When You Need Me
BRUCE SPRINGSTEEN
When you need me call my name
'Cause without you my life just wouldn't be the same
If you want me come sunny skies or rain
When you need me just call my name
If you miss me, I'll be there
To brush the sunlight from your hair
I'll be there to guide you when trouble walks beside you
If you need me I'll be there
And when this dirty world has been cold to you
I got two strong arms waitin' to hold you
And when those mean days come along
We'll stand together and we'll take 'em on
So if you need me just call my name
When you need me call my name
'Cause without you my life just isn't the same
'Cause when this world kicked me around
Baby, you picked me up off the ground
So if you need me I'll be there
When you need me call my name
Wenn du mich brauchst, ruf meinen Namen
'Cause without you my life just wouldn't be the same
Denn ohne dich wäre mein Leben einfach nicht dasselbe
If you want me come sunny skies or rain
Wenn du mich willst, komm bei Sonnenschein oder Regen
When you need me just call my name
Wenn du mich brauchst, ruf einfach meinen Namen
If you miss me, I'll be there
Wenn du mich vermisst, werde ich da sein
To brush the sunlight from your hair
Um das Sonnenlicht aus deinen Haaren zu streichen
I'll be there to guide you when trouble walks beside you
Ich werde da sein, um dich zu führen, wenn Ärger neben dir geht
If you need me I'll be there
Wenn du mich brauchst, werde ich da sein
And when this dirty world has been cold to you
Und wenn diese schmutzige Welt dir gegenüber kalt gewesen ist
I got two strong arms waitin' to hold you
Ich habe zwei starke Arme, die darauf warten, dich zu halten
And when those mean days come along
Und wenn diese gemeinen Tage kommen
We'll stand together and we'll take 'em on
Wir werden zusammenstehen und sie angehen
So if you need me just call my name
Also, wenn du mich brauchst, ruf einfach meinen Namen
When you need me call my name
Wenn du mich brauchst, ruf meinen Namen
'Cause without you my life just isn't the same
Denn ohne dich ist mein Leben einfach nicht dasselbe
'Cause when this world kicked me around
Denn als diese Welt mich herumgetreten hat
Baby, you picked me up off the ground
Baby, du hast mich vom Boden aufgehoben
So if you need me I'll be there
Also, wenn du mich brauchst, werde ich da sein