Running Away
BOB MARLEY
Ya running and ya running
And ya running away
Ya running and ya running
And ya running away
Ya running and ya running
And ya running away
Ya running and ya running,
But ya can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Ya must have done (must have done)
Somet'in' wrong (something wrong)
Said ya must have done (you must have done)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
Why you can't find the place where you belong?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest)
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Ya running and ya running
And ya running away
Ya running and ya running
And ya running away
Ya running and ya running
And ya running away
Ya running and ya running
But ya can't run away from yourself
Could ya run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Yeah from yourself
You must have done somethin'
Somethin' somethin' somethin'
Somethin' ya don't want nobody to know about
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
Why you can't find where you belong?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
Ya running away, ooh, no, no, no
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
I've got to protect my life, (running away)
And I don't want to live with no strife (running away)
It is better to live on the housetop (running away)
Than to live in a house full of confusion (running away)
So, I made my decision and I left ya (running away)
And now you comin' to tell me
That I'm runnin' away (running away)
But it's not true
I am not runnin' away (running away)
Ya running and ya running
Tu cours et tu cours
And ya running away
Et tu cours loin
Ya running and ya running
Tu cours et tu cours
And ya running away
Et tu cours loin
Ya running and ya running
Tu cours et tu cours
And ya running away
Et tu cours loin
Ya running and ya running,
Tu cours et tu cours,
But ya can't run away from yourself
Mais tu ne peux pas fuir de toi-même
Can't run away from yourself
Tu ne peux pas fuir de toi-même
Can't run away from yourself
Tu ne peux pas fuir de toi-même
Can't run away from yourself
Tu ne peux pas fuir de toi-même
Can't run away from yourself
Tu ne peux pas fuir de toi-même
Can't run away from yourself
Tu ne peux pas fuir de toi-même
Ya must have done (must have done)
Tu dois avoir fait (dois avoir fait)
Somet'in' wrong (something wrong)
Quelque chose de mal (quelque chose de mal)
Said ya must have done (you must have done)
Tu dois avoir fait (tu dois avoir fait)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
Oh, quelque chose de mal (quelque chose de mal)
Why you can't find the place where you belong?
Pourquoi ne peux-tu pas trouver l'endroit où tu appartiens ?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (en fuite)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (en fuite)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (en fuite)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (en fuite)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (en fuite)
Every man thinketh his
Chaque homme pense que son
Burden is the heaviest (heaviest)
Fardeau est le plus lourd (le plus lourd)
Every man thinketh his
Chaque homme pense que son
Burden is the heaviest (heaviest)
Fardeau est le plus lourd (le plus lourd)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
Tu le penses toujours, qui le ressent le sait, Seigneur
Who feels it knows it, Lord
Qui le ressent le sait, Seigneur
Who feels it knows it, Lord
Qui le ressent le sait, Seigneur
Who feels it knows it, Lord
Qui le ressent le sait, Seigneur
Ya running and ya running
Tu cours et tu cours
And ya running away
Et tu cours loin
Ya running and ya running
Tu cours et tu cours
And ya running away
Et tu cours loin
Ya running and ya running
Tu cours et tu cours
And ya running away
Et tu cours loin
Ya running and ya running
Tu cours et tu cours
But ya can't run away from yourself
Mais tu ne peux pas fuir de toi-même
Could ya run away from yourself?
Pourrais-tu fuir de toi-même ?
Can you run away from yourself?
Peux-tu fuir de toi-même ?
Can't run away from yourself
Tu ne peux pas fuir de toi-même
Can't run away from yourself
Tu ne peux pas fuir de toi-même
Yeah from yourself
Oui, de toi-même
You must have done somethin'
Tu dois avoir fait quelque chose
Somethin' somethin' somethin'
Quelque chose quelque chose quelque chose
Somethin' ya don't want nobody to know about
Quelque chose que tu ne veux pas que personne sache
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
Tu dois avoir, Seigneur, quelque chose de mal,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
Ce que tu as dû faire, tu as dû faire quelque chose de mal
Why you can't find where you belong?
Pourquoi ne peux-tu pas trouver où tu appartiens ?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, tu fuis, heh, non
Ya running away, ooh, no, no, no
Tu fuis, ooh, non, non, non
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
Je ne suis pas (en fuite), non, ne dis pas ça, ne dis pas ça
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
Parce que (en fuite) je ne suis pas en fuite, ooh (en fuite)
I've got to protect my life, (running away)
Je dois protéger ma vie, (en fuite)
And I don't want to live with no strife (running away)
Et je ne veux pas vivre avec des conflits (en fuite)
It is better to live on the housetop (running away)
Il vaut mieux vivre sur le toit (en fuite)
Than to live in a house full of confusion (running away)
Que de vivre dans une maison pleine de confusion (en fuite)
So, I made my decision and I left ya (running away)
Alors, j'ai pris ma décision et je t'ai quitté (en fuite)
And now you comin' to tell me
Et maintenant tu viens me dire
That I'm runnin' away (running away)
Que je suis en fuite (en fuite)
But it's not true
Mais ce n'est pas vrai
I am not runnin' away (running away)
Je ne suis pas en fuite (en fuite)
Ya running and ya running
Estás a correr e a correr
And ya running away
E a fugir
Ya running and ya running
Estás a correr e a correr
And ya running away
E a fugir
Ya running and ya running
Estás a correr e a correr
And ya running away
E a fugir
Ya running and ya running,
Estás a correr e a correr,
But ya can't run away from yourself
Mas não podes fugir de ti mesmo
Can't run away from yourself
Não podes fugir de ti mesmo
Can't run away from yourself
Não podes fugir de ti mesmo
Can't run away from yourself
Não podes fugir de ti mesmo
Can't run away from yourself
Não podes fugir de ti mesmo
Can't run away from yourself
Não podes fugir de ti mesmo
Ya must have done (must have done)
Deves ter feito (deves ter feito)
Somet'in' wrong (something wrong)
Algo errado (algo errado)
Said ya must have done (you must have done)
Disseste que deves ter feito (deves ter feito)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
Oh, algo errado (algo errado)
Why you can't find the place where you belong?
Por que não consegues encontrar o lugar a que pertences?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (a fugir)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (a fugir)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (a fugir)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (a fugir)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (a fugir)
Every man thinketh his
Cada homem pensa que o seu
Burden is the heaviest (heaviest)
Fardo é o mais pesado (mais pesado)
Every man thinketh his
Cada homem pensa que o seu
Burden is the heaviest (heaviest)
Fardo é o mais pesado (mais pesado)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
Ainda o sentes, quem o sente sabe, Senhor
Who feels it knows it, Lord
Quem o sente sabe, Senhor
Who feels it knows it, Lord
Quem o sente sabe, Senhor
Who feels it knows it, Lord
Quem o sente sabe, Senhor
Ya running and ya running
Estás a correr e a correr
And ya running away
E a fugir
Ya running and ya running
Estás a correr e a correr
And ya running away
E a fugir
Ya running and ya running
Estás a correr e a correr
And ya running away
E a fugir
Ya running and ya running
Estás a correr e a correr
But ya can't run away from yourself
Mas não podes fugir de ti mesmo
Could ya run away from yourself?
Poderias fugir de ti mesmo?
Can you run away from yourself?
Podes fugir de ti mesmo?
Can't run away from yourself
Não podes fugir de ti mesmo
Can't run away from yourself
Não podes fugir de ti mesmo
Yeah from yourself
Sim, de ti mesmo
You must have done somethin'
Deves ter feito algo
Somethin' somethin' somethin'
Algo, algo, algo
Somethin' ya don't want nobody to know about
Algo que não queres que ninguém saiba
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
Deves ter, Senhor, algo errado,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
O que deves ter feito, deves ter feito algo errado
Why you can't find where you belong?
Por que não consegues encontrar onde pertences?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
Bem, bem, bem, bem, estás a fugir, heh, não
Ya running away, ooh, no, no, no
Estás a fugir, ooh, não, não, não
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
Não estou (a fugir), não, não digas isso, não digas isso
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
Porque (a fugir) não estou a fugir, ooh (a fugir)
I've got to protect my life, (running away)
Tenho de proteger a minha vida, (a fugir)
And I don't want to live with no strife (running away)
E não quero viver com nenhuma discórdia (a fugir)
It is better to live on the housetop (running away)
É melhor viver no telhado (a fugir)
Than to live in a house full of confusion (running away)
Do que viver numa casa cheia de confusão (a fugir)
So, I made my decision and I left ya (running away)
Então, tomei a minha decisão e deixei-te (a fugir)
And now you comin' to tell me
E agora vens dizer-me
That I'm runnin' away (running away)
Que estou a fugir (a fugir)
But it's not true
Mas não é verdade
I am not runnin' away (running away)
Não estou a fugir (a fugir)
Ya running and ya running
Ya corriendo y ya corriendo
And ya running away
Y ya huyendo
Ya running and ya running
Ya corriendo y ya corriendo
And ya running away
Y ya huyendo
Ya running and ya running
Ya corriendo y ya corriendo
And ya running away
Y ya huyendo
Ya running and ya running,
Ya corriendo y ya corriendo,
But ya can't run away from yourself
Pero no puedes huir de ti mismo
Can't run away from yourself
No puedes huir de ti mismo
Can't run away from yourself
No puedes huir de ti mismo
Can't run away from yourself
No puedes huir de ti mismo
Can't run away from yourself
No puedes huir de ti mismo
Can't run away from yourself
No puedes huir de ti mismo
Ya must have done (must have done)
Debes haber hecho (debes haber hecho)
Somet'in' wrong (something wrong)
Algo mal (algo mal)
Said ya must have done (you must have done)
Dijiste que debes haber hecho (debes haber hecho)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
Wo, algo mal (algo mal)
Why you can't find the place where you belong?
¿Por qué no puedes encontrar el lugar al que perteneces?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (huyendo)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (huyendo)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (huyendo)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (huyendo)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (huyendo)
Every man thinketh his
Cada hombre piensa que su
Burden is the heaviest (heaviest)
Carga es la más pesada (la más pesada)
Every man thinketh his
Cada hombre piensa que su
Burden is the heaviest (heaviest)
Carga es la más pesada (la más pesada)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
Todavía lo dices, quien lo siente lo sabe, Señor
Who feels it knows it, Lord
Quien lo siente lo sabe, Señor
Who feels it knows it, Lord
Quien lo siente lo sabe, Señor
Who feels it knows it, Lord
Quien lo siente lo sabe, Señor
Ya running and ya running
Ya corriendo y ya corriendo
And ya running away
Y ya huyendo
Ya running and ya running
Ya corriendo y ya corriendo
And ya running away
Y ya huyendo
Ya running and ya running
Ya corriendo y ya corriendo
And ya running away
Y ya huyendo
Ya running and ya running
Ya corriendo y ya corriendo
But ya can't run away from yourself
Pero no puedes huir de ti mismo
Could ya run away from yourself?
¿Podrías huir de ti mismo?
Can you run away from yourself?
¿Puedes huir de ti mismo?
Can't run away from yourself
No puedes huir de ti mismo
Can't run away from yourself
No puedes huir de ti mismo
Yeah from yourself
Sí, de ti mismo
You must have done somethin'
Debes haber hecho algo
Somethin' somethin' somethin'
Algo algo algo
Somethin' ya don't want nobody to know about
Algo que no quieres que nadie sepa
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
Debes haber, Señor, algo mal,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
Lo que debes haber hecho, debes haber hecho algo mal
Why you can't find where you belong?
¿Por qué no puedes encontrar a dónde perteneces?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
Bueno, bueno, bueno, bueno, estás huyendo, eh, no
Ya running away, ooh, no, no, no
Estás huyendo, ooh, no, no, no
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
No estoy (huyendo), no, no digas eso, no digas eso
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
Porque (huyendo) no estoy huyendo, ooh (huyendo)
I've got to protect my life, (running away)
Tengo que proteger mi vida, (huyendo)
And I don't want to live with no strife (running away)
Y no quiero vivir con ninguna lucha (huyendo)
It is better to live on the housetop (running away)
Es mejor vivir en la azotea (huyendo)
Than to live in a house full of confusion (running away)
Que vivir en una casa llena de confusión (huyendo)
So, I made my decision and I left ya (running away)
Así que, tomé mi decisión y te dejé (huyendo)
And now you comin' to tell me
Y ahora vienes a decirme
That I'm runnin' away (running away)
Que estoy huyendo (huyendo)
But it's not true
Pero no es cierto
I am not runnin' away (running away)
No estoy huyendo (huyendo)
Ya running and ya running
Du rennst und du rennst
And ya running away
Und du rennst weg
Ya running and ya running
Du rennst und du rennst
And ya running away
Und du rennst weg
Ya running and ya running
Du rennst und du rennst
And ya running away
Und du rennst weg
Ya running and ya running,
Du rennst und du rennst,
But ya can't run away from yourself
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Can't run away from yourself
Kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Can't run away from yourself
Kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Can't run away from yourself
Kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Can't run away from yourself
Kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Can't run away from yourself
Kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Ya must have done (must have done)
Du musst etwas getan haben (musst etwas getan haben)
Somet'in' wrong (something wrong)
Etwas Falsches (etwas Falsches)
Said ya must have done (you must have done)
Sagte, du musst etwas getan haben (du musst etwas getan haben)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
Wo, etwas Falsches (etwas Falsches)
Why you can't find the place where you belong?
Warum kannst du den Ort, an den du gehörst, nicht finden?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (weglaufen)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (weglaufen)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (weglaufen)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (weglaufen)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (weglaufen)
Every man thinketh his
Jeder Mann denkt, seine
Burden is the heaviest (heaviest)
Last ist die schwerste (schwerste)
Every man thinketh his
Jeder Mann denkt, seine
Burden is the heaviest (heaviest)
Last ist die schwerste (schwerste)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
Du meinst es immer noch, wer es fühlt, weiß es, Herr
Who feels it knows it, Lord
Wer es fühlt, weiß es, Herr
Who feels it knows it, Lord
Wer es fühlt, weiß es, Herr
Who feels it knows it, Lord
Wer es fühlt, weiß es, Herr
Ya running and ya running
Du rennst und du rennst
And ya running away
Und du rennst weg
Ya running and ya running
Du rennst und du rennst
And ya running away
Und du rennst weg
Ya running and ya running
Du rennst und du rennst
And ya running away
Und du rennst weg
Ya running and ya running
Du rennst und du rennst
But ya can't run away from yourself
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Could ya run away from yourself?
Könntest du vor dir selbst weglaufen?
Can you run away from yourself?
Kannst du vor dir selbst weglaufen?
Can't run away from yourself
Kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Can't run away from yourself
Kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Yeah from yourself
Ja, vor dir selbst
You must have done somethin'
Du musst etwas getan haben
Somethin' somethin' somethin'
Etwas etwas etwas
Somethin' ya don't want nobody to know about
Etwas, von dem du nicht willst, dass jemand davon weiß
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
Du musst, Herr, etwas Falsches getan haben,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
Was du getan haben musst, du musst etwas Falsches getan haben
Why you can't find where you belong?
Warum kannst du nicht finden, wo du hingehörst?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
Nun, nun, nun, nun, du rennst weg, heh, nein
Ya running away, ooh, no, no, no
Du rennst weg, ooh, nein, nein, nein
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
Ich bin nicht (am Weglaufen), nein, sag das nicht, sag das nicht
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
Denn (am Weglaufen) Ich laufe nicht weg, ooh (am Weglaufen)
I've got to protect my life, (running away)
Ich muss mein Leben schützen, (am Weglaufen)
And I don't want to live with no strife (running away)
Und ich will nicht mit Streit leben (am Weglaufen)
It is better to live on the housetop (running away)
Es ist besser, auf dem Dach zu leben (am Weglaufen)
Than to live in a house full of confusion (running away)
Als in einem Haus voller Verwirrung zu leben (am Weglaufen)
So, I made my decision and I left ya (running away)
Also, ich habe meine Entscheidung getroffen und dich verlassen (am Weglaufen)
And now you comin' to tell me
Und jetzt kommst du, um mir zu sagen
That I'm runnin' away (running away)
Dass ich weglaufe (am Weglaufen)
But it's not true
Aber das ist nicht wahr
I am not runnin' away (running away)
Ich laufe nicht weg (am Weglaufen)
Ya running and ya running
Stai correndo e stai correndo
And ya running away
E stai scappando
Ya running and ya running
Stai correndo e stai correndo
And ya running away
E stai scappando
Ya running and ya running
Stai correndo e stai correndo
And ya running away
E stai scappando
Ya running and ya running,
Stai correndo e stai correndo,
But ya can't run away from yourself
Ma non puoi scappare da te stesso
Can't run away from yourself
Non puoi scappare da te stesso
Can't run away from yourself
Non puoi scappare da te stesso
Can't run away from yourself
Non puoi scappare da te stesso
Can't run away from yourself
Non puoi scappare da te stesso
Can't run away from yourself
Non puoi scappare da te stesso
Ya must have done (must have done)
Devi aver fatto (devi aver fatto)
Somet'in' wrong (something wrong)
Qualcosa di sbagliato (qualcosa di sbagliato)
Said ya must have done (you must have done)
Hai detto che devi aver fatto (devi aver fatto)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
Oh, qualcosa di sbagliato (qualcosa di sbagliato)
Why you can't find the place where you belong?
Perché non riesci a trovare il posto a cui appartieni?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (scappando)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (scappando)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (scappando)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (scappando)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (scappando)
Every man thinketh his
Ogni uomo pensa che il suo
Burden is the heaviest (heaviest)
Peso sia il più pesante (il più pesante)
Every man thinketh his
Ogni uomo pensa che il suo
Burden is the heaviest (heaviest)
Peso sia il più pesante (il più pesante)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
Lo intendi ancora, chi lo sente lo sa, Signore
Who feels it knows it, Lord
Chi lo sente lo sa, Signore
Who feels it knows it, Lord
Chi lo sente lo sa, Signore
Who feels it knows it, Lord
Chi lo sente lo sa, Signore
Ya running and ya running
Stai correndo e stai correndo
And ya running away
E stai scappando
Ya running and ya running
Stai correndo e stai correndo
And ya running away
E stai scappando
Ya running and ya running
Stai correndo e stai correndo
And ya running away
E stai scappando
Ya running and ya running
Stai correndo e stai correndo
But ya can't run away from yourself
Ma non puoi scappare da te stesso
Could ya run away from yourself?
Potresti scappare da te stesso?
Can you run away from yourself?
Puoi scappare da te stesso?
Can't run away from yourself
Non puoi scappare da te stesso
Can't run away from yourself
Non puoi scappare da te stesso
Yeah from yourself
Sì, da te stesso
You must have done somethin'
Devi aver fatto qualcosa
Somethin' somethin' somethin'
Qualcosa qualcosa qualcosa
Somethin' ya don't want nobody to know about
Qualcosa che non vuoi che nessuno sappia
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
Devi aver fatto, Signore, qualcosa di sbagliato,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
Cosa devi aver fatto, devi aver fatto qualcosa di sbagliato
Why you can't find where you belong?
Perché non riesci a trovare dove appartieni?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
Beh, beh, beh, beh, stai scappando, eh, no
Ya running away, ooh, no, no, no
Stai scappando, oh, no, no, no
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
Non lo sono (scappando), no, non dire quello, non dire quello
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
Perché (scappando) non sto scappando, oh (scappando)
I've got to protect my life, (running away)
Devo proteggere la mia vita, (scappando)
And I don't want to live with no strife (running away)
E non voglio vivere con nessuna lotta (scappando)
It is better to live on the housetop (running away)
È meglio vivere sul tetto (scappando)
Than to live in a house full of confusion (running away)
Che vivere in una casa piena di confusione (scappando)
So, I made my decision and I left ya (running away)
Quindi, ho preso la mia decisione e ti ho lasciato (scappando)
And now you comin' to tell me
E ora vieni a dirmi
That I'm runnin' away (running away)
Che sto scappando (scappando)
But it's not true
Ma non è vero
I am not runnin' away (running away)
Non sto scappando (scappando)
Ya running and ya running
Ya berlari dan ya berlari
And ya running away
Dan ya berlari menjauh
Ya running and ya running
Ya berlari dan ya berlari
And ya running away
Dan ya berlari menjauh
Ya running and ya running
Ya berlari dan ya berlari
And ya running away
Dan ya berlari menjauh
Ya running and ya running,
Ya berlari dan ya berlari,
But ya can't run away from yourself
Tapi ya tidak bisa lari dari diri sendiri
Can't run away from yourself
Tidak bisa lari dari diri sendiri
Can't run away from yourself
Tidak bisa lari dari diri sendiri
Can't run away from yourself
Tidak bisa lari dari diri sendiri
Can't run away from yourself
Tidak bisa lari dari diri sendiri
Can't run away from yourself
Tidak bisa lari dari diri sendiri
Ya must have done (must have done)
Ya pasti telah melakukan (pasti telah melakukan)
Somet'in' wrong (something wrong)
Sesuatu yang salah (sesuatu yang salah)
Said ya must have done (you must have done)
Katakan ya pasti telah melakukan (kamu pasti telah melakukan)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
Wo, sesuatu yang salah (sesuatu yang salah)
Why you can't find the place where you belong?
Mengapa kamu tidak bisa menemukan tempat di mana kamu berhak?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (berlari menjauh)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (berlari menjauh)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (berlari menjauh)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (berlari menjauh)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (berlari menjauh)
Every man thinketh his
Setiap orang berpikir beban mereka
Burden is the heaviest (heaviest)
Adalah yang terberat (terberat)
Every man thinketh his
Setiap orang berpikir beban mereka
Burden is the heaviest (heaviest)
Adalah yang terberat (terberat)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
Ya masih berarti itu, siapa yang merasakannya tahu itu, Tuhan
Who feels it knows it, Lord
Siapa yang merasakannya tahu itu, Tuhan
Who feels it knows it, Lord
Siapa yang merasakannya tahu itu, Tuhan
Who feels it knows it, Lord
Siapa yang merasakannya tahu itu, Tuhan
Ya running and ya running
Ya berlari dan ya berlari
And ya running away
Dan ya berlari menjauh
Ya running and ya running
Ya berlari dan ya berlari
And ya running away
Dan ya berlari menjauh
Ya running and ya running
Ya berlari dan ya berlari
And ya running away
Dan ya berlari menjauh
Ya running and ya running
Ya berlari dan ya berlari
But ya can't run away from yourself
Tapi ya tidak bisa lari dari diri sendiri
Could ya run away from yourself?
Bisakah ya lari dari diri sendiri?
Can you run away from yourself?
Bisakah kamu lari dari diri sendiri?
Can't run away from yourself
Tidak bisa lari dari diri sendiri
Can't run away from yourself
Tidak bisa lari dari diri sendiri
Yeah from yourself
Ya, dari diri sendiri
You must have done somethin'
Kamu pasti telah melakukan sesuatu
Somethin' somethin' somethin'
Sesuatu sesuatu sesuatu
Somethin' ya don't want nobody to know about
Sesuatu yang ya tidak ingin orang lain tahu
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
Ya pasti telah, Tuhan, sesuatu yang salah,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
Apa yang ya pasti telah lakukan, ya pasti telah melakukan sesuatu yang salah
Why you can't find where you belong?
Mengapa kamu tidak bisa menemukan di mana kamu berhak?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
Nah, nah, nah, nah, ya berlari menjauh, heh, tidak
Ya running away, ooh, no, no, no
Ya berlari menjauh, ooh, tidak, tidak, tidak
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
Aku tidak (berlari menjauh), tidak, jangan katakan itu, jangan katakan itu
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
Karena (berlari menjauh) aku tidak berlari menjauh, ooh (berlari menjauh)
I've got to protect my life, (running away)
Aku harus melindungi hidupku, (berlari menjauh)
And I don't want to live with no strife (running away)
Dan aku tidak ingin hidup dengan pertengkaran (berlari menjauh)
It is better to live on the housetop (running away)
Lebih baik hidup di atas atap (berlari menjauh)
Than to live in a house full of confusion (running away)
Daripada hidup di rumah penuh kebingungan (berlari menjauh)
So, I made my decision and I left ya (running away)
Jadi, aku membuat keputusanku dan meninggalkanmu (berlari menjauh)
And now you comin' to tell me
Dan sekarang kamu datang untuk memberitahuku
That I'm runnin' away (running away)
Bahwa aku berlari menjauh (berlari menjauh)
But it's not true
Tapi itu tidak benar
I am not runnin' away (running away)
Aku tidak berlari menjauh (berlari menjauh)
Ya running and ya running
คุณวิ่งและคุณวิ่ง
And ya running away
และคุณกำลังวิ่งหนี
Ya running and ya running
คุณวิ่งและคุณวิ่ง
And ya running away
และคุณกำลังวิ่งหนี
Ya running and ya running
คุณวิ่งและคุณวิ่ง
And ya running away
และคุณกำลังวิ่งหนี
Ya running and ya running,
คุณวิ่งและคุณวิ่ง,
But ya can't run away from yourself
แต่คุณไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Can't run away from yourself
ไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Can't run away from yourself
ไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Can't run away from yourself
ไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Can't run away from yourself
ไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Can't run away from yourself
ไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Ya must have done (must have done)
คุณต้องทำ (ต้องทำ)
Somet'in' wrong (something wrong)
บางสิ่งที่ผิด (บางสิ่งที่ผิด)
Said ya must have done (you must have done)
คุณต้องทำ (คุณต้องทำ)
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
โอ้, บางสิ่งที่ผิด (บางสิ่งที่ผิด)
Why you can't find the place where you belong?
ทำไมคุณไม่สามารถหาที่ที่คุณเป็นส่วนหนึ่งได้?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู (วิ่งหนี)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู (วิ่งหนี)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู (วิ่งหนี)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู (วิ่งหนี)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู (วิ่งหนี)
Every man thinketh his
ทุกคนคิดว่าภาระของเขา
Burden is the heaviest (heaviest)
เป็นที่หนักที่สุด (ที่หนักที่สุด)
Every man thinketh his
ทุกคนคิดว่าภาระของเขา
Burden is the heaviest (heaviest)
เป็นที่หนักที่สุด (ที่หนักที่สุด)
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
คุณยังคงหมายถึงมัน, ผู้รู้สึกมันรู้มัน, พระเจ้า
Who feels it knows it, Lord
ผู้รู้สึกมันรู้มัน, พระเจ้า
Who feels it knows it, Lord
ผู้รู้สึกมันรู้มัน, พระเจ้า
Who feels it knows it, Lord
ผู้รู้สึกมันรู้มัน, พระเจ้า
Ya running and ya running
คุณวิ่งและคุณวิ่ง
And ya running away
และคุณกำลังวิ่งหนี
Ya running and ya running
คุณวิ่งและคุณวิ่ง
And ya running away
และคุณกำลังวิ่งหนี
Ya running and ya running
คุณวิ่งและคุณวิ่ง
And ya running away
และคุณกำลังวิ่งหนี
Ya running and ya running
คุณวิ่งและคุณวิ่ง
But ya can't run away from yourself
แต่คุณไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Could ya run away from yourself?
คุณจะวิ่งหนีจากตัวเองได้หรือไม่?
Can you run away from yourself?
คุณสามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้หรือไม่?
Can't run away from yourself
ไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Can't run away from yourself
ไม่สามารถวิ่งหนีจากตัวเองได้
Yeah from yourself
ใช่ จากตัวเอง
You must have done somethin'
คุณต้องทำบางสิ่ง
Somethin' somethin' somethin'
บางสิ่ง บางสิ่ง บางสิ่ง
Somethin' ya don't want nobody to know about
บางสิ่งที่คุณไม่ต้องการให้ใครรู้
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
คุณต้องทำ, พระเจ้า, บางสิ่งที่ผิด,
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
สิ่งที่คุณต้องทำ, คุณต้องทำบางสิ่งที่ผิด
Why you can't find where you belong?
ทำไมคุณไม่สามารถหาที่ที่คุณเป็นส่วนหนึ่งได้?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
เอาล่ะ, เอาล่ะ, เอาล่ะ, เอาล่ะ, คุณกำลังวิ่งหนี, ฮ่า, ไม่
Ya running away, ooh, no, no, no
คุณกำลังวิ่งหนี, โอ้, ไม่, ไม่, ไม่
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
ฉันไม่ได้ (วิ่งหนี), ไม่, อย่าพูดว่า, อย่าพูดว่า
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
เพราะ (วิ่งหนี) ฉันไม่ได้วิ่งหนี, โอ้ (วิ่งหนี)
I've got to protect my life, (running away)
ฉันต้องปกป้องชีวิตของฉัน, (วิ่งหนี)
And I don't want to live with no strife (running away)
และฉันไม่ต้องการอยู่กับความขัดแย้ง (วิ่งหนี)
It is better to live on the housetop (running away)
มันดีกว่าที่จะอยู่บนหลังคา (วิ่งหนี)
Than to live in a house full of confusion (running away)
กว่าที่จะอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยความสับสน (วิ่งหนี)
So, I made my decision and I left ya (running away)
ดังนั้น, ฉันตัดสินใจและฉันทิ้งคุณไป (วิ่งหนี)
And now you comin' to tell me
และตอนนี้คุณมาบอกฉัน
That I'm runnin' away (running away)
ว่าฉันกำลังวิ่งหนี (วิ่งหนี)
But it's not true
แต่มันไม่จริง
I am not runnin' away (running away)
ฉันไม่ได้วิ่งหนี (วิ่งหนี)
Ya running and ya running
你在跑，你在跑
And ya running away
你在逃跑
Ya running and ya running
你在跑，你在跑
And ya running away
你在逃跑
Ya running and ya running
你在跑，你在跑
And ya running away
你在逃跑
Ya running and ya running,
你在跑，你在跑，
But ya can't run away from yourself
但你无法逃离自己
Can't run away from yourself
无法逃离自己
Can't run away from yourself
无法逃离自己
Can't run away from yourself
无法逃离自己
Can't run away from yourself
无法逃离自己
Can't run away from yourself
无法逃离自己
Ya must have done (must have done)
你一定做了（一定做了）
Somet'in' wrong (something wrong)
做错了什么（做错了什么）
Said ya must have done (you must have done)
你一定做了（你一定做了）
Wo, somet'in' wrong (something wrong)
哦，做错了什么（做错了什么）
Why you can't find the place where you belong?
为什么你找不到你属于的地方？
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
哒哒哒哒哒哒哒哒哒（逃跑）
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
哒哒哒哒哒哒哒哒哒（逃跑）
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
哒哒哒哒哒哒哒哒哒（逃跑）
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
哒哒哒哒哒哒哒哒哒（逃跑）
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
哒哒哒哒哒哒哒哒哒（逃跑）
Every man thinketh his
每个人都认为他的
Burden is the heaviest (heaviest)
负担是最重的（最重的）
Every man thinketh his
每个人都认为他的
Burden is the heaviest (heaviest)
负担是最重的（最重的）
Ya still mean it, who feels it knows it, Lord
你仍然认为，感觉到的人知道，主
Who feels it knows it, Lord
感觉到的人知道，主
Who feels it knows it, Lord
感觉到的人知道，主
Who feels it knows it, Lord
感觉到的人知道，主
Ya running and ya running
你在跑，你在跑
And ya running away
你在逃跑
Ya running and ya running
你在跑，你在跑
And ya running away
你在逃跑
Ya running and ya running
你在跑，你在跑
And ya running away
你在逃跑
Ya running and ya running
你在跑，你在跑
But ya can't run away from yourself
但你无法逃离自己
Could ya run away from yourself?
你能逃离自己吗？
Can you run away from yourself?
你能逃离自己吗？
Can't run away from yourself
无法逃离自己
Can't run away from yourself
无法逃离自己
Yeah from yourself
是的，无法逃离自己
You must have done somethin'
你一定做了什么
Somethin' somethin' somethin'
做了什么，做了什么，做了什么
Somethin' ya don't want nobody to know about
你不希望别人知道的事情
Ya must have, Lord, somethin' wrong,
你一定，主，做错了什么，
What ya must have done, ya must have done somethin' wrong
你一定做了，你一定做错了什么
Why you can't find where you belong?
为什么你找不到你属于的地方？
Well, well, well, well, ya running away, heh, no
哎哟，哎哟，哎哟，哎哟，你在逃跑，嘿，不
Ya running away, ooh, no, no, no
你在逃跑，哦，不，不，不
I'm not (running away), no, don't say that, don't say that
我没有（逃跑），不，别说那个，别说那个
'Cause (running away) I'm not running away, ooh (running away)
因为（逃跑）我没有逃跑，哦（逃跑）
I've got to protect my life, (running away)
我必须保护我的生活，（逃跑）
And I don't want to live with no strife (running away)
我不想生活在纷争中（逃跑）
It is better to live on the housetop (running away)
在屋顶上生活（逃跑）
Than to live in a house full of confusion (running away)
比在充满混乱的房子里生活要好（逃跑）
So, I made my decision and I left ya (running away)
所以，我做出了决定并离开了你（逃跑）
And now you comin' to tell me
现在你来告诉我
That I'm runnin' away (running away)
我在逃跑（逃跑）
But it's not true
但这不是真的
I am not runnin' away (running away)
我没有逃跑（逃跑）