebbero tutto
To have a summer that they could call
Per avere un'estate che potrebbero chiamare
A memory that's full of fun
Un ricordo pieno di divertimento
Fucked up when it's all done
Fottuto quando è tutto finito
On and on, reckless abandon
Avanti e avanti, abbandono spensierato
Something's wrong
Qualcosa non va
This is gonna shock them
Questo li scioccherà
Nothing to hold on to
Niente a cui aggrapparsi
We'll use this song
Useremo questa canzone
To lead you on
Per guidarti
And break the truth
E rompere la verità
With more bad news
Con altre cattive notizie
We left a scar size extra large
Abbiamo lasciato una cicatrice extra large
Sip a drink of the alcohol
Bevi un sorso di alcol
End up kneeling in bathroom stalls
Finisci in ginocchio nei bagni pubblici
Eyes are red and my movements slow
Gli occhi sono rossi e i miei movimenti lenti
Too high, got vertigo
Troppo alto, ho il vertigo
He took a shit in the bathroom tub
Ha fatto la cacca nella vasca da bagno
And fed the dog the brownie drugs
E ha dato al cane i brownie drogati
Tried hard not to get caught
Ha cercato duramente di non farsi scoprire
He fucked a chick in a parking lot
Ha scopato una ragazza in un parcheggio
On and on, reckless abandon
Avanti e avanti, abbandono spensierato
Something's wrong
Qualcosa non va
This is gonna shock them
Questo li scioccherà
Nothing to hold on to
Niente a cui aggrapparsi
We'll use this song
Useremo questa canzone
To lead you on
Per guidarti
And break the truth
E rompere la verità
With more bad news
Con altre cattive notizie
We left a scar size extra large
Abbiamo lasciato una cicatrice extra large
Break a window and bust a wall
Rompere una finestra e sfondare un muro
Making fun of your friend's mom
Prendere in giro la mamma del tuo amico
Turn the music up way too loud
Alzare la musica troppo forte
Charge the pizza to the house
Addebitare la pizza alla casa
Everybody would waste it all
Tutti sprecherebbero tutto
To have a summer that they could call
Per avere un'estate che potrebbero chiamare
A memory that's full of fun
Un ricordo pieno di divertimento
Fucked up when it's all done
Fottuto quando è tutto finito
On and on, reckless abandon
Avanti e avanti, abbandono spensierato
Something's wrong
Qualcosa non va
This is gonna shock them
Questo li scioccherà
Nothing to hold on to
Niente a cui aggrapparsi
We'll use this song
Useremo questa canzone
To lead you on
Per guidarti
And break the truth
E rompere la verità
With more bad news
Con altre cattive notizie
We left a scar size extra large
Abbiamo lasciato una cicatrice extra large
On and on, reckless abandon
Terus menerus, bertindak tanpa peduli
Something's wrong
Ada yang salah
This is gonna shock them
Ini akan membuat mereka terkejut
Nothing to hold on to
Tidak ada yang bisa dipegang
We'll use this song
Kami akan menggunakan lagu ini
To lead you on
Untuk membimbingmu
I learned a lot today
Saya belajar banyak hari ini
Not sure if I'll get laid and
Tidak yakin apakah saya akan mendapatkan teman kencan dan
Not sure if I'll fail or pass
Tidak yakin apakah saya akan gagal atau lulus
Kissed every girl in class
Mencium setiap gadis di kelas
Everybody would waste it all
Semua orang akan membuang semuanya
To have a summer that they could call
Untuk memiliki musim panas yang bisa mereka sebut
A memory that's full of fun
Kenangan yang penuh dengan kesenangan
Fucked up when it's all done
Berantakan ketika semuanya selesai
On and on, reckless abandon
Terus menerus, bertindak tanpa peduli
Something's wrong
Ada yang salah
This is gonna shock them
Ini akan membuat mereka terkejut
Nothing to hold on to
Tidak ada yang bisa dipegang
We'll use this song
Kami akan menggunakan lagu ini
To lead you on
Untuk membimbingmu
And break the truth
Dan mengungkapkan kebenaran
With more bad news
Dengan lebih banyak berita buruk
We left a scar size extra large
Kami meninggalkan bekas luka berukuran ekstra besar
Sip a drink of the alcohol
Menyesap minuman beralkohol
End up kneeling in bathroom stalls
Berakhir berlutut di kamar mandi
Eyes are red and my movements slow
Mata merah dan gerakan saya lambat
Too high, got vertigo
Terlalu tinggi, merasa pusing
He took a shit in the bathroom tub
Dia buang air besar di bak mandi
And fed the dog the brownie drugs
Dan memberi anjing itu brownies berisi obat
Tried hard not to get caught
Berusaha keras untuk tidak tertangkap
He fucked a chick in a parking lot
Dia tidur dengan seorang gadis di tempat parkir
On and on, reckless abandon
Terus menerus, bertindak tanpa peduli
Something's wrong
Ada yang salah
This is gonna shock them
Ini akan membuat mereka terkejut
Nothing to hold on to
Tidak ada yang bisa dipegang
We'll use this song
Kami akan menggunakan lagu ini
To lead you on
Untuk membimbingmu
And break the truth
Dan mengungkapkan kebenaran
With more bad news
Dengan lebih banyak berita buruk
We left a scar size extra large
Kami meninggalkan bekas luka berukuran ekstra besar
Break a window and bust a wall
Memecahkan jendela dan merusak dinding
Making fun of your friend's mom
Menertawakan ibu temanmu
Turn the music up way too loud
Menaikkan volume musik terlalu keras
Charge the pizza to the house
Membebankan pizza ke rumah
Everybody would waste it all
Semua orang akan membuang semuanya
To have a summer that they could call
Untuk memiliki musim panas yang bisa mereka sebut
A memory that's full of fun
Kenangan yang penuh dengan kesenangan
Fucked up when it's all done
Berantakan ketika semuanya selesai
On and on, reckless abandon
Terus menerus, bertindak tanpa peduli
Something's wrong
Ada yang salah
This is gonna shock them
Ini akan membuat mereka terkejut
Nothing to hold on to
Tidak ada yang bisa dipegang
We'll use this song
Kami akan menggunakan lagu ini
To lead you on
Untuk membimbingmu
And break the truth
Dan mengungkapkan kebenaran
With more bad news
Dengan lebih banyak berita buruk
We left a scar size extra large
Kami meninggalkan bekas luka berukuran ekstra besar
On and on, reckless abandon
延々と、無鉄砲に
Something's wrong
何かが間違っている
This is gonna shock them
これは彼らにショックを与えるだろう
Nothing to hold on to
何にも掴んでられない
We'll use this song
この歌を使う
To lead you on
君を導くために
I learned a lot today
今日はいろいろ学んだんだ
Not sure if I'll get laid and
ヤレるかどうかわからないし
Not sure if I'll fail or pass
落第か合格かわからない
Kissed every girl in class
クラスの女子全員とキスした
Everybody would waste it all
みんな無駄にしちまうだろうな
To have a summer that they could call
みんなが呼ぶあの夏を思い出す
A memory that's full of fun
楽しい思い出がいっぱいで
Fucked up when it's all done
全部終わったら何もかもめちゃくちゃな
On and on, reckless abandon
延々と、無鉄砲に
Something's wrong
何かが間違っている
This is gonna shock them
これは彼らにショックを与えるだろう
Nothing to hold on to
何にも掴んでられない
We'll use this song
この歌を使う
To lead you on
君を導くために
And break the truth
そして真実を明らかにする
With more bad news
もっと悪い知らせで
We left a scar size extra large
俺たちは傷跡を残したんだサイズはXLでな
Sip a drink of the alcohol
お酒を一杯飲む
End up kneeling in bathroom stalls
トイレの個室で膝をついてしまう
Eyes are red and my movements slow
目が赤くなり、動きが鈍くなる
Too high, got vertigo
ハイすぎて眩暈がする
He took a shit in the bathroom tub
奴は浴室で糞をした
And fed the dog the brownie drugs
犬にやべえ薬を飲ませた
Tried hard not to get caught
捕まるまいと必死だった
He fucked a chick in a parking lot
駐車場で女とヤッた
On and on, reckless abandon
延々と、無鉄砲に
Something's wrong
何かが間違っている
This is gonna shock them
これは彼らにショックを与えるだろう
Nothing to hold on to
何にも掴んでられない
We'll use this song
この歌を使う
To lead you on
君を導くために
And break the truth
そして真実を明らかにする
With more bad news
もっと悪い知らせで
We left a scar size extra large
俺たちは傷跡を残したんだサイズはXLでな
Break a window and bust a wall
窓を割り、壁を壊す
Making fun of your friend's mom
友達のお母さんをからかい
Turn the music up way too loud
音楽を大音量で流す
Charge the pizza to the house
ピザをオーダーして家に持ち込む
Everybody would waste it all
みんな無駄遣いするんだ
To have a summer that they could call
みんなが呼ぶあの夏を思い出す
A memory that's full of fun
楽しい思い出がいっぱいで
Fucked up when it's all done
全部終わったら何もかもめちゃくちゃな
On and on, reckless abandon
延々と、無鉄砲に
Something's wrong
何かが間違っている
This is gonna shock them
これは彼らにショックを与えるだろう
Nothing to hold on to
何にも掴んでられない
We'll use this song
この歌を使う
To lead you on
君を導くために
And break the truth
そして真実を明らかにする
With more bad news
もっと悪い知らせで
We left a scar size extra large
俺たちは傷跡を残したんだサイズはXLでな
On and on, reckless abandon
ต่อไปเรื่อยๆ ประมาทเสี่ยงภัย
Something's wrong
มีบางอย่างผิดปกติ
This is gonna shock them
สิ่งนี้จะทำให้พวกเขาตกใจ
Nothing to hold on to
ไม่มีอะไรจะยึดถือ
We'll use this song
เราจะใช้เพลงนี้
To lead you on
นำทางคุณไป
I learned a lot today
ฉันเรียนรู้มากมายในวันนี้
Not sure if I'll get laid and
ไม่แน่ใจว่าฉันจะได้นอนกับใครหรือไม่
Not sure if I'll fail or pass
ไม่แน่ใจว่าฉันจะล้มเหลวหรือผ่าน
Kissed every girl in class
จูบสาวทุกคนในชั้นเรียน
Everybody would waste it all
ทุกคนยอมเสียทุกอย่าง
To have a summer that they could call
เพื่อมีฤดูร้อนที่พวกเขาเรียกได้ว่า
A memory that's full of fun
ความทรงจำที่เต็มไปด้วยความสนุก
Fucked up when it's all done
เสียหายเมื่อทุกอย่างจบลง
On and on, reckless abandon
ต่อไปเรื่อยๆ ประมาทเสี่ยงภัย
Something's wrong
มีบางอย่างผิดปกติ
This is gonna shock them
สิ่งนี้จะทำให้พวกเขาตกใจ
Nothing to hold on to
ไม่มีอะไรจะยึดถือ
We'll use this song
เราจะใช้เพลงนี้
To lead you on
นำทางคุณไป
And break the truth
และเปิดเผยความจริง
With more bad news
ด้วยข่าวร้ายเพิ่มเติม
We left a scar size extra large
เราทิ้งรอยแผลขนาดใหญ่มาก
Sip a drink of the alcohol
ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
End up kneeling in bathroom stalls
จบลงที่คุกเข่าในห้องน้ำ
Eyes are red and my movements slow
ตาแดงและการเคลื่อนไหวช้า
Too high, got vertigo
สูงเกินไป มีอาการเวียนศีรษะ
He took a shit in the bathroom tub
เขาขี้ในอ่างอาบน้ำ
And fed the dog the brownie drugs
และให้อาหารสุนัขด้วยบราวนี่ยาเสพติด
Tried hard not to get caught
พยายามอย่างหนักไม่ให้ถูกจับ
He fucked a chick in a parking lot
เขามีเซ็กส์กับผู้หญิงในลานจอดรถ
On and on, reckless abandon
ต่อไปเรื่อยๆ ประมาทเสี่ยงภัย
Something's wrong
มีบางอย่างผิดปกติ
This is gonna shock them
สิ่งนี้จะทำให้พวกเขาตกใจ
Nothing to hold on to
ไม่มีอะไรจะยึดถือ
We'll use this song
เราจะใช้เพลงนี้
To lead you on
นำทางคุณไป
And break the truth
และเปิดเผยความจริง
With more bad news
ด้วยข่าวร้ายเพิ่มเติม
We left a scar size extra large
เราทิ้งรอยแผลขนาดใหญ่มาก
Break a window and bust a wall
ทุบหน้าต่างและทำลายกำแพง
Making fun of your friend's mom
ล้อเลียนแม่ของเพื่อน
Turn the music up way too loud
เปิดเพลงดังมาก
Charge the pizza to the house
เรียกพิซซ่ามาจ่ายที่บ้าน
Everybody would waste it all
ทุกคนยอมเสียทุกอย่าง
To have a summer that they could call
เพื่อมีฤดูร้อนที่พวกเขาเรียกได้ว่า
A memory that's full of fun
ความทรงจำที่เต็มไปด้วยความสนุก
Fucked up when it's all done
เสียหายเมื่อทุกอย่างจบลง
On and on, reckless abandon
ต่อไปเรื่อยๆ ประมาทเสี่ยงภัย
Something's wrong
มีบางอย่างผิดปกติ
This is gonna shock them
สิ่งนี้จะทำให้พวกเขาตกใจ
Nothing to hold on to
ไม่มีอะไรจะยึดถือ
We'll use this song
เราจะใช้เพลงนี้
To lead you on
นำทางคุณไป
And break the truth
และเปิดเผยความจริง
With more bad news
ด้วยข่าวร้ายเพิ่มเติม
We left a scar size extra large
เราทิ้งรอยแผลขนาดใหญ่มาก
On and on, reckless abandon
一直以来，肆无忌惮
Something's wrong
有些不对劲
This is gonna shock them
这将会震惊他们
Nothing to hold on to
没有什么可以依靠
We'll use this song
我们将用这首歌
To lead you on
引导你前行
I learned a lot today
今天我学到了很多
Not sure if I'll get laid and
不确定是否会有人陪伴
Not sure if I'll fail or pass
不确定是失败还是通过
Kissed every girl in class
吻遍了班上的每一个女孩
Everybody would waste it all
每个人都会浪费一切
To have a summer that they could call
只为了拥有一个可以称之为
A memory that's full of fun
充满乐趣的回忆
Fucked up when it's all done
结束时一切都乱了套
On and on, reckless abandon
一直以来，肆无忌惮
Something's wrong
有些不对劲
This is gonna shock them
这将会震惊他们
Nothing to hold on to
没有什么可以依靠
We'll use this song
我们将用这首歌
To lead you on
引导你前行
And break the truth
并揭示真相
With more bad news
带来更多坏消息
We left a scar size extra large
我们留下了一个超大的疤痕
Sip a drink of the alcohol
喝一杯酒精饮料
End up kneeling in bathroom stalls
最终跪在洗手间的隔间里
Eyes are red and my movements slow
眼睛红红的，动作缓慢
Too high, got vertigo
太高了，有眩晕感
He took a shit in the bathroom tub
他在浴缸里大便
And fed the dog the brownie drugs
并且喂狗吃了含大麻的布朗尼
Tried hard not to get caught
努力不被抓到
He fucked a chick in a parking lot
他在停车场和一个女孩发生了关系
On and on, reckless abandon
一直以来，肆无忌惮
Something's wrong
有些不对劲
This is gonna shock them
这将会震惊他们
Nothing to hold on to
没有什么可以依靠
We'll use this song
我们将用这首歌
To lead you on
引导你前行
And break the truth
并揭示真相
With more bad news
带来更多坏消息
We left a scar size extra large
我们留下了一个超大的疤痕
Break a window and bust a wall
打破窗户，砸毁墙壁
Making fun of your friend's mom
取笑你朋友的妈妈
Turn the music up way too loud
把音乐开得太响
Charge the pizza to the house
把披萨费用记在房子上
Everybody would waste it all
每个人都会浪费一切
To have a summer that they could call
只为了拥有一个可以称之为
A memory that's full of fun
充满乐趣的回忆
Fucked up when it's all done
结束时一切都乱了套
On and on, reckless abandon
一直以来，肆无忌惮
Something's wrong
有些不对劲
This is gonna shock them
这将会震惊他们
Nothing to hold on to
没有什么可以依靠
We'll use this song
我们将用这首歌
To lead you on
引导你前行
And break the truth
并揭示真相
With more bad news
带来更多坏消息
We left a scar size extra large
我们留下了一个超大的疤痕