High Tide Or Low Tide
BOB MARLEY
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
In high seas or in low seas
I'll be by your side
I'll be by your side
I heard her praying, praying, praying
I said, I heard my mother
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
And the words that she said (the words that she said)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
She said "a child is born in this world
He needs protection." Wo-oh
God guide and protect us
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
And stand by me
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
He said, "I'm gonna be your friend"
And, baby, high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
I said, I heard my mother
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
And the tears that she shed (the tears that she shed)
They still lingers in my head (lingers in my head)
She said "a child is born in this world
He needs protection"
God, guide and protect us
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
And in high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
Said, in high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
High seas, in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
High tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
(Wo-oh, mmm)
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
En haute mer ou en basse mer
I'm gonna be your friend
Je vais être ton ami
I'm gonna be your friend
Je vais être ton ami
In high seas or in low seas
En haute mer ou en basse mer
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
I heard her praying, praying, praying
Je l'ai entendue prier, prier, prier
I said, I heard my mother
J'ai dit, j'ai entendu ma mère
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
Elle priait (priait, priait, priait) oui, et moi
And the words that she said (the words that she said)
Et les mots qu'elle a dit (les mots qu'elle a dit)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
Ils résonnent encore dans ma tête (résonnent dans ma tête)
She said "a child is born in this world
Elle a dit "un enfant est né dans ce monde
He needs protection." Wo-oh
Il a besoin de protection." Wo-oh
God guide and protect us
Dieu, guide-nous et protège-nous
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
Quand nous avons tort, corrige-nous s'il te plaît (quand nous avons tort, corrige-nous)
And stand by me
Et reste à mes côtés
In high seas or in low seas
En haute mer ou en basse mer
I'm gonna be your friend
Je vais être ton ami
He said, "I'm gonna be your friend"
Il a dit, "Je vais être ton ami"
And, baby, high tide or in low tide
Et, bébé, à marée haute ou à marée basse
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
I said, I heard my mother
J'ai dit, j'ai entendu ma mère
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
Elle pleurait (je l'ai entendue pleurer), oui! (Pleurer, pleurer)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
Et les larmes qu'elle a versées (les larmes qu'elle a versées)
They still lingers in my head (lingers in my head)
Elles résonnent encore dans ma tête (résonnent dans ma tête)
She said "a child is born in this world
Elle a dit "un enfant est né dans ce monde
He needs protection"
Il a besoin de protection"
God, guide and protect us
Dieu, guide-nous et protège-nous
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
Quand nous avons tort (quand nous avons tort), corrige-nous s'il te plaît. (O-oh)
And in high seas or in low seas
Et en haute mer ou en basse mer
I'm gonna be your friend
Je vais être ton ami
I'm gonna be your friend
Je vais être ton ami
Said, in high tide or in low tide
J'ai dit, à marée haute ou à marée basse
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
High seas, in low seas
Haute mer, en basse mer
I'm gonna be your friend
Je vais être ton ami
I'm gonna be your friend
Je vais être ton ami
High tide or in low tide
Marée haute ou à marée basse
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
(Wo-oh, mmm)
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
Em alto mar ou em baixo mar
I'm gonna be your friend
Eu vou ser seu amigo
I'm gonna be your friend
Eu vou ser seu amigo
In high seas or in low seas
Em alto mar ou em baixo mar
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
I heard her praying, praying, praying
Eu a ouvi rezando, rezando, rezando
I said, I heard my mother
Eu disse, eu ouvi minha mãe
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
Ela estava rezando (rezando, rezando, rezando) sim, e eu
And the words that she said (the words that she said)
E as palavras que ela disse (as palavras que ela disse)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
Ainda ecoam na minha cabeça (ecoam na minha cabeça)
She said "a child is born in this world
Ela disse "uma criança nasce neste mundo
He needs protection." Wo-oh
Ela precisa de proteção." Wo-oh
God guide and protect us
Deus, guie e proteja-nos
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
Quando estivermos errados, por favor nos corrija (quando estivermos errados, nos corrija)
And stand by me
E esteja ao meu lado
In high seas or in low seas
Em alto mar ou em baixo mar
I'm gonna be your friend
Eu vou ser seu amigo
He said, "I'm gonna be your friend"
Ele disse, "Eu vou ser seu amigo"
And, baby, high tide or in low tide
E, querida, na maré alta ou na maré baixa
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
I said, I heard my mother
Eu disse, eu ouvi minha mãe
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
Ela estava chorando (eu a ouvi chorando), sim! (Chorando, chorando)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
E as lágrimas que ela derramou (as lágrimas que ela derramou)
They still lingers in my head (lingers in my head)
Ainda ecoam na minha cabeça (ecoam na minha cabeça)
She said "a child is born in this world
Ela disse "uma criança nasce neste mundo
He needs protection"
Ela precisa de proteção"
God, guide and protect us
Deus, guie e proteja-nos
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
Quando estivermos errados (quando estivermos errados), por favor nos corrija. (O-oh)
And in high seas or in low seas
E em alto mar ou em baixo mar
I'm gonna be your friend
Eu vou ser seu amigo
I'm gonna be your friend
Eu vou ser seu amigo
Said, in high tide or in low tide
Disse, na maré alta ou na maré baixa
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
High seas, in low seas
Alto mar, em baixo mar
I'm gonna be your friend
Eu vou ser seu amigo
I'm gonna be your friend
Eu vou ser seu amigo
High tide or in low tide
Maré alta ou na maré baixa
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
(Wo-oh, mmm)
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
En mares altos o en mares bajos
I'm gonna be your friend
Voy a ser tu amigo
I'm gonna be your friend
Voy a ser tu amigo
In high seas or in low seas
En mares altos o en mares bajos
I'll be by your side
Estaré a tu lado
I'll be by your side
Estaré a tu lado
I heard her praying, praying, praying
La escuché rezando, rezando, rezando
I said, I heard my mother
Dije, escuché a mi madre
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
Ella estaba rezando (rezando, rezando, rezando) sí, y yo
And the words that she said (the words that she said)
Y las palabras que ella dijo (las palabras que ella dijo)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
Todavía persisten en mi cabeza (persisten en mi cabeza)
She said "a child is born in this world
Ella dijo "un niño nace en este mundo
He needs protection." Wo-oh
Necesita protección." Wo-oh
God guide and protect us
Dios guía y protégenos
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
Cuando estamos equivocados, por favor corrígenos (cuando estamos equivocados, corrígenos)
And stand by me
Y quédate a mi lado
In high seas or in low seas
En mares altos o en mares bajos
I'm gonna be your friend
Voy a ser tu amigo
He said, "I'm gonna be your friend"
Él dijo, "Voy a ser tu amigo"
And, baby, high tide or in low tide
Y, cariño, en marea alta o en marea baja
I'll be by your side
Estaré a tu lado
I'll be by your side
Estaré a tu lado
I said, I heard my mother
Dije, escuché a mi madre
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
Ella estaba llorando (la escuché llorando), ¡sí! (Llorando, llorando)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
Y las lágrimas que ella derramó (las lágrimas que ella derramó)
They still lingers in my head (lingers in my head)
Todavía persisten en mi cabeza (persisten en mi cabeza)
She said "a child is born in this world
Ella dijo "un niño nace en este mundo
He needs protection"
Necesita protección"
God, guide and protect us
Dios, guía y protégenos
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
Cuando estamos equivocados (cuando estamos equivocados), por favor corrígenos. (O-oh)
And in high seas or in low seas
Y en mares altos o en mares bajos
I'm gonna be your friend
Voy a ser tu amigo
I'm gonna be your friend
Voy a ser tu amigo
Said, in high tide or in low tide
Dije, en marea alta o en marea baja
I'll be by your side
Estaré a tu lado
I'll be by your side
Estaré a tu lado
High seas, in low seas
Mares altos, en mares bajos
I'm gonna be your friend
Voy a ser tu amigo
I'm gonna be your friend
Voy a ser tu amigo
High tide or in low tide
Marea alta o en marea baja
I'll be by your side
Estaré a tu lado
I'll be by your side
Estaré a tu lado
(Wo-oh, mmm)
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
Auf hoher See oder in seichten Gewässern
I'm gonna be your friend
Ich werde dein Freund sein
I'm gonna be your friend
Ich werde dein Freund sein
In high seas or in low seas
Auf hoher See oder in seichten Gewässern
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I heard her praying, praying, praying
Ich hörte sie beten, beten, beten
I said, I heard my mother
Ich sagte, ich hörte meine Mutter
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
Sie betete (betete, betete, betete), ja, und ich
And the words that she said (the words that she said)
Und die Worte, die sie sagte (die Worte, die sie sagte)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
Sie hallen immer noch in meinem Kopf nach (hallen in meinem Kopf nach)
She said "a child is born in this world
Sie sagte „ein Kind wird in dieser Welt geboren
He needs protection." Wo-oh
Es braucht Schutz.“ Wo-oh
God guide and protect us
Gott, leite und beschütze uns
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
Wenn wir falsch liegen, bitte korrigiere uns (wenn wir falsch liegen, korrigiere uns)
And stand by me
Und steh mir bei
In high seas or in low seas
Auf hoher See oder in seichten Gewässern
I'm gonna be your friend
Ich werde dein Freund sein
He said, "I'm gonna be your friend"
Er sagte, „Ich werde dein Freund sein“
And, baby, high tide or in low tide
Und, Baby, bei Flut oder bei Ebbe
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I said, I heard my mother
Ich sagte, ich hörte meine Mutter
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
Sie weinte (ich hörte sie weinen), ja! (Weinen, weinen)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
Und die Tränen, die sie vergoss (die Tränen, die sie vergoss)
They still lingers in my head (lingers in my head)
Sie hallen immer noch in meinem Kopf nach (hallen in meinem Kopf nach)
She said "a child is born in this world
Sie sagte „ein Kind wird in dieser Welt geboren
He needs protection"
Es braucht Schutz“
God, guide and protect us
Gott, leite und beschütze uns
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
Wenn wir falsch liegen (wenn wir falsch liegen), bitte korrigiere uns. (O-oh)
And in high seas or in low seas
Und auf hoher See oder in seichten Gewässern
I'm gonna be your friend
Ich werde dein Freund sein
I'm gonna be your friend
Ich werde dein Freund sein
Said, in high tide or in low tide
Sagte, bei Flut oder bei Ebbe
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
High seas, in low seas
Hohe See, in seichten Gewässern
I'm gonna be your friend
Ich werde dein Freund sein
I'm gonna be your friend
Ich werde dein Freund sein
High tide or in low tide
Bei Flut oder bei Ebbe
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
(Wo-oh, mmm)
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
In alto mare o in basso mare
I'm gonna be your friend
Sarò il tuo amico
I'm gonna be your friend
Sarò il tuo amico
In high seas or in low seas
In alto mare o in basso mare
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
I heard her praying, praying, praying
Ho sentito lei pregare, pregare, pregare
I said, I heard my mother
Ho detto, ho sentito mia madre
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
Stava pregando (pregando, pregando, pregando) sì, e io
And the words that she said (the words that she said)
E le parole che ha detto (le parole che ha detto)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
Rimangono ancora nella mia testa (rimangono nella mia testa)
She said "a child is born in this world
Ha detto "un bambino nasce in questo mondo
He needs protection." Wo-oh
Ha bisogno di protezione." Wo-oh
God guide and protect us
Dio, guidaci e proteggici
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
Quando sbagliamo, per favore correggici (quando sbagliamo, correggici)
And stand by me
E stai al mio fianco
In high seas or in low seas
In alto mare o in basso mare
I'm gonna be your friend
Sarò il tuo amico
He said, "I'm gonna be your friend"
Ha detto, "Sarò il tuo amico"
And, baby, high tide or in low tide
E, baby, in alta marea o in bassa marea
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
I said, I heard my mother
Ho detto, ho sentito mia madre
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
Stava piangendo (l'ho sentita piangere), sì! (Piangendo, piangendo)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
E le lacrime che ha versato (le lacrime che ha versato)
They still lingers in my head (lingers in my head)
Rimangono ancora nella mia testa (rimangono nella mia testa)
She said "a child is born in this world
Ha detto "un bambino nasce in questo mondo
He needs protection"
Ha bisogno di protezione"
God, guide and protect us
Dio, guidaci e proteggici
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
Quando sbagliamo (quando sbagliamo), per favore correggici. (O-oh)
And in high seas or in low seas
E in alto mare o in basso mare
I'm gonna be your friend
Sarò il tuo amico
I'm gonna be your friend
Sarò il tuo amico
Said, in high tide or in low tide
Ho detto, in alta marea o in bassa marea
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
High seas, in low seas
Alto mare, in basso mare
I'm gonna be your friend
Sarò il tuo amico
I'm gonna be your friend
Sarò il tuo amico
High tide or in low tide
Alta marea o in bassa marea
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
(Wo-oh, mmm)
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
Di lautan tinggi atau lautan rendah
I'm gonna be your friend
Aku akan menjadi temanmu
I'm gonna be your friend
Aku akan menjadi temanmu
In high seas or in low seas
Di lautan tinggi atau lautan rendah
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I heard her praying, praying, praying
Aku mendengarnya berdoa, berdoa, berdoa
I said, I heard my mother
Aku bilang, aku mendengar ibuku
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
Dia sedang berdoa (berdoa, berdoa, berdoa), ya, dan aku
And the words that she said (the words that she said)
Dan kata-kata yang dia ucapkan (kata-kata yang dia ucapkan)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
Masih terngiang di kepalaku (terngiang di kepalaku)
She said "a child is born in this world
Dia berkata "seorang anak lahir di dunia ini
He needs protection." Wo-oh
Dia membutuhkan perlindungan." Wo-oh
God guide and protect us
Tuhan, bimbing dan lindungi kami
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
Ketika kami salah, tolong betulkan kami (ketika kami salah, betulkan kami)
And stand by me
Dan berdiri di sisiku
In high seas or in low seas
Di lautan tinggi atau lautan rendah
I'm gonna be your friend
Aku akan menjadi temanmu
He said, "I'm gonna be your friend"
Dia berkata, "Aku akan menjadi temanmu"
And, baby, high tide or in low tide
Dan, sayang, pasang tinggi atau pasang rendah
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I said, I heard my mother
Aku bilang, aku mendengar ibuku
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
Dia sedang menangis (aku mendengarnya menangis), ya! (Menangis, menangis)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
Dan air mata yang dia tumpahkan (air mata yang dia tumpahkan)
They still lingers in my head (lingers in my head)
Masih terngiang di kepalaku (terngiang di kepalaku)
She said "a child is born in this world
Dia berkata "seorang anak lahir di dunia ini
He needs protection"
Dia membutuhkan perlindungan"
God, guide and protect us
Tuhan, bimbing dan lindungi kami
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
Ketika kami salah (ketika kami salah), tolong betulkan kami. (O-oh)
And in high seas or in low seas
Dan di lautan tinggi atau lautan rendah
I'm gonna be your friend
Aku akan menjadi temanmu
I'm gonna be your friend
Aku akan menjadi temanmu
Said, in high tide or in low tide
Katakan, di pasang tinggi atau pasang rendah
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
High seas, in low seas
Lautan tinggi, di lautan rendah
I'm gonna be your friend
Aku akan menjadi temanmu
I'm gonna be your friend
Aku akan menjadi temanmu
High tide or in low tide
Pasang tinggi atau pasang rendah
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
(Wo-oh, mmm)
(โอ้-โอ้, มมม)
In high seas or in low seas
ในทะเลที่มีคลื่นสูงหรือคลื่นต่ำ
I'm gonna be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
I'm gonna be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
In high seas or in low seas
ในทะเลที่มีคลื่นสูงหรือคลื่นต่ำ
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
I heard her praying, praying, praying
ฉันได้ยินเธอกำลังสวดมนต์, สวดมนต์, สวดมนต์
I said, I heard my mother
ฉันบอกว่า, ฉันได้ยินแม่ของฉัน
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
เธอกำลังสวดมนต์ (สวดมนต์, สวดมนต์, สวดมนต์) ใช่, และฉัน
And the words that she said (the words that she said)
และคำที่เธอพูด (คำที่เธอพูด)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
ยังคงติดอยู่ในหัวของฉัน (ติดอยู่ในหัวของฉัน)
She said "a child is born in this world
เธอบอกว่า "มีเด็กเกิดในโลกนี้
He needs protection." Wo-oh
เขาต้องการการปกป้อง." โอ้-โอ้
God guide and protect us
ขอให้พระเจ้านำทางและปกป้องเรา
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
เมื่อเราทำผิด, โปรดแก้ไขเรา (เมื่อเราทำผิด, แก้ไขเรา)
And stand by me
และยืนข้างฉัน
In high seas or in low seas
ในทะเลที่มีคลื่นสูงหรือคลื่นต่ำ
I'm gonna be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
He said, "I'm gonna be your friend"
เขาบอกว่า, "ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ"
And, baby, high tide or in low tide
และ, ที่รัก, ในช่วงน้ำขึ้นหรือน้ำลง
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
I said, I heard my mother
ฉันบอกว่า, ฉันได้ยินแม่ของฉัน
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
เธอกำลังร้องไห้ (ฉันได้ยินเธอร้องไห้), ใช่! (ร้องไห้, ร้องไห้)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
และน้ำตาที่เธอหลั่ง (น้ำตาที่เธอหลั่ง)
They still lingers in my head (lingers in my head)
ยังคงติดอยู่ในหัวของฉัน (ติดอยู่ในหัวของฉัน)
She said "a child is born in this world
เธอบอกว่า "มีเด็กเกิดในโลกนี้
He needs protection"
เขาต้องการการปกป้อง"
God, guide and protect us
ขอพระเจ้านำทางและปกป้องเรา
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
เมื่อเราทำผิด (เมื่อเราทำผิด), โปรดแก้ไขเรา. (โอ้-โอ้)
And in high seas or in low seas
และในทะเลที่มีคลื่นสูงหรือคลื่นต่ำ
I'm gonna be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
I'm gonna be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
Said, in high tide or in low tide
บอกว่า, ในช่วงน้ำขึ้นหรือน้ำลง
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
High seas, in low seas
คลื่นสูง, ในคลื่นต่ำ
I'm gonna be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
I'm gonna be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
High tide or in low tide
น้ำขึ้นหรือน้ำลง
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
I'll be by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
(Wo-oh, mmm)
(Wo-oh, mmm)
In high seas or in low seas
在汹涌的海浪中或平静的低潮中
I'm gonna be your friend
我将成为你的朋友
I'm gonna be your friend
我将成为你的朋友
In high seas or in low seas
在汹涌的海浪中或平静的低潮中
I'll be by your side
我将站在你身边
I'll be by your side
我将站在你身边
I heard her praying, praying, praying
我听到她在祈祷，祈祷，祈祷
I said, I heard my mother
我说，我听到我母亲
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
她在祈祷（祈祷，祈祷，祈祷），是的，我
And the words that she said (the words that she said)
她说的话（她说的话）
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
仍然在我脑海中回响（在我脑海中回响）
She said "a child is born in this world
她说“这个世界上有个孩子出生
He needs protection." Wo-oh
他需要保护。” Wo-oh
God guide and protect us
上帝，请指引并保护我们
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
当我们犯错时，请纠正我们（当我们犯错时，请纠正我们）
And stand by me
并且支持我
In high seas or in low seas
在汹涌的海浪中或平静的低潮中
I'm gonna be your friend
我将成为你的朋友
He said, "I'm gonna be your friend"
他说，“我将成为你的朋友”
And, baby, high tide or in low tide
而且，宝贝，在高潮或低潮中
I'll be by your side
我将站在你身边
I'll be by your side
我将站在你身边
I said, I heard my mother
我说，我听到我母亲
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
她在哭泣（我听到她在哭泣），是的！（哭泣，哭泣）
And the tears that she shed (the tears that she shed)
她流下的眼泪（她流下的眼泪）
They still lingers in my head (lingers in my head)
仍然在我脑海中回响（在我脑海中回响）
She said "a child is born in this world
她说“这个世界上有个孩子出生
He needs protection"
他需要保护”
God, guide and protect us
上帝，请指引并保护我们
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
当我们犯错时（当我们犯错时），请纠正我们。（O-oh）
And in high seas or in low seas
在汹涌的海浪中或平静的低潮中
I'm gonna be your friend
我将成为你的朋友
I'm gonna be your friend
我将成为你的朋友
Said, in high tide or in low tide
说，在高潮或低潮中
I'll be by your side
我将站在你身边
I'll be by your side
我将站在你身边
High seas, in low seas
在汹涌的海浪中，平静的低潮中
I'm gonna be your friend
我将成为你的朋友
I'm gonna be your friend
我将成为你的朋友
High tide or in low tide
在高潮或低潮中
I'll be by your side
我将站在你身边
I'll be by your side
我将站在你身边