What You Need
JORDAN KEITH ATTWOOD FISH, LEE DAVID MALIA, MATTHEW KEAN, MATTHEW STEPHEN NICHOLLS, OLIVER SCOTT SYKES
You're hypnotized, can't see the signs
I'd like to help you, but I think it's too late
Made up your mind and now you're blind
I guess it's easier than making mistakes
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
You want to fight, but I won't bite at the page
And I'ma try and change your eyes to the pain
'Cause I will tell you
So don't tell me what I can't see
'Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
You'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
And you'll see it when you believe
Give me a break 'cause I can't take
Another second, you're a fucking addict
I need the time to change your mind
How can I move you when you're stuck in your ways
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
You want to fight, but I don't bite on the bait
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
I'm just saying, no I'm just saying
Don't come crawling back to me when you break down
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Don't come crawling back to me when you break down
You can find somebody else
So don't tell me what I can't see
'Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe
So don't tell me what I can't see
'Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
You'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
And you'll see it when you believe
Yeah, hell yeah
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Yeah, hell yeah
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me want to kill myself just for the fucking fun
So don't tell me what I can't see
'Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe
And you'll see it when you believe
You're hypnotized, can't see the signs
Tu es hypnotisé, tu ne vois pas les signes
I'd like to help you, but I think it's too late
J'aimerais t'aider, mais je pense qu'il est trop tard
Made up your mind and now you're blind
Tu as pris ta décision et maintenant tu es aveugle
I guess it's easier than making mistakes
Je suppose que c'est plus facile que de faire des erreurs
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Ne me demande pas pourquoi puis roule des yeux à la réponse
You want to fight, but I won't bite at the page
Tu veux te battre, mais je ne mordrai pas à l'hameçon
And I'ma try and change your eyes to the pain
Et je vais essayer de changer ton regard sur la douleur
'Cause I will tell you
Parce que je vais te le dire
So don't tell me what I can't see
Alors ne me dis pas ce que je ne peux pas voir
'Cause we both know it's you, not me
Parce que nous savons tous les deux que c'est toi, pas moi
You don't want this but it's what you need
Tu ne veux pas de ça mais c'est ce dont tu as besoin
And you'll see it when you believe
Et tu le verras quand tu y croiras
You'll see it, you'll see it
Tu le verras, tu le verras
You'll see it when you believe
Tu le verras quand tu y croiras
You'll see it, you'll see it
Tu le verras, tu le verras
And you'll see it when you believe
Et tu le verras quand tu y croiras
Give me a break 'cause I can't take
Donne-moi une pause car je ne peux pas supporter
Another second, you're a fucking addict
Une seconde de plus, tu es un putain de toxicomane
I need the time to change your mind
J'ai besoin de temps pour changer ton esprit
How can I move you when you're stuck in your ways
Comment puis-je te bouger quand tu es coincé dans tes habitudes
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Ne me demande pas pourquoi puis roule des yeux à la réponse
You want to fight, but I don't bite on the bait
Tu veux te battre, mais je ne mords pas à l'appât
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
Et je n'essaie pas de changer ton regard sur la douleur
I'm just saying, no I'm just saying
Je dis juste, non je dis juste
Don't come crawling back to me when you break down
Ne reviens pas ramper vers moi quand tu t'effondres
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Parce que tu t'es creusé ce trou tout seul
Don't come crawling back to me when you break down
Ne reviens pas ramper vers moi quand tu t'effondres
You can find somebody else
Tu peux trouver quelqu'un d'autre
So don't tell me what I can't see
Alors ne me dis pas ce que je ne peux pas voir
'Cause we both know it's you, not me
Parce que nous savons tous les deux que c'est toi, pas moi
You don't want this but it's what you need
Tu ne veux pas de ça mais c'est ce dont tu as besoin
And you'll see it when you believe
Et tu le verras quand tu y croiras
So don't tell me what I can't see
Alors ne me dis pas ce que je ne peux pas voir
'Cause we both know it's you, not me
Parce que nous savons tous les deux que c'est toi, pas moi
You don't want this but it's what you need
Tu ne veux pas de ça mais c'est ce dont tu as besoin
And you'll see it when you believe
Et tu le verras quand tu y croiras
You'll see it, you'll see it
Tu le verras, tu le verras
You'll see it when you believe
Tu le verras quand tu y croiras
You'll see it, you'll see it
Tu le verras, tu le verras
And you'll see it when you believe
Et tu le verras quand tu y croiras
Yeah, hell yeah
Ouais, putain ouais
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Tu me donnes envie de me tailler les veines et de jouer dans mon propre sang
Yeah, hell yeah
Ouais, putain ouais
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Tu me donnes envie de me tuer juste pour le putain de plaisir
Yeah, hell yeah
Ouais, putain ouais
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Tu me donnes envie de me tailler les veines et de jouer dans mon propre sang
Yeah, hell yeah
Ouais, putain ouais
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Tu me donnes envie de me tuer juste pour le putain de plaisir
So don't tell me what I can't see
Alors ne me dis pas ce que je ne peux pas voir
'Cause we both know it's you, not me
Parce que nous savons tous les deux que c'est toi, pas moi
You don't want this but it's what you need
Tu ne veux pas de ça mais c'est ce dont tu as besoin
And you'll see it when you believe
Et tu le verras quand tu y croiras
And you'll see it when you believe
Et tu le verras quand tu y croiras
You're hypnotized, can't see the signs
Estás hipnotizado, não consegues ver os sinais
I'd like to help you, but I think it's too late
Gostaria de te ajudar, mas acho que é tarde demais
Made up your mind and now you're blind
Decidiste e agora estás cego
I guess it's easier than making mistakes
Acho que é mais fácil do que cometer erros
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Não me perguntes porquê e depois revires os olhos para a resposta
You want to fight, but I won't bite at the page
Queres lutar, mas eu não mordo a isca
And I'ma try and change your eyes to the pain
E vou tentar mudar os teus olhos para a dor
'Cause I will tell you
Porque eu vou te dizer
So don't tell me what I can't see
Então não me digas o que eu não posso ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque nós dois sabemos que és tu, não eu
You don't want this but it's what you need
Não queres isto, mas é o que precisas
And you'll see it when you believe
E vais ver quando acreditares
You'll see it, you'll see it
Vais ver, vais ver
You'll see it when you believe
Vais ver quando acreditares
You'll see it, you'll see it
Vais ver, vais ver
And you'll see it when you believe
E vais ver quando acreditares
Give me a break 'cause I can't take
Dá-me um descanso porque não aguento
Another second, you're a fucking addict
Mais um segundo, és um maldito viciado
I need the time to change your mind
Preciso de tempo para mudar a tua mente
How can I move you when you're stuck in your ways
Como posso mover-te quando estás preso nos teus hábitos
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Não me perguntes porquê e depois revires os olhos para a resposta
You want to fight, but I don't bite on the bait
Queres lutar, mas eu não mordo a isca
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
E não estou tentando mudar os teus olhos da dor
I'm just saying, no I'm just saying
Estou apenas a dizer, não, estou apenas a dizer
Don't come crawling back to me when you break down
Não venhas rastejar de volta para mim quando te desmoronares
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Porque cavaste este buraco sozinho
Don't come crawling back to me when you break down
Não venhas rastejar de volta para mim quando te desmoronares
You can find somebody else
Podes encontrar outra pessoa
So don't tell me what I can't see
Então não me digas o que eu não posso ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque nós dois sabemos que és tu, não eu
You don't want this but it's what you need
Não queres isto, mas é o que precisas
And you'll see it when you believe
E vais ver quando acreditares
So don't tell me what I can't see
Então não me digas o que eu não posso ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque nós dois sabemos que és tu, não eu
You don't want this but it's what you need
Não queres isto, mas é o que precisas
And you'll see it when you believe
E vais ver quando acreditares
You'll see it, you'll see it
Vais ver, vais ver
You'll see it when you believe
Vais ver quando acreditares
You'll see it, you'll see it
Vais ver, vais ver
And you'll see it when you believe
E vais ver quando acreditares
Yeah, hell yeah
Sim, inferno sim
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Fazes-me querer cortar os pulsos e brincar com o meu próprio sangue
Yeah, hell yeah
Sim, inferno sim
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Fazes-me querer matar-me só pela diversão
Yeah, hell yeah
Sim, inferno sim
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Fazes-me querer cortar os pulsos e brincar com o meu próprio sangue
Yeah, hell yeah
Sim, inferno sim
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Fazes-me querer matar-me só pela diversão
So don't tell me what I can't see
Então não me digas o que eu não posso ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque nós dois sabemos que és tu, não eu
You don't want this but it's what you need
Não queres isto, mas é o que precisas
And you'll see it when you believe
E vais ver quando acreditares
And you'll see it when you believe
E vais ver quando acreditares
You're hypnotized, can't see the signs
Estás hipnotizado, no puedes ver las señales
I'd like to help you, but I think it's too late
Me gustaría ayudarte, pero creo que es demasiado tarde
Made up your mind and now you're blind
Has tomado una decisión y ahora estás ciego
I guess it's easier than making mistakes
Supongo que es más fácil que cometer errores
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
No me preguntes por qué y luego pongas los ojos en blanco a la respuesta
You want to fight, but I won't bite at the page
Quieres pelear, pero no morderé la carnada
And I'ma try and change your eyes to the pain
Y voy a intentar cambiar tus ojos al dolor
'Cause I will tell you
Porque te lo diré
So don't tell me what I can't see
Así que no me digas lo que no puedo ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque ambos sabemos que eres tú, no yo
You don't want this but it's what you need
No quieres esto pero es lo que necesitas
And you'll see it when you believe
Y lo verás cuando lo creas
You'll see it, you'll see it
Lo verás, lo verás
You'll see it when you believe
Lo verás cuando lo creas
You'll see it, you'll see it
Lo verás, lo verás
And you'll see it when you believe
Y lo verás cuando lo creas
Give me a break 'cause I can't take
Dame un respiro porque no puedo soportar
Another second, you're a fucking addict
Otro segundo, eres un maldito adicto
I need the time to change your mind
Necesito tiempo para cambiar tu mente
How can I move you when you're stuck in your ways
¿Cómo puedo moverte cuando estás atrapado en tus formas?
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
No me preguntes por qué y luego pongas los ojos en blanco a la respuesta
You want to fight, but I don't bite on the bait
Quieres pelear, pero no muerdo el anzuelo
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
Y no estoy intentando cambiar tus ojos del dolor
I'm just saying, no I'm just saying
Solo estoy diciendo, solo estoy diciendo
Don't come crawling back to me when you break down
No vengas arrastrándote de vuelta a mí cuando te derrumbes
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Porque te metiste en este agujero todo por ti mismo
Don't come crawling back to me when you break down
No vengas arrastrándote de vuelta a mí cuando te derrumbes
You can find somebody else
Puedes encontrar a alguien más
So don't tell me what I can't see
Así que no me digas lo que no puedo ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque ambos sabemos que eres tú, no yo
You don't want this but it's what you need
No quieres esto pero es lo que necesitas
And you'll see it when you believe
Y lo verás cuando lo creas
So don't tell me what I can't see
Así que no me digas lo que no puedo ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque ambos sabemos que eres tú, no yo
You don't want this but it's what you need
No quieres esto pero es lo que necesitas
And you'll see it when you believe
Y lo verás cuando lo creas
You'll see it, you'll see it
Lo verás, lo verás
You'll see it when you believe
Lo verás cuando lo creas
You'll see it, you'll see it
Lo verás, lo verás
And you'll see it when you believe
Y lo verás cuando lo creas
Yeah, hell yeah
Sí, maldita sea
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Me haces querer cortarme las muñecas y jugar con mi propia sangre
Yeah, hell yeah
Sí, maldita sea
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Me haces querer matarme solo por la maldita diversión
Yeah, hell yeah
Sí, maldita sea
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Me haces querer cortarme las muñecas y jugar con mi propia sangre
Yeah, hell yeah
Sí, maldita sea
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Me haces querer matarme solo por la maldita diversión
So don't tell me what I can't see
Así que no me digas lo que no puedo ver
'Cause we both know it's you, not me
Porque ambos sabemos que eres tú, no yo
You don't want this but it's what you need
No quieres esto pero es lo que necesitas
And you'll see it when you believe
Y lo verás cuando lo creas
And you'll see it when you believe
Y lo verás cuando lo creas
You're hypnotized, can't see the signs
Du bist hypnotisiert, kannst die Zeichen nicht sehen
I'd like to help you, but I think it's too late
Ich würde dir gerne helfen, aber ich glaube, es ist zu spät
Made up your mind and now you're blind
Hast deinen Verstand gemacht und jetzt bist du blind
I guess it's easier than making mistakes
Ich vermute, es ist einfacher als Fehler zu machen
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Frag mich nicht warum und dann rollst du die Augen bei der Antwort
You want to fight, but I won't bite at the page
Du willst kämpfen, aber ich beiße nicht auf die Seite
And I'ma try and change your eyes to the pain
Und ich werde versuchen, deine Augen auf den Schmerz zu ändern
'Cause I will tell you
Denn ich werde es dir sagen
So don't tell me what I can't see
Also sag mir nicht, was ich nicht sehen kann
'Cause we both know it's you, not me
Denn wir beide wissen, es bist du, nicht ich
You don't want this but it's what you need
Du willst das nicht, aber es ist, was du brauchst
And you'll see it when you believe
Und du wirst es sehen, wenn du glaubst
You'll see it, you'll see it
Du wirst es sehen, du wirst es sehen
You'll see it when you believe
Du wirst es sehen, wenn du glaubst
You'll see it, you'll see it
Du wirst es sehen, du wirst es sehen
And you'll see it when you believe
Und du wirst es sehen, wenn du glaubst
Give me a break 'cause I can't take
Gib mir eine Pause, denn ich kann nicht nehmen
Another second, you're a fucking addict
Noch eine Sekunde, du bist ein verdammter Süchtiger
I need the time to change your mind
Ich brauche die Zeit, um deine Meinung zu ändern
How can I move you when you're stuck in your ways
Wie kann ich dich bewegen, wenn du in deinen Wegen feststeckst
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Frag mich nicht warum und dann rollst du die Augen bei der Antwort
You want to fight, but I don't bite on the bait
Du willst kämpfen, aber ich beiße nicht auf den Köder
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
Und ich versuche nicht, deine Augen vom Schmerz zu ändern
I'm just saying, no I'm just saying
Ich sage nur, nein, ich sage nur
Don't come crawling back to me when you break down
Komm nicht zu mir zurück, wenn du zusammenbrichst
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Denn du hast dich selbst in dieses Loch gegraben
Don't come crawling back to me when you break down
Komm nicht zu mir zurück, wenn du zusammenbrichst
You can find somebody else
Du kannst jemand anderen finden
So don't tell me what I can't see
Also sag mir nicht, was ich nicht sehen kann
'Cause we both know it's you, not me
Denn wir beide wissen, es bist du, nicht ich
You don't want this but it's what you need
Du willst das nicht, aber es ist, was du brauchst
And you'll see it when you believe
Und du wirst es sehen, wenn du glaubst
So don't tell me what I can't see
Also sag mir nicht, was ich nicht sehen kann
'Cause we both know it's you, not me
Denn wir beide wissen, es bist du, nicht ich
You don't want this but it's what you need
Du willst das nicht, aber es ist, was du brauchst
And you'll see it when you believe
Und du wirst es sehen, wenn du glaubst
You'll see it, you'll see it
Du wirst es sehen, du wirst es sehen
You'll see it when you believe
Du wirst es sehen, wenn du glaubst
You'll see it, you'll see it
Du wirst es sehen, du wirst es sehen
And you'll see it when you believe
Und du wirst es sehen, wenn du glaubst
Yeah, hell yeah
Ja, verdammt ja
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Du bringst mich dazu, meine Handgelenke aufzuschlitzen und in meinem eigenen Blut zu spielen
Yeah, hell yeah
Ja, verdammt ja
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Du bringst mich dazu, mich selbst umzubringen, nur zum verdammten Spaß
Yeah, hell yeah
Ja, verdammt ja
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Du bringst mich dazu, meine Handgelenke aufzuschlitzen und in meinem eigenen Blut zu spielen
Yeah, hell yeah
Ja, verdammt ja
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Du bringst mich dazu, mich selbst umzubringen, nur zum verdammten Spaß
So don't tell me what I can't see
Also sag mir nicht, was ich nicht sehen kann
'Cause we both know it's you, not me
Denn wir beide wissen, es bist du, nicht ich
You don't want this but it's what you need
Du willst das nicht, aber es ist, was du brauchst
And you'll see it when you believe
Und du wirst es sehen, wenn du glaubst
And you'll see it when you believe
Und du wirst es sehen, wenn du glaubst
You're hypnotized, can't see the signs
Sei ipnotizzato, non riesci a vedere i segni
I'd like to help you, but I think it's too late
Vorrei aiutarti, ma penso sia troppo tardi
Made up your mind and now you're blind
Hai preso una decisione e ora sei cieco
I guess it's easier than making mistakes
Immagino sia più facile che commettere errori
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Non chiedermi perché poi rotoli gli occhi alla risposta
You want to fight, but I won't bite at the page
Vuoi combattere, ma non morderò la pagina
And I'ma try and change your eyes to the pain
E proverò a cambiare i tuoi occhi al dolore
'Cause I will tell you
Perché io ti dirò
So don't tell me what I can't see
Quindi non dirmi cosa non posso vedere
'Cause we both know it's you, not me
Perché entrambi sappiamo che sei tu, non io
You don't want this but it's what you need
Non vuoi questo ma è ciò di cui hai bisogno
And you'll see it when you believe
E lo vedrai quando ci crederai
You'll see it, you'll see it
Lo vedrai, lo vedrai
You'll see it when you believe
Lo vedrai quando ci crederai
You'll see it, you'll see it
Lo vedrai, lo vedrai
And you'll see it when you believe
E lo vedrai quando ci crederai
Give me a break 'cause I can't take
Dammi una pausa perché non posso sopportare
Another second, you're a fucking addict
Un altro secondo, sei un maledetto tossicodipendente
I need the time to change your mind
Ho bisogno del tempo per cambiare la tua mente
How can I move you when you're stuck in your ways
Come posso muoverti quando sei bloccato nelle tue abitudini
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Non chiedermi perché poi rotoli gli occhi alla risposta
You want to fight, but I don't bite on the bait
Vuoi combattere, ma non mordo l'amo
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
E non sto cercando di cambiare i tuoi occhi dal dolore
I'm just saying, no I'm just saying
Sto solo dicendo, no sto solo dicendo
Don't come crawling back to me when you break down
Non tornare strisciando da me quando crollerai
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Perché ti sei scavato da solo questo buco
Don't come crawling back to me when you break down
Non tornare strisciando da me quando crollerai
You can find somebody else
Puoi trovare qualcun altro
So don't tell me what I can't see
Quindi non dirmi cosa non posso vedere
'Cause we both know it's you, not me
Perché entrambi sappiamo che sei tu, non io
You don't want this but it's what you need
Non vuoi questo ma è ciò di cui hai bisogno
And you'll see it when you believe
E lo vedrai quando ci crederai
So don't tell me what I can't see
Quindi non dirmi cosa non posso vedere
'Cause we both know it's you, not me
Perché entrambi sappiamo che sei tu, non io
You don't want this but it's what you need
Non vuoi questo ma è ciò di cui hai bisogno
And you'll see it when you believe
E lo vedrai quando ci crederai
You'll see it, you'll see it
Lo vedrai, lo vedrai
You'll see it when you believe
Lo vedrai quando ci crederai
You'll see it, you'll see it
Lo vedrai, lo vedrai
And you'll see it when you believe
E lo vedrai quando ci crederai
Yeah, hell yeah
Sì, dannazione sì
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Mi fai venire voglia di tagliarmi i polsi e giocare nel mio stesso sangue
Yeah, hell yeah
Sì, dannazione sì
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Mi fai venire voglia di uccidermi solo per il maledetto divertimento
Yeah, hell yeah
Sì, dannazione sì
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Mi fai venire voglia di tagliarmi i polsi e giocare nel mio stesso sangue
Yeah, hell yeah
Sì, dannazione sì
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Mi fai venire voglia di uccidermi solo per il maledetto divertimento
So don't tell me what I can't see
Quindi non dirmi cosa non posso vedere
'Cause we both know it's you, not me
Perché entrambi sappiamo che sei tu, non io
You don't want this but it's what you need
Non vuoi questo ma è ciò di cui hai bisogno
And you'll see it when you believe
E lo vedrai quando ci crederai
And you'll see it when you believe
E lo vedrai quando ci crederai
You're hypnotized, can't see the signs
Kamu terhipnotis, tak bisa melihat tanda-tandanya
I'd like to help you, but I think it's too late
Aku ingin membantumu, tapi sepertinya sudah terlambat
Made up your mind and now you're blind
Kamu sudah memutuskan dan kini kamu buta
I guess it's easier than making mistakes
Kurasa itu lebih mudah daripada membuat kesalahan
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Jangan tanya aku mengapa lalu menggelengkan mata saat mendapat jawaban
You want to fight, but I won't bite at the page
Kamu ingin bertengkar, tapi aku tidak akan terpancing
And I'ma try and change your eyes to the pain
Dan aku akan mencoba mengubah pandanganmu tentang rasa sakit
'Cause I will tell you
Karena aku akan memberitahumu
So don't tell me what I can't see
Jadi jangan katakan apa yang tidak bisa aku lihat
'Cause we both know it's you, not me
Karena kita berdua tahu itu kamu, bukan aku
You don't want this but it's what you need
Kamu tidak menginginkannya tapi itu yang kamu butuhkan
And you'll see it when you believe
Dan kamu akan melihatnya saat kamu percaya
You'll see it, you'll see it
Kamu akan melihatnya, kamu akan melihatnya
You'll see it when you believe
Kamu akan melihatnya saat kamu percaya
You'll see it, you'll see it
Kamu akan melihatnya, kamu akan melihatnya
And you'll see it when you believe
Dan kamu akan melihatnya saat kamu percaya
Give me a break 'cause I can't take
Berilah aku kesempatan karena aku tidak tahan
Another second, you're a fucking addict
Satu detik lagi, kamu benar-benar pecandu
I need the time to change your mind
Aku butuh waktu untuk mengubah pikiranmu
How can I move you when you're stuck in your ways
Bagaimana aku bisa menggerakkanmu saat kamu terpaku pada caramu
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Jangan tanya aku mengapa lalu menggelengkan mata saat mendapat jawaban
You want to fight, but I don't bite on the bait
Kamu ingin bertengkar, tapi aku tidak terpancing
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
Dan aku tidak mencoba mengubah pandanganmu dari rasa sakit
I'm just saying, no I'm just saying
Aku hanya mengatakan, tidak, aku hanya mengatakan
Don't come crawling back to me when you break down
Jangan kembali merangkak padaku saat kamu hancur
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Karena kamu sendiri yang menggali lubang ini untuk dirimu sendiri
Don't come crawling back to me when you break down
Jangan kembali merangkak padaku saat kamu hancur
You can find somebody else
Kamu bisa mencari orang lain
So don't tell me what I can't see
Jadi jangan katakan apa yang tidak bisa aku lihat
'Cause we both know it's you, not me
Karena kita berdua tahu itu kamu, bukan aku
You don't want this but it's what you need
Kamu tidak menginginkannya tapi itu yang kamu butuhkan
And you'll see it when you believe
Dan kamu akan melihatnya saat kamu percaya
So don't tell me what I can't see
Jadi jangan katakan apa yang tidak bisa aku lihat
'Cause we both know it's you, not me
Karena kita berdua tahu itu kamu, bukan aku
You don't want this but it's what you need
Kamu tidak menginginkannya tapi itu yang kamu butuhkan
And you'll see it when you believe
Dan kamu akan melihatnya saat kamu percaya
You'll see it, you'll see it
Kamu akan melihatnya, kamu akan melihatnya
You'll see it when you believe
Kamu akan melihatnya saat kamu percaya
You'll see it, you'll see it
Kamu akan melihatnya, kamu akan melihatnya
And you'll see it when you believe
Dan kamu akan melihatnya saat kamu percaya
Yeah, hell yeah
Ya, benar sekali
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Kamu membuatku ingin mengiris pergelangan tanganku dan bermain dengan darahku sendiri
Yeah, hell yeah
Ya, benar sekali
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Kamu membuatku ingin bunuh diri hanya untuk kesenangan
Yeah, hell yeah
Ya, benar sekali
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Kamu membuatku ingin mengiris pergelangan tanganku dan bermain dengan darahku sendiri
Yeah, hell yeah
Ya, benar sekali
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Kamu membuatku ingin bunuh diri hanya untuk kesenangan
So don't tell me what I can't see
Jadi jangan katakan apa yang tidak bisa aku lihat
'Cause we both know it's you, not me
Karena kita berdua tahu itu kamu, bukan aku
You don't want this but it's what you need
Kamu tidak menginginkannya tapi itu yang kamu butuhkan
And you'll see it when you believe
Dan kamu akan melihatnya saat kamu percaya
And you'll see it when you believe
Dan kamu akan melihatnya saat kamu percaya
You're hypnotized, can't see the signs
คุณถูกสะกดจิต มองไม่เห็นสัญญาณ
I'd like to help you, but I think it's too late
ฉันอยากช่วยคุณ แต่ฉันคิดว่ามันสายเกินไปแล้ว
Made up your mind and now you're blind
คุณตัดสินใจแล้วและตอนนี้คุณมองไม่เห็น
I guess it's easier than making mistakes
ฉันเดาว่ามันง่ายกว่าการทำผิดพลาด
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
อย่าถามฉันว่าทำไมแล้วก็ขยิบตาตอบกลับ
You want to fight, but I won't bite at the page
คุณอยากทะเลาะ แต่ฉันจะไม่ตอบโต้
And I'ma try and change your eyes to the pain
และฉันจะพยายามเปลี่ยนมุมมองคุณเกี่ยวกับความเจ็บปวด
'Cause I will tell you
เพราะฉันจะบอกคุณ
So don't tell me what I can't see
ดังนั้นอย่าบอกฉันว่าฉันมองไม่เห็นอะไร
'Cause we both know it's you, not me
เพราะเราทั้งคู่รู้ว่ามันคือคุณ ไม่ใช่ฉัน
You don't want this but it's what you need
คุณไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่มันคือสิ่งที่คุณต้องการ
And you'll see it when you believe
และคุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
You'll see it, you'll see it
คุณจะเห็นมัน คุณจะเห็นมัน
You'll see it when you believe
คุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
You'll see it, you'll see it
คุณจะเห็นมัน คุณจะเห็นมัน
And you'll see it when you believe
และคุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
Give me a break 'cause I can't take
ให้ฉันพักเพราะฉันทนไม่ได้
Another second, you're a fucking addict
อีกวินาทีหนึ่ง คุณเป็นผู้ติดยา
I need the time to change your mind
ฉันต้องการเวลาเพื่อเปลี่ยนใจคุณ
How can I move you when you're stuck in your ways
ฉันจะเคลื่อนย้ายคุณได้อย่างไรเมื่อคุณยึดติดกับวิธีของคุณ
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
อย่าถามฉันว่าทำไมแล้วก็ขยิบตาตอบกลับ
You want to fight, but I don't bite on the bait
คุณอยากทะเลาะ แต่ฉันไม่ตอบโต้
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
และฉันไม่พยายามเปลี่ยนมุมมองคุณจากความเจ็บปวด
I'm just saying, no I'm just saying
ฉันแค่พูด ไม่ ฉันแค่พูด
Don't come crawling back to me when you break down
อย่ามาคลานกลับมาหาฉันเมื่อคุณพัง
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
เพราะคุณขุดหลุมนี้ด้วยตัวคุณเอง
Don't come crawling back to me when you break down
อย่ามาคลานกลับมาหาฉันเมื่อคุณพัง
You can find somebody else
คุณสามารถหาคนอื่นได้
So don't tell me what I can't see
ดังนั้นอย่าบอกฉันว่าฉันมองไม่เห็นอะไร
'Cause we both know it's you, not me
เพราะเราทั้งคู่รู้ว่ามันคือคุณ ไม่ใช่ฉัน
You don't want this but it's what you need
คุณไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่มันคือสิ่งที่คุณต้องการ
And you'll see it when you believe
และคุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
So don't tell me what I can't see
ดังนั้นอย่าบอกฉันว่าฉันมองไม่เห็นอะไร
'Cause we both know it's you, not me
เพราะเราทั้งคู่รู้ว่ามันคือคุณ ไม่ใช่ฉัน
You don't want this but it's what you need
คุณไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่มันคือสิ่งที่คุณต้องการ
And you'll see it when you believe
และคุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
You'll see it, you'll see it
คุณจะเห็นมัน คุณจะเห็นมัน
You'll see it when you believe
คุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
You'll see it, you'll see it
คุณจะเห็นมัน คุณจะเห็นมัน
And you'll see it when you believe
และคุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
Yeah, hell yeah
ใช่ แน่นอน
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
คุณทำให้ฉันอยากจะกรีดข้อมือและเล่นกับเลือดของตัวเอง
Yeah, hell yeah
ใช่ แน่นอน
You make me want to kill myself just for the fucking fun
คุณทำให้ฉันอยากจะฆ่าตัวตายเพียงเพื่อความสนุก
Yeah, hell yeah
ใช่ แน่นอน
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
คุณทำให้ฉันอยากจะกรีดข้อมือและเล่นกับเลือดของตัวเอง
Yeah, hell yeah
ใช่ แน่นอน
You make me want to kill myself just for the fucking fun
คุณทำให้ฉันอยากจะฆ่าตัวตายเพียงเพื่อความสนุก
So don't tell me what I can't see
ดังนั้นอย่าบอกฉันว่าฉันมองไม่เห็นอะไร
'Cause we both know it's you, not me
เพราะเราทั้งคู่รู้ว่ามันคือคุณ ไม่ใช่ฉัน
You don't want this but it's what you need
คุณไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่มันคือสิ่งที่คุณต้องการ
And you'll see it when you believe
และคุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
And you'll see it when you believe
และคุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ
You're hypnotized, can't see the signs
你被催眠了，看不见迹象
I'd like to help you, but I think it's too late
我想帮你，但我觉得太晚了
Made up your mind and now you're blind
你已经下定决心，现在你盲目了
I guess it's easier than making mistakes
我猜这比犯错误容易
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
别问我为什么然后对答案翻白眼
You want to fight, but I won't bite at the page
你想要争吵，但我不会对抗
And I'ma try and change your eyes to the pain
我会尝试改变你对痛苦的看法
'Cause I will tell you
因为我会告诉你
So don't tell me what I can't see
所以不要告诉我我看不见什么
'Cause we both know it's you, not me
因为我们都知道是你，不是我
You don't want this but it's what you need
你不想要这个，但这是你需要的
And you'll see it when you believe
当你相信时你会看见
You'll see it, you'll see it
你会看见，你会看见
You'll see it when you believe
当你相信时你会看见
You'll see it, you'll see it
你会看见，你会看见
And you'll see it when you believe
当你相信时你会看见
Give me a break 'cause I can't take
给我一点空间，因为我受不了
Another second, you're a fucking addict
再一秒钟，你他妈的上瘾了
I need the time to change your mind
我需要时间来改变你的想法
How can I move you when you're stuck in your ways
当你固执己见时我怎么能感动你
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
别问我为什么然后对答案翻白眼
You want to fight, but I don't bite on the bait
你想要争吵，但我不会上钩
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
我不是试图改变你对痛苦的看法
I'm just saying, no I'm just saying
我只是在说，不，我只是在说
Don't come crawling back to me when you break down
当你崩溃时不要爬回来找我
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
因为你自己一个人挖了这个坑
Don't come crawling back to me when you break down
当你崩溃时不要爬回来找我
You can find somebody else
你可以找别人
So don't tell me what I can't see
所以不要告诉我我看不见什么
'Cause we both know it's you, not me
因为我们都知道是你，不是我
You don't want this but it's what you need
你不想要这个，但这是你需要的
And you'll see it when you believe
当你相信时你会看见
So don't tell me what I can't see
所以不要告诉我我看不见什么
'Cause we both know it's you, not me
因为我们都知道是你，不是我
You don't want this but it's what you need
你不想要这个，但这是你需要的
And you'll see it when you believe
当你相信时你会看见
You'll see it, you'll see it
你会看见，你会看见
You'll see it when you believe
当你相信时你会看见
You'll see it, you'll see it
你会看见，你会看见
And you'll see it when you believe
当你相信时你会看见
Yeah, hell yeah
是的，当然
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
你让我想割腕，在自己的血里玩耍
Yeah, hell yeah
是的，当然
You make me want to kill myself just for the fucking fun
你让我想自杀，只是为了好玩
Yeah, hell yeah
是的，当然
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
你让我想割腕，在自己的血里玩耍
Yeah, hell yeah
是的，当然
You make me want to kill myself just for the fucking fun
你让我想自杀，只是为了好玩
So don't tell me what I can't see
所以不要告诉我我看不见什么
'Cause we both know it's you, not me
因为我们都知道是你，不是我
You don't want this but it's what you need
你不想要这个，但这是你需要的
And you'll see it when you believe
当你相信时你会看见
And you'll see it when you believe
当你相信时你会看见