All Day All Night
BOB MARLEY
Wohoo, said I'd never gonna give my love to nobody, but you baby (but you baby)
I'd never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
So love me (forever)
I said love me (forever)
Oh baby love me baby not just pleasure
Love me always forever
'Cause I love you
Scouldn't be better
(Said I'm given my love to you baby
You've got my love, you've got my love)
Right now!
(Said I'm given my love to you baby
You've got my love, you've got my love)
So don't you never give your love to nobody but me baby (but me baby)
Don't you never give your love to no body but me baby (but me babe)
Hey, all day (and all night)
I said all day (and all night)
Our love needs protection
Our love needs direction
I love you
(Said I'm given my love to you baby
You've got my love, you've got my love)
I mean what I say
(Said I'm given my love to you baby
You've got my love, you've got my love)
Whoo, I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
I'll never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
(Said I'm given my love to you baby
You've got my love, you've got my love)
Right now!
(Said I'm given my love to you baby
You've got my love, you've got my love)
Oh, never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)
Love me (forever)
I said love me (forever)
Oh baby love me baby not just pleasure
Love me always forever
'Cause I love you
Baby now
(Said I'm given my love to you baby
You've got my love, you've got my love)
You must believe
(Said I'm given my love to you baby) I mean what I say
(You've got my love, you've got my love)
Wohoo, said I'd never gonna give my love to nobody, but you baby (but you baby)
Wohoo, j'ai dit que je n'allais jamais donner mon amour à personne, sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
I'd never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Je n'allais jamais donner mon amour à personne sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
So love me (forever)
Alors aime-moi (pour toujours)
I said love me (forever)
J'ai dit aime-moi (pour toujours)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh bébé aime-moi bébé pas seulement pour le plaisir
Love me always forever
Aime-moi toujours pour toujours
'Cause I love you
Parce que je t'aime
Scouldn't be better
Ça ne pourrait pas être mieux
(Said I'm given my love to you baby
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé
You've got my love, you've got my love)
Tu as mon amour, tu as mon amour)
Right now!
Tout de suite !
(Said I'm given my love to you baby
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé
You've got my love, you've got my love)
Tu as mon amour, tu as mon amour)
So don't you never give your love to nobody but me baby (but me baby)
Alors ne donne jamais ton amour à personne sauf à moi bébé (sauf à moi bébé)
Don't you never give your love to no body but me baby (but me babe)
Ne donne jamais ton amour à personne sauf à moi bébé (sauf à moi bébé)
Hey, all day (and all night)
Hey, toute la journée (et toute la nuit)
I said all day (and all night)
J'ai dit toute la journée (et toute la nuit)
Our love needs protection
Notre amour a besoin de protection
Our love needs direction
Notre amour a besoin de direction
I love you
Je t'aime
(Said I'm given my love to you baby
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé
You've got my love, you've got my love)
Tu as mon amour, tu as mon amour)
I mean what I say
Je dis ce que je pense
(Said I'm given my love to you baby
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé
You've got my love, you've got my love)
Tu as mon amour, tu as mon amour)
Whoo, I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Whoo, je ne vais jamais donner mon amour à personne sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Je ne vais jamais donner mon amour à personne sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
I'll never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Je ne vais jamais donner mon amour à personne sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Je ne vais jamais donner mon amour à personne sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
(Said I'm given my love to you baby
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé
You've got my love, you've got my love)
Tu as mon amour, tu as mon amour)
Right now!
Tout de suite !
(Said I'm given my love to you baby
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé
You've got my love, you've got my love)
Tu as mon amour, tu as mon amour)
Oh, never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Oh, je ne vais jamais donner mon amour à personne sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)
Je ne donnerai jamais mon amour à personne sauf à toi bébé (sauf à toi bébé)
Love me (forever)
Aime-moi (pour toujours)
I said love me (forever)
J'ai dit aime-moi (pour toujours)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh bébé aime-moi bébé pas seulement pour le plaisir
Love me always forever
Aime-moi toujours pour toujours
'Cause I love you
Parce que je t'aime
Baby now
Bébé maintenant
(Said I'm given my love to you baby
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé
You've got my love, you've got my love)
Tu as mon amour, tu as mon amour)
You must believe
Tu dois croire
(Said I'm given my love to you baby) I mean what I say
(J'ai dit que je donne mon amour à toi bébé) Je dis ce que je pense
(You've got my love, you've got my love)
(Tu as mon amour, tu as mon amour)
Wohoo, said I'd never gonna give my love to nobody, but you baby (but you baby)
Uhuu, disse que nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
I'd never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
So love me (forever)
Então me ame (para sempre)
I said love me (forever)
Eu disse me ame (para sempre)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh baby me ame, baby, não apenas por prazer
Love me always forever
Ame-me sempre para sempre
'Cause I love you
Porque eu te amo
Scouldn't be better
Não poderia ser melhor
(Said I'm given my love to you baby
(Disse que estou dando meu amor a você, baby
You've got my love, you've got my love)
Você tem meu amor, você tem meu amor)
Right now!
Agora mesmo!
(Said I'm given my love to you baby
(Disse que estou dando meu amor a você, baby
You've got my love, you've got my love)
Você tem meu amor, você tem meu amor)
So don't you never give your love to nobody but me baby (but me baby)
Então nunca dê seu amor a ninguém, mas a mim, baby (mas a mim, baby)
Don't you never give your love to no body but me baby (but me babe)
Nunca dê seu amor a ninguém, mas a mim, baby (mas a mim, baby)
Hey, all day (and all night)
Ei, o dia todo (e a noite toda)
I said all day (and all night)
Eu disse o dia todo (e a noite toda)
Our love needs protection
Nosso amor precisa de proteção
Our love needs direction
Nosso amor precisa de direção
I love you
Eu te amo
(Said I'm given my love to you baby
(Disse que estou dando meu amor a você, baby
You've got my love, you've got my love)
Você tem meu amor, você tem meu amor)
I mean what I say
Eu digo o que quero dizer
(Said I'm given my love to you baby
(Disse que estou dando meu amor a você, baby
You've got my love, you've got my love)
Você tem meu amor, você tem meu amor)
Whoo, I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Uhu, nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
I'll never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
(Said I'm given my love to you baby
(Disse que estou dando meu amor a você, baby
You've got my love, you've got my love)
Você tem meu amor, você tem meu amor)
Right now!
Agora mesmo!
(Said I'm given my love to you baby
(Disse que estou dando meu amor a você, baby
You've got my love, you've got my love)
Você tem meu amor, você tem meu amor)
Oh, never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Oh, nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca vou dar meu amor a ninguém, mas a você, baby (mas a você, baby)
Love me (forever)
Ame-me (para sempre)
I said love me (forever)
Eu disse me ame (para sempre)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh baby me ame, baby, não apenas por prazer
Love me always forever
Ame-me sempre para sempre
'Cause I love you
Porque eu te amo
Baby now
Baby agora
(Said I'm given my love to you baby
(Disse que estou dando meu amor a você, baby
You've got my love, you've got my love)
Você tem meu amor, você tem meu amor)
You must believe
Você deve acreditar
(Said I'm given my love to you baby) I mean what I say
(Disse que estou dando meu amor a você, baby) Eu digo o que quero dizer
(You've got my love, you've got my love)
(Você tem meu amor, você tem meu amor)
Wohoo, said I'd never gonna give my love to nobody, but you baby (but you baby)
¡Wohoo, dije que nunca iba a dar mi amor a nadie, pero a ti, bebé (pero a ti, bebé)
I'd never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca voy a dar mi amor a nadie más que a ti, bebé (pero a ti, bebé)
So love me (forever)
Así que ámame (para siempre)
I said love me (forever)
Dije ámame (para siempre)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh bebé, ámame, no solo por placer
Love me always forever
Ámame siempre y para siempre
'Cause I love you
Porque te amo
Scouldn't be better
No podría ser mejor
(Said I'm given my love to you baby
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé
You've got my love, you've got my love)
Tienes mi amor, tienes mi amor)
Right now!
¡Ahora mismo!
(Said I'm given my love to you baby
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé
You've got my love, you've got my love)
Tienes mi amor, tienes mi amor)
So don't you never give your love to nobody but me baby (but me baby)
Así que nunca des tu amor a nadie más que a mí, bebé (pero a mí, bebé)
Don't you never give your love to no body but me baby (but me babe)
No des nunca tu amor a nadie más que a mí, bebé (pero a mí, bebé)
Hey, all day (and all night)
Hey, todo el día (y toda la noche)
I said all day (and all night)
Dije todo el día (y toda la noche)
Our love needs protection
Nuestro amor necesita protección
Our love needs direction
Nuestro amor necesita dirección
I love you
Te amo
(Said I'm given my love to you baby
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé
You've got my love, you've got my love)
Tienes mi amor, tienes mi amor)
I mean what I say
Digo lo que quiero decir
(Said I'm given my love to you baby
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé
You've got my love, you've got my love)
Tienes mi amor, tienes mi amor)
Whoo, I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Whoo, nunca voy a dar mi amor a nadie más que a ti, bebé (pero a ti, bebé)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca voy a dar mi amor a nadie más que a ti, bebé (pero a ti, bebé)
I'll never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca voy a dar mi amor a nadie más que a ti, bebé (pero a ti, bebé)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca voy a dar mi amor a nadie más que a ti, bebé (pero a ti, bebé)
(Said I'm given my love to you baby
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé
You've got my love, you've got my love)
Tienes mi amor, tienes mi amor)
Right now!
¡Ahora mismo!
(Said I'm given my love to you baby
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé
You've got my love, you've got my love)
Tienes mi amor, tienes mi amor)
Oh, never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Oh, nunca voy a dar mi amor a nadie más que a ti, bebé (pero a ti, bebé)
I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)
Nunca daré mi amor a nadie más que a ti, bebé (pero a ti, bebé)
Love me (forever)
Ámame (para siempre)
I said love me (forever)
Dije ámame (para siempre)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh bebé, ámame, no solo por placer
Love me always forever
Ámame siempre y para siempre
'Cause I love you
Porque te amo
Baby now
Bebé ahora
(Said I'm given my love to you baby
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé
You've got my love, you've got my love)
Tienes mi amor, tienes mi amor)
You must believe
Debes creer
(Said I'm given my love to you baby) I mean what I say
(Dije que estoy dando mi amor a ti, bebé) Digo lo que quiero decir
(You've got my love, you've got my love)
(Tienes mi amor, tienes mi amor)
Wohoo, said I'd never gonna give my love to nobody, but you baby (but you baby)
Wohoo, sagte ich, ich würde meine Liebe niemandem geben, außer dir, Baby (außer dir, Baby)
I'd never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Ich würde meine Liebe niemandem geben, außer dir, Baby (außer dir, Baby)
So love me (forever)
Also liebe mich (für immer)
I said love me (forever)
Ich sagte liebe mich (für immer)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh Baby, liebe mich, Baby, nicht nur zum Vergnügen
Love me always forever
Liebe mich immer für immer
'Cause I love you
Denn ich liebe dich
Scouldn't be better
Es könnte nicht besser sein
(Said I'm given my love to you baby
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby
You've got my love, you've got my love)
Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
Right now!
Jetzt sofort!
(Said I'm given my love to you baby
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby
You've got my love, you've got my love)
Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
So don't you never give your love to nobody but me baby (but me baby)
Also gib deine Liebe niemals jemand anderem als mir, Baby (außer mir, Baby)
Don't you never give your love to no body but me baby (but me babe)
Gib deine Liebe niemals jemand anderem als mir, Baby (außer mir, Baby)
Hey, all day (and all night)
Hey, den ganzen Tag (und die ganze Nacht)
I said all day (and all night)
Ich sagte den ganzen Tag (und die ganze Nacht)
Our love needs protection
Unsere Liebe braucht Schutz
Our love needs direction
Unsere Liebe braucht eine Richtung
I love you
Ich liebe dich
(Said I'm given my love to you baby
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby
You've got my love, you've got my love)
Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
I mean what I say
Ich meine, was ich sage
(Said I'm given my love to you baby
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby
You've got my love, you've got my love)
Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
Whoo, I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Whoo, ich werde meine Liebe niemals jemand anderem als dir, Baby, geben (außer dir, Baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Ich werde meine Liebe niemals jemand anderem als dir, Baby, geben (außer dir, Baby)
I'll never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Ich werde meine Liebe niemals jemand anderem als dir, Baby, geben (außer dir, Baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Ich werde meine Liebe niemals jemand anderem als dir, Baby, geben (außer dir, Baby)
(Said I'm given my love to you baby
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby
You've got my love, you've got my love)
Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
Right now!
Jetzt sofort!
(Said I'm given my love to you baby
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby
You've got my love, you've got my love)
Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
Oh, never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Oh, ich werde meine Liebe niemals jemand anderem als dir, Baby, geben (außer dir, Baby)
I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)
Ich werde meine Liebe niemals jemand anderem als dir, Baby, geben (außer dir, Baby)
Love me (forever)
Liebe mich (für immer)
I said love me (forever)
Ich sagte liebe mich (für immer)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh Baby, liebe mich, Baby, nicht nur zum Vergnügen
Love me always forever
Liebe mich immer für immer
'Cause I love you
Denn ich liebe dich
Baby now
Baby jetzt
(Said I'm given my love to you baby
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby
You've got my love, you've got my love)
Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
You must believe
Du musst glauben
(Said I'm given my love to you baby) I mean what I say
(Ich gebe meine Liebe dir, Baby) Ich meine, was ich sage
(You've got my love, you've got my love)
(Du hast meine Liebe, du hast meine Liebe)
Wohoo, said I'd never gonna give my love to nobody, but you baby (but you baby)
Wohoo, ho detto che non avrei mai dato il mio amore a nessuno, ma a te baby (ma a te baby)
I'd never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Non avrei mai dato il mio amore a nessuno tranne a te baby (ma a te baby)
So love me (forever)
Quindi amami (per sempre)
I said love me (forever)
Ho detto amami (per sempre)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh baby amami baby non solo per piacere
Love me always forever
Amami sempre per sempre
'Cause I love you
Perché ti amo
Scouldn't be better
Non potrebbe essere meglio
(Said I'm given my love to you baby
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby
You've got my love, you've got my love)
Hai il mio amore, hai il mio amore)
Right now!
Adesso!
(Said I'm given my love to you baby
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby
You've got my love, you've got my love)
Hai il mio amore, hai il mio amore)
So don't you never give your love to nobody but me baby (but me baby)
Quindi non dare mai il tuo amore a nessuno tranne a me baby (ma a me baby)
Don't you never give your love to no body but me baby (but me babe)
Non dare mai il tuo amore a nessuno tranne a me baby (ma a me baby)
Hey, all day (and all night)
Ehi, tutto il giorno (e tutta la notte)
I said all day (and all night)
Ho detto tutto il giorno (e tutta la notte)
Our love needs protection
Il nostro amore ha bisogno di protezione
Our love needs direction
Il nostro amore ha bisogno di direzione
I love you
Ti amo
(Said I'm given my love to you baby
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby
You've got my love, you've got my love)
Hai il mio amore, hai il mio amore)
I mean what I say
Intendo quello che dico
(Said I'm given my love to you baby
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby
You've got my love, you've got my love)
Hai il mio amore, hai il mio amore)
Whoo, I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Whoo, non darò mai il mio amore a nessuno tranne a te baby (ma a te baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Non darò mai il mio amore a nessuno tranne a te baby (ma a te baby)
I'll never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Non darò mai il mio amore a nessuno tranne a te baby (ma a te baby)
Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Non darò mai il mio amore a nessuno tranne a te baby (ma a te baby)
(Said I'm given my love to you baby
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby
You've got my love, you've got my love)
Hai il mio amore, hai il mio amore)
Right now!
Adesso!
(Said I'm given my love to you baby
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby
You've got my love, you've got my love)
Hai il mio amore, hai il mio amore)
Oh, never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Oh, non darò mai il mio amore a nessuno tranne a te baby (ma a te baby)
I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)
Non darò mai il mio amore a nessuno tranne a te baby (ma a te baby)
Love me (forever)
Amami (per sempre)
I said love me (forever)
Ho detto amami (per sempre)
Oh baby love me baby not just pleasure
Oh baby amami baby non solo per piacere
Love me always forever
Amami sempre per sempre
'Cause I love you
Perché ti amo
Baby now
Baby adesso
(Said I'm given my love to you baby
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby
You've got my love, you've got my love)
Hai il mio amore, hai il mio amore)
You must believe
Devi crederci
(Said I'm given my love to you baby) I mean what I say
(Ho detto che sto dando il mio amore a te baby) Intendo quello che dico
(You've got my love, you've got my love)
(Hai il mio amore, hai il mio amore)