wachito rico
boy pablo, GABIFUEGO, bob junior, Erik Thorsheim
Last couple of days
Have been kind of grey
We've been slackin' around
Amor, we should get out of town
'Cause lately this have been drivin' me loco, I'm restless now
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
A la disco tal vez, I just want us to have a good time
Amor, baila conmigo all night
(Get down with me)
I'll show you how to dance, it's real easy
Mueve las caderas
Let the rhythm come and get you
No puedes negarlo
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Look into my eyes, y créeme cuando te digo
I could do this wherever, whenever, forever
No puedes negarlo
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, show me that you're mine
Para siempre, baby
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Get down with me
Get down with me
Eh, eh, eh
Get down with me
Eh, eh, eh
Get down
Haha, let me see you move
Check it out, baby
I'll show you how to dance, it's real easy
Mueve las caderas
Let the rhythm come and get you
No puedes negarlo
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, show me that you're mine
Para siempre, baby
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Last couple of days
Les derniers jours ont été plutôt gris
Have been kind of grey
Nous avons traîné
We've been slackin' around
Amour, nous devrions quitter la ville
Amor, we should get out of town
Car dernièrement, cela me rend fou, je suis agité maintenant
'Cause lately this have been drivin' me loco, I'm restless now
Je ne sais plus quoi faire, je veux juste bouger
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
Peut-être à la disco, je veux juste que nous passions un bon moment
A la disco tal vez, I just want us to have a good time
Amour, danse avec moi toute la nuit (descends avec moi)
Amor, baila conmigo all night
(Get down with me)
Je vais te montrer comment danser, c'est vraiment facile
Bouge tes hanches, laisse le rythme venir te chercher
I'll show you how to dance, it's real easy
Mueve las caderas
Tu ne peux pas le nier
Let the rhythm come and get you
Tu veux danser avec moi
Donne-moi ta main
No puedes negarlo
Je suis ton beau gosse
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Je te tiens serré,
Yo soy tu guachito rico
Je ne te quitte pas des yeux
Regarde dans mes yeux et crois-moi quand je te dis
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Je pourrais faire ça n'importe où, n'importe quand, pour toujours
Look into my eyes, y créeme cuando te digo
I could do this wherever, whenever, forever
Tu ne peux pas le nier
Tu veux danser avec moi
No puedes negarlo
Donne-moi ta main
Tú quieres bailar conmigo
Je suis ton beau gosse
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Bouge-le, montre-moi que tu es à moi
Muévelo, show me that you're mine
Pour toujours, bébé
Para siempre, baby
Donne-moi ta main
Dame tu mano
Je suis ton beau gosse
Yo soy tu guachito rico
Descends avec moi
Get down with me
Descends avec moi
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Descends avec moi
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Descends
Get down
Haha, let me see you move
Laisse-moi te voir bouger
Check it out, baby
Regarde ça, bébé
I'll show you how to dance, it's real easy
Je vais te montrer comment danser, c'est vraiment facile
Mueve las caderas
Bouge tes hanches, laisse le rythme venir te chercher
Let the rhythm come and get you
Tu ne peux pas le nier
No puedes negarlo
Tu veux danser avec moi
Tú quieres bailar conmigo
Donne-moi ta main
Dame tu mano
Je suis ton beau gosse
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, show me that you're mine
Bouge-le, montre-moi que tu es à moi
Para siempre, baby
Pour toujours, bébé
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Yo soy tu guachito rico
Je suis ton beau gosse
Last couple of days
Os últimos dias têm sido meio cinzentos
Have been kind of grey
Nós temos relaxado por aí
We've been slackin' around
Amor, deveríamos sair da cidade
Amor, we should get out of town
Porque ultimamente isso tem me deixado louco, estou inquieto agora
'Cause lately this have been drivin' me loco, I'm restless now
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
Para a discoteca talvez, eu só quero que nos divirtamos
A la disco tal vez, I just want us to have a good time
Amor, dance comigo a noite toda (dance comigo)
Amor, baila conmigo all night
(Get down with me)
Vou te mostrar como dançar, é muito fácil
Mueve las caderas, deixe o ritmo te pegar
I'll show you how to dance, it's real easy
Mueve las caderas
Não podes negar
Let the rhythm come and get you
Tu queres dançar comigo
Dá-me a tua mão
No puedes negarlo
Eu sou o teu garotinho rico
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Estou te segurando firme,
Yo soy tu guachito rico
Não vou te tirar da minha vista
Olhe nos meus olhos e acredite em mim quando eu te digo
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Eu poderia fazer isso onde, quando, para sempre
Look into my eyes, y créeme cuando te digo
I could do this wherever, whenever, forever
Não podes negar
Tu queres dançar comigo
No puedes negarlo
Dá-me a tua mão
Tú quieres bailar conmigo
Eu sou o teu garotinho rico
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Mova-se, mostre-me que você é minha
Muévelo, show me that you're mine
Para sempre, baby
Para siempre, baby
Dá-me a tua mão
Dame tu mano
Eu sou o teu garotinho rico
Yo soy tu guachito rico
Dance comigo
Get down with me
Dance comigo
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Dance comigo
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Dance
Get down
Haha, let me see you move
Deixe-me ver você se mover
Check it out, baby
Confira, baby
I'll show you how to dance, it's real easy
Vou te mostrar como dançar, é muito fácil
Mueve las caderas
Mueve las caderas, deixe o ritmo te pegar
Let the rhythm come and get you
Não podes negar
No puedes negarlo
Tu queres dançar comigo
Tú quieres bailar conmigo
Dá-me a tua mão
Dame tu mano
Eu sou o teu garotinho rico
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, show me that you're mine
Mova-se, mostre-me que você é minha
Para siempre, baby
Para sempre, baby
Dame tu mano
Dá-me a tua mão
Yo soy tu guachito rico
Eu sou o teu garotinho rico
[Verse 1]
Last couple of days have been kind of grey
We've been slackin' around
Love, we should get out of town
'Cause lately this has been drivin' me crazy, I'm restless now
I don't know what to do anymore, I just want to move
To the disco maybe, I just want us to have a good time
Love, dance with me all night (Get down with me)
[Pre-Chorus]
I'll show you how to dance, it's real easy
Move your hips
Let the rhythm come and get you
[Chorus]
You can not deny it
Do you want to dance with me?
Give me your hand
I am your handsome boy
[Verse 2]
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Look into my eyes, and beliеve me when I tеll you:
"I could do this wherever, whenever, forever"
[Chorus]
You can not deny it
Do you want to dance with me?
Give me your hand
I am your handsome boy
Move it, show me that you're mine
Forever, baby
Give me your hand
I am your handsome boy
[Bridge]
Get down with me
Get down with me
Eh, eh, eh
Get down with me
Eh, eh, eh
Get down
Haha, let me see you move
Check it out, baby
[Pre-Chorus]
I'll show you how to dance, it's real easy
Move your hips
Let the rhythm come and get you
[Chorus]
You can not deny it
Do you want to dance with me?
Give me your hand
I am your handsome boy
Move it, show me that you're mine
Forever, baby
Give me your hand
I am your handsome boy
Last couple of days
Los últimos días han sido algo grises
Have been kind of grey
Hemos estado holgazaneando
We've been slackin' around
Amor, deberíamos salir de la ciudad
Amor, we should get out of town
Porque últimamente esto me ha estado volviendo loco, estoy inquieto ahora
'Cause lately this have been drivin' me loco, I'm restless now
Ya no sé qué hacer, solo quiero moverme
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
A la discoteca tal vez, solo quiero que nos divirtamos
A la disco tal vez, I just want us to have a good time
Amor, baila conmigo toda la noche (baja conmigo)
Amor, baila conmigo all night
(Get down with me)
Te mostraré cómo bailar, es realmente fácil
Mueve las caderas, deja que el ritmo venga y te atrape
I'll show you how to dance, it's real easy
Mueve las caderas
No puedes negarlo
Let the rhythm come and get you
Quieres bailar conmigo
Dame tu mano
No puedes negarlo
Yo soy tu guachito rico
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Te estoy sosteniendo fuerte,
Yo soy tu guachito rico
No te dejaré fuera de mi vista
Mira a mis ojos y créeme cuando te digo
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Podría hacer esto donde sea, cuando sea, para siempre
Look into my eyes, y créeme cuando te digo
I could do this wherever, whenever, forever
No puedes negarlo
Quieres bailar conmigo
No puedes negarlo
Dame tu mano
Tú quieres bailar conmigo
Yo soy tu guachito rico
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, muéstrame que eres mía
Muévelo, show me that you're mine
Para siempre, bebé
Para siempre, baby
Dame tu mano
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Yo soy tu guachito rico
Baja conmigo
Get down with me
Baja conmigo
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Baja conmigo
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Baja
Get down
Haha, let me see you move
Déjame verte mover
Check it out, baby
Míralo, bebé
I'll show you how to dance, it's real easy
Te mostraré cómo bailar, es realmente fácil
Mueve las caderas
Mueve las caderas, deja que el ritmo venga y te atrape
Let the rhythm come and get you
No puedes negarlo
No puedes negarlo
Quieres bailar conmigo
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, show me that you're mine
Muévelo, muéstrame que eres mía
Para siempre, baby
Para siempre, bebé
Dame tu mano
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Yo soy tu guachito rico
Last couple of days
Die letzten paar Tage waren irgendwie grau
Have been kind of grey
Wir haben herumgebummelt
We've been slackin' around
Amor, wir sollten aus der Stadt raus
Amor, we should get out of town
Denn in letzter Zeit macht mich das verrückt, ich bin jetzt unruhig
'Cause lately this have been drivin' me loco, I'm restless now
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich will mich nur bewegen
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
Vielleicht in die Disco, ich will nur, dass wir eine gute Zeit haben
A la disco tal vez, I just want us to have a good time
Amor, tanz mit mir die ganze Nacht (tanz mit mir)
Amor, baila conmigo all night
(Get down with me)
Ich zeige dir, wie man tanzt, es ist wirklich einfach
Bewege deine Hüften, lass den Rhythmus dich holen
I'll show you how to dance, it's real easy
Mueve las caderas
Du kannst es nicht leugnen
Let the rhythm come and get you
Du willst mit mir tanzen
Gib mir deine Hand
No puedes negarlo
Ich bin dein reicher kleiner Junge
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Ich halte dich fest,
Yo soy tu guachito rico
Lass dich nicht aus den Augen
Schau mir in die Augen und glaube mir, wenn ich dir sage
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Ich könnte das immer und überall tun, für immer
Look into my eyes, y créeme cuando te digo
I could do this wherever, whenever, forever
Du kannst es nicht leugnen
Du willst mit mir tanzen
No puedes negarlo
Gib mir deine Hand
Tú quieres bailar conmigo
Ich bin dein reicher kleiner Junge
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Beweg es, zeig mir, dass du mein bist
Muévelo, show me that you're mine
Für immer, Baby
Para siempre, baby
Gib mir deine Hand
Dame tu mano
Ich bin dein reicher kleiner Junge
Yo soy tu guachito rico
Tanz mit mir
Get down with me
Tanz mit mir
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Tanz mit mir
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Tanz
Get down
Haha, let me see you move
Lass mich dich bewegen sehen
Check it out, baby
Schau es dir an, Baby
I'll show you how to dance, it's real easy
Ich zeige dir, wie man tanzt, es ist wirklich einfach
Mueve las caderas
Bewege deine Hüften, lass den Rhythmus dich holen
Let the rhythm come and get you
Du kannst es nicht leugnen
No puedes negarlo
Du willst mit mir tanzen
Tú quieres bailar conmigo
Gib mir deine Hand
Dame tu mano
Ich bin dein reicher kleiner Junge
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, show me that you're mine
Beweg es, zeig mir, dass du mein bist
Para siempre, baby
Für immer, Baby
Dame tu mano
Gib mir deine Hand
Yo soy tu guachito rico
Ich bin dein reicher kleiner Junge
Last couple of days
Gli ultimi giorni sono stati un po' grigi
Have been kind of grey
Siamo stati un po' pigri
We've been slackin' around
Amore, dovremmo andare fuori città
Amor, we should get out of town
Perché ultimamente questo mi sta facendo impazzire, sono inquieto ora
'Cause lately this have been drivin' me loco, I'm restless now
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
Ya no sé qué hacer, solo me quiero mover
Forse in discoteca, voglio solo che ci divertiamo
A la disco tal vez, I just want us to have a good time
Amore, balla con me tutta la notte (scendi con me)
Amor, baila conmigo all night
(Get down with me)
Ti mostrerò come ballare, è davvero facile
Mueve las caderas, lascia che il ritmo venga a prenderti
I'll show you how to dance, it's real easy
Mueve las caderas
Non puoi negarlo
Let the rhythm come and get you
Vuoi ballare con me
Dammi la tua mano
No puedes negarlo
Io sono il tuo bel ragazzo
Tú quieres bailar conmigo
Dame tu mano
Ti tengo stretta,
Yo soy tu guachito rico
Non ti lascio sfuggire dalla mia vista
Guarda nei miei occhi e credimi quando ti dico
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Potrei fare questo ovunque, quando, per sempre
Look into my eyes, y créeme cuando te digo
I could do this wherever, whenever, forever
Non puoi negarlo
Vuoi ballare con me
No puedes negarlo
Dammi la tua mano
Tú quieres bailar conmigo
Io sono il tuo bel ragazzo
Dame tu mano
Yo soy tu guachito rico
Muoviti, dimostrami che sei mia
Muévelo, show me that you're mine
Per sempre, baby
Para siempre, baby
Dammi la tua mano
Dame tu mano
Io sono il tuo bel ragazzo
Yo soy tu guachito rico
Scendi con me
Get down with me
Scendi con me
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Scendi con me
Get down with me
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Scendi
Get down
Haha, let me see you move
Lasciami vederti muovere
Check it out, baby
Guarda, baby
I'll show you how to dance, it's real easy
Ti mostrerò come ballare, è davvero facile
Mueve las caderas
Mueve las caderas, lascia che il ritmo venga a prenderti
Let the rhythm come and get you
Non puoi negarlo
No puedes negarlo
Vuoi ballare con me
Tú quieres bailar conmigo
Dammi la tua mano
Dame tu mano
Io sono il tuo bel ragazzo
Yo soy tu guachito rico
Muévelo, show me that you're mine
Muoviti, dimostrami che sei mia
Para siempre, baby
Per sempre, baby
Dame tu mano
Dammi la tua mano
Yo soy tu guachito rico
Io sono il tuo bel ragazzo