Canceled
Bryson Djuan Tiller
Did you not, not tell me not to say another lie (lie to me)
Not to play with you and I, I
Know somebody like you is hard to find
Put a guard up for my-
I know them niggas watchin'
They been scheming up and plotting
They been big shit-talkin' and hatin'
Got a nigga cautious, thinkin' you would leave me
Trust and believe me
I know this shit is easy, I know they want the Fiji
All them niggas thirsty, but you would never hurt me
Not like I hurt you, the shit I do is hurtful
You feel like a damn fool
I wish I had a manual to better understand you ('stand you)
You say I'm a handful, I'm in your head like Cantu
I tell you what I can do
Be a better man to you, this Henny made me ramble
Called and got no answer
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Distress to my damsel
But she say I'm canceled
I just got back in touch with her
Used to talk a lot, used to down to ride
I can't do this hi and bye
Don't see eye to eye but I know that we got time
To fix it, we not blind
Don't know what I'm implyin'
I'm missin' my friend dyin'
Without you, I been tryin'
These bitches, they been wack
Can't take 'em to get Prime for dinner, we did that
Can't help it but nitpick the shit that they did lack
Like throwin' that shit back
You know that I miss that
I don't like the wig snatched
No, I like that shit natural
Big mad 'cause I heard a nigga just bagged you
Big mad 'cause you lie about it when I asked you
Fucked on her, but knew it wouldn't last
Even though she came fast, nigga, karma came faster
Seen you with the nigga in a pic, no caption
But the look up on your face say he better than the last one, damn
Called and got no answer
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Distress to my damsel (to my damsel, oh-oh)
But she say I'm canceled
I'm canceled, canceled
I'm canceled (fuck does that even mean anyway?)
I'm canceled, oh yeah, yeah (canceled)
Don't sweat it
I forgave you but won't forget it
I just cut into your schedule
Got your new number from your best friend, yeah
Yeah, I been checkin' for you
Know you been checkin' for me too
Why they like to meddle up in what we do?
Like they know the best for me and you
I just turned into your driveway
You were lookin' at me sideways
You were throwin' dirt on my name
Since I'm the one to blame
I, I apologize, yeah
I, sorry for the lies, yeah
Uh, for the lies, yeah
Ayy, for the lies, oh baby
Did you not, not tell me not to say another lie (lie to me)
Ne m'as-tu pas dit de ne pas dire un autre mensonge (me mentir)
Not to play with you and I, I
Ne pas jouer avec toi et moi, moi
Know somebody like you is hard to find
Je sais qu'une personne comme toi est difficile à trouver
Put a guard up for my-
Mets une garde pour mon-
I know them niggas watchin'
Je sais que ces négros regardent
They been scheming up and plotting
Ils ont comploté et planifié
They been big shit-talkin' and hatin'
Ils ont beaucoup parlé et haï
Got a nigga cautious, thinkin' you would leave me
Un négro prudent, pensant que tu me quitterais
Trust and believe me
Fais-moi confiance et crois-moi
I know this shit is easy, I know they want the Fiji
Je sais que c'est facile, je sais qu'ils veulent le Fiji
All them niggas thirsty, but you would never hurt me
Tous ces négros ont soif, mais tu ne me ferais jamais de mal
Not like I hurt you, the shit I do is hurtful
Pas comme je t'ai fait du mal, ce que je fais est blessant
You feel like a damn fool
Tu te sens comme un imbécile
I wish I had a manual to better understand you ('stand you)
J'aimerais avoir un manuel pour mieux te comprendre (te comprendre)
You say I'm a handful, I'm in your head like Cantu
Tu dis que je suis une poignée, je suis dans ta tête comme Cantu
I tell you what I can do
Je te dis ce que je peux faire
Be a better man to you, this Henny made me ramble
Être un meilleur homme pour toi, ce Henny m'a fait divaguer
Called and got no answer
Appelé et pas de réponse
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Écrit cet putain d'hymne, t'alerte comme si c'était de l'ambre (comme de l'ambre)
Distress to my damsel
Détresse à ma demoiselle
But she say I'm canceled
Mais elle dit que je suis annulé
I just got back in touch with her
Je viens de reprendre contact avec elle
Used to talk a lot, used to down to ride
On parlait beaucoup, elle était prête à rouler
I can't do this hi and bye
Je ne peux pas faire ce bonjour et au revoir
Don't see eye to eye but I know that we got time
On ne voit pas les choses de la même façon mais je sais qu'on a le temps
To fix it, we not blind
Pour réparer, nous ne sommes pas aveugles
Don't know what I'm implyin'
Je ne sais pas ce que je sous-entends
I'm missin' my friend dyin'
Je manque à mon ami qui meurt
Without you, I been tryin'
Sans toi, j'ai essayé
These bitches, they been wack
Ces salopes, elles ont été nulles
Can't take 'em to get Prime for dinner, we did that
Ne peux pas les emmener dîner au Prime, on a fait ça
Can't help it but nitpick the shit that they did lack
Je ne peux pas m'empêcher de pinailler sur ce qui leur manquait
Like throwin' that shit back
Comme de jeter cette merde en arrière
You know that I miss that
Tu sais que ça me manque
I don't like the wig snatched
Je n'aime pas la perruque arrachée
No, I like that shit natural
Non, j'aime cette merde naturelle
Big mad 'cause I heard a nigga just bagged you
Très énervé parce que j'ai entendu qu'un négro t'a juste emballée
Big mad 'cause you lie about it when I asked you
Très énervé parce que tu mens à ce sujet quand je te demande
Fucked on her, but knew it wouldn't last
Baisé avec elle, mais savait que ça ne durerait pas
Even though she came fast, nigga, karma came faster
Même si elle est venue vite, négro, le karma est venu plus vite
Seen you with the nigga in a pic, no caption
Je t'ai vu avec le négro sur une photo, sans légende
But the look up on your face say he better than the last one, damn
Mais l'expression sur ton visage dit qu'il est meilleur que le dernier, putain
Called and got no answer
Appelé et pas de réponse
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Écrit cet putain d'hymne, t'alerte comme si c'était de l'ambre (comme de l'ambre)
Distress to my damsel (to my damsel, oh-oh)
Détresse à ma demoiselle (à ma demoiselle, oh-oh)
But she say I'm canceled
Mais elle dit que je suis annulé
I'm canceled, canceled
Je suis annulé, annulé
I'm canceled (fuck does that even mean anyway?)
Je suis annulé (qu'est-ce que ça veut dire de toute façon ?)
I'm canceled, oh yeah, yeah (canceled)
Je suis annulé, oh ouais, ouais (annulé)
Don't sweat it
Ne t'inquiète pas
I forgave you but won't forget it
Je t'ai pardonné mais je n'oublierai pas
I just cut into your schedule
Je viens de m'incruster dans ton emploi du temps
Got your new number from your best friend, yeah
J'ai eu ton nouveau numéro grâce à ta meilleure amie, ouais
Yeah, I been checkin' for you
Ouais, je t'ai cherché
Know you been checkin' for me too
Je sais que tu m'as cherché aussi
Why they like to meddle up in what we do?
Pourquoi aiment-ils se mêler de ce que nous faisons ?
Like they know the best for me and you
Comme s'ils savaient ce qui est le mieux pour moi et toi
I just turned into your driveway
Je viens de tourner dans ton allée
You were lookin' at me sideways
Tu me regardais de travers
You were throwin' dirt on my name
Tu salissais mon nom
Since I'm the one to blame
Puisque je suis le coupable
I, I apologize, yeah
Je, je m'excuse, ouais
I, sorry for the lies, yeah
Je, désolé pour les mensonges, ouais
Uh, for the lies, yeah
Euh, pour les mensonges, ouais
Ayy, for the lies, oh baby
Ayy, pour les mensonges, oh bébé
Did you not, not tell me not to say another lie (lie to me)
Você não me disse para não contar outra mentira (mentir para mim)
Not to play with you and I, I
Não brincar com você e eu, eu
Know somebody like you is hard to find
Sei que alguém como você é difícil de encontrar
Put a guard up for my-
Coloque uma guarda para o meu-
I know them niggas watchin'
Sei que esses caras estão observando
They been scheming up and plotting
Eles têm tramado e planejado
They been big shit-talkin' and hatin'
Eles têm falado muita merda e odiado
Got a nigga cautious, thinkin' you would leave me
Deixou um cara cauteloso, pensando que você me deixaria
Trust and believe me
Confie e acredite em mim
I know this shit is easy, I know they want the Fiji
Sei que isso é fácil, sei que eles querem o Fiji
All them niggas thirsty, but you would never hurt me
Todos esses caras estão sedentos, mas você nunca me machucaria
Not like I hurt you, the shit I do is hurtful
Não como eu te machuquei, o que eu faço é doloroso
You feel like a damn fool
Você se sente como um maldito tolo
I wish I had a manual to better understand you ('stand you)
Eu queria ter um manual para te entender melhor (entender você)
You say I'm a handful, I'm in your head like Cantu
Você diz que sou um punhado, estou na sua cabeça como Cantu
I tell you what I can do
Eu te digo o que eu posso fazer
Be a better man to you, this Henny made me ramble
Ser um homem melhor para você, esse Henny me fez divagar
Called and got no answer
Liguei e não obtive resposta
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Escrevi esse maldito hino, alerto você como se fosse âmbar (como âmbar)
Distress to my damsel
Angústia para minha donzela
But she say I'm canceled
Mas ela diz que estou cancelado
I just got back in touch with her
Acabei de retomar o contato com ela
Used to talk a lot, used to down to ride
Costumávamos conversar muito, costumávamos estar dispostos a tudo
I can't do this hi and bye
Não consigo fazer esse oi e tchau
Don't see eye to eye but I know that we got time
Não vemos olho no olho, mas sei que temos tempo
To fix it, we not blind
Para consertar, não somos cegos
Don't know what I'm implyin'
Não sei o que estou insinuando
I'm missin' my friend dyin'
Estou sentindo falta do meu amigo morrendo
Without you, I been tryin'
Sem você, tenho tentado
These bitches, they been wack
Essas garotas, elas têm sido ruins
Can't take 'em to get Prime for dinner, we did that
Não posso levá-las para jantar no Prime, nós fizemos isso
Can't help it but nitpick the shit that they did lack
Não posso evitar, mas critico o que elas não têm
Like throwin' that shit back
Como jogar aquela merda de volta
You know that I miss that
Você sabe que eu sinto falta disso
I don't like the wig snatched
Não gosto da peruca arrancada
No, I like that shit natural
Não, eu gosto dessa merda natural
Big mad 'cause I heard a nigga just bagged you
Muito chateado porque ouvi que um cara acabou de te pegar
Big mad 'cause you lie about it when I asked you
Muito chateado porque você mentiu sobre isso quando eu perguntei
Fucked on her, but knew it wouldn't last
Transei com ela, mas sabia que não duraria
Even though she came fast, nigga, karma came faster
Mesmo que ela tenha gozado rápido, cara, o karma veio mais rápido
Seen you with the nigga in a pic, no caption
Vi você com o cara em uma foto, sem legenda
But the look up on your face say he better than the last one, damn
Mas a expressão no seu rosto diz que ele é melhor que o último, droga
Called and got no answer
Liguei e não obtive resposta
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Escrevi esse maldito hino, alerto você como se fosse âmbar (como âmbar)
Distress to my damsel (to my damsel, oh-oh)
Angústia para minha donzela (para minha donzela, oh-oh)
But she say I'm canceled
Mas ela diz que estou cancelado
I'm canceled, canceled
Estou cancelado, cancelado
I'm canceled (fuck does that even mean anyway?)
Estou cancelado (o que isso significa de qualquer maneira?)
I'm canceled, oh yeah, yeah (canceled)
Estou cancelado, oh sim, sim (cancelado)
Don't sweat it
Não se preocupe
I forgave you but won't forget it
Eu te perdoei, mas não vou esquecer
I just cut into your schedule
Acabei de entrar na sua agenda
Got your new number from your best friend, yeah
Peguei seu novo número com sua melhor amiga, sim
Yeah, I been checkin' for you
Sim, eu tenho procurado por você
Know you been checkin' for me too
Sei que você tem procurado por mim também
Why they like to meddle up in what we do?
Por que eles gostam de se meter no que fazemos?
Like they know the best for me and you
Como se soubessem o melhor para mim e você
I just turned into your driveway
Acabei de entrar na sua garagem
You were lookin' at me sideways
Você estava me olhando de lado
You were throwin' dirt on my name
Você estava jogando sujeira no meu nome
Since I'm the one to blame
Já que eu sou o culpado
I, I apologize, yeah
Eu, eu peço desculpas, sim
I, sorry for the lies, yeah
Eu, desculpe pelas mentiras, sim
Uh, for the lies, yeah
Uh, pelas mentiras, sim
Ayy, for the lies, oh baby
Ayy, pelas mentiras, oh baby
Did you not, not tell me not to say another lie (lie to me)
¿No me dijiste que no dijera otra mentira (mentirme)
Not to play with you and I, I
No jugar contigo y yo, yo
Know somebody like you is hard to find
Sé que alguien como tú es difícil de encontrar
Put a guard up for my-
Puse una guardia para mi-
I know them niggas watchin'
Sé que esos negros están mirando
They been scheming up and plotting
Han estado tramando y planeando
They been big shit-talkin' and hatin'
Han estado hablando mierda y odiando
Got a nigga cautious, thinkin' you would leave me
Tengo a un negro cauteloso, pensando que me dejarías
Trust and believe me
Confía y créeme
I know this shit is easy, I know they want the Fiji
Sé que esto es fácil, sé que quieren el Fiji
All them niggas thirsty, but you would never hurt me
Todos esos negros tienen sed, pero nunca me harías daño
Not like I hurt you, the shit I do is hurtful
No como yo te hice daño, lo que hago es doloroso
You feel like a damn fool
Te sientes como un maldito tonto
I wish I had a manual to better understand you ('stand you)
Ojalá tuviera un manual para entenderte mejor (entenderte)
You say I'm a handful, I'm in your head like Cantu
Dices que soy un puñado, estoy en tu cabeza como Cantu
I tell you what I can do
Te diré lo que puedo hacer
Be a better man to you, this Henny made me ramble
Ser un mejor hombre para ti, este Henny me hizo divagar
Called and got no answer
Llamé y no obtuve respuesta
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Escribí este maldito himno, te alerto como si fuera ámbar (como ámbar)
Distress to my damsel
Angustia para mi damisela
But she say I'm canceled
Pero ella dice que estoy cancelado
I just got back in touch with her
Acabo de volver a ponerme en contacto con ella
Used to talk a lot, used to down to ride
Solíamos hablar mucho, solíamos estar dispuestos a montar
I can't do this hi and bye
No puedo hacer esto de hola y adiós
Don't see eye to eye but I know that we got time
No vemos ojo a ojo pero sé que tenemos tiempo
To fix it, we not blind
Para arreglarlo, no estamos ciegos
Don't know what I'm implyin'
No sé lo que estoy insinuando
I'm missin' my friend dyin'
Extraño a mi amigo muriendo
Without you, I been tryin'
Sin ti, he estado intentando
These bitches, they been wack
Estas perras, han sido malas
Can't take 'em to get Prime for dinner, we did that
No puedo llevarlas a cenar Prime, lo hicimos
Can't help it but nitpick the shit that they did lack
No puedo evitar pero criticar lo que les faltaba
Like throwin' that shit back
Como tirar esa mierda de vuelta
You know that I miss that
Sabes que extraño eso
I don't like the wig snatched
No me gusta la peluca arrancada
No, I like that shit natural
No, me gusta esa mierda natural
Big mad 'cause I heard a nigga just bagged you
Muy enfadado porque escuché que un negro te acaba de conseguir
Big mad 'cause you lie about it when I asked you
Muy enfadado porque mentiste al respecto cuando te pregunté
Fucked on her, but knew it wouldn't last
Me acosté con ella, pero sabía que no duraría
Even though she came fast, nigga, karma came faster
Aunque ella llegó rápido, negro, el karma llegó más rápido
Seen you with the nigga in a pic, no caption
Te vi con el negro en una foto, sin subtítulos
But the look up on your face say he better than the last one, damn
Pero la mirada en tu cara dice que es mejor que el último, maldita sea
Called and got no answer
Llamé y no obtuve respuesta
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Escribí este maldito himno, te alerto como si fuera ámbar (como ámbar)
Distress to my damsel (to my damsel, oh-oh)
Angustia para mi damisela (para mi damisela, oh-oh)
But she say I'm canceled
Pero ella dice que estoy cancelado
I'm canceled, canceled
Estoy cancelado, cancelado
I'm canceled (fuck does that even mean anyway?)
Estoy cancelado (¿qué significa eso de todos modos?)
I'm canceled, oh yeah, yeah (canceled)
Estoy cancelado, oh sí, sí (cancelado)
Don't sweat it
No te preocupes
I forgave you but won't forget it
Te perdoné pero no lo olvidaré
I just cut into your schedule
Acabo de entrar en tu horario
Got your new number from your best friend, yeah
Conseguí tu nuevo número de tu mejor amiga, sí
Yeah, I been checkin' for you
Sí, he estado buscándote
Know you been checkin' for me too
Sé que has estado buscándome también
Why they like to meddle up in what we do?
¿Por qué les gusta meterse en lo que hacemos?
Like they know the best for me and you
Como si supieran lo mejor para mí y para ti
I just turned into your driveway
Acabo de entrar en tu camino de entrada
You were lookin' at me sideways
Me estabas mirando de reojo
You were throwin' dirt on my name
Estabas ensuciando mi nombre
Since I'm the one to blame
Ya que soy el culpable
I, I apologize, yeah
Yo, yo me disculpo, sí
I, sorry for the lies, yeah
Yo, lo siento por las mentiras, sí
Uh, for the lies, yeah
Uh, por las mentiras, sí
Ayy, for the lies, oh baby
Ayy, por las mentiras, oh bebé
Did you not, not tell me not to say another lie (lie to me)
Hast du mir nicht gesagt, ich soll keine weitere Lüge erzählen (lüge mich an)
Not to play with you and I, I
Nicht mit dir und mir spielen, ich
Know somebody like you is hard to find
Ich weiß, jemanden wie dich zu finden ist schwer
Put a guard up for my-
Stelle einen Wächter für mein-
I know them niggas watchin'
Ich weiß, dass die Niggas zuschauen
They been scheming up and plotting
Sie haben geschmiedet und geplant
They been big shit-talkin' and hatin'
Sie haben großen Scheiß geredet und gehasst
Got a nigga cautious, thinkin' you would leave me
Habe einen Nigga vorsichtig gemacht, denke, du würdest mich verlassen
Trust and believe me
Vertraue und glaube mir
I know this shit is easy, I know they want the Fiji
Ich weiß, dass diese Scheiße einfach ist, ich weiß, sie wollen das Fiji
All them niggas thirsty, but you would never hurt me
All diese Niggas sind durstig, aber du würdest mich nie verletzen
Not like I hurt you, the shit I do is hurtful
Nicht so, wie ich dich verletzt habe, die Scheiße, die ich mache, ist verletzend
You feel like a damn fool
Du fühlst dich wie ein verdammter Narr
I wish I had a manual to better understand you ('stand you)
Ich wünschte, ich hätte eine Anleitung, um dich besser zu verstehen (verstehen dich)
You say I'm a handful, I'm in your head like Cantu
Du sagst, ich bin eine Handvoll, ich bin in deinem Kopf wie Cantu
I tell you what I can do
Ich sage dir, was ich kann
Be a better man to you, this Henny made me ramble
Sei ein besserer Mann für dich, dieser Henny hat mich zum Reden gebracht
Called and got no answer
Rief an und bekam keine Antwort
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Schrieb diese verdammte Hymne, alarmiere dich wie es Amber tut (wie Amber)
Distress to my damsel
Not bei meiner Dame
But she say I'm canceled
Aber sie sagt, ich bin abgesagt
I just got back in touch with her
Ich habe gerade wieder Kontakt mit ihr aufgenommen
Used to talk a lot, used to down to ride
Wir haben viel geredet, waren bereit zu fahren
I can't do this hi and bye
Ich kann dieses Hallo und Auf Wiedersehen nicht machen
Don't see eye to eye but I know that we got time
Wir sehen nicht Auge in Auge, aber ich weiß, dass wir Zeit haben
To fix it, we not blind
Um es zu reparieren, wir sind nicht blind
Don't know what I'm implyin'
Ich weiß nicht, was ich andeute
I'm missin' my friend dyin'
Ich vermisse meinen sterbenden Freund
Without you, I been tryin'
Ohne dich habe ich es versucht
These bitches, they been wack
Diese Schlampen waren wack
Can't take 'em to get Prime for dinner, we did that
Kann sie nicht zum Prime zum Abendessen mitnehmen, das haben wir gemacht
Can't help it but nitpick the shit that they did lack
Kann nicht anders, als die Scheiße zu kritisieren, die sie nicht hatten
Like throwin' that shit back
Wie das Zurückwerfen dieser Scheiße
You know that I miss that
Du weißt, dass ich das vermisse
I don't like the wig snatched
Ich mag es nicht, wenn die Perücke geschnappt wird
No, I like that shit natural
Nein, ich mag diese Scheiße natürlich
Big mad 'cause I heard a nigga just bagged you
Groß wütend, weil ich gehört habe, dass ein Nigga dich gerade abgezogen hat
Big mad 'cause you lie about it when I asked you
Groß wütend, weil du darüber gelogen hast, als ich dich gefragt habe
Fucked on her, but knew it wouldn't last
Fickte sie, wusste aber, dass es nicht lange dauern würde
Even though she came fast, nigga, karma came faster
Obwohl sie schnell kam, kam das Karma schneller
Seen you with the nigga in a pic, no caption
Sah dich mit dem Nigga auf einem Bild, keine Bildunterschrift
But the look up on your face say he better than the last one, damn
Aber der Blick auf deinem Gesicht sagt, er ist besser als der letzte, verdammt
Called and got no answer
Rief an und bekam keine Antwort
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Schrieb diese verdammte Hymne, alarmiere dich wie es Amber tut (wie Amber)
Distress to my damsel (to my damsel, oh-oh)
Not bei meiner Dame (bei meiner Dame, oh-oh)
But she say I'm canceled
Aber sie sagt, ich bin abgesagt
I'm canceled, canceled
Ich bin abgesagt, abgesagt
I'm canceled (fuck does that even mean anyway?)
Ich bin abgesagt (was bedeutet das überhaupt?)
I'm canceled, oh yeah, yeah (canceled)
Ich bin abgesagt, oh ja, ja (abgesagt)
Don't sweat it
Mach dir keine Sorgen
I forgave you but won't forget it
Ich habe dir vergeben, aber werde es nicht vergessen
I just cut into your schedule
Ich habe gerade in deinen Zeitplan eingegriffen
Got your new number from your best friend, yeah
Habe deine neue Nummer von deiner besten Freundin, ja
Yeah, I been checkin' for you
Ja, ich habe nach dir gesucht
Know you been checkin' for me too
Ich weiß, du hast auch nach mir gesucht
Why they like to meddle up in what we do?
Warum mischen sie sich gerne in das ein, was wir tun?
Like they know the best for me and you
Als ob sie das Beste für mich und dich wüssten
I just turned into your driveway
Ich bin gerade in deine Einfahrt gefahren
You were lookin' at me sideways
Du hast mich schief angesehen
You were throwin' dirt on my name
Du hast Dreck auf meinen Namen geworfen
Since I'm the one to blame
Da ich der Schuldige bin
I, I apologize, yeah
Ich, ich entschuldige mich, ja
I, sorry for the lies, yeah
Ich, sorry für die Lügen, ja
Uh, for the lies, yeah
Uh, für die Lügen, ja
Ayy, for the lies, oh baby
Ayy, für die Lügen, oh Baby
Did you not, not tell me not to say another lie (lie to me)
Non mi hai detto, non mi hai detto di non dire un'altra bugia (mentire a me)
Not to play with you and I, I
Non giocare con te e io, io
Know somebody like you is hard to find
So che qualcuno come te è difficile da trovare
Put a guard up for my-
Metti una guardia per il mio-
I know them niggas watchin'
So che quei niggas stanno guardando
They been scheming up and plotting
Hanno complottato e tramato
They been big shit-talkin' and hatin'
Hanno parlato un sacco di merda e odiato
Got a nigga cautious, thinkin' you would leave me
Hai un nigga cauto, pensando che mi lascieresti
Trust and believe me
Fidati e credimi
I know this shit is easy, I know they want the Fiji
So che questa merda è facile, so che vogliono le Fiji
All them niggas thirsty, but you would never hurt me
Tutti quei niggas assetati, ma tu non mi faresti mai del male
Not like I hurt you, the shit I do is hurtful
Non come ti ho fatto del male, quello che faccio è doloroso
You feel like a damn fool
Ti senti come un dannato idiota
I wish I had a manual to better understand you ('stand you)
Vorrei avere un manuale per capirti meglio (capirti)
You say I'm a handful, I'm in your head like Cantu
Dici che sono un pugno, sono nella tua testa come Cantu
I tell you what I can do
Ti dico cosa posso fare
Be a better man to you, this Henny made me ramble
Essere un uomo migliore per te, questo Henny mi ha fatto divagare
Called and got no answer
Ho chiamato e non ho avuto risposta
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Ho scritto questo cazzo di inno, ti allerto come se fosse ambra (come ambra)
Distress to my damsel
Distress alla mia damigella
But she say I'm canceled
Ma lei dice che sono cancellato
I just got back in touch with her
Ho appena ripreso i contatti con lei
Used to talk a lot, used to down to ride
Parlavamo molto, eravamo pronti a cavalcare
I can't do this hi and bye
Non posso fare questo ciao e addio
Don't see eye to eye but I know that we got time
Non vediamo occhio per occhio ma so che abbiamo tempo
To fix it, we not blind
Per sistemarlo, non siamo ciechi
Don't know what I'm implyin'
Non so cosa sto implicando
I'm missin' my friend dyin'
Mi manca il mio amico che sta morendo
Without you, I been tryin'
Senza di te, ho provato
These bitches, they been wack
Queste puttane, sono state scarse
Can't take 'em to get Prime for dinner, we did that
Non posso portarle a cena Prime, l'abbiamo fatto
Can't help it but nitpick the shit that they did lack
Non posso fare a meno di nitpick la merda che mancavano
Like throwin' that shit back
Come lanciare quella merda indietro
You know that I miss that
Sai che mi manca quello
I don't like the wig snatched
Non mi piace la parrucca strappata
No, I like that shit natural
No, mi piace quella merda naturale
Big mad 'cause I heard a nigga just bagged you
Grande arrabbiato perché ho sentito che un nigga ti ha appena preso
Big mad 'cause you lie about it when I asked you
Grande arrabbiato perché menti su di esso quando ti ho chiesto
Fucked on her, but knew it wouldn't last
Fottuto su di lei, ma sapevo che non sarebbe durato
Even though she came fast, nigga, karma came faster
Anche se è venuta veloce, nigga, il karma è arrivato più veloce
Seen you with the nigga in a pic, no caption
Ti ho visto con il nigga in una foto, senza didascalia
But the look up on your face say he better than the last one, damn
Ma l'espressione sul tuo viso dice che è meglio dell'ultimo, dannazione
Called and got no answer
Ho chiamato e non ho avuto risposta
Wrote this fuckin' anthem, alert you like it's amber (like amber)
Ho scritto questo cazzo di inno, ti allerto come se fosse ambra (come ambra)
Distress to my damsel (to my damsel, oh-oh)
Distress alla mia damigella (alla mia damigella, oh-oh)
But she say I'm canceled
Ma lei dice che sono cancellato
I'm canceled, canceled
Sono cancellato, cancellato
I'm canceled (fuck does that even mean anyway?)
Sono cancellato (che cazzo significa comunque?)
I'm canceled, oh yeah, yeah (canceled)
Sono cancellato, oh sì, sì (cancellato)
Don't sweat it
Non sudare
I forgave you but won't forget it
Ti ho perdonato ma non lo dimenticherò
I just cut into your schedule
Ho appena tagliato nel tuo programma
Got your new number from your best friend, yeah
Ho preso il tuo nuovo numero dalla tua migliore amica, sì
Yeah, I been checkin' for you
Sì, ho controllato per te
Know you been checkin' for me too
So che hai controllato anche per me
Why they like to meddle up in what we do?
Perché gli piace intromettersi in quello che facciamo?
Like they know the best for me and you
Come se sapessero il meglio per me e te
I just turned into your driveway
Ho appena girato nel tuo vialetto
You were lookin' at me sideways
Mi stavi guardando di traverso
You were throwin' dirt on my name
Stavi gettando fango sul mio nome
Since I'm the one to blame
Dal momento che sono io la colpa
I, I apologize, yeah
Io, mi scuso, sì
I, sorry for the lies, yeah
Io, mi dispiace per le bugie, sì
Uh, for the lies, yeah
Uh, per le bugie, sì
Ayy, for the lies, oh baby
Ayy, per le bugie, oh baby