Desaparecer
ENRIQUE ORTIZ DE LANDAZURI IZARDUY
Empecé en el lugar equivocado
Pero en el mejor momento
La abundancia de lo escaso
Un espejismo pasajero
La caída de los astros
Reventando contra el suelo
En contacto con la eternidad
A destiempo
Tuve que escoger
Entre el fracaso o el rechazo
Mundo raro de ideas locas
Morir de miedo
O vivir con él
El día menos pensado
Tengo que aprender
A desaparecer
Ya es hora
Que sientas lo que se siente
Confuso o transparente
El valor de la intención
Sin nada que perder
Las cosas como son no son suficiente
Incluso lo permanente
Se puede disolver
Tuve que ceder
A la presión de la ocasión
Salir de paso a lo Greta Garbo
Sin ofrecer
Una explicación
El día menos pensado
Tengo que aprender
A desaparecer
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Tuve que escoger
Entre el fracaso o el rechazo
Salir de paso a lo Greta Garbo
Sin ofrecer una explicación
El día menos pensado
Tengo que aprender
A desaparecer
Oh
Tengo que aprender
A desaparecer
Empecé en el lugar equivocado
J'ai commencé au mauvais endroit
Pero en el mejor momento
Mais au meilleur moment
La abundancia de lo escaso
L'abondance de ce qui est rare
Un espejismo pasajero
Un mirage passager
La caída de los astros
La chute des astres
Reventando contra el suelo
Éclatant contre le sol
En contacto con la eternidad
En contact avec l'éternité
A destiempo
Hors de propos
Tuve que escoger
J'ai dû choisir
Entre el fracaso o el rechazo
Entre l'échec ou le rejet
Mundo raro de ideas locas
Monde étrange d'idées folles
Morir de miedo
Mourir de peur
O vivir con él
Ou vivre avec
El día menos pensado
Le jour où on s'y attend le moins
Tengo que aprender
Je dois apprendre
A desaparecer
À disparaître
Ya es hora
Il est temps
Que sientas lo que se siente
Que tu ressentes ce que ça fait
Confuso o transparente
Confus ou transparent
El valor de la intención
La valeur de l'intention
Sin nada que perder
Sans rien à perdre
Las cosas como son no son suficiente
Les choses telles qu'elles sont ne suffisent pas
Incluso lo permanente
Même ce qui est permanent
Se puede disolver
Peut se dissoudre
Tuve que ceder
J'ai dû céder
A la presión de la ocasión
À la pression de l'occasion
Salir de paso a lo Greta Garbo
Sortir à la manière de Greta Garbo
Sin ofrecer
Sans offrir
Una explicación
Une explication
El día menos pensado
Le jour où on s'y attend le moins
Tengo que aprender
Je dois apprendre
A desaparecer
À disparaître
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Tuve que escoger
J'ai dû choisir
Entre el fracaso o el rechazo
Entre l'échec ou le rejet
Salir de paso a lo Greta Garbo
Sortir à la manière de Greta Garbo
Sin ofrecer una explicación
Sans offrir une explication
El día menos pensado
Le jour où on s'y attend le moins
Tengo que aprender
Je dois apprendre
A desaparecer
À disparaître
Oh
Oh
Tengo que aprender
Je dois apprendre
A desaparecer
À disparaître
Empecé en el lugar equivocado
Comecei no lugar errado
Pero en el mejor momento
Mas no melhor momento
La abundancia de lo escaso
A abundância do escasso
Un espejismo pasajero
Uma miragem passageira
La caída de los astros
A queda dos astros
Reventando contra el suelo
Estourando contra o chão
En contacto con la eternidad
Em contato com a eternidade
A destiempo
Fora de hora
Tuve que escoger
Tive que escolher
Entre el fracaso o el rechazo
Entre o fracasso ou a rejeição
Mundo raro de ideas locas
Mundo estranho de ideias loucas
Morir de miedo
Morrer de medo
O vivir con él
Ou viver com ele
El día menos pensado
No dia menos esperado
Tengo que aprender
Tenho que aprender
A desaparecer
A desaparecer
Ya es hora
Já é hora
Que sientas lo que se siente
Que você sinta o que se sente
Confuso o transparente
Confuso ou transparente
El valor de la intención
O valor da intenção
Sin nada que perder
Sem nada a perder
Las cosas como son no son suficiente
As coisas como são não são suficientes
Incluso lo permanente
Até o permanente
Se puede disolver
Pode se dissolver
Tuve que ceder
Tive que ceder
A la presión de la ocasión
À pressão da ocasião
Salir de paso a lo Greta Garbo
Sair de passagem à la Greta Garbo
Sin ofrecer
Sem oferecer
Una explicación
Uma explicação
El día menos pensado
No dia menos esperado
Tengo que aprender
Tenho que aprender
A desaparecer
A desaparecer
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Tuve que escoger
Tive que escolher
Entre el fracaso o el rechazo
Entre o fracasso ou a rejeição
Salir de paso a lo Greta Garbo
Sair de passagem à la Greta Garbo
Sin ofrecer una explicación
Sem oferecer uma explicação
El día menos pensado
No dia menos esperado
Tengo que aprender
Tenho que aprender
A desaparecer
A desaparecer
Oh
Oh
Tengo que aprender
Tenho que aprender
A desaparecer
A desaparecer
Empecé en el lugar equivocado
I started in the wrong place
Pero en el mejor momento
But at the best time
La abundancia de lo escaso
The abundance of the scarce
Un espejismo pasajero
A passing mirage
La caída de los astros
The fall of the stars
Reventando contra el suelo
Bursting against the ground
En contacto con la eternidad
In contact with eternity
A destiempo
Out of time
Tuve que escoger
I had to choose
Entre el fracaso o el rechazo
Between failure or rejection
Mundo raro de ideas locas
Weird world of crazy ideas
Morir de miedo
Die of fear
O vivir con él
Or live with it
El día menos pensado
The least expected day
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To disappear
Ya es hora
It's time
Que sientas lo que se siente
That you feel what it feels like
Confuso o transparente
Confused or transparent
El valor de la intención
The value of intention
Sin nada que perder
With nothing to lose
Las cosas como son no son suficiente
Things as they are are not enough
Incluso lo permanente
Even the permanent
Se puede disolver
Can dissolve
Tuve que ceder
I had to give in
A la presión de la ocasión
To the pressure of the occasion
Salir de paso a lo Greta Garbo
Get out of the way like Greta Garbo
Sin ofrecer
Without offering
Una explicación
An explanation
El día menos pensado
The least expected day
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To disappear
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Tuve que escoger
I had to choose
Entre el fracaso o el rechazo
Between failure or rejection
Salir de paso a lo Greta Garbo
Get out of the way like Greta Garbo
Sin ofrecer una explicación
Without offering an explanation
El día menos pensado
The least expected day
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To disappear
Oh
Oh
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To disappear
Empecé en el lugar equivocado
Ho iniziato nel posto sbagliato
Pero en el mejor momento
Ma nel momento migliore
La abundancia de lo escaso
L'abbondanza di ciò che è scarso
Un espejismo pasajero
Un miraggio passeggero
La caída de los astros
La caduta delle stelle
Reventando contra el suelo
Esplosione contro il suolo
En contacto con la eternidad
In contatto con l'eternità
A destiempo
Fuori tempo
Tuve que escoger
Ho dovuto scegliere
Entre el fracaso o el rechazo
Tra il fallimento o il rifiuto
Mundo raro de ideas locas
Mondo strano di idee folli
Morir de miedo
Morire di paura
O vivir con él
O vivere con essa
El día menos pensado
Il giorno meno pensato
Tengo que aprender
Devo imparare
A desaparecer
A scomparire
Ya es hora
È ora
Que sientas lo que se siente
Che tu senta quello che si sente
Confuso o transparente
Confuso o trasparente
El valor de la intención
Il valore dell'intenzione
Sin nada que perder
Senza nulla da perdere
Las cosas como son no son suficiente
Le cose come sono non sono sufficienti
Incluso lo permanente
Anche ciò che è permanente
Se puede disolver
Può dissolversi
Tuve que ceder
Ho dovuto cedere
A la presión de la ocasión
Alla pressione dell'occasione
Salir de paso a lo Greta Garbo
Andare via come Greta Garbo
Sin ofrecer
Senza offrire
Una explicación
Una spiegazione
El día menos pensado
Il giorno meno pensato
Tengo que aprender
Devo imparare
A desaparecer
A scomparire
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Tuve que escoger
Ho dovuto scegliere
Entre el fracaso o el rechazo
Tra il fallimento o il rifiuto
Salir de paso a lo Greta Garbo
Andare via come Greta Garbo
Sin ofrecer una explicación
Senza offrire una spiegazione
El día menos pensado
Il giorno meno pensato
Tengo que aprender
Devo imparare
A desaparecer
A scomparire
Oh
Oh
Tengo que aprender
Devo imparare
A desaparecer
A scomparire