So Much Things To Say
BOB MARLEY, RITA ANDERSON MARLEY
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh yeah, yeah
They got so much things to say right now
They got so much things to say
They got so much things to say right now
They got so much things to say
Eh! But I'll never forget no way
They crucified Jesus Christ
I'll never forget no way
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
I'll never forget no way
They turned their back on Paul Bogle
Hey! So don't you forget (no way) your youth
Who you are and where you stand in the struggle
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
So very, so very, so very
Everything they say so much to say
They got so much things to say, so much things to say
I and I nah come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in high and low places
So while they fight you down
Stand firm and give Jah thanks and praises
'Cause I and I no expect to be justified
By the laws of men, by the laws of men
Oh, true they have found me guilty
But brooh, through Jah proved my innocency
Oh, when the rain fall, fall, fall now
It don't fall on one man's housetop
Remember that, when the rain fall
It don't fall on one man's housetop
They singin' so very much, so very much, oh so very much
So so very
They got so much things to say right now
Yeah, they got so much things to say
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in 'igh and low places
So while, so while, so while they fight you down
Stand firm and give Jah thanks and praises
I and I no expect to be justified
By the laws of men, by the laws of men
Hey through God to prove my innocence
I told you wicked think they found me guilty
They got la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
They la very much all the time
So much things to say, rumor about
They got the rumor without humor
They don't know what they're doin', yeah
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh ouais ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais)
Ooh yeah, yeah
Ooh ouais, ouais
They got so much things to say right now
Ils ont tellement de choses à dire en ce moment
They got so much things to say
Ils ont tellement de choses à dire
They got so much things to say right now
Ils ont tellement de choses à dire en ce moment
They got so much things to say
Ils ont tellement de choses à dire
Eh! But I'll never forget no way
Eh! Mais je n'oublierai jamais
They crucified Jesus Christ
Ils ont crucifié Jésus Christ
I'll never forget no way
Je n'oublierai jamais
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
Ils ont volé Marcus Garvey pour ses droits ho-ooh!
I'll never forget no way
Je n'oublierai jamais
They turned their back on Paul Bogle
Ils ont tourné le dos à Paul Bogle
Hey! So don't you forget (no way) your youth
Hey! Alors n'oublie pas (en aucun cas) ta jeunesse
Who you are and where you stand in the struggle
Qui tu es et où tu te situes dans la lutte
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
Ils vont tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement
So very, so very, so very
Tellement, tellement, tellement
Everything they say so much to say
Tout ce qu'ils disent a tellement à dire
They got so much things to say, so much things to say
Ils ont tellement de choses à dire, tellement de choses à dire
I and I nah come to fight flesh and blood
Moi et moi ne venons pas pour combattre la chair et le sang
But spiritual wickedness in high and low places
Mais la méchanceté spirituelle en haut et en bas
So while they fight you down
Alors pendant qu'ils te combattent
Stand firm and give Jah thanks and praises
Reste ferme et rends grâce à Jah
'Cause I and I no expect to be justified
Car moi et moi ne nous attendons pas à être justifiés
By the laws of men, by the laws of men
Par les lois des hommes, par les lois des hommes
Oh, true they have found me guilty
Oh, ils m'ont trouvé coupable
But brooh, through Jah proved my innocency
Mais brooh, grâce à Jah a prouvé mon innocence
Oh, when the rain fall, fall, fall now
Oh, quand la pluie tombe, tombe, tombe maintenant
It don't fall on one man's housetop
Elle ne tombe pas sur le toit d'un seul homme
Remember that, when the rain fall
Souviens-toi de ça, quand la pluie tombe
It don't fall on one man's housetop
Elle ne tombe pas sur le toit d'un seul homme
They singin' so very much, so very much, oh so very much
Ils chantent tellement, tellement, oh tellement
So so very
Tellement tellement
They got so much things to say right now
Ils ont tellement de choses à dire en ce moment
Yeah, they got so much things to say
Ouais, ils ont tellement de choses à dire
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
Hey, mais moi et moi, moi et moi ne venons pas pour combattre la chair et le sang
But spiritual wickedness in 'igh and low places
Mais la méchanceté spirituelle en haut et en bas
So while, so while, so while they fight you down
Alors pendant, pendant, pendant qu'ils te combattent
Stand firm and give Jah thanks and praises
Reste ferme et rends grâce à Jah
I and I no expect to be justified
Moi et moi ne nous attendons pas à être justifiés
By the laws of men, by the laws of men
Par les lois des hommes, par les lois des hommes
Hey through God to prove my innocence
Hey grâce à Dieu pour prouver mon innocence
I told you wicked think they found me guilty
Je vous ai dit que les méchants pensent qu'ils m'ont trouvé coupable
They got la, la, la, la, la, la, la, la
Ils ont la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
They la very much all the time
Ils la très souvent tout le temps
So much things to say, rumor about
Tellement de choses à dire, des rumeurs à propos
They got the rumor without humor
Ils ont la rumeur sans humour
They don't know what they're doin', yeah
Ils ne savent pas ce qu'ils font, ouais
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
They got so much things to say right now
Eles têm tantas coisas para dizer agora
They got so much things to say
Eles têm tantas coisas para dizer
They got so much things to say right now
Eles têm tantas coisas para dizer agora
They got so much things to say
Eles têm tantas coisas para dizer
Eh! But I'll never forget no way
Eh! Mas eu nunca vou esquecer de jeito nenhum
They crucified Jesus Christ
Eles crucificaram Jesus Cristo
I'll never forget no way
Eu nunca vou esquecer de jeito nenhum
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
Eles roubaram Marcus Garvey por direitos ho-ooh!
I'll never forget no way
Eu nunca vou esquecer de jeito nenhum
They turned their back on Paul Bogle
Eles viraram as costas para Paul Bogle
Hey! So don't you forget (no way) your youth
Hey! Então não se esqueça (de jeito nenhum) da sua juventude
Who you are and where you stand in the struggle
Quem você é e onde você se posiciona na luta
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
Eles vão tão, tão, tão, tão, tão, tão
So very, so very, so very
Tão, tão, tão, tão
Everything they say so much to say
Tudo o que eles dizem tem muito a dizer
They got so much things to say, so much things to say
Eles têm tantas coisas para dizer, tantas coisas para dizer
I and I nah come to fight flesh and blood
Eu e eu não viemos para lutar contra carne e sangue
But spiritual wickedness in high and low places
Mas a maldade espiritual em lugares altos e baixos
So while they fight you down
Então enquanto eles te derrubam
Stand firm and give Jah thanks and praises
Permaneça firme e agradeça e louve a Jah
'Cause I and I no expect to be justified
Porque eu e eu não esperamos ser justificados
By the laws of men, by the laws of men
Pelas leis dos homens, pelas leis dos homens
Oh, true they have found me guilty
Oh, verdade, eles me consideraram culpado
But brooh, through Jah proved my innocency
Mas brooh, através de Jah provou minha inocência
Oh, when the rain fall, fall, fall now
Oh, quando a chuva cai, cai, cai agora
It don't fall on one man's housetop
Não cai apenas no telhado de um homem
Remember that, when the rain fall
Lembre-se disso, quando a chuva cai
It don't fall on one man's housetop
Não cai apenas no telhado de um homem
They singin' so very much, so very much, oh so very much
Eles cantam tanto, tanto, oh tanto
So so very
Tão, tão muito
They got so much things to say right now
Eles têm tantas coisas para dizer agora
Yeah, they got so much things to say
Sim, eles têm tantas coisas para dizer
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
Hey, mas eu e eu, eu e eu não viemos para lutar contra carne e sangue
But spiritual wickedness in 'igh and low places
Mas a maldade espiritual em lugares altos e baixos
So while, so while, so while they fight you down
Então enquanto, enquanto, enquanto eles te derrubam
Stand firm and give Jah thanks and praises
Permaneça firme e agradeça e louve a Jah
I and I no expect to be justified
Eu e eu não esperamos ser justificados
By the laws of men, by the laws of men
Pelas leis dos homens, pelas leis dos homens
Hey through God to prove my innocence
Hey através de Deus para provar minha inocência
I told you wicked think they found me guilty
Eu te disse que os maldosos pensam que me encontraram culpado
They got la, la, la, la, la, la, la, la
Eles têm la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
They la very much all the time
Eles la muito o tempo todo
So much things to say, rumor about
Tantas coisas para dizer, rumor sobre
They got the rumor without humor
Eles têm o rumor sem humor
They don't know what they're doin', yeah
Eles não sabem o que estão fazendo, yeah
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh sí sí sí sí sí (sí sí sí)
Ooh yeah, yeah
Ooh sí, sí
They got so much things to say right now
Tienen tantas cosas que decir ahora mismo
They got so much things to say
Tienen tantas cosas que decir
They got so much things to say right now
Tienen tantas cosas que decir ahora mismo
They got so much things to say
Tienen tantas cosas que decir
Eh! But I'll never forget no way
¡Eh! Pero nunca olvidaré de ninguna manera
They crucified Jesus Christ
Crucificaron a Jesucristo
I'll never forget no way
Nunca olvidaré de ninguna manera
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
Robaron a Marcus Garvey por sus derechos ¡ho-ooh!
I'll never forget no way
Nunca olvidaré de ninguna manera
They turned their back on Paul Bogle
Le dieron la espalda a Paul Bogle
Hey! So don't you forget (no way) your youth
¡Hey! Así que no olvides (de ninguna manera) tu juventud
Who you are and where you stand in the struggle
Quién eres y dónde te encuentras en la lucha
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
Van tan rápido, tan rápido, tan rápido, tan rápido, tan rápido, tan rápido
So very, so very, so very
Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Everything they say so much to say
Todo lo que dicen tiene mucho que decir
They got so much things to say, so much things to say
Tienen tantas cosas que decir, tantas cosas que decir
I and I nah come to fight flesh and blood
Yo y yo no venimos a luchar contra la carne y la sangre
But spiritual wickedness in high and low places
Pero la maldad espiritual en lugares altos y bajos
So while they fight you down
Así que mientras te derriban
Stand firm and give Jah thanks and praises
Mantente firme y da gracias y alabanzas a Jah
'Cause I and I no expect to be justified
Porque yo y yo no esperamos ser justificados
By the laws of men, by the laws of men
Por las leyes de los hombres, por las leyes de los hombres
Oh, true they have found me guilty
Oh, aunque me han encontrado culpable
But brooh, through Jah proved my innocency
Pero brooh, a través de Jah demostré mi inocencia
Oh, when the rain fall, fall, fall now
Oh, cuando la lluvia cae, cae, cae ahora
It don't fall on one man's housetop
No cae en el techo de un solo hombre
Remember that, when the rain fall
Recuerda eso, cuando la lluvia cae
It don't fall on one man's housetop
No cae en el techo de un solo hombre
They singin' so very much, so very much, oh so very much
Están cantando tanto, tanto, oh tanto
So so very
Tan tan mucho
They got so much things to say right now
Tienen tantas cosas que decir ahora mismo
Yeah, they got so much things to say
Sí, tienen tantas cosas que decir
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
Hey, pero yo y yo, yo y yo no venimos a luchar contra la carne y la sangre
But spiritual wickedness in 'igh and low places
Pero la maldad espiritual en lugares altos y bajos
So while, so while, so while they fight you down
Así que mientras, mientras, mientras te derriban
Stand firm and give Jah thanks and praises
Mantente firme y da gracias y alabanzas a Jah
I and I no expect to be justified
Yo y yo no esperamos ser justificados
By the laws of men, by the laws of men
Por las leyes de los hombres, por las leyes de los hombres
Hey through God to prove my innocence
Hey a través de Dios para demostrar mi inocencia
I told you wicked think they found me guilty
Te dije que los malvados piensan que me encontraron culpable
They got la, la, la, la, la, la, la, la
Tienen la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
They la very much all the time
La muy a menudo todo el tiempo
So much things to say, rumor about
Tantas cosas que decir, rumores sobre
They got the rumor without humor
Tienen el rumor sin humor
They don't know what they're doin', yeah
No saben lo que están haciendo, sí
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh ja ja ja ja ja (ja ja ja)
Ooh yeah, yeah
Ooh ja, ja
They got so much things to say right now
Sie haben gerade so viel zu sagen
They got so much things to say
Sie haben so viel zu sagen
They got so much things to say right now
Sie haben gerade so viel zu sagen
They got so much things to say
Sie haben so viel zu sagen
Eh! But I'll never forget no way
Eh! Aber ich werde niemals vergessen
They crucified Jesus Christ
Sie haben Jesus Christus gekreuzigt
I'll never forget no way
Ich werde niemals vergessen
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
Sie haben Marcus Garvey für Rechte gestohlen, ho-ooh!
I'll never forget no way
Ich werde niemals vergessen
They turned their back on Paul Bogle
Sie haben Paul Bogle den Rücken gekehrt
Hey! So don't you forget (no way) your youth
Hey! Vergiss also nicht (auf keinen Fall) deine Jugend
Who you are and where you stand in the struggle
Wer du bist und wo du im Kampf stehst
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
Sie gehen so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr
So very, so very, so very
So sehr, so sehr, so sehr
Everything they say so much to say
Alles, was sie sagen, haben sie so viel zu sagen
They got so much things to say, so much things to say
Sie haben so viel zu sagen, so viel zu sagen
I and I nah come to fight flesh and blood
Ich und ich kommen nicht, um Fleisch und Blut zu bekämpfen
But spiritual wickedness in high and low places
Aber geistige Bosheit in hohen und niedrigen Orten
So while they fight you down
Also während sie dich bekämpfen
Stand firm and give Jah thanks and praises
Steh fest und gib Jah Dank und Lob
'Cause I and I no expect to be justified
Denn ich und ich erwarten nicht, gerechtfertigt zu werden
By the laws of men, by the laws of men
Durch die Gesetze der Menschen, durch die Gesetze der Menschen
Oh, true they have found me guilty
Oh, wahrlich, sie haben mich für schuldig befunden
But brooh, through Jah proved my innocency
Aber brooh, durch Jah wurde meine Unschuld bewiesen
Oh, when the rain fall, fall, fall now
Oh, wenn der Regen fällt, fällt, fällt jetzt
It don't fall on one man's housetop
Er fällt nicht auf das Dach eines Mannes
Remember that, when the rain fall
Denk daran, wenn der Regen fällt
It don't fall on one man's housetop
Er fällt nicht auf das Dach eines Mannes
They singin' so very much, so very much, oh so very much
Sie singen so sehr, so sehr, oh so sehr
So so very
So so sehr
They got so much things to say right now
Sie haben gerade so viel zu sagen
Yeah, they got so much things to say
Ja, sie haben so viel zu sagen
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
Hey, aber ich und ich, ich und ich kommen nicht, um Fleisch und Blut zu bekämpfen
But spiritual wickedness in 'igh and low places
Aber geistige Bosheit in hohen und niedrigen Orten
So while, so while, so while they fight you down
Also während, also während, also während sie dich bekämpfen
Stand firm and give Jah thanks and praises
Steh fest und gib Jah Dank und Lob
I and I no expect to be justified
Ich und ich erwarten nicht, gerechtfertigt zu werden
By the laws of men, by the laws of men
Durch die Gesetze der Menschen, durch die Gesetze der Menschen
Hey through God to prove my innocence
Hey durch Gott, um meine Unschuld zu beweisen
I told you wicked think they found me guilty
Ich habe dir gesagt, die Bösen denken, sie haben mich schuldig gefunden
They got la, la, la, la, la, la, la, la
Sie haben la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
They la very much all the time
Sie la sehr viel die ganze Zeit
So much things to say, rumor about
So viel zu sagen, Gerüchte über
They got the rumor without humor
Sie haben das Gerücht ohne Humor
They don't know what they're doin', yeah
Sie wissen nicht, was sie tun, ja
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh sì sì sì sì sì (sì sì sì)
Ooh yeah, yeah
Ooh sì, sì
They got so much things to say right now
Hanno così tante cose da dire adesso
They got so much things to say
Hanno così tante cose da dire
They got so much things to say right now
Hanno così tante cose da dire adesso
They got so much things to say
Hanno così tante cose da dire
Eh! But I'll never forget no way
Eh! Ma non dimenticherò mai
They crucified Jesus Christ
Hanno crocifisso Gesù Cristo
I'll never forget no way
Non dimenticherò mai
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
Hanno rubato a Marcus Garvey i suoi diritti ho-ooh!
I'll never forget no way
Non dimenticherò mai
They turned their back on Paul Bogle
Hanno voltato le spalle a Paul Bogle
Hey! So don't you forget (no way) your youth
Ehi! Quindi non dimenticare (mai) la tua giovinezza
Who you are and where you stand in the struggle
Chi sei e dove ti trovi nella lotta
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
Vanno così velocemente, così velocemente, così velocemente, così velocemente, così velocemente, così velocemente
So very, so very, so very
Così velocemente, così velocemente, così velocemente
Everything they say so much to say
Tutto quello che dicono hanno così tanto da dire
They got so much things to say, so much things to say
Hanno così tante cose da dire, così tante cose da dire
I and I nah come to fight flesh and blood
Io e io non siamo venuti a combattere carne e sangue
But spiritual wickedness in high and low places
Ma la malvagità spirituale in alto e in basso
So while they fight you down
Quindi mentre ti combattono
Stand firm and give Jah thanks and praises
Rimani saldo e ringrazia Jah
'Cause I and I no expect to be justified
Perché io e io non ci aspettiamo di essere giustificati
By the laws of men, by the laws of men
Dalle leggi degli uomini, dalle leggi degli uomini
Oh, true they have found me guilty
Oh, vero che mi hanno trovato colpevole
But brooh, through Jah proved my innocency
Ma brooh, attraverso Jah ha dimostrato la mia innocenza
Oh, when the rain fall, fall, fall now
Oh, quando la pioggia cade, cade, cade ora
It don't fall on one man's housetop
Non cade sul tetto di un solo uomo
Remember that, when the rain fall
Ricorda questo, quando la pioggia cade
It don't fall on one man's housetop
Non cade sul tetto di un solo uomo
They singin' so very much, so very much, oh so very much
Cantano così tanto, così tanto, oh così tanto
So so very
Così così tanto
They got so much things to say right now
Hanno così tante cose da dire adesso
Yeah, they got so much things to say
Sì, hanno così tante cose da dire
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
Ehi, ma io e io, io e io non siamo venuti a combattere carne e sangue
But spiritual wickedness in 'igh and low places
Ma la malvagità spirituale in alto e in basso
So while, so while, so while they fight you down
Quindi mentre, mentre, mentre ti combattono
Stand firm and give Jah thanks and praises
Rimani saldo e ringrazia Jah
I and I no expect to be justified
Io e io non ci aspettiamo di essere giustificati
By the laws of men, by the laws of men
Dalle leggi degli uomini, dalle leggi degli uomini
Hey through God to prove my innocence
Ehi attraverso Dio per dimostrare la mia innocenza
I told you wicked think they found me guilty
Ti ho detto che i malvagi pensano di avermi trovato colpevole
They got la, la, la, la, la, la, la, la
Hanno la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
They la very much all the time
La molto tutto il tempo
So much things to say, rumor about
Così tante cose da dire, voci in giro
They got the rumor without humor
Hanno la voce senza umorismo
They don't know what they're doin', yeah
Non sanno cosa stanno facendo, sì
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ooh ya ya ya ya ya (ya ya ya)
Ooh yeah, yeah
Ooh ya, ya
They got so much things to say right now
Mereka punya begitu banyak hal untuk dikatakan sekarang
They got so much things to say
Mereka punya begitu banyak hal untuk dikatakan
They got so much things to say right now
Mereka punya begitu banyak hal untuk dikatakan sekarang
They got so much things to say
Mereka punya begitu banyak hal untuk dikatakan
Eh! But I'll never forget no way
Eh! Tapi aku tidak akan pernah lupa
They crucified Jesus Christ
Mereka menyalib Yesus Kristus
I'll never forget no way
Aku tidak akan pernah lupa
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
Mereka mencuri hak Marcus Garvey ho-ooh!
I'll never forget no way
Aku tidak akan pernah lupa
They turned their back on Paul Bogle
Mereka membelakangi Paul Bogle
Hey! So don't you forget (no way) your youth
Hey! Jadi jangan lupa (jangan lupa) masa mudamu
Who you are and where you stand in the struggle
Siapa kamu dan di mana kamu berdiri dalam perjuangan
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
Mereka begitu sangat, begitu sangat, begitu sangat, begitu sangat, begitu sangat, begitu sangat
So very, so very, so very
Begitu sangat, begitu sangat, begitu sangat
Everything they say so much to say
Semua yang mereka katakan begitu banyak untuk dikatakan
They got so much things to say, so much things to say
Mereka punya begitu banyak hal untuk dikatakan, begitu banyak hal untuk dikatakan
I and I nah come to fight flesh and blood
Aku dan aku tidak datang untuk berperang melawan daging dan darah
But spiritual wickedness in high and low places
Tapi kejahatan spiritual di tempat tinggi dan rendah
So while they fight you down
Jadi sementara mereka menyerangmu
Stand firm and give Jah thanks and praises
Berdiri teguh dan berikan syukur dan pujian kepada Jah
'Cause I and I no expect to be justified
Karena aku dan aku tidak mengharapkan untuk dibenarkan
By the laws of men, by the laws of men
Oleh hukum manusia, oleh hukum manusia
Oh, true they have found me guilty
Oh, memang mereka telah menemukan aku bersalah
But brooh, through Jah proved my innocency
Tapi brooh, melalui Jah membuktikan ketidakbersalahan ku
Oh, when the rain fall, fall, fall now
Oh, ketika hujan turun, turun, turun sekarang
It don't fall on one man's housetop
Itu tidak jatuh di atap rumah satu orang
Remember that, when the rain fall
Ingat itu, ketika hujan turun
It don't fall on one man's housetop
Itu tidak jatuh di atap rumah satu orang
They singin' so very much, so very much, oh so very much
Mereka menyanyikan begitu sangat, begitu sangat, oh begitu sangat
So so very
Begitu sangat
They got so much things to say right now
Mereka punya begitu banyak hal untuk dikatakan sekarang
Yeah, they got so much things to say
Ya, mereka punya begitu banyak hal untuk dikatakan
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
Hey, tapi aku dan aku, aku dan aku tidak datang untuk berperang melawan daging dan darah
But spiritual wickedness in 'igh and low places
Tapi kejahatan spiritual di tempat tinggi dan rendah
So while, so while, so while they fight you down
Jadi sementara, sementara, sementara mereka menyerangmu
Stand firm and give Jah thanks and praises
Berdiri teguh dan berikan syukur dan pujian kepada Jah
I and I no expect to be justified
Aku dan aku tidak mengharapkan untuk dibenarkan
By the laws of men, by the laws of men
Oleh hukum manusia, oleh hukum manusia
Hey through God to prove my innocence
Hey melalui Tuhan untuk membuktikan ketidakbersalahan ku
I told you wicked think they found me guilty
Aku bilang orang jahat berpikir mereka menemukan aku bersalah
They got la, la, la, la, la, la, la, la
Mereka punya la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
They la very much all the time
Mereka la sangat banyak sepanjang waktu
So much things to say, rumor about
Begitu banyak hal untuk dikatakan, rumor tentang
They got the rumor without humor
Mereka punya rumor tanpa humor
They don't know what they're doin', yeah
Mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan, ya
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
โอ๊ะ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (ใช่ ใช่ ใช่)
Ooh yeah, yeah
โอ๊ะ ใช่, ใช่
They got so much things to say right now
พวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูดในตอนนี้
They got so much things to say
พวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูด
They got so much things to say right now
พวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูดในตอนนี้
They got so much things to say
พวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูด
Eh! But I'll never forget no way
เอ่อ! แต่ฉันจะไม่ลืมไม่ว่าอย่างไร
They crucified Jesus Christ
พวกเขาได้ลงโทษพระเยซูคริสต์
I'll never forget no way
ฉันจะไม่ลืมไม่ว่าอย่างไร
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
พวกเขาได้ขโมยสิทธิ์ของมาร์คัสการ์วีย์ โอ้โห!
I'll never forget no way
ฉันจะไม่ลืมไม่ว่าอย่างไร
They turned their back on Paul Bogle
พวกเขาได้หันหลังให้พอลโบเกิล
Hey! So don't you forget (no way) your youth
เฮ้! ดังนั้นอย่าลืม (ไม่ว่าอย่างไร) วัยหนุ่มสาวของคุณ
Who you are and where you stand in the struggle
คุณคือใครและคุณยืนอยู่ที่ไหนในการต่อสู้
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
พวกเขาไปมากมาย, มากมาย, มากมาย, มากมาย, มากมาย, มากมาย
So very, so very, so very
มากมาย, มากมาย, มากมาย
Everything they say so much to say
ทุกสิ่งที่พวกเขาพูดมากมาย
They got so much things to say, so much things to say
พวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูด, เรื่องมากมายที่จะพูด
I and I nah come to fight flesh and blood
ฉันและฉันไม่มาเพื่อสู้กับเนื้อและเลือด
But spiritual wickedness in high and low places
แต่ความชั่วร้ายทางจิตวิญญาณในที่สูงและต่ำ
So while they fight you down
ดังนั้นในขณะที่พวกเขาต่อสู้คุณลง
Stand firm and give Jah thanks and praises
ยืนยงและขอบคุณและสรรเสริญพระยา
'Cause I and I no expect to be justified
เพราะฉันและฉันไม่คาดหวังที่จะได้รับการยืนยัน
By the laws of men, by the laws of men
โดยกฎหมายของมนุษย์, โดยกฎหมายของมนุษย์
Oh, true they have found me guilty
โอ้, จริงๆ พวกเขาพบฉันผิด
But brooh, through Jah proved my innocency
แต่โบราณ, ผ่านพระยาพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉัน
Oh, when the rain fall, fall, fall now
โอ้, เมื่อฝนตก, ตก, ตกตอนนี้
It don't fall on one man's housetop
มันไม่ตกบนหลังคาของคนเดียว
Remember that, when the rain fall
จำไว้, เมื่อฝนตก
It don't fall on one man's housetop
มันไม่ตกบนหลังคาของคนเดียว
They singin' so very much, so very much, oh so very much
พวกเขาร้องเพลงมากมาย, มากมาย, โอ้ มากมาย
So so very
มากมาย
They got so much things to say right now
พวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูดในตอนนี้
Yeah, they got so much things to say
ใช่, พวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูด
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
เฮ้, แต่ฉันและฉัน, ฉันและฉันไม่มาเพื่อสู้กับเนื้อและเลือด
But spiritual wickedness in 'igh and low places
แต่ความชั่วร้ายทางจิตวิญญาณในที่สูงและต่ำ
So while, so while, so while they fight you down
ดังนั้นในขณะที่, ในขณะที่, ในขณะที่พวกเขาต่อสู้คุณลง
Stand firm and give Jah thanks and praises
ยืนยงและขอบคุณและสรรเสริญพระยา
I and I no expect to be justified
ฉันและฉันไม่คาดหวังที่จะได้รับการยืนยัน
By the laws of men, by the laws of men
โดยกฎหมายของมนุษย์, โดยกฎหมายของมนุษย์
Hey through God to prove my innocence
เฮ้ ผ่านพระเจ้าเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉัน
I told you wicked think they found me guilty
ฉันบอกคุณว่าคนชั่วร้ายคิดว่าพวกเขาพบฉันผิด
They got la, la, la, la, la, la, la, la
พวกเขามีลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
They la very much all the time
พวกเขาลามากมายตลอดเวลา
So much things to say, rumor about
เรื่องมากมายที่จะพูด, ข่าวลือเกี่ยวกับ
They got the rumor without humor
พวกเขามีข่าวลือโดยไม่มีความสุข
They don't know what they're doin', yeah
พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร, ใช่
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
哦，是的，是的，是的，是的，是的（是的，是的，是的）
Ooh yeah, yeah
哦，是的，是的
They got so much things to say right now
他们现在有很多话要说
They got so much things to say
他们有很多话要说
They got so much things to say right now
他们现在有很多话要说
They got so much things to say
他们有很多话要说
Eh! But I'll never forget no way
嗨！但我永远不会忘记
They crucified Jesus Christ
他们钉死了耶稣基督
I'll never forget no way
我永远不会忘记
They stole Marcus Garvey for rights ho-ooh!
他们为了权利偷走了马库斯·加维
I'll never forget no way
我永远不会忘记
They turned their back on Paul Bogle
他们背叛了保罗·博格尔
Hey! So don't you forget (no way) your youth
嘿！所以你不要忘记（绝对不要）你的青春
Who you are and where you stand in the struggle
你是谁，你在斗争中的立场
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very
他们说得太多，太多，太多，太多，太多，太多
So very, so very, so very
太多，太多，太多
Everything they say so much to say
他们说的每一件事都有很多话要说
They got so much things to say, so much things to say
他们有很多话要说，很多话要说
I and I nah come to fight flesh and blood
我和我不是来和肉体血液战斗的
But spiritual wickedness in high and low places
但是在高处和低处的精神邪恶
So while they fight you down
所以当他们打压你的时候
Stand firm and give Jah thanks and praises
坚定站立，感谢和赞美Jah
'Cause I and I no expect to be justified
因为我和我不期望被
By the laws of men, by the laws of men
人的法律，人的法律所证明
Oh, true they have found me guilty
哦，他们已经发现我有罪
But brooh, through Jah proved my innocency
但是，通过Jah证明了我的清白
Oh, when the rain fall, fall, fall now
哦，当雨落下，落下，现在落下
It don't fall on one man's housetop
它不会只落在一个人的屋顶上
Remember that, when the rain fall
记住，当雨落下
It don't fall on one man's housetop
它不会只落在一个人的屋顶上
They singin' so very much, so very much, oh so very much
他们唱得太多，太多，哦太多
So so very
太太多
They got so much things to say right now
他们现在有很多话要说
Yeah, they got so much things to say
是的，他们有很多话要说
Hey, but I and I, I and I nah come to fight flesh and blood
嘿，但我和我，我和我不是来和肉体血液战斗的
But spiritual wickedness in 'igh and low places
但是在高处和低处的精神邪恶
So while, so while, so while they fight you down
所以，所以，所以当他们打压你的时候
Stand firm and give Jah thanks and praises
坚定站立，感谢和赞美Jah
I and I no expect to be justified
我和我不期望被
By the laws of men, by the laws of men
人的法律，人的法律所证明
Hey through God to prove my innocence
嘿，通过上帝来证明我的清白
I told you wicked think they found me guilty
我告诉你邪恶的人认为他们发现了我有罪
They got la, la, la, la, la, la, la, la
他们有啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
They la very much all the time
他们一直在啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
So much things to say, rumor about
有很多话要说，关于谣言
They got the rumor without humor
他们有没有幽默的谣言
They don't know what they're doin', yeah
他们不知道他们在做什么，是的