Is This Love [Remix]
Bob Marley
I want to love you
I want to love you and treat you right
I want to love you, every day and every night
I want to love you and treat you right
I want to love you, every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
I want to love you and treat you right
I want to love you, every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
I want to know, want to know, want to know now
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
I want to love you
I want to love you
Je veux t'aimer
I want to love you and treat you right
Je veux t'aimer et te traiter correctement
I want to love you, every day and every night
Je veux t'aimer, chaque jour et chaque nuit
I want to love you and treat you right
Je veux t'aimer et te traiter correctement
I want to love you, every day and every night
Je veux t'aimer, chaque jour et chaque nuit
We'll be together with a roof right over our heads
Nous serons ensemble avec un toit juste au-dessus de nos têtes
We'll share the shelter of my single bed
Nous partagerons l'abri de mon lit simple
We'll share the same room
Nous partagerons la même chambre
Is this love, is this love, is this love
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est-ce l'amour que je ressens?
I want to love you and treat you right
Je veux t'aimer et te traiter correctement
I want to love you, every day and every night
Je veux t'aimer, chaque jour et chaque nuit
We'll be together with a roof right over our heads
Nous serons ensemble avec un toit juste au-dessus de nos têtes
We'll share the shelter of my single bed
Nous partagerons l'abri de mon lit simple
We'll share the same room
Nous partagerons la même chambre
Is this love, is this love, is this love
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est-ce l'amour que je ressens?
Is this love, is this love, is this love
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est-ce l'amour que je ressens?
I want to know, want to know, want to know now
Je veux savoir, veux savoir, veux savoir maintenant
Is this love, is this love, is this love
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est-ce l'amour que je ressens?
Is this love, is this love, is this love
Est-ce l'amour, est-ce l'amour, est-ce l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est-ce l'amour que je ressens?
I want to love you
Je veux t'aimer
I want to love you
Eu quero te amar
I want to love you and treat you right
Eu quero te amar e te tratar bem
I want to love you, every day and every night
Eu quero te amar, todos os dias e todas as noites
I want to love you and treat you right
Eu quero te amar e te tratar bem
I want to love you, every day and every night
Eu quero te amar, todos os dias e todas as noites
We'll be together with a roof right over our heads
Estaremos juntos com um teto bem acima de nossas cabeças
We'll share the shelter of my single bed
Vamos compartilhar o abrigo da minha cama de solteiro
We'll share the same room
Vamos compartilhar o mesmo quarto
Is this love, is this love, is this love
É este amor, é este amor, é este amor
Is this love that I'm feelin'?
É este amor que estou sentindo?
I want to love you and treat you right
Eu quero te amar e te tratar bem
I want to love you, every day and every night
Eu quero te amar, todos os dias e todas as noites
We'll be together with a roof right over our heads
Estaremos juntos com um teto bem acima de nossas cabeças
We'll share the shelter of my single bed
Vamos compartilhar o abrigo da minha cama de solteiro
We'll share the same room
Vamos compartilhar o mesmo quarto
Is this love, is this love, is this love
É este amor, é este amor, é este amor
Is this love that I'm feelin'?
É este amor que estou sentindo?
Is this love, is this love, is this love
É este amor, é este amor, é este amor
Is this love that I'm feelin'?
É este amor que estou sentindo?
I want to know, want to know, want to know now
Eu quero saber, quero saber, quero saber agora
Is this love, is this love, is this love
É este amor, é este amor, é este amor
Is this love that I'm feelin'?
É este amor que estou sentindo?
Is this love, is this love, is this love
É este amor, é este amor, é este amor
Is this love that I'm feelin'?
É este amor que estou sentindo?
I want to love you
Eu quero te amar
I want to love you
Quiero amarte
I want to love you and treat you right
Quiero amarte y tratarte bien
I want to love you, every day and every night
Quiero amarte, todos los días y todas las noches
I want to love you and treat you right
Quiero amarte y tratarte bien
I want to love you, every day and every night
Quiero amarte, todos los días y todas las noches
We'll be together with a roof right over our heads
Estaremos juntos con un techo justo sobre nuestras cabezas
We'll share the shelter of my single bed
Compartiremos el refugio de mi cama individual
We'll share the same room
Compartiremos la misma habitación
Is this love, is this love, is this love
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
Is this love that I'm feelin'?
¿Es este amor que estoy sintiendo?
I want to love you and treat you right
Quiero amarte y tratarte bien
I want to love you, every day and every night
Quiero amarte, todos los días y todas las noches
We'll be together with a roof right over our heads
Estaremos juntos con un techo justo sobre nuestras cabezas
We'll share the shelter of my single bed
Compartiremos el refugio de mi cama individual
We'll share the same room
Compartiremos la misma habitación
Is this love, is this love, is this love
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
Is this love that I'm feelin'?
¿Es este amor que estoy sintiendo?
Is this love, is this love, is this love
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
Is this love that I'm feelin'?
¿Es este amor que estoy sintiendo?
I want to know, want to know, want to know now
Quiero saber, quiero saber, quiero saber ahora
Is this love, is this love, is this love
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
Is this love that I'm feelin'?
¿Es este amor que estoy sintiendo?
Is this love, is this love, is this love
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
Is this love that I'm feelin'?
¿Es este amor que estoy sintiendo?
I want to love you
Quiero amarte
I want to love you
Ich möchte dich lieben
I want to love you and treat you right
Ich möchte dich lieben und dich richtig behandeln
I want to love you, every day and every night
Ich möchte dich lieben, jeden Tag und jede Nacht
I want to love you and treat you right
Ich möchte dich lieben und dich richtig behandeln
I want to love you, every day and every night
Ich möchte dich lieben, jeden Tag und jede Nacht
We'll be together with a roof right over our heads
Wir werden zusammen sein, mit einem Dach direkt über unseren Köpfen
We'll share the shelter of my single bed
Wir werden das Obdach meines Einzelbettes teilen
We'll share the same room
Wir werden das gleiche Zimmer teilen
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das die Liebe, die ich fühle?
I want to love you and treat you right
Ich möchte dich lieben und dich richtig behandeln
I want to love you, every day and every night
Ich möchte dich lieben, jeden Tag und jede Nacht
We'll be together with a roof right over our heads
Wir werden zusammen sein, mit einem Dach direkt über unseren Köpfen
We'll share the shelter of my single bed
Wir werden das Obdach meines Einzelbettes teilen
We'll share the same room
Wir werden das gleiche Zimmer teilen
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das die Liebe, die ich fühle?
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das die Liebe, die ich fühle?
I want to know, want to know, want to know now
Ich möchte es wissen, möchte es wissen, möchte es jetzt wissen
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das die Liebe, die ich fühle?
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das die Liebe, die ich fühle?
I want to love you
Ich möchte dich lieben
I want to love you
Voglio amarti
I want to love you and treat you right
Voglio amarti e trattarti bene
I want to love you, every day and every night
Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
I want to love you and treat you right
Voglio amarti e trattarti bene
I want to love you, every day and every night
Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
We'll be together with a roof right over our heads
Staremo insieme con un tetto proprio sopra le nostre teste
We'll share the shelter of my single bed
Condivideremo il rifugio del mio letto singolo
We'll share the same room
Condivideremo la stessa stanza
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto sentendo?
I want to love you and treat you right
Voglio amarti e trattarti bene
I want to love you, every day and every night
Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
We'll be together with a roof right over our heads
Staremo insieme con un tetto proprio sopra le nostre teste
We'll share the shelter of my single bed
Condivideremo il rifugio del mio letto singolo
We'll share the same room
Condivideremo la stessa stanza
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto sentendo?
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto sentendo?
I want to know, want to know, want to know now
Voglio saperlo, voglio saperlo, voglio saperlo ora
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto sentendo?
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto sentendo?
I want to love you
Voglio amarti
I want to love you
Aku ingin mencintaimu
I want to love you and treat you right
Aku ingin mencintaimu dan memperlakukanmu dengan benar
I want to love you, every day and every night
Aku ingin mencintaimu, setiap hari dan setiap malam
I want to love you and treat you right
Aku ingin mencintaimu dan memperlakukanmu dengan benar
I want to love you, every day and every night
Aku ingin mencintaimu, setiap hari dan setiap malam
We'll be together with a roof right over our heads
Kita akan bersama dengan atap tepat di atas kepala kita
We'll share the shelter of my single bed
Kita akan berbagi perlindungan tempat tidurku yang tunggal
We'll share the same room
Kita akan berbagi ruangan yang sama
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
I want to love you and treat you right
Aku ingin mencintaimu dan memperlakukanmu dengan benar
I want to love you, every day and every night
Aku ingin mencintaimu, setiap hari dan setiap malam
We'll be together with a roof right over our heads
Kita akan bersama dengan atap tepat di atas kepala kita
We'll share the shelter of my single bed
Kita akan berbagi perlindungan tempat tidurku yang tunggal
We'll share the same room
Kita akan berbagi ruangan yang sama
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
I want to know, want to know, want to know now
Aku ingin tahu, ingin tahu, ingin tahu sekarang
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
I want to love you
Aku ingin mencintaimu
I want to love you
君を愛したい
I want to love you and treat you right
君を愛したいんだ、君を正しくもてなすよ
I want to love you, every day and every night
君を愛したい、昼も夜も
I want to love you and treat you right
君を愛したいんだ、君を正しくもてなすよ
I want to love you, every day and every night
君を愛したい、昼も夜も
We'll be together with a roof right over our heads
俺たちは一緒になるんだ、同じ屋根の下で
We'll share the shelter of my single bed
俺たちはシェルターを分かち合う、俺のシングルベッドで
We'll share the same room
俺たちは同じ部屋で暮らす
Is this love, is this love, is this love
これが愛、これが愛、これが愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じているこれが愛なのか?
I want to love you and treat you right
君を愛したいんだ、君を正しくもてなすよ
I want to love you, every day and every night
君を愛したい、昼も夜も
We'll be together with a roof right over our heads
俺たちは一緒になるんだ、同じ屋根の下で
We'll share the shelter of my single bed
俺たちはシェルターを分かち合う、俺のシングルベッドで
We'll share the same room
俺たちは同じ部屋で暮らす
Is this love, is this love, is this love
これが愛、これが愛、これが愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じているこれが愛なのか?
Is this love, is this love, is this love
これが愛、これが愛、これが愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じているこれが愛なのか?
I want to know, want to know, want to know now
知りたい、知りたい、今すぐ知りたいんだ
Is this love, is this love, is this love
これが愛、これが愛、これが愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じているこれが愛なのか?
Is this love, is this love, is this love
これが愛、これが愛、これが愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じているこれが愛なのか?
I want to love you
君を愛したいんだ
I want to love you
ฉันอยากจะรักเธอ
I want to love you and treat you right
ฉันอยากจะรักเธอและดูแลเธอให้ดี
I want to love you, every day and every night
ฉันอยากจะรักเธอ ทุกวันทุกคืน
I want to love you and treat you right
ฉันอยากจะรักเธอและดูแลเธอให้ดี
I want to love you, every day and every night
ฉันอยากจะรักเธอ ทุกวันทุกคืน
We'll be together with a roof right over our heads
เราจะอยู่ด้วยกัน มีหลังคาคลุมเหนือหัว
We'll share the shelter of my single bed
เราจะแบ่งปันที่พักในเตียงเดี่ยวของฉัน
We'll share the same room
เราจะอยู่ในห้องเดียวกัน
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
I want to love you and treat you right
ฉันอยากจะรักเธอและดูแลเธอให้ดี
I want to love you, every day and every night
ฉันอยากจะรักเธอ ทุกวันทุกคืน
We'll be together with a roof right over our heads
เราจะอยู่ด้วยกัน มีหลังคาคลุมเหนือหัว
We'll share the shelter of my single bed
เราจะแบ่งปันที่พักในเตียงเดี่ยวของฉัน
We'll share the same room
เราจะอยู่ในห้องเดียวกัน
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
I want to know, want to know, want to know now
ฉันอยากจะรู้, อยากจะรู้, อยากจะรู้เดี๋ยวนี้
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
I want to love you
ฉันอยากจะรักเธอ
I want to love you
我想爱你
I want to love you and treat you right
我想爱你，对你好
I want to love you, every day and every night
我想爱你，日日夜夜
I want to love you and treat you right
我想爱你，对你好
I want to love you, every day and every night
我想爱你，日日夜夜
We'll be together with a roof right over our heads
我们将一起，在有屋顶的家中
We'll share the shelter of my single bed
我们将共享我那单人床的庇护
We'll share the same room
我们将共用同一个房间
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
这是我正在感受的爱吗？
I want to love you and treat you right
我想爱你，对你好
I want to love you, every day and every night
我想爱你，日日夜夜
We'll be together with a roof right over our heads
我们将一起，在有屋顶的家中
We'll share the shelter of my single bed
我们将共享我那单人床的庇护
We'll share the same room
我们将共用同一个房间
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
这是我正在感受的爱吗？
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
这是我正在感受的爱吗？
I want to know, want to know, want to know now
我想知道，想知道，现在就想知道
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
这是我正在感受的爱吗？
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
这是我正在感受的爱吗？
I want to love you
我想爱你