Dopamine

Corey Mixter, Fredrick Brown, Garrett Borns, John Hill, Thomas Schleiter

Paroles Traduction

Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine

I mixed up so terribly
Your body language talking over me
And it might not be logical
But baby my mind just won't let you leave

And I'm craving your taste under my tongue everyday
Keep the forbidden fruit coming my way
I wanna feel your sugar in my veins
Baby just wanna feel

Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil's drinking
Hot as hell and I'm thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain

Baby I don't wanna think about it
All I wanna be is under your control
Inside of your spell, locked in your eyes
Under your influence, don't let me go

And I'm craving your taste under my tongue everyday
Keep the forbidden fruit coming my way
I wanna feel your sugar in my veins
Baby just wanna feel

Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil's drinking
Hot as hell and I'm thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain

Laying in your ecstasy I'm floating away
Laying in your ecstasy I'm floating away

Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine

Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine

You sip what the devil's drinking
Hot as hell and I'm thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain

Laying in your ecstasy I'm floating away
Laying in your ecstasy I'm floating away
Laying in your ecstasy I'm floating away
Laying in your ecstasy I'm floating away

Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
I mixed up so terribly
J'ai tellement mélangé
Your body language talking over me
Ton langage corporel parle sur moi
And it might not be logical
Et ça peut ne pas être logique
But baby my mind just won't let you leave
Mais bébé, mon esprit ne te laissera pas partir
And I'm craving your taste under my tongue everyday
Et je suis en manque de ton goût sous ma langue tous les jours
Keep the forbidden fruit coming my way
Continue à m'envoyer le fruit défendu
I wanna feel your sugar in my veins
Je veux sentir ton sucre dans mes veines
Baby just wanna feel
Bébé, je veux juste ressentir
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
You sip what the devil's drinking
Tu bois ce que le diable boit
Hot as hell and I'm thinkin'
Chaud comme l'enfer et je pense
Baby, baby, baby can you take away my pain
Bébé, bébé, bébé peux-tu enlever ma douleur
Baby, baby, baby can you take away my pain
Bébé, bébé, bébé peux-tu enlever ma douleur
Baby I don't wanna think about it
Bébé, je ne veux pas y penser
All I wanna be is under your control
Tout ce que je veux, c'est être sous ton contrôle
Inside of your spell, locked in your eyes
Dans ton sort, enfermé dans tes yeux
Under your influence, don't let me go
Sous ton influence, ne me laisse pas partir
And I'm craving your taste under my tongue everyday
Et je suis en manque de ton goût sous ma langue tous les jours
Keep the forbidden fruit coming my way
Continue à m'envoyer le fruit défendu
I wanna feel your sugar in my veins
Je veux sentir ton sucre dans mes veines
Baby just wanna feel
Bébé, je veux juste ressentir
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
You sip what the devil's drinking
Tu bois ce que le diable boit
Hot as hell and I'm thinkin'
Chaud comme l'enfer et je pense
Baby, baby, baby can you take away my pain
Bébé, bébé, bébé peux-tu enlever ma douleur
Baby, baby, baby can you take away my pain
Bébé, bébé, bébé peux-tu enlever ma douleur
Laying in your ecstasy I'm floating away
Allongé dans ton extase, je m'évade
Laying in your ecstasy I'm floating away
Allongé dans ton extase, je m'évade
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
Je veux ressentir ce flot de dopamine
You sip what the devil's drinking
Tu bois ce que le diable boit
Hot as hell and I'm thinkin'
Chaud comme l'enfer et je pense
Baby, baby, baby can you take away my pain
Bébé, bébé, bébé peux-tu enlever ma douleur
Baby, baby, baby can you take away my pain
Bébé, bébé, bébé peux-tu enlever ma douleur
Laying in your ecstasy I'm floating away
Allongé dans ton extase, je m'évade
Laying in your ecstasy I'm floating away
Allongé dans ton extase, je m'évade
Laying in your ecstasy I'm floating away
Allongé dans ton extase, je m'évade
Laying in your ecstasy I'm floating away
Allongé dans ton extase, je m'évade
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
I mixed up so terribly
Eu me confundi tão terrivelmente
Your body language talking over me
Sua linguagem corporal falando por cima de mim
And it might not be logical
E pode não ser lógico
But baby my mind just won't let you leave
Mas, baby, minha mente simplesmente não te deixa ir
And I'm craving your taste under my tongue everyday
E eu estou desejando seu gosto debaixo da minha língua todos os dias
Keep the forbidden fruit coming my way
Mantenha a fruta proibida vindo em minha direção
I wanna feel your sugar in my veins
Quero sentir seu açúcar nas minhas veias
Baby just wanna feel
Baby, só quero sentir
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
You sip what the devil's drinking
Você bebe o que o diabo está bebendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Quente como o inferno e eu estou pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby, você pode tirar minha dor
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby, você pode tirar minha dor
Baby I don't wanna think about it
Baby, eu não quero pensar sobre isso
All I wanna be is under your control
Tudo que eu quero é estar sob seu controle
Inside of your spell, locked in your eyes
Dentro do seu feitiço, preso em seus olhos
Under your influence, don't let me go
Sob sua influência, não me deixe ir
And I'm craving your taste under my tongue everyday
E eu estou desejando seu gosto debaixo da minha língua todos os dias
Keep the forbidden fruit coming my way
Mantenha a fruta proibida vindo em minha direção
I wanna feel your sugar in my veins
Quero sentir seu açúcar nas minhas veias
Baby just wanna feel
Baby, só quero sentir
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
You sip what the devil's drinking
Você bebe o que o diabo está bebendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Quente como o inferno e eu estou pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby, você pode tirar minha dor
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby, você pode tirar minha dor
Laying in your ecstasy I'm floating away
Deitado em sua êxtase, estou flutuando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Deitado em sua êxtase, estou flutuando
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quero sentir essa corrente de dopamina
You sip what the devil's drinking
Você bebe o que o diabo está bebendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Quente como o inferno e eu estou pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby, você pode tirar minha dor
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby, você pode tirar minha dor
Laying in your ecstasy I'm floating away
Deitado em sua êxtase, estou flutuando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Deitado em sua êxtase, estou flutuando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Deitado em sua êxtase, estou flutuando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Deitado em sua êxtase, estou flutuando
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
I mixed up so terribly
Me he confundido terriblemente
Your body language talking over me
Tu lenguaje corporal habla por encima de mí
And it might not be logical
Y puede que no sea lógico
But baby my mind just won't let you leave
Pero cariño, mi mente simplemente no te dejará ir
And I'm craving your taste under my tongue everyday
Y anhelo tu sabor bajo mi lengua todos los días
Keep the forbidden fruit coming my way
Mantén la fruta prohibida viniendo a mi camino
I wanna feel your sugar in my veins
Quiero sentir tu azúcar en mis venas
Baby just wanna feel
Cariño, solo quiero sentir
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
You sip what the devil's drinking
Bebes lo que el diablo está bebiendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Caliente como el infierno y estoy pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Cariño, cariño, cariño, ¿puedes aliviar mi dolor?
Baby, baby, baby can you take away my pain
Cariño, cariño, cariño, ¿puedes aliviar mi dolor?
Baby I don't wanna think about it
Cariño, no quiero pensar en ello
All I wanna be is under your control
Todo lo que quiero es estar bajo tu control
Inside of your spell, locked in your eyes
Dentro de tu hechizo, atrapado en tus ojos
Under your influence, don't let me go
Bajo tu influencia, no me dejes ir
And I'm craving your taste under my tongue everyday
Y anhelo tu sabor bajo mi lengua todos los días
Keep the forbidden fruit coming my way
Mantén la fruta prohibida viniendo a mi camino
I wanna feel your sugar in my veins
Quiero sentir tu azúcar en mis venas
Baby just wanna feel
Cariño, solo quiero sentir
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
You sip what the devil's drinking
Bebes lo que el diablo está bebiendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Caliente como el infierno y estoy pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Cariño, cariño, cariño, ¿puedes aliviar mi dolor?
Baby, baby, baby can you take away my pain
Cariño, cariño, cariño, ¿puedes aliviar mi dolor?
Laying in your ecstasy I'm floating away
Tumbado en tu éxtasis, me estoy alejando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Tumbado en tu éxtasis, me estoy alejando
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Quiero sentir ese flujo de dopamina
You sip what the devil's drinking
Bebes lo que el diablo está bebiendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Caliente como el infierno y estoy pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Cariño, cariño, cariño, ¿puedes aliviar mi dolor?
Baby, baby, baby can you take away my pain
Cariño, cariño, cariño, ¿puedes aliviar mi dolor?
Laying in your ecstasy I'm floating away
Tumbado en tu éxtasis, me estoy alejando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Tumbado en tu éxtasis, me estoy alejando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Tumbado en tu éxtasis, me estoy alejando
Laying in your ecstasy I'm floating away
Tumbado en tu éxtasis, me estoy alejando
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
I mixed up so terribly
Ich habe so schrecklich durcheinander gebracht
Your body language talking over me
Deine Körpersprache spricht über mich
And it might not be logical
Und es mag nicht logisch sein
But baby my mind just won't let you leave
Aber Baby, mein Verstand lässt dich einfach nicht gehen
And I'm craving your taste under my tongue everyday
Und ich sehne mich jeden Tag nach deinem Geschmack unter meiner Zunge
Keep the forbidden fruit coming my way
Halte die verbotene Frucht auf meinem Weg
I wanna feel your sugar in my veins
Ich will deinen Zucker in meinen Adern spüren
Baby just wanna feel
Baby, ich will nur fühlen
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
You sip what the devil's drinking
Du trinkst, was der Teufel trinkt
Hot as hell and I'm thinkin'
Heiß wie die Hölle und ich denke
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, Baby, Baby, kannst du meinen Schmerz nehmen
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, Baby, Baby, kannst du meinen Schmerz nehmen
Baby I don't wanna think about it
Baby, ich will nicht darüber nachdenken
All I wanna be is under your control
Alles, was ich sein will, ist unter deiner Kontrolle
Inside of your spell, locked in your eyes
In deinem Bann, in deinen Augen gefangen
Under your influence, don't let me go
Unter deinem Einfluss, lass mich nicht gehen
And I'm craving your taste under my tongue everyday
Und ich sehne mich jeden Tag nach deinem Geschmack unter meiner Zunge
Keep the forbidden fruit coming my way
Halte die verbotene Frucht auf meinem Weg
I wanna feel your sugar in my veins
Ich will deinen Zucker in meinen Adern spüren
Baby just wanna feel
Baby, ich will nur fühlen
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
You sip what the devil's drinking
Du trinkst, was der Teufel trinkt
Hot as hell and I'm thinkin'
Heiß wie die Hölle und ich denke
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, Baby, Baby, kannst du meinen Schmerz nehmen
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, Baby, Baby, kannst du meinen Schmerz nehmen
Laying in your ecstasy I'm floating away
In deiner Ekstase liegend, treibe ich weg
Laying in your ecstasy I'm floating away
In deiner Ekstase liegend, treibe ich weg
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
Wanna feel that stream of dopamine
Ich will diesen Dopaminfluss spüren
You sip what the devil's drinking
Du trinkst, was der Teufel trinkt
Hot as hell and I'm thinkin'
Heiß wie die Hölle und ich denke
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, Baby, Baby, kannst du meinen Schmerz nehmen
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, Baby, Baby, kannst du meinen Schmerz nehmen
Laying in your ecstasy I'm floating away
In deiner Ekstase liegend, treibe ich weg
Laying in your ecstasy I'm floating away
In deiner Ekstase liegend, treibe ich weg
Laying in your ecstasy I'm floating away
In deiner Ekstase liegend, treibe ich weg
Laying in your ecstasy I'm floating away
In deiner Ekstase liegend, treibe ich weg
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
I mixed up so terribly
Ho fatto un gran casino
Your body language talking over me
Il tuo linguaggio del corpo parla sopra di me
And it might not be logical
E potrebbe non essere logico
But baby my mind just won't let you leave
Ma tesoro, la mia mente non ti lascia andare
And I'm craving your taste under my tongue everyday
E ogni giorno desidero il tuo sapore sotto la mia lingua
Keep the forbidden fruit coming my way
Continua a mandarmi il frutto proibito
I wanna feel your sugar in my veins
Voglio sentire il tuo zucchero nelle mie vene
Baby just wanna feel
Tesoro, voglio solo sentire
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
You sip what the devil's drinking
Bevi ciò che il diavolo sta bevendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Caldo come l'inferno e sto pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Tesoro, tesoro, tesoro puoi alleviare il mio dolore
Baby, baby, baby can you take away my pain
Tesoro, tesoro, tesoro puoi alleviare il mio dolore
Baby I don't wanna think about it
Tesoro, non voglio pensarci
All I wanna be is under your control
Tutto ciò che voglio è essere sotto il tuo controllo
Inside of your spell, locked in your eyes
Dentro il tuo incantesimo, bloccato nei tuoi occhi
Under your influence, don't let me go
Sotto la tua influenza, non lasciarmi andare
And I'm craving your taste under my tongue everyday
E ogni giorno desidero il tuo sapore sotto la mia lingua
Keep the forbidden fruit coming my way
Continua a mandarmi il frutto proibito
I wanna feel your sugar in my veins
Voglio sentire il tuo zucchero nelle mie vene
Baby just wanna feel
Tesoro, voglio solo sentire
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
You sip what the devil's drinking
Bevi ciò che il diavolo sta bevendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Caldo come l'inferno e sto pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Tesoro, tesoro, tesoro puoi alleviare il mio dolore
Baby, baby, baby can you take away my pain
Tesoro, tesoro, tesoro puoi alleviare il mio dolore
Laying in your ecstasy I'm floating away
Disteso nella tua estasi sto galleggiando via
Laying in your ecstasy I'm floating away
Disteso nella tua estasi sto galleggiando via
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Wanna feel that stream of dopamine
Voglio sentire quel flusso di dopamina
You sip what the devil's drinking
Bevi ciò che il diavolo sta bevendo
Hot as hell and I'm thinkin'
Caldo come l'inferno e sto pensando
Baby, baby, baby can you take away my pain
Tesoro, tesoro, tesoro puoi alleviare il mio dolore
Baby, baby, baby can you take away my pain
Tesoro, tesoro, tesoro puoi alleviare il mio dolore
Laying in your ecstasy I'm floating away
Disteso nella tua estasi sto galleggiando via
Laying in your ecstasy I'm floating away
Disteso nella tua estasi sto galleggiando via
Laying in your ecstasy I'm floating away
Disteso nella tua estasi sto galleggiando via
Laying in your ecstasy I'm floating away
Disteso nella tua estasi sto galleggiando via

Curiosités sur la chanson Dopamine de BØRNS

Quand la chanson “Dopamine” a-t-elle été lancée par BØRNS?
La chanson Dopamine a été lancée en 2015, sur l’album “Dopamine”.
Qui a composé la chanson “Dopamine” de BØRNS?
La chanson “Dopamine” de BØRNS a été composée par Corey Mixter, Fredrick Brown, Garrett Borns, John Hill, Thomas Schleiter.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] BØRNS

Autres artistes de Alternative rock