Work
Bob Marley
We, Jah people, can make it work
Come together and make it work, yeah
We can make it work
We can make it work
Five days to go, working for the next day
Four days to go, working for the next day
Say we got, three days to go now, working for the next day
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
Say we got, one day to go, working for the
Every day is
Work
Work
Work
Work
We can make it work
We can make it work
We, Jah people, can make it work
Come together and make it work
We can make it work
We can make it work
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
Four days to go, working for the
Three days to go now, working for the next day, yeah
Two days to go, working for the next day
Say we got, one day to go now, working for
Every day is work, wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
(Work) I work 'til the evening come
(Work) if ya ain't got nothing to do
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(Work)
We, Jah people, can make it work
Nous, le peuple de Jah, pouvons y arriver
Come together and make it work, yeah
Rassemblons-nous et faisons-le fonctionner, ouais
We can make it work
Nous pouvons y arriver
We can make it work
Nous pouvons y arriver
Five days to go, working for the next day
Cinq jours à venir, travaillant pour le lendemain
Four days to go, working for the next day
Quatre jours à venir, travaillant pour le lendemain
Say we got, three days to go now, working for the next day
Disons que nous avons, trois jours à venir maintenant, travaillant pour le lendemain
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
Deux jours à venir (ooh), travaillant pour le lendemain, ouais
Say we got, one day to go, working for the
Disons que nous avons, un jour à venir, travaillant pour le
Every day is
Chaque jour est
Work
Travail
Work
Travail
Work
Travail
Work
Travail
We can make it work
Nous pouvons y arriver
We can make it work
Nous pouvons y arriver
We, Jah people, can make it work
Nous, le peuple de Jah, pouvons y arriver
Come together and make it work
Rassemblons-nous et faisons-le fonctionner
We can make it work
Nous pouvons y arriver
We can make it work
Nous pouvons y arriver
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
Nous avons, cinq jours à venir pour travailler, oh, travaillant pour le lendemain, eh
Four days to go, working for the
Quatre jours à venir, travaillant pour le
Three days to go now, working for the next day, yeah
Trois jours à venir maintenant, travaillant pour le lendemain, ouais
Two days to go, working for the next day
Deux jours à venir, travaillant pour le lendemain
Say we got, one day to go now, working for
Disons que nous avons, un jour à venir maintenant, travaillant pour
Every day is work, wotcha-wa
Chaque jour est du travail, wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
(Travail) Je travaille sous le soleil de midi
(Work) I work 'til the evening come
(Travail) Je travaille jusqu'à ce que le soir arrive
(Work) if ya ain't got nothing to do
(Travail) si tu n'as rien à faire
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(Travail) ooh-ooh-ooh-ooh
(Work)
(Travail)
We, Jah people, can make it work
Nós, o povo de Jah, podemos fazer isso funcionar
Come together and make it work, yeah
Vamos nos unir e fazer isso funcionar, sim
We can make it work
Nós podemos fazer isso funcionar
We can make it work
Nós podemos fazer isso funcionar
Five days to go, working for the next day
Faltam cinco dias, trabalhando para o próximo dia
Four days to go, working for the next day
Faltam quatro dias, trabalhando para o próximo dia
Say we got, three days to go now, working for the next day
Dizemos que temos, três dias para ir agora, trabalhando para o próximo dia
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
Faltam dois dias (ooh), trabalhando para o próximo dia, sim
Say we got, one day to go, working for the
Dizemos que temos, um dia para ir, trabalhando para o
Every day is
Todo dia é
Work
Trabalho
Work
Trabalho
Work
Trabalho
Work
Trabalho
We can make it work
Nós podemos fazer isso funcionar
We can make it work
Nós podemos fazer isso funcionar
We, Jah people, can make it work
Nós, o povo de Jah, podemos fazer isso funcionar
Come together and make it work
Vamos nos unir e fazer isso funcionar
We can make it work
Nós podemos fazer isso funcionar
We can make it work
Nós podemos fazer isso funcionar
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
Temos, cinco dias para ir trabalhar, oh, trabalhando para o próximo dia, eh
Four days to go, working for the
Faltam quatro dias, trabalhando para o
Three days to go now, working for the next day, yeah
Três dias para ir agora, trabalhando para o próximo dia, sim
Two days to go, working for the next day
Faltam dois dias, trabalhando para o próximo dia
Say we got, one day to go now, working for
Dizemos que temos, um dia para ir agora, trabalhando para
Every day is work, wotcha-wa
Todo dia é trabalho, wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
(Trabalho) Eu trabalho sob o sol do meio-dia
(Work) I work 'til the evening come
(Trabalho) Eu trabalho até o anoitecer
(Work) if ya ain't got nothing to do
(Trabalho) se você não tem nada para fazer
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(Trabalho) ooh-ooh-ooh-ooh
(Work)
(Trabalho)
We, Jah people, can make it work
Nosotros, el pueblo de Jah, podemos hacer que funcione
Come together and make it work, yeah
Unámonos y hagamos que funcione, sí
We can make it work
Podemos hacer que funcione
We can make it work
Podemos hacer que funcione
Five days to go, working for the next day
Faltan cinco días, trabajando para el próximo día
Four days to go, working for the next day
Faltan cuatro días, trabajando para el próximo día
Say we got, three days to go now, working for the next day
Decimos que nos quedan, tres días ahora, trabajando para el próximo día
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
Faltan dos días (uh), trabajando para el próximo día, sí
Say we got, one day to go, working for the
Decimos que nos queda, un día para ir, trabajando para el
Every day is
Cada día es
Work
Trabajo
Work
Trabajo
Work
Trabajo
Work
Trabajo
We can make it work
Podemos hacer que funcione
We can make it work
Podemos hacer que funcione
We, Jah people, can make it work
Nosotros, el pueblo de Jah, podemos hacer que funcione
Come together and make it work
Unámonos y hagamos que funcione
We can make it work
Podemos hacer que funcione
We can make it work
Podemos hacer que funcione
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
Nos quedan, cinco días para ir a trabajar, oh, trabajando para el próximo día, eh
Four days to go, working for the
Faltan cuatro días, trabajando para el
Three days to go now, working for the next day, yeah
Faltan tres días ahora, trabajando para el próximo día, sí
Two days to go, working for the next day
Faltan dos días, trabajando para el próximo día
Say we got, one day to go now, working for
Decimos que nos queda, un día para ir ahora, trabajando para
Every day is work, wotcha-wa
Cada día es trabajo, wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
(Trabajo) Trabajo bajo el sol del mediodía
(Work) I work 'til the evening come
(Trabajo) Trabajo hasta que llega la noche
(Work) if ya ain't got nothing to do
(Trabajo) si no tienes nada que hacer
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(Trabajo) uh-uh-uh-uh
(Work)
(Trabajo)
We, Jah people, can make it work
Wir, Jahs Volk, können es schaffen
Come together and make it work, yeah
Kommen wir zusammen und machen es möglich, ja
We can make it work
Wir können es schaffen
We can make it work
Wir können es schaffen
Five days to go, working for the next day
Noch fünf Tage bis zur Arbeit, arbeiten für den nächsten Tag
Four days to go, working for the next day
Noch vier Tage bis zur Arbeit, arbeiten für den nächsten Tag
Say we got, three days to go now, working for the next day
Sagen wir haben, noch drei Tage bis zur Arbeit, arbeiten für den nächsten Tag
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
Noch zwei Tage bis zur Arbeit (ooh), arbeiten für den nächsten Tag, ja
Say we got, one day to go, working for the
Sagen wir haben, noch einen Tag bis zur Arbeit, arbeiten für den
Every day is
Jeder Tag ist
Work
Arbeit
Work
Arbeit
Work
Arbeit
Work
Arbeit
We can make it work
Wir können es schaffen
We can make it work
Wir können es schaffen
We, Jah people, can make it work
Wir, Jahs Volk, können es schaffen
Come together and make it work
Kommen wir zusammen und machen es möglich
We can make it work
Wir können es schaffen
We can make it work
Wir können es schaffen
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
Wir haben, noch fünf Tage bis zur Arbeit, oh, arbeiten für den nächsten Tag, eh
Four days to go, working for the
Noch vier Tage bis zur Arbeit, arbeiten für den
Three days to go now, working for the next day, yeah
Noch drei Tage bis zur Arbeit, arbeiten für den nächsten Tag, ja
Two days to go, working for the next day
Noch zwei Tage bis zur Arbeit, arbeiten für den nächsten Tag
Say we got, one day to go now, working for
Sagen wir haben, noch einen Tag bis zur Arbeit, arbeiten für
Every day is work, wotcha-wa
Jeder Tag ist Arbeit, wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
(Arbeit) Ich arbeite in der Mittagssonne
(Work) I work 'til the evening come
(Arbeit) Ich arbeite bis der Abend kommt
(Work) if ya ain't got nothing to do
(Arbeit) Wenn du nichts zu tun hast
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(Arbeit) ooh-ooh-ooh-ooh
(Work)
(Arbeit)
We, Jah people, can make it work
Noi, il popolo di Jah, possiamo farcela
Come together and make it work, yeah
Uniamoci e facciamola funzionare, sì
We can make it work
Possiamo farcela
We can make it work
Possiamo farcela
Five days to go, working for the next day
Cinque giorni al lavoro, lavorando per il giorno successivo
Four days to go, working for the next day
Quattro giorni al lavoro, lavorando per il giorno successivo
Say we got, three days to go now, working for the next day
Diciamo che ci restano, tre giorni al lavoro, lavorando per il giorno successivo
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
Due giorni al lavoro (ooh), lavorando per il giorno successivo, sì
Say we got, one day to go, working for the
Diciamo che ci resta, un giorno al lavoro, lavorando per il
Every day is
Ogni giorno è
Work
Lavoro
Work
Lavoro
Work
Lavoro
Work
Lavoro
We can make it work
Possiamo farcela
We can make it work
Possiamo farcela
We, Jah people, can make it work
Noi, il popolo di Jah, possiamo farcela
Come together and make it work
Uniamoci e facciamola funzionare
We can make it work
Possiamo farcela
We can make it work
Possiamo farcela
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
Abbiamo, cinque giorni al lavoro, oh, lavorando per il giorno successivo, eh
Four days to go, working for the
Quattro giorni al lavoro, lavorando per il
Three days to go now, working for the next day, yeah
Tre giorni al lavoro, lavorando per il giorno successivo, sì
Two days to go, working for the next day
Due giorni al lavoro, lavorando per il giorno successivo
Say we got, one day to go now, working for
Diciamo che ci resta, un giorno al lavoro, lavorando per
Every day is work, wotcha-wa
Ogni giorno è lavoro, wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
(Lavoro) Lavoro sotto il sole di mezzogiorno
(Work) I work 'til the evening come
(Lavoro) Lavoro fino a quando arriva la sera
(Work) if ya ain't got nothing to do
(Lavoro) se non hai nulla da fare
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(Lavoro) ooh-ooh-ooh-ooh
(Work)
(Lavoro)
We, Jah people, can make it work
Kami, orang Jah, bisa membuatnya berhasil
Come together and make it work, yeah
Berkumpul dan membuatnya berhasil, ya
We can make it work
Kami bisa membuatnya berhasil
We can make it work
Kami bisa membuatnya berhasil
Five days to go, working for the next day
Lima hari lagi, bekerja untuk hari berikutnya
Four days to go, working for the next day
Empat hari lagi, bekerja untuk hari berikutnya
Say we got, three days to go now, working for the next day
Katakanlah kita punya, tiga hari lagi sekarang, bekerja untuk hari berikutnya
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
Dua hari lagi (ooh), bekerja untuk hari berikutnya, ya
Say we got, one day to go, working for the
Katakanlah kita punya, satu hari lagi, bekerja untuk
Every day is
Setiap hari adalah
Work
Kerja
Work
Kerja
Work
Kerja
Work
Kerja
We can make it work
Kami bisa membuatnya berhasil
We can make it work
Kami bisa membuatnya berhasil
We, Jah people, can make it work
Kami, orang Jah, bisa membuatnya berhasil
Come together and make it work
Berkumpul dan membuatnya berhasil
We can make it work
Kami bisa membuatnya berhasil
We can make it work
Kami bisa membuatnya berhasil
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
Kita punya, lima hari lagi untuk bekerja, oh, bekerja untuk hari berikutnya, eh
Four days to go, working for the
Empat hari lagi, bekerja untuk
Three days to go now, working for the next day, yeah
Tiga hari lagi sekarang, bekerja untuk hari berikutnya, ya
Two days to go, working for the next day
Dua hari lagi, bekerja untuk hari berikutnya
Say we got, one day to go now, working for
Katakanlah kita punya, satu hari lagi sekarang, bekerja untuk
Every day is work, wotcha-wa
Setiap hari adalah kerja, wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
(Kerja) Aku bekerja di bawah sinar matahari tengah hari
(Work) I work 'til the evening come
(Kerja) Aku bekerja sampai malam tiba
(Work) if ya ain't got nothing to do
(Kerja) jika kau tidak punya apa-apa untuk dikerjakan
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(Kerja) ooh-ooh-ooh-ooh
(Work)
(Kerja)
We, Jah people, can make it work
เรา, คนของ Jah, สามารถทำให้มันสำเร็จ
Come together and make it work, yeah
รวมตัวกันและทำให้มันสำเร็จ, ใช่
We can make it work
เราสามารถทำให้มันสำเร็จ
We can make it work
เราสามารถทำให้มันสำเร็จ
Five days to go, working for the next day
อีกห้าวัน, ทำงานเพื่อวันถัดไป
Four days to go, working for the next day
อีกสี่วัน, ทำงานเพื่อวันถัดไป
Say we got, three days to go now, working for the next day
พวกเรามี, อีกสามวัน, ทำงานเพื่อวันถัดไป
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
อีกสองวัน (โอ้), ทำงานเพื่อวันถัดไป, ใช่
Say we got, one day to go, working for the
พวกเรามี, อีกหนึ่งวัน, ทำงานเพื่อ
Every day is
ทุกวันคือ
Work
งาน
Work
งาน
Work
งาน
Work
งาน
We can make it work
เราสามารถทำให้มันสำเร็จ
We can make it work
เราสามารถทำให้มันสำเร็จ
We, Jah people, can make it work
เรา, คนของ Jah, สามารถทำให้มันสำเร็จ
Come together and make it work
รวมตัวกันและทำให้มันสำเร็จ
We can make it work
เราสามารถทำให้มันสำเร็จ
We can make it work
เราสามารถทำให้มันสำเร็จ
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
พวกเรามี, อีกห้าวัน, ทำงาน, โอ้, ทำงานเพื่อวันถัดไป, เอ่ย
Four days to go, working for the
อีกสี่วัน, ทำงานเพื่อ
Three days to go now, working for the next day, yeah
อีกสามวัน, ทำงานเพื่อวันถัดไป, ใช่
Two days to go, working for the next day
อีกสองวัน, ทำงานเพื่อวันถัดไป
Say we got, one day to go now, working for
พวกเรามี, อีกหนึ่งวัน, ทำงานเพื่อ
Every day is work, wotcha-wa
ทุกวันคืองาน, วอทชา-วา
(Work) I work in the mid-day sun
(งาน) ฉันทำงานในแสงแดดกลางวัน
(Work) I work 'til the evening come
(งาน) ฉันทำงานจนกระทั่งเย็น
(Work) if ya ain't got nothing to do
(งาน) ถ้าคุณไม่มีอะไรที่จะทำ
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
(งาน) โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
(Work)
(งาน)
We, Jah people, can make it work
我们，雅人民，可以让它工作
Come together and make it work, yeah
聚在一起，让它工作，是的
We can make it work
我们可以让它工作
We can make it work
我们可以让它工作
Five days to go, working for the next day
还有五天就要为下一天工作了
Four days to go, working for the next day
还有四天就要为下一天工作了
Say we got, three days to go now, working for the next day
我们还有三天就要为下一天工作了
Two days to go (ooh), working for the next day, yeah
还有两天（哦），为下一天工作，是的
Say we got, one day to go, working for the
我们还有一天就要为下一天工作了
Every day is
每一天都是
Work
工作
Work
工作
Work
工作
Work
工作
We can make it work
我们可以让它工作
We can make it work
我们可以让它工作
We, Jah people, can make it work
我们，雅人民，可以让它工作
Come together and make it work
聚在一起，让它工作
We can make it work
我们可以让它工作
We can make it work
我们可以让它工作
We got, five days to go work, oh, working for the next day, eh
我们还有五天就要工作了，哦，为了下一天，嗯
Four days to go, working for the
还有四天就要为下一天工作了
Three days to go now, working for the next day, yeah
还有三天就要为下一天工作了，是的
Two days to go, working for the next day
还有两天就要为下一天工作了
Say we got, one day to go now, working for
我们还有一天就要为下一天工作了
Every day is work, wotcha-wa
每一天都是工作，wotcha-wa
(Work) I work in the mid-day sun
（工作）我在中午的阳光下工作
(Work) I work 'til the evening come
（工作）我工作到黄昏
(Work) if ya ain't got nothing to do
（工作）如果你没事做
(Work) ooh-ooh-ooh-ooh
（工作）哦-哦-哦-哦
(Work)
（工作）